คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : Winter, December, and forever. 07 : Once in December
Once in December
Plot: แ่ามเนื้อเพล Letting go – Day6 by @toon_overdream
Author: nana☆彡 (@nanajt0902)
Pairing: Jaehyun x Ten
ps.เนื่อาเนื้อหาภายใน่อน้าหน่ว อให้ผู้ที่สภาพิใไม่พร้อมเว้นารอ่านฟิเรื่อนี้่อนนะะ อบุ่ะ
#Jaetenwinterfictionproject
#1ceindec
괜히 생각나는 우리
ันยัำ่วเวลาที่ีอเรา
웃으며 장난치던 날들
วันที่เ็มไป้วยวามสนุและเสียหัวเราะ
너무도 소중한
วามทรำเหล่านั้นมี่าเสมอ
기억들이 가득 차올라
เิมเ็มอยู่ในัวอัน*
1.
แฮยอนอายุ14 และเนล์็อายุเท่าันอนที่เราเอันรั้แร
เนล์ไม่มีไส้ินสอสีำ ลาสอเาพาเ็นัเรียนออมาวารูปันที่สวนสาธาระ้าโรเรียน เหลียว้ายมอวามีแ่เ็ผู้ายนนึัวท้วม ผิวาวเหมือนระาษำลัใ้ินสอยี่ห้อเียวันยึ้นเล็วามสูอ้นไม้รหน้า เนล์เิน้มหน้า้มาไปสะิที่หลั
‘มีไส้ินสอป้าวอะ’
มืออเนล์ยื่นไปรหน้า ลำแนเหยียรส่วนหัว้มนาแทบิอ มอไม่เห็นหรอว่าฝั่นั้นทำหน้ายัไ แ่ไ้ยินเสียุั็เาเอาไว้เ็นนี้ำลัหาอให้ัวเออยู่
านั้น เนล์พบว่าเายื่นหน้าเ้ามาใล้า้านล่านน่าใ
‘ทำไมไม่มอหน้าัน’
แล้วนั่น็เป็นรั้แรที่เราสบาัน มันเป็นวันหนึ่ในฤูหนาวลาเือนธันวาม ้นริส์มาสอโรเรียนั้ระห่านอยู่รลาสนาม เสียร้อเพลในโบสถ์สรรเสริพระเ้าัพร้อมับารแนะนำื่ออัวเอ
2.
แฮยอนรัในารวารูป พอๆับที่เนล์รัแฮยอน
เราสอนเริ่มุยันนับแ่นั้น ริๆเนล์ไม่ล้าพูหรอว่าัวเออบแฮยอนั้แ่แรเอ หลรัรอยยิ้มแ้มบุ๋มนั้น หลรัวาสีำที่สะท้อนให้เห็นภาพอเาแ่เพียผู้เียว หลรัมูโ่ที่ะลายเป็นสีแถ้าอาาศหนาวเินไป หลรัริมฝีปาแ่ำที่มัะเล่าเรื่อลให้เนล์ไ้หัวเราะ
เนล์แ่หลรัแฮยอน
หลรัทุๆอย่าที่เป็นแฮยอน
แฮยอนเป็นฝ่ายเริ่มีบเนล์่อน เป็นภาพที่น่าเอ็นูทีเียวเวลาที่ไ้เห็น เ็รูปร่าท้วมนหนึ่เินถือถุนมามอีนที่ผอมว่ามาไป้อยๆ เนล์ี้อายเินว่าะอยาให้นอื่นเอาเรื่ออเนล์ไปพูให้สนุปา แฮยอนเที่ยวบอใร่อใรว่าัวเอเป็นแฟนเนล์ ีู้่อย่านี้ เนล์เห็นอยู่ทาเียวเท่านั้นแหละ ือถามไปเลยว่า
‘แฮยอนทำแบบนี้ทำไมอะ’
‘เนล์หมายวามว่าไ?’
ถึถามอย่านั้น แ่เนล์รู้ี แฮยอน็รู้ีว่าหมายถึอะไร เนล์ึยสอแนึ้นออ แล้ว้อสบาับแฮยอนเป็นรั้แรที่นานว่า 5 วินาที
‘็แฮยอนบอนอื่นว่าเราเป็นแฟนแฮยอน’
แฮยอนยิ้มอีแล้ว และมันเป็นรอยยิ้มที่ทำให้ลัยิ้มบนแ้มาวๆอเามีเพิ่มึ้นมาเป็น 4 อัน หัวใอเนล์็เหมือนัน ทั้ 4 ห้อ็มีแ่แฮยอนหมเลย
‘ยิ้มอะไร’
‘็ถามแบบนี้แสว่าสนใเราแล้วอะิ’
เนล์ว่าัวเอไปไม่สนใแฮยอนเอาอนไหน
ะิน้าว็้อรอแฮยอนไปื้อ้าวมาเพิ่มอีานแล้วินพร้อมัน
ะนอน็้อรอแฮยอนื่มนม่อนแล้วนอนพร้อมัน
ะไปไหน เนล์็้อแอบมอผ่านหน้าม้ายาวๆอัวเอให้แฮยอนไปพร้อมัน
ะวารูป เนล์็ะรอให้แฮยอนอยู่ในเฟรมอัวเอ่อนแล้ว่อยวา
แฮยอน่าหาที่ไม่เยสนใเา
‘เนล์สนใเราแล้วใ่ป้ะ’
ไม่มีำอบอะไร แ่หน้าเนล์แึ้นมา เนล์รู้สึไ้
แฮยอนยื่นมือมาับมืออเนล์เอาไว้ ปลายนิ้วโป้ลูบไปมาเบาๆวนให้วยเิน แล้วน็ลุทั้ร่าเมื่อแฮยอน้มหน้าลระิบ้าๆหู เนล์ไม่แน่ในัว่ามันเป็นเพราะลมหนาวในเือนธันวาม หรือเป็นเพราะำพูอแฮยอนที่ว่า
‘เป็นแฟนันนะเนล์’
3.
แฮยอนยัินเ่เหมือนเิม พอๆับที่เนล์อบมอเวลาแฮยอนิน
สอแ้มาวะเ็มไป้วยนมเหมือนระรอเวลาเ็บถั่วเอาไว้ในปา แฮยอนินเยอะมาๆนบาทีเนล์็แอบิว่าะินอะไรนัหนา แ่แฮยอนบอว่าำลัโ เนล์เลยเื่อ็ไ้
ริๆเนล์็เื่อทุอย่าที่แฮยอนพูนั่นแหละ
และอนนี้แฮยอน็ำลัโแบบที่บอเนล์ริๆ
แฮยอนสู 184 เนิเมร ะลูเหมือน้นมะพร้าวที่เมือไทย ส่วนเนล์เป็นลูมะพร้าวที่สูแ่ 171 เนิเมร อะไรัน็ไม่รู้ เนล์เิ่อนแฮยอนอีนะ ทำไมเี้ยว่าล่ะ
แ่เนล์็อบที่แฮยอนสูว่านะ
เวลาาร่มอนหน้าฝน แฮยอนะถือให้เอนลมาฝั่เานิหน่อยเพื่อที่ฝนะไ้ไม่สา เวลาหยิบออะไรไม่ถึ แฮยอนะเย่หยิบแทนให้ เวลาที่เนล์ปีนึ้นไปวัาไม่ไ้เพราะไม่มีบันไ แฮยอน็ะเย่ัวสูๆแล้วเอาไม้เมรทาบให้ บาทีเนล์็เพิ่รู้ว่าแฮยอนแนยาวนานี้ เพราะนอาเวลาที่เรานอนอันแล้ว เนล์แทบไม่ไ้สัเวามยาวแนอแฮยอนเลย
อนนี้เราสอบิโรเรียนศิลปะทัู้่แล้ว
4.
แฮยอนบอว่าอบอเนล์ พอๆับที่เนล์เอ็อบที่ะูบับแฮยอน
เราสอนนอนเบียันและันอยู่บนเียเล็ๆ อนนี้เราย้ายมาอยู่้วยันแล้ว หอพัไม่ห่าาโรเรียนเท่าไหร่ ไม่้อื่นเ้ามา และมัน็ีมา เพราะเราสอนะไ้อยู่้วยันนานึ้นในแ่ละวัน
แฮยอนเ้าเรียน่อสายละรเวที เนล์เ้าเรียน่อสายอาร์ ารมีละรเวทีอัวเอเป็นอะไรที่แฮยอนใฝ่ฝัน เนล์็เลยบอว่าถ้าวันหนึ่วามฝันอแฮยอนเป็นริ เนล์ะเป็นฝ่ายอาร์ให้เอ ถึมันะยาลำบา เพราะารเรียนที่นี่อเรา รอบรัวไม่ไ้สนับสนุนอะไร แถมารบันอเรา็ไม่ไ้เป็นที่พอใเท่าไหร่้วย นั่นเป็นเหุให้นอาหลัเที่ยืนแล้ว เราสอนแทบะไม่เอันเลยเพราะ่า้อแยย้ายันไปทำานพิเศษเพื่อหาเินเลี้ยัวเอ
นรัอเาไม่พูอะไร ไม่มีำอบุหรือบันับำพูนั้นอเนล์ เพียแุ่มพิเบาๆที่หน้าผา เรื่อยลมาที่แ้ม ปลายมู แล้ว็ริมฝีปา
แฮยอนำลับอว่าทุส่วนอเนล์เป็นอแฮยอนผ่านารูบนั้น
เนล์ำูบแรอเราไ้ี และแฮยอน็พูแบบนี้เหมือนันที่หน้า้นริส์มาส ลานสเ็ที่เราไปเล่นันนยัพลุพล่าน แ่แฮยอนไม่อายเลยที่ะูบเนล์รนั้น
เนล์็เลยบอแฮยอนไปเหมือนันว่าทุส่วนอแฮยอน็เป็นอเนล์ ผ่านอ้อมอเท่าที่นอย่าเนล์ะทำไ้
เสียอแฮยอนะแหบพร่า มืออเราะประสานเ้าหาันและัน หัวใอเราใล้ันที่สุยามที่แฮยอนโน้มายลนแนบสนิทไร้่อว่า ลมหายใเราสอนา่ว ทว่า มันือวามสุ แม้ะเหน็เหนื่อยมาึ้นไปอีาวามล้าหลัทำานพิเศษที่้อทำทุวันไม่มีวันหยุ แ่เนล์เ็มใ แฮยอน็เหมือนัน ูารอยยิ้มนั้น แ้มาวๆอนรหน้าบุ๋มลไปเป็นสี่ีอีแล้ว
เนล์เยถามว่าแฮยอนะรัเนล์ไปถึเมื่อไหร่
แฮยอนอบว่านว่าเนล์ะทิ้แฮยอนไป
เนล์หัวเราะ
มันไม่มีวันนั้นแน่นอน
5.
แฮยอนมีวามฝัน พอๆับที่เนล์ฝันว่าเราสอนะไ้อยู่้วยันลอไป
เราสอนบันมานานแล้ว และมัน็นานมาพอที่ะมีแหวนวเล็ๆทำาเินเรียบๆทีู่ธรรมาบนนิ้วนาอแ่ละฝ่าย ถึเนล์ะฝันอยาไ้แหวนแบบที่มีเพรเล็ๆประับไว้รลามาว่า และแฮยอน็บอว่าถ้าหาฝันอเาเป็นริ็ะื้อให้็เถอะ ็ารทำานเป็นเบื้อหลัให้ละรเวทีไม่ไ้ทำเินให้เราทัู้่นั ห้อเ่าที่เราอยู่้วยันทั้เล็และอัแน่นไป้วยแบบแปลนานับถ้วยรามยอนที่เนล์ื้อุนเอาไว้เผื่อวันไหนที่้อรีบออไปทำาน และส่วนมามันยัไม่ไ้แะ ไม่ใ่เพราะเรามีเวลาทำอาหารเหมือนู่รัทั่วไป แ่เป็นเพราะไม่มีใรไ้ลับห้อ่าหา
่วหลัมานี้แฮยอนเหนื่อย่ายเป็นพิเศษ และูเหมือนะุนเียวับเนล์ทุรั้ที่เราเอัน แ่็ไม่เป็นไร แฮยอน็แ่เรียาาน เห็น่วนี้ผู้ำับเรียแฮยอนเ้าไปุย้วยบ่อย ออมาาห้อทีไรแฮยอน็ทำเหมือนหุหิมาๆทุที
เนล์พยายามเป็นแฟนที่ี พยายามเอาอเอาใแฮยอนแล้ว ทั้ทำอาหารที่แฮยอนอบให้ิน ยอมให้แฮยอนอทั้ที่ยัไม่อาบน้ำ ยอมูบแฮยอน่อน และบอรัแฮยอนเบาๆทั้ืน
‘เนล์’ เสียแฮยอนแหบพร่าเมื่อเราสอนนอน้าัน าอแฮยอนวาเยไหล่เนล์เอาไว้ มันั้ี้นิหน่อย แ่เนล์ทนไ้นะ ถ้าะทำให้อีฝ่ายมีวามสุ
ส่เสียรับในลำอ บีบมืออแฮยอนที่สอแนเ้ามาผ่าน่วเอวเอาไว้
ว่าันว่าอย่าไว้ใผิวน้ำที่เียบสบ เพราะลื่นใ้น้ำมัโหมแรเสมอ
ประโย่อมาอแฮยอน็เหมือนัน
‘ผู้ำับให้เราไปแสิ้’
ีวิอเนล์ับแฮยอนเปลี่ยนไปลอาล
--Once in December--
봐왔던 행복한 미래는
อนาที่เราเยวาฝันไว้้วยัน
I know I know 이제 와서
I know I know ว่าเรานั้น
바랄 수는 없어 해피엔딩
หวัถึอนบที่สวยามไม่ไ้อีแล้ว*
1.
เนล์เลียรอยยิ้มอแฮยอน เลียที่รอยยิ้มนั้นไม่ใ่อเนล์นเียวอี่อไปแล้ว
เสียปรบมือัึ้อทั้ฮอลล์ เนล์ไ้ยินผู้ำับพูว่าพรุ่นี้ะ้อมีนสนใละรเวทีเรื่อนี้มามายแน่นอน เพราะพระเออเรื่อนี้เป็นาราหน้าใหม่ และ ใ่ พระเอนนั้นือแฮยอนอเนล์
เนล์เินหมุนัวลับไปอีทา ผ้าสีๆที่ใ้ประับเวทีหลุลมาอีแล้ว และเมื่อเนล์พยายามะเอื้อมไปิ วามสู171 เนิเมรลับน้อยเินไปที่ะทำให้เอื้อมถึ
ปลายนิ้วปัผ่าน แ่ผ้าสีไม่ยับ
ไม่มีารเอื้อมมือมาแย่ทำหน้าที่แทนเนล์อีแล้ว แสแฟลวูบวาบ และเสียผู้นอแ้านหลั ไ้ยินนะโนบอให้เนล์หลบออาาเพราะนั่าว้อารใ้มันเป็นแบ๊ราวน์ู่ับนัแสในเรื่อ
แฮยอนไม่เห็น้วย้ำว่าเนล์เป็น ‘เ็นนั้น’ ามสรรพนามอนั่าว ร่าสูรูปร่าีที่โเ่นออมาานอื่นๆเลื่อนัวไปที่าที่เนล์พยายามะัมันเมื่อรู่ พอเห็นปลายผ้าที่หลุรุ่ย แฮยอน็ับมันึ้นไปิเหมือนเิม ่อนะหันลับมายิ้มใส่ล้อ ทำหน้าที่อนัแส่อไป
เนล์ร้อไห้ออมา
2.
เนล์เลียอาหารฝีมือัวเอ
แฮยอนเยนั่ิน้าวฝีมืออเาพร้อมับมว่ามันอร่อย แ่ริๆเนล์รู้ีว่ามันไม่อร่อยหรอ แฮยอน็แ่พูไปอย่านั้นเอเพื่อะให้เนล์มีวามสุ ไม่อย่านั้นแฮยอนไม่อเป็นนทำอาหารเอบ่อยๆหรอ
แ่เนล์พยายามแล้วนะ
ทั้อให้ป้าที่ร้านสะวื้อสอนทำอาหารให้ เนล์็ทำนาหน้าป้าอนิมแหยๆลายเป็นยนิ้วโป้ให้ ถึไ้แน่ในทำ้าวล่อมาให้แฮยอนที่อถ่าย
ใ่ อนนี้แฮยอนเป็นนัแสีรีส์แล้วนะ หลัาแสละรเวทีนั่นบนั่นแหละ มี้นสััให่มาอัวเป็นนัแสในสััทันทีเลย
นรัอเาเ่ที่สุ
แ่แฮยอน็แทบไม่ไ้เอเนล์เลยเหมือนัน
ส๊าฟันไม่ให้แฟนๆอแฮยอนเ้าไปในอถ่าย มีรถทำอาหารแบบที่เนล์เยเห็นนัแสที่ละรเวทีมีบ่อยๆ้วย แ่ว่าส๊าฟไม่ยอมให้ใรเ้าไป้าในเลย แม้แ่เนล์
้าวล่อถูปันระายบนพื้นาวามุลมุน เสียัมานนัแสโผล่หน้าออมามอัน เนล์เห็นแฮยอนมอ้วย พอะยมือทั แฮยอน็ทำเหมือนมอไม่เห็นเนล์เสียอย่านั้น
ืนนั้นแฮยอนส่้อวามมาอโทษ บอเนล์ว่าเายอมเสี่ยให้ใรรู้ไม่ไ้ว่าเนล์เป็นนรั เพราะมันยัไม่ถึเวลา
เนล์ไ้แ่อบว่าไม่เป็นไร
ารสนับสนุนนรั็เป็นหน้าที่อเนล์อยู่แล้วนี่นา
3.
เนล์เลียห้อรูหนูนี่
มันเล็และสปร ฝุ่นับเยอะไปหม เนล์เพิ่ลับมาาารไปวารูปที่สวนสาธาระมา มัน็แ่านระอๆที่วารูปให้นทีเินผ่านไปผ่านมา รูปละไม่ี่วอน แ่พอให้วันถัไปมี้าวิน็เท่านั้น และเนล์็เหนื่อยมา เหนื่อยเินว่าะยินีในารลับมาเอห้อมืๆไม่เปิไฟและไม่มีใรอยู่ในห้อแบบนี้
เลียที่สุือล่อระาษำนวนมาที่วาอไว้ที่มุมหนึ่อห้อ ้าวออแฮยอนไม่เหลืออยู่รไหนเลย มันล้วนอยู่ในนั้นทั้หม และเนล์รู้ีว่ามันเิอะไรึ้น
‘แฮยอนหมายวามว่ายัไ เ็บอแล้วะย้ายไปแบบนี้?’
‘็หมายวามว่าั้นแหละ’
‘แฮยอนไม่เห็นบอเรา่อนเลย!’
เป็นรั้แรในีวิ้วย้ำที่เนล์ส่เสียัับแฮยอน ปลายสายถอนหายใลับมา
‘เนล์ แ่านที่อเรา็โรเหนื่อยแล้วนะ อย่าทำให้เราเหนื่อยใอีไ้ป้ะ’
‘็แฮยอนะย้ายออ!’
‘็้อย้ายออ! บริษัทสั่มาะให้ทำไ เาบอว่าห้อนี่มันเล็ไปไม่สมับเป็นารา แล้ว็—‘
‘เพราะแฮยอนอยู่ับเรา’
‘เริ่มมี่าวอิปเล่นแล้วว่าเราเป็นอะไรับเนล์…เราเสี่ยให้เารู้ไม่ไ้’
มืออเนล์สั่น ะถือโทรศัพท์ไวุ้ย็แทบไม่ไหวอยู่แล้ว แ่เนล์็ยัฝืนยิ้มออมา
‘ไม่เป็นไร’
‘อโทษนะ เอาไว้ถึเวลาที่เหมาะสม—‘
‘ไม่เป็นไรหรอแฮยอน’
เนล์พร่ำบอแบบนั้นแล้วัสายไปเพราะแฮยอนะ้อเ้าาแล้ว
ระเล็ๆที่เราเย่วยันวาสีลไปสะท้อนภาพอเนล์ และสอแ้มอเาเ็มไป้วยน้ำา
4.
เนล์เลียผู้หินอื่น
โยเพาะนที่มี่าวับแฮยอน
เธอเป็นนัแสื่อัที่ำลัเล่นละรับแฮยอน ารที่ทั้สอนมี่าวันูะเป็นผลีับแฮยอนมา เพราะแม้แ่ผลลัพธ์าร้นหาในเว็บไ์ื่อั แฮยอนยัลายเป็นที่ 1 าวามสนใอประานทั่วไปที่อยารู้ว่านๆนี้เป็นใร มาาไหน
เนล์เห็น่าวนี้ะที่ำลััหนัสือพิมพ์บนั้นวาในร้านสะวื้อ ภาพอผู้หินนั้นับแฮยอนำลัอันหน้าแมนั่นราาแพที่แฮยอนเพิ่ย้ายเ้าไปอยู่ัเนมาในลานสายาอเนล์ รู่เียวเท่านั้น ่อนที่ะไ้ยินเสียวาอผู้ัารร้านที่หาว่าเนล์อู้าน
่วนี้เราไม่ไ้เอหน้าันเลย
ละรเวทีที่เนล์ไปทำาน็ไม่มีอีแล้ว เนล์เป็นฟรีแลน์ที่หาานทำเป็นหลัเป็นแหล่ยาเพราะฝีมือารวารูปอเนล์็มืหม่นลทุวันแถมยัูเ้าใยานพี่ที่วารูป้วยันที่สวนสาธาระบอว่ารูปอเนล์ทำให้เ็ๆที่มาอุหนุนลัว เนล์เลยไม่ไปอี
นัแสหินนั้นออมาให้สัมภาษ์ในรายารวาไรี้หนึ่อ่อทีวีื่อัว่าเธอำลัมีวามสุับีวิ่วนี้ ไม่ว่าะเรื่อานหรือเรื่อรั ล้อแพลนให้เห็นแฮยอนมอสบาับเธอเหมือนมีนัยยะ แล้ว็มีใรนหนึ่ที่เป็นพิธีรถามอย่าไร้มารยาทึ้นมาว่า ‘แล้วนรันอวารที่แฮยอนเยมี่าวว่ารัันมาั้แ่แฮยอนยัเป็นแ่เ็แบาหลัละรเวที้วยล่ะ’
เนล์เห็นแฮยอนทำหน้าเื่อน แล้ววันถัมา็มีนุเอาอีอแฮยอนมาพูันเ็มไปหม ึ่ส่วนให่มันไม่ใ่ำม
เนล์ำลัเป็นัวถ่วอแฮยอน
5.
เนล์เลียัวเอที่สุ
ที่ร้านสะวื้อที่เนล์มาทำานมีผู้หิำนวนมามายืนรอ พอถึะที่เนล์ทำาน ในร้าน็วุ่นวาย พวผู้หินั่นล้มู้ที่วาอ เอานมที่วาเรียีๆบนั้นมาโยน หนัสือที่วาาย็โนี บาเล่ม็มีหมึเียนื่อเนล์แล้วไล่ให้เนล์ไปให้พ้นาีวิอแฮยอน้วย
พวเธอไม่รู้้วย้ำว่าเนล์ไม่ไ้เอหน้าแฮยอนมานานมาแล้ว
วามวุ่นวายพวนั้นเิึ้นไ้แ่ไม่ี่วันเท่านั้นหรอ เพราะเนล์นั่นแหละที่ทนไม่ไหวเอ และเป็นฝ่ายอลาออ่อนที่ร้านสะวื้อะวุ่นวายไปมาว่านี้
ห้อพัรูหนูอเนล์็มีนามมานเอ หมายสาปแ่ำนวนมาถูส่มาให้เนล์ ไล่เนล์ไปไลๆ บอว่าเนล์เป็นปีศาที่ทำให้ีวิแฮยอน่ำ
ที่แย่ที่สุือมีนปา้อนหินเ้ามาในห้อ้วย
ระที่เราเยวาลาย้วยันและเอีย ทาาวแล้ว็ไม่สามารถประสานมันเ้า้วยันไ้ เนล์เ็บพวมันใส่ถัยะแล้วเอาไปทิ้ ระหว่าทา็มีนมาถ่ายรูปเนล์้วย พวนั้นยื่นเรื่ออัเสียมารหน้าแล้วถามเนล์ว่า ‘รู้ัับแฮยอนมานานแล้วหรือยั’
เนล์ปัมันทิ้อย่าเือาล เพราะเลียารโนรุล้ำพื้นที่ส่วนัวที่สุ ึู่ว่าะแ้ำรว
วันถัมา หัว้อที่ไ้รับารสนใที่สุในเว็บไ์ื่อัือ ‘แฟนเ่าอแฮยอนทำร้ายร่าายนั่าว’ และหัว้อที่สอือ ‘แฟนสาวแฮยอนยอมรับว่าวามรัอเธอเป็นแ่ารสร้าระแสให้ละรใหม่’
เนล์ไม่ไ้อ่านระทู้ไหนทั้นั้น วินาทีนั้น เนล์แ่รู้แล้วว่าวรทำอย่าไร่อไป
--Once in December—
한없이 끌어안고 있던
ันเหนี่ยวรั้เธอเอาไว้มานานเินไปแล้ว
널 놔야 해
ัน้อปล่อยเธอไปสัที
난 아무것도 해줄 수 있는 게 없는데
ไม่มีอะไรที่ันทำให้เธอไ้เลย
내가 없어야만 행복할 너라서
เธอะมีวามสุไ้โยที่ไม่มีัน
놓아 놓아 놓아
ันะปล่อยเธอไป*
1.
(เราออมาเอันที่เิมหน่อยไ้มั้ย)
้อวามนั้นถูส่ไปให้แฮยอน ไม่แน่ใหรอว่าฝั่นั้นะใ้เบอร์เิมอยู่หรือเปล่า แ่โีที่แฮยอนไม่เปลี่ยนเบอร์ บ่ายวันถัมาึมี้อวามสั้นๆส่มาว่า
(OK)
แล้วเรา็มานั่้าๆันบนม้านั่ในสวนสาธาระ ัวเิมับที่เราเยนั่เมื่อหลายปี่อน
มีแ่เสียอแอผู้นัอยู่รอบๆ ไ้ยินเสียระัาโบสถ์ใล้ๆัึ้น เนล์อพราพระผู้เป็นเ้าว่าให้ประทานวามล้าแ่เา
อนนั้นเอ มืออแฮยอนเลื่อนมาับมืออเนล์เอาไว้ เหมือนับอยาะพูอะไรบาอย่า
เนล์ทอมอออไปรหน้า น้ำในสระน้ำนาให่อสวนลายเป็นน้ำแ็ไปแล้ว และาวโพลน้วยหิมะที่หนัมาั้แ่เมื่อืน วามสว่าอมันทำให้เนล์แสบานน้ำาไหล มืออแฮยอนบีบมือเาแน่นึ้น เนล์พูออมา่อนว่า
“เลิันเถอะนะแฮยอน”
--Once in December—
잠시 아픔을 견뎌내면 반드시 나 대신
วามเ็บปว็มีเพียั่วะ สัวันเธอะเอใรสัน
널 더 웃게 해줄 수 있는
ที่ทำให้เธอมีวามสุมาว่านี้
사람을 만날 수 있게 될 거니까
นั้น่าหาือวามรัที่เธอสมวระไ้รับ*
1.
แฮยอนยันั่อยู่ที่เิม แผ่นหลัอเนล์ลับหายไปแล้ว
สัมผัสอุ่นๆที่ฝ่ามือนั่น็้วย ทิ้เอาไว้แ่ลิ่นหอมแบบที่แฮยอนเยอบเอาไว้ แหวนสีเินเลี้ยที่เยทำให้นิ้วนาอเนล์เป็นรอยนั่น แฮยอนบีบมันแน่น เาถอมันเ็บไว้ที่ล่อในห้อพันลืมไปแล้วว่าวามรู้สึอโลหะยามแนบผิวในอุหภูมิิลบนั้นเย็นเียบนานี้ และมันเย็นมานแฮยอนเยนึสสัยว่าทุหน้าหนาวที่ผ่านมา เนล์อทนใส่มาไ้อย่าไร
หลัาประโยนั้น เนล์พู่อว่าัวเอเป็นรอย่าในีวิอเา ารมีเนล์ในีวิแฮยอนทำให้ีวินัแส้อเสื่อมเสีย ไม่มีอะไรสัอย่าที่เนล์ะสามารถทำให้นรัไ้เลยนอาเป็นัวถ่ว
แฮยอนร้อไห้ออมา แ่อีนบอว่าอย่าร้อ เพราะเนล์เื่อว่าวันหนึ่ แฮยอน็ะมีวามสุไ้แม้ไม่มีเนล์แล้ว เหมือนที่เยเป็นมาลอ
เนล์ไม่ฟัอะไรเลย และไม่สนใแม้แ่ล่อใส่แหวนที่ฝัเพรเม็เล็ๆที่แฮยอนเรียมมาเอร์ไพร์ส ไม่สนใเหุผลที่แฮยอนมาหาวันนี้เพราะะรับไปอยู่้วยัน แฮยอนเลียร์ับผู้ัารไ้แล้ว เพราะ่าวอเนล์ที่หลุมานั่นแหละทำให้แฮยอนไม่้อสร้าภาพ่อไปแล้วว่าเาไม่ไ้เป็นอะไรับเนล์
มันสายไปแล้ว
เนล์าไปแล้ว และเา็ยอมปล่อยมือเล็ๆนั้นไปแ่โยีเ่นัน
สิ่ที่ไม่ไ้บอือแฮยอนยัรัเนล์เสมอ ั้แ่วันนั้นนถึวันนี้
และเพราะว่ารั…แฮยอนถึยอมทำามวาม้อารอเนล์ทุอย่า
เาไ้แ่ิว่าบาทีนี่อาเป็นสิ่ที่ีที่สุอย่าเียวที่เาสามารถทำให้เนล์แล้ว็ไ้ เพราะารปล่อยเนล์ไป ะทำให้เนล์มีวามสุไ้โยที่ไม่้อถูแฟนลับอเาามรัวาน ไ้ใ้ีวิอยู่โยที่ไม่้อหวาระแวอะไรและไม่้อหลบๆ่อนๆอี่อไป
และ ใ่ เาเื่อว่าเนล์ไ้พบับนที่ทำให้มีวามสุไ้มาว่าัวเออย่าแน่นอน
เารั้เนล์เอาไว้นานเินไปโยที่ไม่มีโอาสไู้แลนัวเล็ที่เารัที่สุเลยั้แ่วิ่ไล่ามวามฝันนี้ ทั้ๆที่เนล์เอาแ่ิแ่เรื่อเา อยู่เีย้าเามาลอ
เารู้ี สุท้ายแล้ว วามสุอเนล์ไม่ำเป็น้อมีแฮยอนอยู่ในนั้น็ไ้ แ่วามสุอแฮยอน ่อให้ไม่ว่าะนานเท่าไหร่ ็ะเป็นเพราะเนล์เสมอไป
และสัวันหนึ่เนล์็ะยิ้มไ้อย่ามีวามสุอีรั้
ยิ้มในแบบที่เาอบ
ยิ้ม้วยรอยยิ้มที่เยทำให้แฮยอนหลุมรัเนล์ั้แ่แรเอในวันนั้น
ยิ้มที่มอบให้เาเป็นรั้สุท้าย
--Once in December—
ภาพรหน้าอเราพร่ามัว ้นริส์มาสลู่ไปามลมหนาวที่พัมา เสียเพลสรรเสริพระเ้าในวันริส์มาสัพร้อมับารบอลา
มันเป็นวันหนึ่ในฤูหนาวลาเือนธันวาม
เนล์อายุ 27 และแฮยอน็อายุเท่าันอนที่เรา่าสูเสียวามรัที่สำัยิ่ในีวิไป
.
.
.
함께한 시간을 우리 추억을
่วเวลาที่เรามีร่วมัน วามทรำอเรา
놓아 놓아 놓아
ันะปล่อยไป
언젠가 웃을 수 있게
สัวันหนึ่เธอ็ะยิ้มไ้*
-END-
#Jaetenwinterfictionproject
#1ceindec
Nana☆彡
Ps.อบุำแปลเพลา Letting go-Day6: https://ncnplanet.blogspot.com/2016/03/letting-go-day6.html
Talk:
สวัสี่ะ
เป็นรั้แรเลย็ว่าที่ไ้มาแ่แเนล์แบบเ็มัว อาะทำไ้ไม่ีนั ้อออภัยมา .ที่นี้นะะ
อนแรที่ไ้พล๊อมาริๆแอบีในิหน่อยที่ไ้พล๊อราม่าเพราะเป็นแนวถนั (หือ 55) แ่็ลำบาใอนเียน เพราะทำใทำร้ายิใใรไม่ล สุท้าย็มาลัวแบบนี้ แอบหวัว่าฟิเรื่อนี้ะทำให้รู้สึไ้ถึวามรัที่ยัมีอย่าเปี่ยมหัวใเพียแ่อยู่้วยันไม่ไ้อแเนล์นะะ
อันที่ริ เราไม่เยฟัเพลอ Day6 เลย่ะ แ่พอไ้พล๊อนี้็เลย้อฟับิวท์ัวเอบ่อยๆ อนนี้็ลายเป็นเพลโปรไปเลย อบมาๆ ฟัแล้วให้อารม์ฤูหนาวเหาๆที่มีหิมะโปรยปราย นรัสอนนั่อยู่บนม้านั่อะไรประมานั้น าในฟิ็เลยออมาประมานี้่ะ
หวัว่าะอบันนะะ
อบุ่ะ
Ps.อาะเร็วไปหน่อย แ่ว่า I wish you a merry X’mas and a happy new year ล่วหน้านะะ
ps.อีรั้ อให้ทุนอยู่อย่าเ้มแ็ และใ้ีวิอย่ามีวามสุเสมอทุๆวันในโลใบให่ที่แสนใร้าย อใหุ้พบเอนที่ะทำให้ิใอุอบอุ่นเสมอไม่ว่าะนานแ่ไหน ธันวามนี้อาะหนาวนโหร้ายว่าทุรั้ แ่อใหุ้รับรู้ว่าุอาเป็นวามสุในีวิอใรสัน ับมือเาเอาไว้ให้แน่นๆนะะ
้วยรั
ความคิดเห็น