คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : "ทางเลือก"
บทที่ 5 "ทาเลือ"
3 มราม 1946
ถึ แมอาร์เธอร์ะบอให้เฮอร์นันเพัผ่อนพลาิว่าะทำอย่าไร แ่็ไม่วาย สั่ให้วอลอทพาเฮอร์นันเไปูานามสถานที่่าๆ ทั้ในัวอาารไอิิ และ รอบๆนรโเียว ทั้ศูนย์่าว ฝ่ายยุทธาร และ ฝ่ายโษอทัพ เหมือนเป็นารี้นำลายๆให้ับเฮอร์นันเ เรียมัวรับวามเปลี่ยนแปลที่ะเิึ้นในวันพรุ่นี้ เฮอร์นันเรู้ัวอยู่แล้วว่ายัไ็หนีไม่พ้น ่อให้เาปิเสธไป ไม่นาน มอร์ส ็้อส่เาลับมาอยู่ี อย่าร้ายที่สุ มีลุ้นว่าเาอาไ้ลับบ้าน่อนเวลาอันวร เพราะ เาอาะเป็นรื่อมือที่ใ้ารไม่ไ้ สำหรับ ัลาส แมอาร์เธอร์ ผู้ยิ่ให่....ึ่ สำหรับ เมส์ เฮอร์นันเ แล้ว ็ไม่เลวนั....พอสรามบ เา็อยาลับบ้านเ่นเียวับับนาวิโยธินผู้โีอีหลายนาย แ่ในานะอนายทหารและ วีรบุรุษ เฮอร์นันเ ยัลับสู่อ้อมอมาุภูมิ าน ิเอโ,แลิฟอร์เนีย ไม่ไ้.....
"เมส์...เมส์ ผู้อ!"
"รับ!" เฮอร์นันเสะุ้าเสียเรียอพันรี เร๊ วอลอท ที่พาเามาทัวร์รอบๆเมือโเียววันนี้
"เหม่ออะไรอยู่ อย่าเรียไปสิ เราออมาเินเล่นันนะ"
"รับท่าน"
"ิ เรื่ออนาหรือไ รึว่าเรื่อำอบที่ะให้ ฯพฯ พรุ่นี้" เร๊ วอลอท ถามแบบรไปรมา ะเินบนถนนสายหนึ่ที่ประับไป้วย้นาุระลอทาเิน ที่อนนี้ ไม่มีแม้ใบ หาแ่าวโพลนไป้วยหิมะ
"รับ..." เฮอร์นันเ อบเสียสั้นๆ
"ั้น เ้าในะ....ท่านผบ.เป็นนที่่อน้าเอาแ่ใ" เร๊วอลอทหันมามอหน้าผู้อหนุ่ม"พูามร ถ้าท่านอยาไ้อะไร ท่าน็้อไ้ ท่านลา...แ่็มุทะลุไม่แพ้ัน"
"นั่นือเหุผลที่ผมอยู่ที่นี่"เฮอร์นันเหลิ่วามอนายทหารผู้มียศสูว่า
"ถู้อ" วอลอทอบทันวัน
"อบ รับท่านไปเถอะ....ลอู่อน ถ้าเธอไม่เหมาะ แล้วะลับไปโอินาว่า ็ไม่เป็นอะไรหรอ แล้ว็รอวันที่ะลับบ้าน" วอลอทัวน "แ่ถ้าเธอไม่สนใริๆ มัน็่วยอะไรไม่ไ้...ั้นเ้าใ มันือวามภาภูมิใในานะนาวิโยธิน"
"มันไม่ใ่เรื่อ นั้นรับท่าน" เฮอร์นันเถอนหายใยาวๆ "ผมแ่สสัยว่า ผมะรับผิอบานนี้ไหวหรือเปล่า ผมเป็นนาวิโยธิน ับปืนรบมาลอ านที่ละเอียอ่อนแบบนี้ ผมะเ้าใไ้ยัไ"
"สราม เปลี่ยนน าลเวลาเปลี่ยนน ประสบาร็เปลี่ยนน" วอลอทพูสั้นๆ ่อนะมอไปยัถนนที่ถอยาวสุลูหูลูา มอไป้าหน้าือ สวนอุเอโนะ แหล่เสื่อมโทรมที่เ็มไป้วยสลัม นาน ทหารแทัพ และ นเร่ร่อน "ูนเหล่านั้นสิ"
"รับ"
"นเหล่านั้น ไร้ที่พึ่ ไม่มีที่ไป นอาทำามำสั่พวบ้าสราม พวเามีไ้แ่ีวิที่ถูบัาาเผ็าร" วอลอทอธิบาย "พวเรา าวอเมริัน ะนำสิ่ใหม่ๆมามอบให้ับพวเาที่ไม่มีโอาส พวเาะมีีวิใหม่ ไ้รับวิถีีวิใหม่ เปลี่ยนแปลีวิใหม่ เราสามารถให้ประสบารร์ที่ยิ่ให่อเราให้ับพวเาเหล่านั้นไ้"
"พว เาะ้อารหรือรับ....ถึวันนี้ เท่าที่ผมไ้ยินารม่าวเมื่อวานนี้....พวเา....ไม่แม้แ่ะยอมรับเรา ้วย้ำ" เฮอร์นันเสสัยใร่รู้ถึสิ่ที่วอลอทพยายามโน้มน้าวเฮอร์นันเ
"ใ่ พวเายัไม่ยอมรับ...แ่ผมบอว่ายัไละ?" วอลอทถามเฮอร์นันเ
"เวลารับท่าน...เวลาเปลี่ยนน..."
"ถู ้อ!" วอลอทยิ้มแ้มปริ ่อนะี้นิ้วไปมาในอาาศ "ถู้อ! เวลา!...านี้ไป าวี่ปุ่นรุ่นนี้ะยัไม่รู้ถึุประส์อพวเราหรอ...แ่ในรุ่น่อ รุ่น พวเาะเิบโในสภาพแวล้อมแห่ประาธิปไย และ เป็นอารยนเ่นเียวับเรา....มีวันธรรมที่เริแล้ว และ ะไม่ใ่ี่ปุ่นแบบที่เรารู้ัอี่อไป"
"พวเาะเป็นรั่อไปอสหรัฯหรือยัไรับ?" เฮอร์นันเพูิล ยิ้มน้อยๆ ่อนะันไปมอหน้าผู้บัับบัา
"ไม่หรอ....พวเรา ไม่ไ้ยึรอพวเาเหมือนอาานิมฝรั่เศส หรือ อัฤษ....พวเรา แ่ี้แนะพวเาให้พวเาไปในทาที่ถูที่วร"
"ั้น็ไม่่าอะไรายึรอเลยนะสิรับ"
"ไม่ หรอ แ่สั้นๆ" วอลอทส่ายหน้า "พวโเวียน่าัวลว่าเยอะ...อนนี้สาลินยิ่เหิมเริม ีน็ท่าะไม่สู้ีนั...ี่ปุ่นหนะ หมพิษสแล้ว"
"หรือรับ"
"เพราะะนั้น....รับานนี้เถอะผู้อ....โอาสแบบนี้หาไ้ยา....เธอลับไปอเมริา...เธอะหาานไ้หรือเปล่ายัไม่รู้เลย"
เฮ อร์นันเยืนเียบ วอลอทบหลัผู้อหนุ่มเล็น้อย ทั้สอ่อยๆออเินไปพร้อมันลอเส้นทาผ่านสวนอุเอโนะ มีทหารยามสหรัฯอยยืนยามเป็นพัๆ เพราะว่า มีบ้าเหมือนันที่นายทหาร หรือาว่าาิ มัถูพวนรัทำร้าย
ทั้สอยัเิน่อไปเรื่อยๆ ่อนะเินวนลับไปยัรถที่อรออยู่ที่สุปลายถนน
"เม ส์ เฮอร์นันเ....เธอลอิูีๆนะ นี่เป็นโอาสที่ีว่าในารที่เธอะรับใ้าิ...ีว่านั่ทำานเอสารไป วันๆเพื่อรอปลประำาร" วอลอท พูไปพลาเินไป
"รับท่าน....ผมะเ็บไปิูรับ" เฮอร์นันเอบเบาๆ
"เธอไม่ไ้่วยแ่เพียสหรัอเมริา...เธอยั่วยเหลือเพื่อนมนุษย์ผู้น่าสสาร....าวี่ปุ่นเหล่านี้้วย"
"รับท่าน"
"ั้น ะลับไปเลียร์านที่ไอิิ่อน เธอ็รีบลับไปที่พั พรุ่นี้เ้า เธอ้อไปพบฯพฯอนเ้า" วอลอทหยุมอหน้าเฮอร์นันเพัหนึ่่อนะล่าวลา "ไป้วยันไหม"
"รับท่าน อบพระุมารับท่าน" เฮอร์นันเอบ "แ่ไม่เป็นไรรับ...ผมอเินลับีว่ารับ"
"อืม....ระวััวหน่อยละัน....ยัไเธอ็ิูีๆละ แล้วพบันพรุ่นี้"
"รับ ท่าน" เฮอร์นันเยืนรเารพนายทหารผู้มียศสูว่า ่อนะ่อยๆมอเร๊ วอลอท ึ้นรถประำำแหน่ ่อนรถะ่อยๆลับสายา เาเอถอนหายใ ในวาายแววัวล เายัรุ่นิถึ โอาส และ อนา ไม่เพียแ่อัวเาเอ แ่ยัรวมถึนี่ปุ่นในอนา้วย
.............................................................................
บ้านไอาว่า 19.30น.
โท โมเอะ ไอาว่า แ่ายเรียมออาบ้าน ืนวันนี้เธอไม่ไ้ทำาน ระนั้น ่วลาวัน เธอ็ยัทำานหนัไม่น้อยเพื่อ่วยแม่อเธอใน่ววันหลัปีใหม่ โทโมเอะ สวมุิโมโนัวเ่าสีน้ำเิน ผ้าลุมผืนหนาลุมไหล่และแนเพื่อันหนาวในยาม่ำืน วันนี้เธออยาแ่เพียพัผ่อนเท่านั้น โทโมเอะ ่อยๆรวบผมยาวสลวยสีำอเธอมามัเป็นมวย้าหลั
"ะไป ไหนเหรอลู" หิราผู้เป็นแม่เินออารัวึุ่ไฟเพื่อทำวามร้อนให้วามอบอุ่นใน บ้านที่มีเพียันฝาบ้านบาๆเพื่อันลมันฝนเท่านั้น
"หนู ว่าะออไปเินเล่นะแม่ วันนี้ฟ้าโปร่ หนูว่าะออไปเินเล่นที่ศาลเ้าเมิหน่อยะ"โทโมเอะอบแม่บัเิเล้า้วย ฝบหน้ายิ้มแย้ม
"็ีนะลู....แ่ระวััวหน่อย ทาผ่านแถวนั้นมันอันรายนะลู"
"ไม่เป็นไรหรอะ....หนููแลัวเอไ้"
"หนู....ยัิถึอาิระอยู่เหรอลู" ผู้เป็นแม่แสสีหน้าัวล
"......" สาวน้อยเียบไปพัหนึ่ "ไม่หรอะ....นที่ายไปแล้ว็ือายไปแล้ว....แม่อย่าัวลเลยนะะ"
"เหรอลู..."
"ะ" โทโมเอะเินเ้าไปหาแม่เธอ ่อนะสวมอแม่เธอเบาๆ "อย่าัวลไปเลยะ....ถ้าัวล ุรพ่อ ับ อาิระััวลนะะ"
"๊ะ"
"หนู ไป่อนนะะ" โทโมเอะ่อยๆหันหลั และเินไปเปิประูบานเลื่อน้าๆ ่อนะ่อยๆออเินไปามถนนรออยเล็ๆในโเียว แสไฟน้อยๆ าริมทา และโมไฟหน้าบ้าน ประับประาาวันปีใหม่ยัส่อสว่า แม้นี่ะเป็น่วลียุอี่ปุ่นหลัสราม แู่เหมือนาวี่ปุ่นะยัพยายามรัษาวิถีีวิั้เิมอนเอเอา ไว้....โยที่ยัไม่ทราบเลยว่า อนาอี 50-60 ปีให้หลัานี้....ี่ปุ่น ะไม่ใ่ี่ปุ่นที่พวเารู้ัอี่อไป ลอาล....แม้พวเาะยัรัษา"ัวน"เอาไว้ไ้็ามที
โท โมเอะ เินผ่านแสไฟวแล้ววเล่า้าๆ ยามหัว่ำเ่นนี้ แผลอยยัเปิรับลู้าที่ทำานหามรุ่หาม่ำ บ้าเินผ่านพ่อ้า นัธุริที่เินสวนไปมา บ้าเินสวนาว่าาิ บ้าเินสวนทหารอเมริัน ที่วัมือเรีย ส่เสียแว บ้าเินผ่านนรัที่แบมืออทาน ึ่เธอเอ้อยาะ่วยเหลือพวเา แ่ัวเธอเอ็ไม่ไ้มีเินมาพอที่ะให้พวเาเหล่านั้น
ท่ามลา แสันทร์ที่สาส่อ แมุ้ะเ่าเพียใ แ่วาสีำอเธอนั้นแม้นเศร้าเพียใ แ่ลับส่อประายามันิล็มิปาน....ผ่านฝูนมามาย แม้ะูยาน้นแ้น แ่เธอ็ยัูเ่นไม่น้อย เมื่อเทียบับหิในวัยเียวัน
เธอใ้เวลาเินเป็นั่วโมในารเินไปทาศาลเ้าเมิึ่อยู่ในเิบูย่าึ่ไลารอที่บ้านอเธอั้อยู่มา
ที่ นี่ เป็นที่ที่ อาิระ นรัอเธอ พบเธอรั้แร และอเธอแ่านที่นั่นในานเทศาลทานาบาะ....่อนที่เาะเินทาไปรบ และ เสียีวิในเวลาอีไม่ี่ปีถัมา.....เธอไ้แ่รอหมายอเาืนแล้ว ืนเล่าั้แ่ปีที่ 2 ที่เาไปสราม เธอไ้รับเพีย่าวร้ายปลายปีที่ 3 อสรามเพียแ่ เรืออสามีเธอถูยิม ไม่พบผู้รอีวิ
"ั้น รัเธอเหลือเินอาิระุ" เธอมายืนอยู่ใ้้นไม้ให่้าศาลเ้า ที่เาและเธอไ้พบันรั้แร "แ่แล้วเธอ็าั้นไป...โยไม่ร่ำลาเสีย้วย้ำ..."
เธอไ้แ่มอไปรอบๆ และิถึภาพในฤูใบไม้ผลิ ฤูร้อน ที่เาและเธอไ้มาเที่ยว้วยัน....เพียเท่านั้น น้ำาเธอ็ไหลอาบแ้ม....
"ั้นิถึเธอ"
เธอ ทรุลที่บันใศาลเ้า หัวพิเสา สะอื้นเพียลำพัท่ามลาแสันทร์....บรรยาาศเียบสบ มีเพียสายลมหนาวเย็นพัผ่านเบา บรรยาาศโยรอบที่เ็มไป้วยหิมะ เียบเหา และ เียวาย....
เวลาผ่านไปนับั่วโม...
เธอยันั่เียบๆ
ับพลัน ที่ประูโทริอิ มีนำลัเินึ้นมา โทโมเอะใเล็น้อย เ็ราบน้ำา และสายาับ้อไปยับันใทาึ้นศาลเ้า....
แสันทร์ที่สาส่อ ส่อให้เห็นนที่ปราอยู่ที่ประูทาเ้าศาลเ้า
าว่าาิในุทหารอเมริัน โ้ทยาวันหนาว หมวทรหม้อาลนายทหาร
นายทหารหนุ่ม้อมอมายัสาวม่ายที่นั่อยู่ที่ศาลเ้า.....
สายลม แห่โะา พัพา เมส์ เฮอร์นันเ และ โทโมเอะ ไอาว่า มาพบันอีรั้ ท่ามลา่ำืนที่เียบสนิท โศเศร้าและสายลมที่แผ่วเบา....
ความคิดเห็น