ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    TVXQ_>>_Short_Story_<>__Yaoi

    ลำดับตอนที่ #6 : นอกเรื่องนะ(อ่านเถอะแล้วคุณจะรุ้ว่าทำไมยุนโฮกับชางมินถึงไม่เข้าร่วมการฟ้องร้อง)

    • อัปเดตล่าสุด 20 พ.ย. 53


     [Trans] ทำไมยุนโฮกับชางมิน ถึงไม่เข้าร่วมการฟ้องร้อง ?

     

    ก่อน อื่นฉันขอบอกว่าฉันรู้สึกเสียใจมากกับการที่ยุนโฮและชางมินไม่ได้ร่วมฟ้อง กับเมมเบอร์อีกสามคน ถ้าหากพวกเขาทำการฟ้องร้องด้วยกัน ตอนนี้ก็คงยังมีทงบังชินกิใช่ไหมล่ะ ? ถ้าหากพวกเขาร่วมทำมันด้วยกันแล้วล่ะก็ พวกเขาก็ได้อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข ถ้าหากพวกเขาทำมันด้วยกัน แคสสิโอเปียก็คงไม่มีอะไรต้องกังวลเกี่ยวกับการแยกวง .. ถ้าหาก ถ้าหาก ถ้าหาก

     

    จริงๆนะ ...ครึ่งปีที่ผ่านไปกับเส้นผมของฉันที่ร่วงลงไปทุกวัน ,ร้องไห้จนเจ็บตาไปหมด ,รู้สึกซึมเศร้าโดยไร้เหตุผล เพราะฉันคิดมากเกี่ยวกับทงบังชินกิมากเกินไป ในที่สุดฉันก็สามารถตื่นขึ้นจากความใจแคบของตัวเองได้

     

    ถ้าเกิด ว่า...การตัดสินใจของโฮมิน มีอะไรบางอย่างอยู่ในนั้นล่ะ ? ถ้าเกิดว่า...พวกเขาอยู่เพื่ออนาคตของทงบังชินกิ ? ถ้าเกิดว่ามีอะไรที่พวกเขาไม่สามารถบอกเราได้ในตอนนั้น ? ฉันเริ่มขุดคุ้ยวิดิโอคลิปเก่าๆ สัมภาษณ์ต่างๆ และโชว์ของพวกเขาอีกครั้ง และฉันก็คิดได้ว่าฉันมันโง่จริงๆ ..คุณว่าไหม ? บางทีเราก็คิดว่าการหลอกตัวเองมันเป็นไปไม่ได้แต่สุดท้ายมันก็ตลบหลังมาเป็น สิ่งที่ง่ายที่สุด !

     

    เรามาเริ่มจากที่พวกเขาเคยบอกว่าอย่าเชื่อคน อื่น ถ้าสิ่งนั้นไม่ได้ออกมาจากปากพวกเขาเอง ..พวกเขาบอกว่ามีบางสิ่งที่พวกเขายังบอกเราไม่ได้ สิ่งที่ฉันได้ยินจากพวกเขาก็คือ “รอผมนะครับ” “Always keep the faith” ฯลฯ

     

     

    โอเคฉันพูดมากเกินไปแล้ว เรามาเข้าเรื่องกันเลยดีกว่า

     

     

    สำหรับคนที่ไม่เข้าใจในความสัมพันธ์อันเเน่นแฟ้นของทงบังชินกิ ...

     

    พวก เขาคือครอบครัวของกันและกัน คือคนที่อยู่ด้วยกันมาร่วม 8 ปี ..ซ้อมด้วยกัน กินนอนด้วยกัน และอยู่ร่วมกัน ! พวกเขามีข้อโต้แย้งกันแต่พวกเขาก็ยังมาถึงจุดจุดนี้ ...คุณคิดว่าโฮมินจะรักบริษัททุเรศแบบนั้นมากกว่าพี่น้องของตัวเองอย่างนั้น หรอ ? (ถ้าตอบว่าใช่ ได้โปรดเถอะ ...ฉันไม่มีอะไรจะพูดกับคุณอีกแล้ว)

     

     

    เมื่อฉันอารมณ์เย็นลงแล้วฉันก็คิดได้ว่า ;ทำไมเป็นแจจุง จุนซู กับยูชอน ..ทำไมไม่เป็นยุนโฮกับชางมิน ?

     

     

    หลายคนบอกว่าเป็นเพราะธุรกิจเครื่องสำอางยังไงล่ะ อีกสองคนจึงไม่มีปัญหาอะไร แต่ทุกคนคะ...ใจเย็นและคิดให้ไกลกว่านั้นสักหน่อยเถอะ ...คิดเหมือนฉันไหมว่าพวกเขาอาจมีแผนการอะไรบางอย่าง ?

     

    1) ฉันเช็คบทความต่างๆ จากเว็บไซต์และบอร์ด และรวบรวมสิ่งเหล่านี้ขึ้นมา เพราะฉะนั้นอย่าโกรธกันถ้าคุณไม่เห็นด้วยกับฉันในบางประการ

     

    ยุ นโฮ: จุดแข็ง – หากเทียบกับคนอื่นๆแล้ว การเต้นของเขามันสุดยอด มีการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่งถามว่า “ใครคือคนที่เต้นเก่งที่สุด?” ทุกคนต่างก็พร้อมใจชี้ไปที่ยุนโฮ

     

    จุดอ่อน – เทียบกับคนในวงแล้ว ยุนโฮต้องเพิ่มสกิลการร้องเพลงมากที่สุดในกลุ่ม

     

    ชางมิน: จุดแข็ง – ความงดงามและทรงพลังของระดับเสียง โดยเฉพาะโน้ตสูง

     

    จุดอ่อน – การเต้นหากเทียบกับคนอื่นแล้วก็ยังต้องการการฝึกฝนมากกว่านี้

     

    ยูชอน: จุดแข็ง – ตามปกติแล้วยูชอนจะเป็นคนแต่งเพลงของวง เป็นนักแต่งเพลงที่มีพรสวรรค์เลยทีเดียว

     

    จุดอ่อน – การร้องการเต้นอยู่ในระดับดี

     

    แจจุง: เสียงของเขามันสุดยอด ! การเต้นก็ยังอยู่ในระดับที่โอเค

     

    จุนซู: เขาทำมันได้ดีทั้งสองอย่าง !

     

     

    หาก มองจากจุดอ่อนจุดแข็งของแต่ละคนแล้ว มันเป็นเรื่องไม่ยากเลยในการสร้างศิลปินที่ยิ่งใหญ่โดยที่ไม่มีโฮมิน. .ในขณะเดียวกันที่ด้านของเจวายเจ มันเป็นไปได้มากกว่าที่สามคนนี้จะสามารถคงอยู่ได้ ดังนั้น สิ่งเหล่านี้คือแผนที่ช่างแยบยล . (T/N: มีการแก้ไขคำแปลในย่อหน้านี้)

     

    2) ทำไมเป็นแจจุง จุนซูและยูชอน ? สามคนนี้มีธุรกิจเครื่องสำอางแต่โฮมินนั้นไม่มี .ดังนั้นความบังเอิญที่เหมือนตั้งใจนี้มันเมกเซนส์มากกว่าในการหาข้ออ้าง สำหรับโฮมินที่ไม่ได้เข้าร่วม และถ้าเจวายเจทำการฟ้องร้องได้สำเร็จ มันจะง่ายกว่าในการเอาโฮมินออกมาหากไม่ประสบความสำเร็จ เพราะอีกสองคนที่เหลือนั้นยังอยู่ในบริษัท ..และเอสเอ็มจะไม่ทำอะไรรุนแรงกับการมีอยู่ของทงบังชินกิอย่างแน่นอน(T/N: ย่อหน้านี้ไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่ ")

     

    3) ยุนโฮคือลีดเดอร์ การออกมาสำหรับเขาจะส่งผลกระทบอย่างมาก ถ้าหากเขาออกมาฟ้องร้องด้วย หากชนะก็ถือว่าดีไป แต่ถ้าแพ้ขึ้นมาคนแรกที่บริษัทนั่นจะโทษก็คือยุนโฮ หากยุนโฮพลาด ทงบังชินกิก็อยู่ในขั้นเสี่ยง เขาเป็นเหมือนเสาหลักของทงบังชินกิ เพราะงั้นเขาต้องวางแผนทุกย่างก้าวอย่างระมัดระวัง .ดังนั้นหลังจากคุยกันแล้ว ทั้งห้าคนก็เห็นพ้องกันว่าไม่ใช่สิ่งที่ดีในการให้ยุนโฮออกโรง

     

    และ อย่างที่ทุกคนรู้ ชางมินเป็นมักเน่(เด็กที่สุด) และพวกเขาเคยบอกว่าชางมินเป็นคนที่พวกเขาไม่ได้ต้องการทำร้ายมากที่สุด เพื่อการปกป้องชางมิน วิธีที่ปลอดภัยที่สุดคงเป็นการปล่อยให้ยุนโฮกับชางมินอยู่ด้วยกัน

     

     

    4) หลายคนบ่นว่าเอสเอ็มนั้นโฟกัสไปที่การทำลายเจวายเจมากกว่าการเข้ามาโอ๋ยุนโฮ และชางมิน ..ฮึ่ม ...ฉันล่ะสงสัยจริงๆ ...ดูจากความหิวเงินของบริษัทนี้แล้ว เราคิดได้ว่าพวกมันจะใช้โฮมินชดเชยอีกสามคนในทันทีเพื่อเอาเงิน ตอนนี้ชางมินเล่นละคร ยุนโฮก็มีมิวสิคคัล นอกเหนือจากพวกเขาจะไม่ได้มีคอนเสิร์ตยิ่งใหญ่อีก ...การกลับมางั้นหรอ ? ทำไมพวกเขาไม่งานยุ่งมากเมื่อเทียบกับเจวายเจ ? พวกเขายังมีเวลาไปเล่นบาส ไปดูคอนเสิร์ต มันเหมือนกับว่าพวกเขาไม่โปรโมตอะไรเลย...มันแปลกๆไหม ? เหตุผลหนึ่งคงมาจากการที่เอสเอ็มไม่สามารถเชื่อใจยุนโฮกับชางมินได้ เพราะอะไรน่ะหรอ ? เพราะความสัมพันธ์ระหว่างโฮมินและเจวายเจยังคงเดิมและพวกนั้นก็รู้ เพียงโฮมินยังคงติดอยู่ในสัญญาทาส หากแต่หัวใจของพวกเขาอยู่กับเมมเบอร์อีกสามคน

     

     

    5) ทำไมเจวายเจมีคอนเสิร์ตเริ่ดๆอย่างเช่น Thanksgiving in Tokyo Dome และพยายามที่จะขยายความดังไปถึงอเมริกา ? คุณอาจบอกได้ว่าพวกเขาต้องการเงิน สำคัญกว่านั้นคือพวกเขาไม่ได้มีเอสเอ็มหนุนหลัง คอนโด รถของพวกเขาถูกยึด และพวกเขายังคงรอคอยให้การฟ้องร้องนี้จบลงเพราะจะกลับมาอีก แต่ระหว่างนั้น ชื่อเสียงของพวกเขาคงหายไปและถูกแทนที่ด้วยนักร้องหน้าใหม่ๆ และพวกเขาก็ยังบอกเราเป็นนัยๆว่าพวกเขายังสู้ต่อ ...พวกเขาพยายามสุดความสามารถและดังได้โดยไม่ต้องมีเอสเอ็ม

     

     

    โฮมินทำสิ่งนี้ไม่ได้เพราะ

     

    5.1) พวกเขาไม่ต้องการส่งเสริมSMEและไม่อยากแข่งขันกับเจวายเจ5.2) การอยู่ภายใต้อำนาจเช่นนี้ พวกเขาไม่สามารถทำตามใจต้องการได้ เพราะพวกเขาไม่มีอิสระอย่างเจวายเจ ทำอะไรมากไม่ได้ เอสเอ็มไม่เชื่อใจพวกเขา มันหมายถึง ทงบังชินกิยังคงรักกันไม่เสื่อมคลาย

     

     

    ส่วน เรื่องการเงินเองก็เป็นประเด็น ..เงินเป็นเรื่องสำคัญสำหรับอนาคตของทงบังชินกิ ตัวอย่างเช่น ชินฮวา อีริครวยมากจนสามารถซื้อวงของเขาออกจากเอสเอ็ม แล้วทงบังล่ะ ? พวกเขาเริ่มต้นไม่ค่อยดีนัก เพื่อจะยืนหยัดได้ พวกเขาต้องมีเงินทุน หากการเงินไม่มั่นคงเมื่อไหร่ เอสเอ็มก็สามารถทำลายพวกเขาได้ทุกเมื่อ

     

     

    6) ทำไมเอสเอ็มไม่งัดไม้ตายมาจัดการ ? ฉันมีความรู้สึกแปลกๆว่าสิ่งที่อยู่ภายใต้เรื่องเหล่านี้ พวกเขามีแผนที่มากกว่านั้น ง่ายๆ คล้ายๆ กับการปั่นหัวเรานั่นล่ะ พวกเขารอให้แคสสิโอเปียทนไม่ไหวอีกต่อไป และเริ่มแยกเจวายเจกับโฮมินออก พวกเขารอให้เราสาปแช่งและทะเลาะกัน จึงขอให้ทุกคนระวังไว้ พวกเราต้องอดทนและรอ ...ฉันรู้ว่ามันยากกับการอดทนนี้ เพราะฉันเองก็ความอดทนต่ำแต่เราต้องไม่ตกหลมพรางของบริษัทบ้านั่น พูดได้เลยว่าเราล้มครั้งเดียว ความหวังของทงบังชินกินั้นก็หายไปด้วย ...ความหวังของพวกทงบังชินกิอยู่ที่ความสามารถของพวกเขาและการสนับสนุนจาก เรา ...บ่อเงินบ่อทองของเอสเอ็มไม่ได้อยู่ที่ทงบังชินกิ มันอยู่ที่แคสสิโอเปียต่างหาก !

     

     

    7) ทำไมยุนโฮพูดถึงยูซูในการแถลงข่าวของกุง ? “ผมได้ยินมาว่ายูชอนกับจุนซูนั้นประสบความสำเร็จใจการแสดง ผมอยากเป็นเหมือนพวกเขาครับ” ตอนแรกฉันงงมาก ..นี่มันอะไร ? เขาสามารถบอกแค่ว่าเขาอยากประสบความสำเร็จก็ได้ แต่ทำไมต้องเน้นไปที่ยูซู ? นี่คือความฉลาดเป็นกรดของลีดเดอร์ เขาคิดก่อนพูดเสมอ เพราะงั้นเขาจะไม่ใช่คนที่จะพูดลอยๆโดยไม่คิดอะไร ..นี่คือโอกาสเดียวที่จะพูดถึงเจวายเจได้โดยไม่มีปัญหากับเอสเอ็มซึ่งห้าม พวกเขาติดต่อกัน ยุนโฮต้องการบอกว่าความสัมพันธ์ของพวกเขายังเหมือนเดิมดังนั้นไม่ต้องเป็น ห่วง แต่เขาพูดเจาะจงกว่านี้ไม่ได้เพราะไม่ต้องการมีปัญหาใหญ่โต ยุนโฮจึงเลือกโอกาสนี้ที่จะไม่มีความคลางแคลงใจจากบริษัท และเป็นลายแทงสำหรับพวกเราที่จะได้รับข้อความนั้น

     

     

    8) ยุนโฮกับชางมินยังคงแนะนำตัวเองว่าทงบังชินกิ เขาต้องการบอกเราว่าทงบังชินกิไม่ได้หายไปซ้ำยังอยู่ดี พวกเขาทำดีที่สุดแล้ว หากทำอะไรมากกว่านี้ทางบริษัทจะเริ่มสงสัย ทุกคนคงเห็นสถานะของโฮมินในการฟ้องร้องแล้ว ....หากพวกเขาเป็นคนเขียนสิ่งเลวร้ายเหล่านั้นจริง ทำไมไม่บอกอะไรตอนแถลงข่าว ? ลายเซ็นนั้นก็แตกต่างจากอันเดิมโดยสิ้นเชิง (ของยุนโฮมีรูปดาวหรอ? แล้วลายเซ็นของชางมินเขียนเป็นภาษาจีนเนี่ยนะ?) ฉันหมายถึง ..ไม่ว่าพวกเขาจะปลอมลายเซ็นของโฮมิน หรือบังคับให้เซ็น ..เมมเบอร์อีกสามคนไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับมันเลย เพราะเขาฉลาดพอที่จะรู้ว่ามันคือของปลอม

     

     

    ภาย ใต้อำนาจของบริษัทแล้ว โฮมินไม่มีสิทธิ์ส่วนบุคคล ซึ่งนั่นก็อธิบายสำหรับความเย็นชาของพวกเขา เจวายเจตั้งชื่อนี้ขึ้นมาเพราะห้ามใช้ชื่อทงบังชินกิ เพราะงั้นพวกเขาจึงสร้าง “ยูนิต” ใหม่ ไม่ใช่ “วง” ใหม่

     

     

    ทุก คนลองคิดดูนะ ...ความทรงจำที่มีร่วมกันเกือบสิบปีจะถูกลบออกง่ายๆด้วยคำว่าเงิน หรือคำโกหก ? พวกเขาทั้งห้าเข้มแข็งกว่าที่เราคิด ดังนั้นเราควรกังวลเกี่ยวกับตัวเราเองด้วย เราไม่จำเป็นต้องกลัวบริษัทเฮงซวยนั่น ...เอสเอ็มนั้นพยายามอย่างเอาเป็นเอาตายที่จะเอาเจวายเจกลับมา และหวาดกลัวความโด่งดังของพวกเขา มันเป็นเพราะ หากพวกเขาไม่มีทงบังชินกิ รายได้ของบริษัทจะหายไปประมาณ 40-60%

     

     

    สุดท้ายใครกันที่ซื้อ อัลบั้มของทงบังชินกิ ไปคอนเสิร์ตของพวกเขาและยังสนับสนุนพวกเขา ทำให้พวกเขายิ่งใหญ่มากขึ้นไป ? ก็พวกเรายังไงล่ะ ! พูดตรงๆ ถ้าไม่มีใครสนับสนุนพวกเขา ทงบังชินกิก็ไม่มีทางดังได้ ถูกไหม ? เพราะฉะนั้นอนาคตของทงบังชินกิไม่ได้ขึ้นอยู่กับบริษัทเฮงซวย แต่ขึ้นอยู่กับเรา ..การดำรงอยู่ของเอสเอ็มนั้นมีเราเป็นตัวแปรสำคัญ ถ้าเราไม่ซื้อของของมัน มันจะได้เงินได้ยังไง ?

     

    (T/N: ผู้เขียนไม่ได้บอกว่าไม่ให้ซื้องานของโฮมินที่กำลังจะออกมานะคะ แต่จะบอกว่ากำลังซื้อจากแฟนคลับคือตัวแปรสำคัญ เพราะฉะนั้นแรงสนับสนุนของเราที่มีให้ทงบังชินกิจะเป็นตัวกำหนดอนาคตของพวก เขา)

     

    ทงบังชินกิทั้งห้าคน ต้องการให้เรารอพวกเขาอีกนิด...พวกเขาบอกว่าพวกเขาไม่เคยอยากแยกวง พวกเขาบอกว่าพวกเขาอยากอยู่ด้วยกัน

     

     

    งั้นทำไมเราจะอยู่กับพวกเขาและเชื่อเขาสักครั้ง ?

     

     

    Always keep the faith คือรอยสักที่แจจุงกับยูชอนยอมเจ็บเพื่อมีมันบนร่างกาย แต่พวกเราไม่ต้องการรอยสักนั่น

     

     

    เพราะเรากรีดมันลงในหัวใจของเราแล้ว

     

     

    ดงบังชินแคสสิโอเปียไฟท์ติ้ง!!!!!
    Jong  Yunho Fighting!!!!
    Kim    Jaejoong Fighting !!!!!!!
    Kim   Junsu  Fighting!!!!!
    Park  Yoochun Fighting!!!!
    Shim Changmin Fighting!!!!!!!

    ___________________________________________________________________________________________

    Source: emmiieee-chan @ xangaThai translated : hayzte @ twittershared : THEPEPX @ twitterdon't add/remove any credit*

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×