คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #14 : [100%] Relative Heart : Episode 12 : ผันผ่าน
EPISODE 12
ผันผ่าน
PUNMILE’s PART (20 ปี)
วันเวลาผ่านไปอย่ารวเร็วราวับเรื่อที่ผ่านมานั้นือวามฝัน...
อนนี้ันมีอายุเ้าเลสอพร้อมลูายวัยเาะแะน่ารัอีหนึ่นแล้วเื่อันหรือเปล่า ?
“ไมล์ ๆๆ”
“ว่าไรับมาร์”
ันหันไปานรับเ้าัวเล็ที่พึ่ะหัพูไ้ไม่นานหลัาที่เาเอาแ่เรียและเย่าแนันไปมาไม่หยุั้แ่เมื่อี้พร้อม้วยรอยยิ้มหวาน่ำอย่าที่นเป็นแม่มัะมอบให้ลูสุที่รั
ะอแนะนำให้รู้ั เ็นนี้มีื่อว่า ‘มาร์ี้’ เามีใบหน้าที่่อนมาทาเอเียหาแ่วาลมโลับมีสีเทาอ่อนอย่าเห็นไ้ั ึ่นั่น็ไม่ไ้เป็นปัหาอะไรเพราะถ้าพูในแ่อพันธุรรมแล้วเ็นนี้็มีเื้อสายรัสเียที่ไ้าเฟอยู่ไม่น้อย
แ่ว่ามาร์ี้น่ะ... ยิ่โเท่าไหร่ เายิ่เหมือนเฟมาึ้นทุทีไม่มีผิเพี้ยนเลย
นี่นาแ่สอวบอยู่แท้ ๆ แ่ันลับเห็นภาพสะท้อนอหมอนั่นผ่านเ้าัวเล็นี่อยู่บ่อยรั้เสียไ้
แม้ะรู้สึิในใ แ่วามน่ารัน่าเอ็นูอลูาย็ลทอนวามเลียัที่มีลไปไ้อยู่ไม่น้อยเลยทีเียว
่ามันเรื่อนั้นเถอะ อนนี้ันวรให้วามสนใับมาร์ี้่อนีว่า
“ทำไย ๆ” เ้าลูายที่แ้มลมเป็น้อนลานเ้ามาเาะิแน่น ำถามและารระทำอเาทำให้ันะัมือที่ำลัะพับผ้าลระเป๋า
“ไมล์ะไปธุระ” ันอบลู้วยเสียที่อ่อนล พยายามทำให้เาไม่ิมาอะไรับารที่ัน ‘เ็บระเป๋า’ แบบนี้
“ทู... ร้า ?” มาร์ี้เอียอ มอันาแป๋ว ูเหมือนเาะไม่เ้าใว่ามันหมายวามว่ายัไ
็นะ... วัยำลัเรียนรู้ ันวระอธิบายให้เาเ้าใ
“ธุระ็ือสิ่ที่้อทำรับ” ันว่าพลาลูบหัวเ้า้อนมาร์ี้ พยายาม่อนวามรู้สึบาอย่าไว้ภายใ้ใบหน้ายิ้มแย้ม แสร้ทำเป็นว่าทุอย่านั้นปิีทุอย่า
...ทั้ที่วามริไม่ใ่อย่านั้นเลย
ำันไ้ไหมที่เฟยื่น้อเสนอให้ันมาอยู่ที่อัฤษไ้แ่สอปีเท่านั้น หลัานี้็เลือเอาว่าะไป่อมาเ๊าหรือไทยเหมือนเิม
ใ่แล้ว วันนั้นมาถึแล้ว ัน้อลับไปามที่เฟบอ
อนแร็ไม่ิว่ามันะเป็นเรื่อยาอะไร เพราะยัไัน็ทำเรื่อให้มาร์ี้อยู่ภายใ้ารูแลอรอบรัวอาเหมยและให้เาใ้ีวิในานะนในรอบรัวนี้ที่อัฤษนโ ส่วนัน็่อยแวะเวียนมาเยี่ยมูยามเมื่อมีโอาส
ันั้ใเอาไว้แบบนั้นแ่ว่า...
วามผูพันอันับลูไม่ิเลยว่ามันะแน่นแฟ้นนานี้
ัน้อหัห้ามและำใามาร์ี้ไป เพื่อปป้อไม่ให้ลูรู้ว่าใรือพ่ออเา
และที่สำัยิ่ว่านั้นือป้อันไม่ให้เฟรู้วามเป็นอยู่อเ็นนี้
“นม ๆ”
“อ๊ะ...”
แล้วภวั์วามิ็ถูทำลายเมื่อเ้าัวเล็มุหน้าเ้ามาุระหว่าอพร้อมับทำปาุ๊บั๊บยามหิว โยเาไม่แม้แ่ะสนใที่ันอธิบายำว่า ‘ธุระ’ ไป่อนหน้านี้เลยแม้แ่น้อย
“ิ” เพราะอย่านั้นันถึไ้หัวเราะในวามไม่รู้อะไรอมาร์ี้
โธ่ เ็น้อย... อนนี้ยัิอะไรไม่ไ้นอาอินล่ะมั้
“นม ๆๆๆ”
“รับ ๆ เ้าใแล้วรับ เี๋ยวไมล์ให้ินเี๋ยวนี้เลย” ันอมยิ้มไม่หยุ เมื่อเ้า้อนพยายามเย่าัวันเพื่ออนม ถึอย่านั้น็ไม่ไ้มีวามรู้สึว่าเาเอาแ่ใเลยแม้แ่น้อย
ไม่นานนััน็เ้ารวบมาร์ี้ ยร่านุ่มนิ่มนั่นไปไว้บนั ่อนะเปิเสื้ออัวเอออเพื่อให้นมลูไ้อย่าถนัถนี่
“่ำ” เมื่อสมัใแล้วเ้า้อน็เลื่อนมือมาบีบเล้นหน้าอันอย่าที่อบทำเวลาินนม้วยทุรั้ทันทีทันใ
“เบา ๆ ับไมล์หน่อย ไมล์เ็บ” ันว่า้วยวามเอ็นู ลูบหัวลูายหัวแ้วหัวแหวน พลาบิไป่า ๆ นานาอย่าอไม่ไ้
มาร์ี้ะำันในานะแม่ไปไ้ถึอนไหนันนะ...
อาะเป็น่วที่เริ่มเ้าโรเรียน อนนั้นมีแ่อาเหมยที่ทำหน้าที่เลี้ยูเาแทนัน แล้วเา็ะเ้าใว่าอาเหมยือแม่อเา...
หรือถ้าเลวร้ายว่านั้น วันนี้็อาะเป็นวันสุท้ายที่มาร์ี้ะำันในานะแม่ไ้็ไ้...
็ไม่เป็นไร... อย่าน้อยให้เาำว่าันือน้าหรืออาไ้็ยัี
อ่า นึแล้ว็เ็บปวเหมือนันที่ไม่สามารถทำหน้าที่แม่ไ้อย่าเ็มที่
แ่ว่ามัน็่วยไม่ไ้นี่นะ ถึะผ่านมาแล้วสอปี วามลัวและวิัวลว่าถ้าหาเฟรู้เรื่อเ็นนี้ เาะทำอะไรแบบไหนับมาร์ี้็ยัไม่าหายไปไหน
ที่สำัือเฟอยู่ในวารสีเทาที่่อนไปทาำสนิท ันไม่อยาให้ลูมารู้อะไรแบบนี้
เาวรใ้ีวิเหมือนเ็ทั่วไป มีีวิและ่ววัยที่เหมาะสม ไม่ใ่เป็นแบบที่เฟเอมา
และถึใระว่าันเป็นแม่ที่แย่ยัไ...
นี่็ือารปป้อลูายในแบบอัน
รุเทพ, ประเทศไทย
เวลา 12.00 น.
“ุหนู ทานี้รับ”
“อาเหลิน ?”
ันราเสียเรียเ้าอร่าสูให่ที่ไม่รู้ว่ามายืนรอั้แ่อนไหนอย่าแปลใ ่อนะเินลาระเป๋ารไปยัทิศทาที่เาอยู่หลัานั้นไม่ี่วินาที
ที่แปลใ็เพราะทำไมถึเป็นอาเหลินมารอรับันไ้ ในเมื่อเา้ออยามิบอสอย่าเฟที่มาเ๊าลอเวลา
นึว่าะเป็นานไม่็ลูน้อนอื่นเสียอีที่มารับ...
“ทำไมเห็นผมแล้วทำหน้าแปลใแบบนั้นล่ะรับ” อาเหลินยิ้ม ลอบมอันอย่า้อารสำรวอะไรบาอย่า้วยนัยน์าู่มุอินทรีย์นั้น
อนแรมันมีวามหมายบาอย่า แ่ยัไม่ทันที่ันะหาำอบให้ัเนมัน็เปลี่ยนเป็นปิัเิมในเวลาไม่ถึหนึ่นาที
“ทำไมถึเป็นนมารับไมล์อ่ะ” ันเอ่ยถาม ไ้แ่เ็บ่อนวามสสัย่อนหน้านี้เอาไว้ในใ
ไม่รู้ทำไมู่ ๆ ็เิลัวว่าอาเหลินะรู้อะไรบาอย่าเี่ยวับัน ...อะไรบาอย่าที่ันปิบั
เพราะถ้าอาเหลินรู้ เฟ็้อรู้เ่นัน
แ่ันอย่าพึ่มอโลในแ่ร้ายนัเลย ทำัวปิ ทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นอะไร อย่าร้อนัวหรือทำอะไรที่วนสสัยอย่าเ็า
“เป็นำสั่อุายรับ” อาเหลินว่าพลาเินเ้ามาว้าระเป๋าันไปถือไว้ านั้น็หมุนัวเินนำหน้าไปอย่าไม่ิะหันลับมายายวามเพิ่มเิมอะไรให้ระ่าัเลยแม้แ่น้อย
ารระทำอเาทำให้ัน้อรีบสาวเท้าามไปอย่า่วยไม่ไ้
“อาเหลินอยู่ที่นี่เหรอ ? หรือว่ามาามาเ๊า ?” ระหว่านั้น็ถามในสิ่ที่้อใไป้วย
“ผมอยู่ไทยมาไ้สัพัแล้วรับ” อาเหลินหันมาให้ำอบ้วยรอยยิ้มมุมปา านั้น็เินนำหน้า่อไปนระทั่เราสอนหยุอยู่้า ๆ รถยุโรปสุหรูันหนึ่ที่พึ่สัเว่าเป็นันใหม่ป้ายแ
ึ...
“นั่น...” แ่แล้วัน็้อราเสียสั่นเมื่อเหลือบสายาไปเห็นผู้ายนหนึ่ที่นั่อยู่ในรถ้วยท่าทามารึมและน่าหวาหวั่น
ใระิว่าเฟะอยู่ที่นี่...
ใระิว่าเาะเป็นนมารับัน้วยัวเอแบบนี้...
“ุหนููท่าะใับารที่เห็นุายมาว่าผมอีนะรับ” อาเหลินเอ่ย เหลือบมอันที่ัวแ็้าเป็นหินเพียเล็น้อย่อนะเินไปเปิท้ายรถเพื่อนำระเป๋าันไปเ็บไว้ “เิุหนูพันไมล์ึ้นรถไ้เลยรับ”
“....” ันเียบ ไม่พูอะไรอีนอาั้สิแล้วเินไปเปิประูรถฝั่ร้ามับที่เฟนั่้วยอารม์ประหม่าที่่อเิึ้นมาในหัวใ
ันไม่เยรู้สึสั่นเทา้วยวามหวาลัวนานี้มา่อน...
ทำไมถึลายเป็นแบบนี้ไปไ้นะ แย่ที่สุเลย
ปึ...
“แปลใอะไรอเธอ”
ทันทีที่ันเ้ามานั่ในรถและปิประูลเป็นที่เรียบร้อยแล้ว เฟ็เอ่ยในประโยเมื่อรู่นี้ึ้นมาเป็นประโยแร น้ำเสียอเาทั้นิ่และราบเรียบนันเิอาารหนาว ๆ สั่น ๆ ึ้นมา
“็เปล่า” ันอบ พยายามหลบเลี่ยารสบสายาับเฟโยารเสมอไปทาอื่น ะเียวัน็ทำเสียให้เป็นปิที่สุ แม้ะรู้ว่าเส้นเสียอนนี้มันสั่นแ่ไหน
“พูับัน ทำไมไม่มอัน พันไมล์”
หมับ !
“อ๊ะ !”
ในอนนั้นเอ ัน็้อหวีเสียร้อเบา ๆ เมื่อเฟเลื่อนมือหยาบให่มาระา้อมือันไปอบุมเอาไว้้วยแรึ่หนึ่ อีทั้ประโยและน้ำเสียอเาทีู่ะหุหิไม่สบอารม์นั่น็ทำให้ัน้อเลื่อนสายาไปสบมอ้วยอย่าไม่สามารถหลีเลี่ยไ้
อะไรอหมอนี่เนี่ย ! เอหน้าันรั้แรในรอบสอปี็ทำรุนแรใส่เลยเหรอ
“ทำไม้อระา้วย” เพราะอย่านั้นึอไม่ไ้ที่ันะแว้เสียลับไปอย่าเอาเรื่อ
ถึะแอบลัวแ่ไหน แ่วามปาีล้าพูล้าเถียอัน็ไม่ไ้หายไปไหนหรอนะ แ่บาเรื่ออาะ้อมีสิเพิ่มมาึ้น็เท่านั้น
แ่ะยัไ็เถอะ... สิ่ที่เฟทำ็ไม่ใ่เรื่อที่วรนิ่เยปล่อยให้เาทำสัหน่อย
“ที่อัฤษเาไม่ไ้สอนเรื่อมารยาทเหรอว่าเวลาุยัน้อมอหน้าัน” เฟเสีย่ำ พยายามึร่าันให้ถลาเ้าไปหานันที่ยัเหนื่อย ๆ ับารเินทาไม่อา้านแรไ้็้อเลื่อนไปประันหน้าับเาในระยะประิ
“อย่าไปว่านประเทศอื่นี้ั้วนะ นายเอ็เยไม่มอหน้าันอนุยเหมือนันนั่นแหละ” ันว่า ้อสายาับอีฝ่ายอย่าไม่ลละใ ๆ นเฟที่อนแรมีนัยน์าแ็ร้าวเริ่มสั่นระริเบา ๆ
...มันเบามานแทบมอไม่เห็นถ้าไม่สัเเอาี ๆ
“หึ ฝีปายัเหมือนเิม”
ฟึบ !
สิ้นำนั้น เฟ็ผละัวออไปพร้อมับปล่อย้อมือันให้เป็นอิสระ หลัานั้นเา็เหยียา เอนหลัพิเบาะรถอย่าสบายใราวับวามหุหิ่อนหน้านี้ไ้หายสาบสูอย่าไม่น่าเื่อ
หมอนี่มัน... !
ให้ายเถอะ มีวามสุอนไ้ยั่วอารม์ันให้ึ้นเนี่ยนะ ? นบ้าอะไร !
“แล้ว้อมือัน็้อมาเ็บเพราะเรื่อนี้น่ะเหรอ เหอะ...” ันสบถพึมพำ แ่นหัวเราะอย่าไม่สบอารม์สุ ๆ
“อัฤษะสบายีสินะถึไ้ยัเ่แบบนี้” เฟเอ่ย เหลือบสายามอันที่อนนี้สะบัหน้าหนีไปทาอื่นเนื่อาไม่อยาให้าัวเอแสลไปมาว่านี้
“ีว่าอยู่ับนายอยู่แล้ว” ันว่าเสียุ่น ่อนะยับัวถอยให้ห่าาเฟแล้วเอนหลัพิเบาะ หัวนระ
“็นับว่าเ่ที่เอาัวรอนเียวใน่าแนไ้” เฟเอ่ย ประโยนั้นเหมือนะมัน แ่อีนัยยะหนึ่็ไม่ไ้ม แ่เินว่ามารานที่ั้ไว้เท่านั้น
...ไม่น่าเื่อเหมือนันนะว่าเฟะไม่สืบเรื่ออันเลยลอสอปีที่ผ่านมา
สารภาพามรว่า่วที่ั้ท้อและลอมาร์ี้ออมา ันลัวว่าเฟะรู้เรื่อทุอย่า เพราะเามีหูมีาเยอะ ถ้าิะให้นมาามัน็ไม่ใ่เรื่อยาอะไรอยู่แล้ว
แ่็ีแล้วล่ะ ันะไ้หายห่วเรื่อมาร์ี้ไปเปราะหนึ่ แม้ว่าอาะปปิไว้ไม่ไ้ในอนา อย่าน้อยอนนี้เฟ็ยัไม่รู้ว่าเามีลูับัน
ใ่แล้ว... ะพูว่าันพยายามยืเวลาไว้็ไม่ผิ อย่าน้อย็อให้มาร์ี้โนใ้ีวิเป็นอัวเอไ้
ันิับัวเอเ่นนั้น ทว่า...
“เ็เป็นยัไบ้าล่ะ”
“!!”
ำถามอเฟ็ทำให้ันหันวับไปมอเา้วยวามแื่นั้นสุ
ไม่ริน่า เฟรู้เรื่อที่ันท้ออย่านั้นเหรอ ? แล้วทำไมที่ผ่านมาเาถึ...
บ้าริ ็ิอยู่ว่าปิไม่รอ แ่ไม่ิว่าะถูรู้เร็วนานี้
แ่ะอย่าไร็าม เฟอาะไม่ไ้รู้ื้นลึหนาบา แถมำถามอเา็ (อาะ) ไม่ไ้เาะว่าหมายถึมาร์ี้ บาทีันอาะพอมี้ออ้าโห่อไปไ้อยู่ ันั้นแล้วัน้อไม่แสอาารที่ทำให้อีฝ่ายรู้สึว่ามีพิรุธให้เห็น่อนรู้วามริอย่าเ็า
โอเพันไมล์... ั้สินิ่ ๆ ไว้แล้วถามเฟไปว่าเาหมายถึเ็นไหน่อนอันับแร
“พูอะไรอนาย หมายถึเ็ที่ไหน ?” ันว่าพลาแสร้ทำเป็นไม่รู้ไม่เ้าใ้วย เพื่อที่ะไ้เนียน ๆ ไป
ทว่าในระหว่าที่ันำลัั้ารอำอบาอีฝ่ายอยู่นั้นเอ...
“ุายหมายถึเ็ที่เมื่อเ้าวิ่ัหน้ารถเราใ่ไหมรับ”
ึ !
ัน็ผะไปในทันทีที่อาเหลินเหลือบามอระมอหลัมาทาเราสอนพร้อมับให้ำอบที่เมื่อี้ันเือบะมโนไปเอว่าเฟหมายถึมาร์ี้ !
สรุปแล้วเมื่อี้เฟไม่ไุ้ยับัน แุ่ยับอาเหลินเรื่อเ็นหนึ่ที่วิ่มาัหน้ารถ ?
ให้ายสิ ! หัวใันหล่นไปอยู่าุ่มหมแล้วเนี่ย ู่ ๆ ็พูเรื่อเ็ึ้นมาื้อ ๆ แบบนี้ ใรเป็นัน็ใไม่่าัน
“อาฮะ เห็นแม่เ็โวยวายเรีย่าเสียหายนานั้น้วยนี่” เฟยัไหล่ ูไม่สนใอะไรเท่าไหร่ เหมือนถามถึไปั้น ่อนนาที่อมาะว้าเอาไอแพมาเปิูราฟหุ้นไปพลา
“เพราะว่าเบรทัน เ็็เลยปลอภัย มีแ่หัวเ่าถลอับวัเสีย ส่วน่าเสียหายผมเลียร์เรียบร้อยแล้วรับ” แล้วอาเหลิน็รายานให้เฟทราบเสร็สรรพ านั้น็เริ่มเลื่อนรถออารนี้ในเวลา่อมา
“็ีแล้ว ะไ้ไม่้อไปุยเอ” บประโย เฟ็ยิ้มมุมปาอย่าพึพอใ านั้น็นั่เ็นั่นเ็นี่เียบ ๆ นเียวอยู่เนิ่นนาน
“....” แน่นอนว่าันไม่ิะมีปาเสียร่วมบทสนทนาับพวเาเลยแม้แ่ำเียว เนื่อายัรู้สึ็อับำถามอยู่ ลัวว่าถ้าไ้พู ันอาะแสสีหน้าแปล ๆ ใส่ ้ำเสียอาะิัูมีพิรุธให้เห็นอี่าหา
เฮ้อ เือบไปแล้วไหมล่ะ นึว่าวามะแะแล้ว...
ทา้านหนึ่
ลับสายาเ้านายทั้สอ อาเหลินึ่ทำหน้าที่ับรถไ้สัเพฤิรรมที่แปลไปอุหนูอเาั้แ่ที่อีฝ่ายออมาาสนามบินอย่าเียบ ๆ มาไ้สัพั โยในหัวอเาอนนี้เ็มไป้วยวามิหลาหลายมามายภายใ้ใบหน้านิ่สบ
ูท่าว่า... ุหนูพันไมล์ไม่ิะบอเรื่อที่นมี ‘เ้าัวเล็’ ให้ผู้เป็นนายอเาทราบเป็นแน่ ูาอาารหลาย ๆ อย่าอเธอแล้วนั้น
อาเหลินไ้แ่ส่ายหน้า พรูลมหายใเียบ ๆ นเียวให้ับสิ่่า ๆ ที่เารับรู้มาไ้้วยนเอ
อนแร็เป็นเพียวามอยารู้อยาเห็น แ่พอไ้รู้แล้ว... เารู้สึเหมือน้ออยแบรับภาระบาอย่า
เพราะวาม้อารไถ่โทษอเฟในอีแท้ ๆ ที่ทำให้เาิะรัษาำพูัวเอโยารไม่ส่นไปรวสอบหรือสืบรู้วามเป็นอยู่อพันไมล์แม้แ่วันเียว
ไม่เื่อ็้อเื่อแหละว่านี่เป็นรั้แรที่นอย่าเฟไ้อาศัยวามไว้ใับผู้หินหนึ่ ึ่มัน่อน้าเป็นเรื่อที่แปลประหลาสำหรับอาเหลินมาพอสมวร
แ่นั่นไม่ใ่ประเ็นหรอ...
ใระิล่ะว่าวามไว้ใอเ้านายะนำมาึ่ ‘หนึ่ีวิ’ ที่เาไม่มีวันไ้รับรู้ถ้าหาุหนูอเาไม่ิะบอ
ถามว่าอาเหลินรู้เรื่อเหล่านี้ไ้อย่าไร ?
นั่น็เพราะว่านี่เป็นรั้แรอารไปใ้ีวิใน่าแนอุหนูอเา เาึอเป็นห่วไม่ไ้เลยามไปูเียบ ๆ โยไม่ให้ทั้เฟและพันไมล์รู้ แ่แล้วเาลับพบว่าเธอำลัั้รรภ์ท้อโเรียมลอเ็นหนึ่ออมา
วามรู้สึแรออาเหลินที่ไ้รับรู้เรื่อนี้ือ ‘็อ’
เาิไป่า ๆ นานาว่าุหนูะไปท้อับใรไ้...
นเมื่อรวสอบและนับเือนูแล้ว เาถึรู้ว่า ‘วันนั้น’ ือุเริ่ม้นอเรื่อราวทั้หม
ุหนูอเาถูุายที่โมา้วยันระทำารอันร้ายานเธอ้อแบสัารไปลออยู่่าแนเพื่อปปิเรื่อนี้ไม่ให้ใรรู้อย่าน่าสสารและเห็นใ
อาเหลิน่อน้าเ้าใว่าทำไมพันไมล์ถึไม่ิะบอเรื่อนี้ให้ใรรู้...
เพราะเธอเอ็ไม่ไ้รับารปิบัิที่ีในานะน้อสาวอย่าที่วระเป็นั้แ่แร นั่นึเป็นเหุผลที่ทำไมอาเหลินไม่ิะบอเรื่อนี้ให้เฟทราบ
แ่อีใ็ลัวว่าเรื่อมันะบานปลาย เพราะเาเอ็ไม่อาปิเสธไ้ว่าในใแอบส่เสริมสอนนี้ให้เปิใรับันอยู่บ่อยรั้ เนื่อาพันไมล์เป็นผู้หินเียวที่เฟสนใเสมอมา
แ่็อย่าที่ล่าวไป้า้น พันไมล์ไม่ิะบอให้เฟทราบ แถมเรื่อนี้เา็ไม่รู้ว่าวระเ้าไปยุ่้วยีหรือเปล่าอี่าหา
เฮ้อ ะรอหรือเปล่า
หมายถึอาเหลินนี่แหละะรอหรือเปล่า...
หลายเือนผ่านไป
PUNMILE’s PART
ั้แ่วันนั้นเป็น้นมา ัน็ลับมาใ้ีวิที่ประเทศไทยโยที่ยัปปิเรื่ออมาร์ี้ไว้เป็นวามลับไม่บอใรเสมอมา แน่นอนว่าารใ้ีวิอันใน่วอายุเลสอนี้่อน้าะยาลำบาว่ารั้ไหน ๆ
เหุผล็ไม่ใ่เพราะอะไรหรอ ...็มาร์ี้นั่นแหละ
เ้า้อนัวน้อยร้อหาันทุวันนอาเหมย้อวิีโออลมาหาเพื่อไม่ให้มาร์ี้ร้อไห้ ึ่มันะไม่ใ่ปัหาอะไร ถ้าเราไม่ไ้อยู่ันนละเเวลา
ลาวันอันือลาืนอเา
เา้อนอน ไม่อย่านั้นะเิบโไ้ไม่เ็มที่ ันั้นแล้วันึ้อสละเวลานอนอนลาืนอัวเอแล้วไปหาที่เียบ ๆ นเียวเพื่อที่ะแอบุยันไม่ให้เ้า้อนอแอยู่ทุวี่วัน
นั่นแหละ มันึเป็นเหุผลที่ันบอว่า ‘ลำบา’ ว่าเมื่อ่อน เพราะัน้อไปเรียน ้อใ้ีวิอนลาวันให้ปิ ถึแม้ะมีบาวันที่โเรียนไปีบบ้า็าม ยัไมัน็เหนื่อยเพราะนอนไม่เ็มที่อยู่ี
ึ่ถ้าเป็นแบบนี้บ่อย ๆ เ้า ัน็ลัวอยู่เหมือนันว่าเฟะับพิรุธบาอย่าไ้...
แ่ัน็สามารถผ่านมันมาไ้หลายเือนนเือบะรบปีนานี้แล้ว ะัวลไปให้ปวหัวทำไมมามายนั็ไม่รู้ เฮ้อ
[เออใ่ ันมีเรื่อะบอ]
“อะไร ?”
ันราถามเสียเนือย เมื่ออาเหมยที่อลสาย้าไว้มานานว่าั่วโมและำลัะวาหูไปู่ ๆ ็เอ่ยึ้นมา
อ่อ อนนี้ันหลบในห้อน้ำส่วนัวในุที่ลึที่สุและแน่ใแล้วว่าน้านอะไม่ไ้ยินเสียันเพื่อุยับเ้าัวเล็ (ึ่อนนี้หลับปุ๋ยไปแล้ว) อยู่น่ะ
[่วนี้อาี้พูำว่า ‘ปะป๊า’ ้วยนะ ไม่รู้ไปำมาาไหน ทั้ที่ที่บ้านัน็เรียพ่อว่า ‘แ๊’ แท้ๆ] สิ้นำนั้นอาเหมย็เียบไป นัยน์าหวาน้อมอมาที่ันผ่านรูล้ออเธอ [แว่ามันแปล ๆ ไหมอะ เ็อายุ 2 วบว่าที่แทบไม่ไ้ไปเอสัมที่อื่นเลยนอารอบรัวันะพูำที่ไม่ไ้สอนไ้]
“....” ไ้ยินันั้นแล้วัน็ำ้อเียบเสียเพื่อพิาราประโยเหล่านั้นอเพื่อนรั
มัน็ริออาเหมย นี่มันเป็นเรื่อที่่อน้าะแปลพอสมวร... สำหรับนอื่นันไม่รู้หรอ แ่สำหรับันแล้วมันน่าหวั่นใยัไอบล
พลันวามวิ็ืบลานเ้ามารอบรอ ันเริ่มะัวลแล้วว่าอามีบาอย่าไม่อบมาพาลับมาร์ี้
ให้ายสิ... ็ไม่อยาะิมานเินไปเท่าไหร่หรอ แ่ว่ามันอไม่ไ้ริ ๆ นี่นา
“แล้ว่วนี้เธออยู่ับมาร์ี้ลอเวลาไหมอาเหมย” ันถามเสียรน
[ันไม่ไ้อยู่ลอหรอ แ่แม่ันอยูู่ลอ] อาเหมยว่า น้ำเสียเป็นัวลไม่่าัน [แิว่าะมีนอื่นมาเล่นมาุยับอาี้อนพวเราเผลอเหรอ ?]
“็ใ่... ันิว่าอาะเป็นพวอเฟ” ันว่าไปามที่ิ ปลายนิ้ว้าหนึ่ถูยึ้นมาลูบมับเป็นวลมเบา ๆ
ไม่รู้ว่าะใ่หรือเปล่า แ่โอาสที่ะเป็นแบบนั้น็มีอยู่พอสมวร
ถึอย่านั้น็มีบาอย่าที่ไม่เ้าใอยู่ี...
ถ้าเป็นพวอเฟริ ทำไมมาร์ี้ถึเรีย ‘ป๊ะป๋า’ ันล่ะ ?
หรือว่าวามริแล้วะเป็นเฟเอที่เ้าไปุยับมาร์ี้ ?
มะ ไม่มีทาหรอ เป็นไปไม่ไ้ที่ะเป็นเฟ เพราะ่วที่ผ่านมาเา็อยู่ประเทศไทยมาลอ แทบะไม่ไ้บินไป่าประเทศเลยถ้าไม่มีธุระำเป็นริ ๆ
แ่ว่ามัน็ไม่แน่อีนั่นแหละ...
โอ๊ย ! ให้ายเถอะ นี่ันัะัวลเินไปแล้วหรือเปล่า
[พันไมล์ ันอถามอย่าหนึ่ ...ือถ้ามันเป็นอย่าที่แิริ ๆ แะทำยัไ่อไปเหรอ]
“....”
แล้ว็้อเียบไปอีรั้เมื่ออาเหมยยิำถามที่ันยัไม่สามารถหาำอบไ้มา แน่นอนว่าหลัานั้นิ้วสอ้าเริ่มมวเ้าหาัน ริมฝีปาบเม้มนแทบะห้อเลือ้วยวามรู้สึหลาหลายที่ประเประัเ้ามาึ่ส่วนให่แล้วเป็นวามรู้สึ้านลบทั้นั้น
[นี่ ันไม่อยาะทำลายวามั้ใแหรอนะ แ่ถ้ามันถึราวำเป็นริ ๆ เพื่อวามปลอภัยออาี้น้อย ัน้อบอวามริเรื่อที่เ็นนี้เป็นลูอแับพี่ายแนะ] อาเหมยว่าเสียริั นั่นทำให้ัน้อโพล่ออไป
“ันะไม่มีทาให้เิเรื่อแบบนั้น”
[็ถึไ้บอว่า ‘ถ้าำเป็น’ ไล่ะ] อาเหมยึ้นเสียนิหน่อย ถึอย่านั้นัน็รู้สึไม่โอเับารัสินใออาเหมย
“อาเหมย เฟไม่ใ่นที่ะยอมรับว่าัวเอมีลูับใร่าย ๆ หรอนะ ถ้าเิเธอทำอย่านั้นริ ๆ ึ้นมาันลัวว่ามาร์ี้ะเป็นอันรา...”
[ันว่าส่วนหนึ่เธออินะพันไมล์ ะมีพ่อนไหนที่ิะ่าลูถ้ารู้ว่านั่นือลูัวเอบ้า]
“....”
พลันบรรยาาศ็เียบสันน่าวัเวหวาหวั่น เมื่อันไม่สามารถโ้เถียับอาเหมยที่อนนี้มีวามิไม่รันในเรื่ออมาร์ี้ไ้เลย
ริอยู่ ะมีพ่อนไหนที่ิะ่าลูัวเอถ้ารู้ว่านั่นือลูัวเอ ในมุมออาเหมยที่ไ้รับวามอบอุ่นมาั้แ่เิิแบบนั้น
แ่ับันมันไม่ใ่...
ันพบเห็นผู้ายร้ายาในราบอนเป็นพ่อ และผู้ายสารเลวในราบอพี่าย (ไม่แท้) มาแล้วทั้ีวิ นั่นึเป็นเหุผลที่ทำให้ันหวาระแวว่าารที่เฟรู้ว่ามาร์ี้เป็นสายเลืออัวเอะเป็นเรื่อไม่ี
ไม่มีใริผิิถูหรอ ันรู้ว่าอาเหมย็หวัี เพราะมาร์ี้็เปรียบเสมือนลูอเธอนหนึ่
“ถ้าถึอนนั้น็่อยว่าันแล้วัน” สุท้ายัน็ทำไ้แ่นี้
หลัานั้นเราสอน็ุยัน่ออีนิหน่อย่อนะวาหูันไปริ ๆ โยเวลานั้นเป็นเวลาีสอ ันที่ิว่านะพาันนอนหมแล้ว็เลยเินออไปห้อรัวเพื่อหาอะไรมาิบแ้อแห้สัหน่อย
วันนี้็ุยเยอะเหมือนเิมเลยแฮะ มาร์ี้พูไม่หยุนันเหนื่อยปาเลย นี่นาเป็นแ่วิีโออลเอนะเนี่ย
ึ่ในะที่ันำลัิถึลูอย่าไม่รู้เนื้อรู้ัวและะเปิู้เย็นหยิบวน้ำออมานั้นเอ...
“ุยับใรึื่น”
เฮือ !
ัน็้อสะุ้ัวโยนเพราะเสียทุ้มลึอใรบานที่มาอยู่้าหลัั้แ่อนไหน็ไม่อาทราบไ้
“ทำไมนายถึมาอยู่รนี้” ันั้สิ แล้วหันไปถามเฟที่อยู่ในุลำลอยืนออพิประู นัยน์ามุหมาป่าลอบมอมายัันที่ไม่รู้ว่าอนนี้มีสีหน้าแบบไหน
ันพยายามที่ะไม่ให้ัวเอมีพิรุธอย่าถึที่สุแล้ว แู่เหมือนมันะยาว่าที่ิเอาไว้
“ไม่ำเป็นที่เธอ้อรู้เรื่ออัน” เฟเอ่ย ่อนร่าสูให่ะสาวเท้ามาทานี้อย่าเื่อ้า “อบำถามันมา็พอ”
“ำถามอะไร ?” ันถาม ทำเป็นไสือไม่รู้เรื่อทั้ที่รู้อยู่แ่ใว่าเฟหมายถึอะไร
บ้าริ... นี่เารู้ไ้ยัไว่าันุยโทรศัพท์ แล้วนี่ไ้ยินอะไรไปแล้วบ้าหรือเปล่า แ่หวัไว้ว่าะไม่ไ้ยินอะไรเลยนะ
“อย่าทำเป็นไม่รู้พันไมล์” เฟเสีย่ำ หลุบามอันหลัาที่สอเท้ามาหยุอยู่รหน้าไม่มานั ไม่รู้ว่าิไปเอหรือเปล่า แ่เฟูัวให่ึ้นยัไอบล...
อ๊ะ นี่ไม่ใ่เวลามาิอะไรแบบนี้นะพันไมล์
“็นายหมายถึอะไรันล่ะเฟ” ันีเนียน ทำเป็นึ้นเสียใส่อย่าถือีทั้ที่ในใอนนี้ำลัสั่นไหวรุนแร้วยวามหวั่นวิในหลาย ๆ อย่า
บอร ๆ ว่า่วนี้ันไม่สามารถวบุมสีหน้าและวามรู้สึอัวเอไ้เลย บ่อยรั้ที่ันลัวว่าัวเอนี่แหละที่ะเป็นนทำให้เสียเรื่อ
“ันถามว่าเธอุยับใรึ ๆ ื่น ๆ” เฟว่า ูเหมือนะหุหิับันพอสมวรเลย
็ี... เวลานอารม์ไม่ีมัะเว่ายว่าอนปิ ราวนี้้อหาำอบอะไรที่สามารถเบี่ยเบนวามสนใาเา อย่าน้อย็้อเป็นอะไรที่ทำให้เารู้สึัใ
“ันุยับใรแล้วมันเี่ยวอะไรับนายเหรอ ?” อันับแร็ทำเป็นไม่ยอมบอ่าย ๆ ่อน
“หึ อยาลอีับันหรือไพันไมล์” เฟแ่นยิ้ม โน้มใบหน้าลมาใล้ัน่อนนัยน์าู่มนั้นะ้อเ้ามาในวาทั้สออัน “ิว่าันไม่รู้เหรอว่าเธอแอบุยโทรศัพท์อนึทุืนในห้อน้ำ”
“...!” ไ้ยินันั้นแล้ว็้อเียบเสียและอไม่ไ้ที่ะิเล็บับายาเาสั้น
เฟรู้ว่าันุยโทรศัพท์ทุืน...
ให้ายเถอะ แบบนี้็แย่น่ะสิ เารู้ไปมาน้อยแ่ไหนันแล้วนะ
“ไม่้อมาทำเป็นเียบ บอมาเี๋ยวนี้ว่าเธอำลัปปิอะไรอยู่” เฟว่า่อ ราวนี้เรียวนิ้วแ็แร่เลื่อนมาสัมผัสสันราม่อนะออแรล็อปลายาันเอาไว้แน่น “อย่าิว่าันโ่นะพันไมล์”
“อึ...” ันเม้มปา สบามอเา้วยสายาแสนนิ่เย หาทว่ามันลับ่อนเอาไว้้วยอารม์ไหวหวั่นถึั้นสุ
“อบมา” เฟเสียู่ แรที่สัมผัสปลายาันเพิ่มมาึ้นเรื่อย ๆ นรู้สึาหนึบ
“นายิว่าันุยับใร” ในเมื่อไม่มีทาเลือ ันึ้อเอ่ยออไป แ่โีที่ยัมีสิมาพอในารเล่นิวิทยาับเา อย่าน้อย็หลอถามสัหน่อยว่ารู้อะไรมาน้อยแ่ไหนไปแล้ว เผื่อว่ามันะพอมีทาออให้ันไ้
แ่ถ้าหาว่าันไม่สามารถปปิเรื่อมาร์ี้ไ้ริ ๆ แล้วล่ะ็ะทำยัไีนะ...
ให้ายเถอะ ! อนนี้อย่าพึ่ไปิถึสิ่ที่ยัไม่เิึ้นเลยพันไมล์ ทำอนนี้ให้ีที่สุไว้่อนีว่าน่า
“อย่ามายอย้อนันนะ” ทว่าูเหมือนมันะไม่ไ้่ายอย่าที่ิเอาไว้ เมื่อเฟเลื่อนใบหน้าเ้ามาใล้นปลายมูเรานัน เสียระิบแหบพร่าัึ้อในหูัน “อะไรที่ันอยารู้ ัน็รู้เสมอ เธอ็น่าะรู้ีที่สุนะพันไมล์”
เฮือ...
ู่ ๆ ัน็รู้สึหนาวสั่นไปทั่วทั้าย ถึอย่านั้น็ร้อนระอุเป็นไฟใน่วออย่าไม่สามารถวบุมไ้
ันำลัลัว... ลัวว่าสิ่ทีุ่ยับอาเหมยในวันนี้ะเป็นวามริ
อะไรัน มันะเิึ้นเร็วถึนานี้เลยเหรอ พึ่ะพูันไปอยู่หย ๆ เอไม่ใ่หรือไัน !
“ะ ็แล้วนายิว่าันุยับใรันล่ะ ันะไปุยับใรไ้ถ้าไม่ใ่...” ในอนนั้นลิ้นันไ้พันันเป็นพัลวันเพราะพยายามะหาทาแ้ัวหรือพูอะไรสัอย่าเพื่อเบี่ยเบนวามสนใอเฟให้ล้มเลิวามิที่ะสืบหาที่มาอารระทำอันลับ ๆ ล่อ ๆ อัน แม้ว่ามันะมีพิรุธที่สุเลย็ามที
“ใร” แ่็ยัโีที่เฟยัิถาม
อา แล้วทีนี้ะอบยัไีล่่ะ... ันะอบยัไให้เฟเื่อัน
อ๊ะ ริสิ ! ันรู้แล้วว่าันวระยื่อใรมาอ้า
“นที่ันุย้วย็ือ...”
Ai-Am’s Talk
ับแบบละรไทยผสมอินเีย
อะแฮ่ ลับมาแล้ว่ะ ่วนี้ไร์เรียนหนั็เลยหายไป TT
ยัไะพยายามมาอัปบ่อย ๆ อย่าน้อย็วันละรั้่ะ ื้อ
เป็นไบ้าะ ใันทั้บาเลยทีเียว เฟยัไม่รู้่าย ๆ หรอ อิ้อิ้อิ้ ว่าะรู้็อนที่อยู่ในบทนำนู่นนน 55555555
1 อมเม้น์ 1 ล้านำลัใ
ความคิดเห็น