คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : Chapter 9 Autumn memory
านประววนรีัินำลัใล้เ้ามาแล้ว ทุนในมรม็เริ่มั้ใ้อมันอย่าริั ทิฟฟานี่เหม่อมอไปยัแทยอนเป็นพัๆ ้วยวามรู้สึที่สับสน ่วนี้แทยอนไม่่อยไ้เินลับบ้านพร้อมเธอโย้ออ้ามามายที่ร่าเล็ะสรรหามาและนั่นทำให้เธอรู้สึเหมือนาอะไรไป ็อาะใ่ที่อนนี้เธอพบแทยูแล้ว แ่บาอย่าในใอเธอมันำลับอว่าเธอไม่อยาสูเสียแทยอน
“เี๋ยว! ฟานี่ เล่นผิอีแล้ว เป็นอะไรหรือเปล่า่วนี้?” ยูฮยอนถามรุ่นน้ออย่าเป็นห่ว ทิฟฟานี่ไม่เยเล่นผิบ่อยนานี้มา่อน
“อโทษ้วย่ะ ันะพยายามให้มาว่านี้” ทิฟฟานี่หันไปพูอย่ารู้สึผิที่เป็นัวถ่วให้วทั้ๆ ที่อีสอวันพวเธอะลแ่อยู่แล้ว
“เอาล่ะ ั้นพั่อน็ไ้ บาทีเราอาะ้อมันมาเินไป” ยูฮยอนว่าแล้วละมือออาเปียโน
“แท มานี่หน่อยสิ” อมินเรียแทยอนให้เินเ้าไปหา ยูฮยอนมอามไป้วยสายานิ่ๆ ส่วนทิฟฟานี่็เม้มปาเ้าหาัน้วยวามรู้สึที่บอไม่ถู
พันี้แทยอนและอมิน่อน้าัวิัน แ่ในวามริแล้วอมินแ่ไม่อยาให้แทยอน้อไปทนมออะไรๆ บาาบาใ็เท่านั้น ึเรียไปุย้วย บ้า็หาอะไรให้ทำเพื่อไม่ให้ไปสนใอย่าอื่น ึ่แทยอน็เ้าใและรู้สึอบุเาเป็นอย่ามา
“ร้อเพลันีไหม?” อมินถาม้วยรอยยิ้มทะเล้นอเา
“นายมาอยู่ับันมาๆ แบบนี้ สัวันรุ่นพี่ยู้อ่าันแน่ๆ” แทยอนพูลั้วหัวเราะ
“่าเาสิ นแบบนั้น ีแ่ปา เอาเ้าริ ัน็เห็นว่าเา็ไม่่าอะไรานอื่น---”
“โอเๆ พอๆ ันเ้าใแล้ว” แทยอนพูับท่อนที่อมินะว่ารุ่นพี่ที่เารพไปมาว่านี้
“เธอเล่นเปียโนไ้ใ่ไหม?” อมินถาม แทยอนพยัหน้าน้อยๆ แล้วเินไปนั่ที่เปียโนานั้นอมิน็เินมายืน้าๆ ับเธอพร้อมับไวโอลินอเา
“ปลปล่อยทุอย่าออมาับเพล ะไ้สบายใึ้นีไหม?” อมินว่า แทยอนพยัหน้าเบาๆ ่อนะเริ่มพรมนิ้วลับีย์เปียโน พร้อมับเปล่เสียร้อที่ออมาาวามรู้สึ
이대로 돌아설거면 사라질거면
(ถ้าหา.. ันย้อนลับไปไ้ ถ้าันหายไปแบบนี้)
피어나지 않았어
(ันอยาะปราัวให้เธอไ้เห็น)
이렇게 바라보면서 숨이 막히면
(ถ้าันไ้แ่เฝ้ามอเธอย่านี้)
눈을 감은 채 살아도 좋을까
(มันะี ถึแม้ว่าันะหลับาอยู่็าม)
ทิฟฟานี่เยหน้าึ้นาีาร์อเธอเมื่อไ้ยินเสียไวโอลินและเปียโนพร้อม้วยเสียร้อที่เศร้าๆ เธอมอไปยัแทยอนที่ำลัเล่นเปียโน้าๆ็มีอมินยืนเล่นไวโอลินอยู่
보지않아도 보여서
(แม้ไม่ไ้มอ ัน็เห็นเธอ)
듣지않아도 들려서
(แม้ไม่มีเสียอเธอ ัน็ไ้ยิน)
그대 손결에 다시살아난 바람꽃처럼
(เหมือนั่อไม้ท่ามลาสายลมที่หอมื่นวนเวียนใล้ลมหายใอเธอ)
ยูฮยอน ยูอและทิฟฟานี่ มอูนทั้สออย่าเียบๆ น้ำเสียที่และเนื้อเพลที่เศร้าทำให้นฟัรู้สึหหู่ามไป้วย ทิฟฟานี่มอแทยอน้วยสายาเศร้าสร้อย ส่วนยูอ็ำไม้ลอที่นถืออยู่แน่น
가고싶어도 못 가는
(ันอยาะรอบรอเธอ แ่ันทำไม่ไ้)
안고싶어도 못 안는
(ันอยาะโอบอเธอ แ่ันทำไม่ไ้)
그대 손끝이 내맘에 닿으니
(แ่ปลายนิ้วอเธอ เอื้อมมาถึหัวใอันแล้ว)
เสียเปียโน่อยๆ เบาลและหยุลในที่สุ แทยอนหันมามอทิฟฟานี่้มหน้าลเล็น้อยเมื่อเห็นน้ำาอเธอ ร่าเล็่อยๆ ลุึ้นาเปียโนแล้วเินเ้าไปใล้ๆ ทิฟฟานี่านั้น็ใ้นิ้วโป้ทั้สออนเลี่ยน้ำาออาใบหน้าออีนอย่าอ่อนโยน
ทิฟฟานี่มอหน้าแทยอนนิ่ๆ เธอไม่รู้้วย้ำว่าน้ำาอัวเอไหลออมาอนไหน แล้วไหลออมาเพราะอะไร แ่สิ่ที่เธอรู้ในอนนี้ือ แทยอนอบอุ่นอย่านี้เสมอ
“วันนี้.. ลับบ้าน้วยันนะ” ทิฟฟานี่พูเสียเบา
“ไ้เสมอ” แทยอนอบพร้อม้วยรอยยิ้มอบอุ่น
ระหว่าทาลับบ้าน ทั้สอไม่ไุ้ยอะไรันเลยเนื่อา่าฝ่าย่า็เียบอย่าไม่รู้ะุยอะไรัน นมาหยุอยู่ที่สะพานเิมที่พวเธอะ้อมาูพระอาทิย์ินนลายเป็นิวัแล้ว
“ฟานี่..” แทยอนเริ่มเปิประเ็น่อน
“หื้ม?” ทิฟฟานี่หันมาเลิิ้วถามอย่าสสัย
“เพล Autumn’s memory น่ะ มันบหรือยั?” แทยอนถามแล้วมอพระอาทิย์ที่ำลัะลับอบฟ้า
“ยัหรอ ยัไม่บ” ทิฟฟานี่อบเสียเศร้า
“ทำไมล่ะ ไหนบอว่าท่อนที่เหลือเป็นอแทยู ฟานี่พบแทยูแล้วไม่ใ่หรอ?” แทยอนหันไปถาม ทั้ที่้าในใไม่อยาะพูถึเรื่อนี้สันิ
“แทยู ันหมายถึยูอน่ะ บอันว่าทำหายไปแล้วอนที่ย้ายบ้านมาโล” ทิฟฟานี่อบ
“ทำไมไม่แ่เอให้บเลยล่ะ?” แทยอนถาอย่าสสัย
“ัน..แ่่อเอไม่ไ้หรอ ไม่ว่ายัไ็ิไม่ออริๆ” ทิฟฟานี่มีแววาเศร้าอีรั้ แทยอนแทบะบปาัวเอทันทีที่ถามออไปแบบนั้น
“ั้นันะมีโอาสไ้ฟันบเพลไหมเนี่ย” แทยอนพูล้ายรำพึับัวเอ
“ันิว่า.. ะย้ายไปที่อนูหลัาที่านัินบ” ทิฟฟานี่พูึ้นและนั่นทำให้แทยอนใเล็น้อย... ะทันหันเินไป
“ท..ทำไมล่ะ ะย้ายไปทำไม แทยู็อยู่ที่นี่ไม่ใ่หรอ?” แทยอนถาม
“ไม่รู้สิ..บาทีันิว่าันไม่ไ้รู้สึับแทยูนนี้เหมือนที่รู้สึับแทยูนเิม” ทิฟฟานี่อบเสียเบา
“ล..แล้วะไปอยู่อนูทำไมล่ะ? อยู่ที่นี่็ไ้นี่ เธอยัมีพวเรา.. ยัมีัน..”
"..." ทิฟฟานี่ไม่อบ
“ลับบ้านันเถอะ มืแล้ว” แทยอนวนหลัาที่พระอาทิย์ินแล้ว และเพื่อเป็นารับทไม่ให้ทิฟฟานี่เศร้าไปมาว่านี้
านประววนรีัินถูัึ้นอย่าให่โเพราะถือเป็นานสำัเลย็ว่าไ้ แทยอนมอไปรอบๆ านอย่าประหม่าเพราะเธอไม่เยร้อเพล่อหน้านเยอะนานี้มา่อน
“ใเย็น แทยอน เราทำไ้อยู่แล้ว” ยูฮยอนบไหล่รุ่นน้อที่มีท่าทีประหม่าอย่าเห็นไ้ัสอสามรั้่อนะมอไปยัเวทีนาให่ที่ั้อยู่รลา
“านะเริ่มแล้ว เราไปเรียมัวันไหม?” อมินถามทุน
“ไปันเถอะ เี๋ยวะไม่ทัน” ยูอพูแล้วทุไปหลัเวทีเพื่อเรียมัว
“สวัสีรับผู้มทุท่านผมยูินอบะมาทำหน้าที่พิธีรในวันนี้รับ!” สิ้นเสียอายหนุ่มหน้าาี็มีเสียรี๊ัึ้นระลอให่
“รับ วันนี้เราะมารู้ันว่าผู้เารอบทั้สิบทีมนี้ ใระไ้เป็นผู้นะ! เียร์ทีมไหนอบทีมไหน็อย่าลืมเียร์นะรับ!”
แทยอนที่ยืนอยู่หลัเวทีเินลับเ้ามาหาทุนหลัาที่ไปสอส่ออยู่หน้าเวทีมาสัพั
“ไ้ที่เท่าไหร่หรอ?” แทยอนถามยูฮยอนที่ไปับลาลำับารึ้นแสมา ยูฮยอน่อยๆ ลี่ระาษในมือนออแล้วมอูเล้าใน
“ที่ 7 น่ะ” เาอบแล้วเ็บระาษนั้นลในระเป๋าาเ
“นี่..” แทยอนพูึ้นะที่ทุนำลัเรียมวามพร้อม ทุนหันมามอแทยอนแล้วเลิิ้วึ้นอย่าสสัย
“อ.. เปลี่ยนเพลอนนี้ไ้ไหมะ?”
ารแสเริ่มไปเรื่อยๆ นในที่สุ็มาถึวอแทยอน ารแ่รั้นี้้อใ้เพลที่แ่เอเ้าแ่ ทิฟฟานี่มอโน้เพลในมือนิ่ๆ แล้วมอแทยอน ิะทำอะไรันแน่?
แทยอนถอนสูหายใเ้าลึๆ เพื่อเรียวามมั่นใแล้วมอสมาินอื่นๆ
“พร้อมันหรือยั?” แทยอนถาม
“Let’s go!!”
“อเิพบับวที่วที่เ็ ว Juntos!!!” แล้วเสียรี๊็ัึ้นอีระลอ ทันทีที่แทยอนและนอื่นๆ ้าวึ้นมาบนเวทีเสียรี๊็ยิ่ัึ้นไปอี แทยอนยิ้มทัทายทุนแล้วหันไปว่านอื่นพร้อมหรือยั..
นรี้าๆ เริ่มบรรเลึ้นและเสียรี๊็่อยๆ เียบล แทยอนวาสายามอไปรอบๆ านานั้น็ยิ้มน้อยๆ ทิฟฟานี่มอแทบยอน้วยแววาสสัยอย่าเ็มเปรี่ยมที่อยู่ๆ ร่าเล็็เปลี่ยนมาร้อเพลนี้ะทันหัน
When the leaves fall.
I always thought that you will remember me or not?
I hope that our memories are not the same as the fall.
I will never forget our memories.
And it will be beautiful memories in the fall.
เสียหวานอันทรพลัอแทยอนำลัสะให้ทุนหยุนิ่และสนใเธอเพียนเียว ทำนอ้าๆ ที่ให้วามรู้อบอุ่นและเหาไปพร้อมๆ ัน ทำให้ผู้มเลิ้มามไ้เป็นอย่าี
Although we’re very far away.
Even if you don’t remember me.
But when the leaves fall. It will tell you.
that our memories is the Autumn
แทยอนหันไปมอทิฟฟานี่เล็น้อย่อนะยิ้มับัวเอานั้น็หันไปสนใผู้มเหมือนเิม
When the leaves fall.
I always doubt that you can remember our promise?
And you know, Our memory recorded in the Autumn.
This is the reason of all that why
I can remember you until now and forever
เมื่อไ้ยินเนื้อเพลที่ถูแ่ึ้นมาใหม่ทำให้ทิฟฟานี่หันไปมอแทยอนแทบะทันที ร่าเล็ไม่ไ้หันมามอเธอแ่อย่าใเอาแ่สนในผู้มรหน้า
Although we’re very far away.
Even if you don’t remember me.
But when the leaves fall. It will tell you.
that our memories is the Autumn
ยูอ ยูฮยอนและอมินเอ็แปลใไม่น้อยที่ไ้ยินเนื้อเพลใหม่ ปิพวเามัะไ้ยินเพียแ่รึ่เพลเท่านั้นแล้วทิฟฟานี่็ะลับไปเล่นเริ่ม้นใหม่โยที่เ้าัวให้เหุผลว่าเพลยัไม่บ และนั่นทำให้พวเารู้ไ้ในทันทีว่าแทยอนเป็นนแ่เนื้อร้อที่เหลือเอ
Although you ain’t here…
But our memory like
Autumn’s memory forever
ทันทีที่เพลบลพร้อมับเสียเปียโน เสียปรบมือ็ัึ้นราวับห่าฝน แทยอนโ้อบุทุเสียปรบมือแล้วหันไปยิ้มให้ทิฟฟานี่ ึ่ร่าเพรียว็ยิ้มอบลับมา เพลที่ไม่เยิมา่อนว่าะไ้ฟันบ บันี้เธอ็ไ้ฟัมันแล้ว...
‘อบุริๆ นะแทยอน อบุ’
“สุยอเลยแทยอน ไปแอบแ่เนื้อมาั้แ่เมื่อไหร่เนี่ย?” ยูฮยอนถามอย่าื่นเ้น แทยอนยัไหล่เล็น้อย แล้วน้อๆ อพวเธอ็เินเ้ามาหา
“พี่แท!” แทยอนหันไปหา้นเสียแล้ว็พบยุนอายืนโบมือให้นอยู่
“ว่าไสามแสบ นึว่าะไม่มา” แทยอนเินเ้าไปหาน้อๆ ทั้สาม
“เรามีอวัให้พี่้วย” ยูริว่า แล้วูยอ็อุ้มเท็ี้แบร์ัวให่เินเ้ามาหา
“ว้าว!” แทยอนอุทายอย่าื่นเ้นไม่นึว่าอมแสบทั้สามะลทุนนานี้
“เป็นไๆ อบมั้ย?” ยุนอาถามแล้วยัิ้ว
“สุๆ อ่ะ อบใมา!” แล้วแทยอน็พุ่เ้าอเท็ี้แบร์ัวให่ทีู่ยอำลัอุ้มอยู่ทำให้นอุ้มเไป้าหลัเล็น้อยนไปนับนอื่น
“เอ่อ.. อโทษ่ะ” ูยอปล่อยเท็ี้แบร์ัวนั้นแล้วหันไปอโทษนที่นเอน
“ไม่เป็นไร่ะ ัน็อโทษเหมือนันที่ไม่ระวั” หิสาวัวเล็ที่วามสูน่าะพอๆ ับแทยอนหันมาล่าวอโทษ้วยเ่นัน ูยอมอูวาที่สใสอเธออย่าหลใหล่อนะยิ้มรับ
“ั้น ันอัว่อนนะะ” หิสาวัวเล็นนั้นพูแล้ว็เินาไปโยมีูยอมอามไปอย่าเสียาย... ยัไม่ทันถามื่อเลย
“สวัสี่ะ” ทิฟฟานี่ล่าวทัทายน้อๆ อแทยอนับหิสาวผมบลอน์หน้าาสวย
“สวัสี่ะ” ทุนทัทายทิฟฟานี่อย่าเป็นมิร
“ป่ะ เราไปลุ้นันเถอะว่าเราะไ้ที่เท่าไหร่” อมินพูึ้น
“แหมๆ รุ่นพี่ รีบันะะ” ยุนอาอมทะเล้นเอาหน้าไปถูๆ ไถๆ ้นแนรุ่นพี่นสนิทอย่าแล้ๆ
“ถอยเลยนะไอ้เ็แสบ!” ยูฮยอนเอามือันหน้าอยุนอาออไปาแนอมิน
“ี้หวะมั เอะ!” แล้วยุนอา็สะบัหน้าเินไปหาเสสิ้าแทน
“พี่สิ้า..” สิ้นสุ้วยารเอาหน้าไปถูๆ ้นแนอเสสิ้าแทน
“เลิเล่นไ้แล้วยุนอา เี๋ยวสามีสิ้าเา็หึเอาหรอ” แทยอนพูเิหยอแล้ว็เอาเท็ี้แบร์ที่นำลัอุ้มอยู่ส่ใหู้ยอ ส่วนยูริ็ี้มาที่ัวเอพร้อมอ้าปา้าับำว่า ‘สามีสิ้า’ โยมีูยอและยุนอาหัวเราะันิัอย่าสนุ
หลัาที่านัินผ่านไปแม้พวเธอะไ้ที่สอแ่มรมนรี็มีรุ่นน้อมาสมัรมามาย พวเธอรับๆ ใบสมัรมา่อน โยที่ยัไม่ไ้ัเลือว่าใระไ้เ้าบ้า
“เหนื่อยะมัเลย” แทยอนบ่นะยืนอยู่ที่สะพาน
“อบุนะแทยอน” ทิฟฟานี่พูึ้นมาแบบไม่มีปี่ไม่มีลุ่ย
“สำหรับ?” แทยอนถันไปถาม
“สำหรับเพลเมื่อวานนี้ อบุที่่วยแ่มันให้บ อบุริๆ” ทิฟฟานี่พู แทยอนยิ้มแล้วับมือทิฟฟานี่เอไว้
“ไม่้ออบุันหรอ ัน่าหาที่้ออบุฟานี่ อบุนะ” แทยอนพู้วยน้ำเสียและสายาริั ทิฟฟานี่สบาับแทยอนสัพั่อนะหลุหัวเราะออมา
“เ๊าันแล้ว” ทิฟฟานี่พูแล้วแทยอน็หัวเราะาม
“ลับบ้านันเถอะ วันนี้แม่ันลับเาหลี ิถึะแย่แล้ว” แทยอนพู้วยท่าทาีใสุๆ นทิฟฟานี่้อเผลอหลุยิ้มับท่าทาน่ารัๆ นั่น
“อ๊า! แม่ะ ิถึัเลย” ทันทีที่เินเ้ามาในบ้านแทยอน็ถลาเ้าไปอแม่นเอทันที
“เราน่ะสิ ไปเถลไถลที่ไหนมาหือ?” ิมแทอึน ถามลูสาวเพราะนนั้นมาถึที่บ้านั้แ่ห้าโมเย็นแ่แทยอนมาถึที่บ้านอนทุ่มหนึ่
“ไม่ไ้ทำแบบนั้นะหน่อยแม่็” แทยอนยู่หน้าเหมือนเ็ๆ
“ยินี้วยที่ไ้ที่สอนะ้ะ” แทยอนยิ้มรับำแสวามยินีอแม่
“แล้วุน้านอื่นๆ ล่ะะ?” แทยอนถามเมื่อไม่เห็นใรสันที่บ้าน
“เาไปทาน้านอบ้านันหมแล้ว เหลือแม่ที่แหละที่รอเราอยู่” แทอึนว่า
“่า.. เ้าาโทษ” แทยอนออนแม่เหมือนเ็ๆ
“เอาล่ะๆ เี๋ยวพรุ่นี้เราะไปเยี่ยมุพ่อัน แท่วยไปหยิบเปลือหอยในล่อสีน้ำาลในห้อแม่มาให้ทีสิ” แทอึนวาน แทยอนพยัหน้า่อนะเินไปยัห้ออมารา เปลือหอยที่ว่าเป็นสิ่ทีุ่นายทั้สี่อบ้าน้อเอาไปวาที่หลุมศพอสามีทุรั้ที่ไปเยี่ยมึ่เพราะอะไรนั้นแทยอน็ไม่ทราบ
“ล่อสีน้ำาล.. เปลือหอย.. อยู่ไหนน้า?” แทยอนหาไปเรื่อยๆ แล้วสายา็เหลือบไปเห็นล่อสีน้ำาลเล็ๆ บนู้ที่่อน้าสู ร่าเล็เอาเ้าอี้ไปวาไว้ใล้ๆ แล้วปีนึ้นไปานั้น็หยิบมันลมา
“อันนี่แน่ๆ” แทยอนว่าแล้ว็ระโลมาาเ้าอี้านั้น็ไปนั่อยู่ที่เีย
มือเล็่อยๆ ปัฝุ่นออาล่อสีน้ำาลนั้นนแน่ในแล้วว่าไม่มีฝุ่น่อนะวามันลบนเียานั้น็่อยๆ เปิฝาออ สิ่ที่บรรุอยู่ภายในือเปลือหอยสีมพูอ่อนมามาย แทยอนยิ้มเล็น้อย่อนะหยิบมันึ้นมาอันนึแล้วปิฝาเ่นเิมานั้น็ปีนเ้าอีึ้นไปเพื่อที่ะวาไว้ที่เิมแ่แล้วอยู่ๆ เ้าอี้็ล้มลมา!
โรม!
ร่าอแทยอนร่วลับพื้นาม้วยล่อสีน้ำาลทำให้อนนี้เปลือหอยระายอยู่เ็มพื้น ทันทีที่ลุึ้นมาไ้แทยอน็รีบเ็บเปลือหอย่อนะไปสะุับระาษอะไรบาอย่าที่โผล่ออมาาล่อสีน้ำาล
แทยอนเลิสนใเปลือหอยแล้วเินเาไปหาระาษนั้นโยอัโนมัิ เพียแ่เห็นแทยอน็รู้สึผูพันธ์และอยาะเปิมัน ร่าเล็ไม่รอ้าหยิบมันออาาล่อนั้นแล้ว่อยๆ เปิู้วยหัวใที่เ้นรัว
“น...นี่..นี่มัน....”
‘สัาไ้มั้ยล่ะแทยูว่าะรอน่ะ?’
‘สัา’
“โอ๊ย!!!”
“แทยอน!!”
TBC…
ว้า.. ในที่สุ็ะไ้เวลาปิม่านฤูใบไม้ร่วันแล้ว
เอาล่ะ อนนี้ฤูใบไม่ร่วำลัะผ่านไปแล้ว
มาเรียมัว้อนรับฤูใบไม้ผลิันเถอะ
ความคิดเห็น