ฮ่องเต้ไร้ใจ

“แม้มีใบมีดกำลังบาดใจต้องอดทนไม่ปริปาก

แม้รักมากทว่าไม่อาจเอื้อนเอ่ยเปล่งวาจา

หากเผยเสน่หาย่อมลดการระวังตัว

เภทภัยที่น่ากลัวคือเจ้าลดตัวระวังภัย

แอบใส่ใจแค่เห็นเจ้ายิ้มละไม

ย่อมเติมเต็มพลังกายให้สู้ศึกหนักบัลลังก์ทอง”

ถังไท่หลิน

***

“แม้สูงส่งเป็นถึงนางพญาเคียงราชัน

ทว่ากับเขา นางไม่คิดยืนหนึ่งเคียงใจ

หวังเพียงเคียงข้างร่วมฝ่าฟันเพื่อแผ่นดิน”

หลี่หวงเหมย