คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : กำเนิดใหม่ในตระกูลต่ำต้อย
Chapter 2 : ารเิใหม่ในรอบรัว่ำ้อย
"อู๋เีย อู๋เีย อบพี่ให่้วยเถิ?"
"อู๋เียเ้าอาารหนัมาเวลาสามวันแล้ว
ท่านหมอบอว่าถ้าเ้าไม่ฟื้นึ้นมาในวันพรุ่นี้ เ้าอาะไม่ื่นึ้นมาอีเลย อู๋เียเ้าเป็นเพียวามหวัเียวอเรา
และระูลอเราเ้าเป็นนที่มี่าที่สุสำหรับบิา ้าอยาให้เ้ามีีวิอยู่ับพวเรา!
เ้าไ้ยินหรือไม่น้อรั? อู๋เียเ้าเป็นนี
เ้ายอมรับำแนะนำอพี่สาวอยู่ลอันั้นไ้โปรฟื้นึ้นมาอนนี้! พี่อร้อ
..."
ะที่ำลัิ้นรนภายในิสำนึอันมืมัวอเา
ิเหอเหมือนะไ้ยินเสียร้อไห้ร่ำรวราๆแว่วมา เาไ้ลิ่นหอมอ่อน ๆ อสาวน้อยแรผลิบาน
รู้สึสบายใที่ถูล้อมรอบ้วยลิ่นนี้และ็ระหนัไ้ว่าเาอาะนอนอิแอบอยู่ในอ้อมออเ็สาวนนี้ ถึแม้ว่านี้อาะเป็นเรื่อราวอันโีสำหรับผู้ายนไหน็าม
อู๋ิเหอึ่ยัไม่ไ้รู้สึในสิ่ที่ำลัเิึ้นนั้น็ไ้พยายามที่ะผลัันเ็สาวออไป
อย่าไร็ามในวินาที่อมาวามเ็บปวที่ไม่าฝัน็ทำให้เาหยุารระทำเ่นนั้น
หิสาวนที่อเาไว้มอ้วยแววาประหลาใ ทันในั้นวาอทัู้่็พลันสบาัน
ิเหอมอเห็นนัยน์าที่ระ่าัเนใสยิ่ว่าน้ำในฤูใบไม้ผลิและสว่าพร้าพราวว่าวาราบนฟ้าฟ้า
"อู๋เียน้อรั!" หิสาวระพริบาที่มันรอบลุมไป้วยวามยินี
เธอลืมหยาน้ำาอทันทีและอเาไว้ในอ้อมแน้วยวามื่นันในั
"อู๋เีย?" ิเหอสสัยว่าเาำลัมอเห็นภาพหลอนประสาทหรือเปล่า
แล้วอนไหร่ันที่ื่ออเาถูเปลี่ยน
เธอผู้ที่อ้าว่าเป็น "พี่สาว"
อเานั้นูอ่อนเยาว์และแ่าาเาแล้วะเป็นพี่สาวอเาไ้อย่าไรัน
"อู๋เียในที่สุเ้า็ฟื้นึ้นมา!" หิสาวร้อไห้สะอึสะอื้น
"เ้ารู้ไหมว่าพี่สาวห่วใยเ้ามาเพียใ ถ้าเ้าายไปพี่ให่็ไม่อยามีีวิอยู่้วย่อไปเหมือนัน!
เ้ารู้หรือไม่อู๋เีย"
"อ่า พี่สาว้ารู้ แ่่อนอื่นท่าน่วยปล่อย้าไ้หรือไม่"อู๋ิเหอไม่รู้ว่าเิอะไรึ้น
แ่เาสามารถสัมผัสไ้ถึวามรัอันลึึ้าท่าทาและารพูอหิสาว
หัวใอเารู้สึถึมันไ้
เ็สาวไม่เพียแ่ไม่ปล่อยเาไป ลับอให้แนบแน่นยิ่ึ้น เธอมอเาั้แ่ศีรษะรปลายเท้าและในที่สุเมื่อเธอรวสอบให้แน่ใว่าบุลที่ร่าบาอนั้นยัมีีวิอยู่ริ
เธอ็ร้อไห้้วยวามปิิยินี "อู๋เียเ้ามีีวิริๆ! พี่ให่ะไปหาบิาและไปบอ่าวีนี้!"
"บิา?" ิเหอรู้สึว่าะเป็นประสาท
ัวเาะมีพ่อไ้ยัไในเมื่อเาเป็นเ็ำพร้ามาั้แ่เ็ำเนิและไ้รับารอุปถัมภ์าายราลึลับนหนึ่
เานั้นไร้ึ่พ่อแม่มาั้แ่แร
เี๋ยวนะ นี่อาะเป็นาร้ามผ่านาลเวลา?
ิเหอแยแยะ้อมูลอเาในสมอและพบวามทรำที่เหลืออยู่บาส่วนอร่าายเ้าอเิม
ิวิาอเานั้นไ้เ้าสู่ร่าายแ่าาเิมและอนนี้เาไ้ลายเป็นเ็หนุ่มวัยเยาว์ที่อาศัยอยู่ในโลที่แ่าันอย่าสิ้นเิ!
เ้าอเิมอร่าายือายื่อว่าินอู๋เีย ผู้ึ่ำลัไ้รับารศึษาอยู่ที่สำนั่อสู้ในเมือวารี
และระหว่าาร่อสู้ับเ็รุ่นใหม่าระูลนั้นสู
เาโร้ายถูระแทศีรษะและเสียีวิอย่าสวยาม... ส่วนเ็สาวที่ร้อไห้และยัอเาือพี่สาวออินอู๋เีย
ื่อว่าินิ่วอายุสิบแปปีและอายุมาว่าอู๋เีย 6 ปี
ิเหออยาะรวสอบวามทรำเหล่านี้่อแ่บาแผลนาให่บนศีรษะอเานั้นเป็นสิ่ที่วามเ็บปวเินไป
ในทารัน้ามันพี่สาวอเาินิ่วนั้นัวลเรื่อน้อายมาและไม่หยุที่ะสอบถามำถาม่าๆเี่ยวับวามรู้สึอเาไ้
"พี่ให่้าปวหัว ้าอยาพัผ่อนริๆ
... "
ิเหอนั้นยัไม่ฟื้นัวทาิใาเหุาร์แปลประหลาอเาับารฟื้นฟูร่าายอนอื่นในโลใหม่ที่สมบูร์
เาปวหัวรุนแรึ้น อยาอยู่นเียวและใ้เวลาในารัารทุอย่า
"ใ่ๆ แน่นอน! เ้านอนล่อนเถิ " ินิ่วพยัหน้ารัว
ะที่ยัเ็น้ำาอัวเอ "พี่ให่ะบอบิาว่าน้อเล็ยัไม่าย!" หิสาวลุึ้นยืนะที่พูุย
่วยเาเินไปที่้าเียและวาเาลอย่าระมัระวั พยายามหลีเลี่ยแผลบนศีรษะ
านั้นเธอึผ้าห่มให้แ่เา นัยน์อสาวเ้าเ็มไป้วยวามรัและวามห่วใย
ินิ่วสัมผัสับแ้มออู๋เียแผ่วเบา
และพู้วยวามนุ่มนวล "อู๋เียพัให้สบายเถิ
พี่สาวะลับมาเร็วๆนี้ เวลานี้เ้า้อไม่ิถึอะไรทั้สิ้น เรื่อราวอระูละไ้รับารแ้ไในวันหรือสอวัน
ถ้ามีสิ่ที่เิึ้นับเ้าอีรั้ทั้บิาหรือัวพี่สาวเอ่ามิ้อารมีีวิอยู่อี่อไปทั้นั้น"
ถึแม้ว่าิเหอไม่ใ่อู๋เียแ่เา็รู้สึประทับใับวามรัอินิ่วที่มี่อน้อาย
เาไม่สามารถปิเสธวามเป็นห่วและเห็นรุีนนี้เสียใ ึพยัหน้าอบรับ
เมื่อินิ่วเินออไปทาประู เธอหันลับมามอเาอย่าัวลและปิประูอย่าระมัระวั ทิ้ไว้ึ่ลิ่นหอมหวนอายหิ
ิเหอมีวามรู้สึแปล ๆ หลัาที่เาสบลแล้วเาพลันิทบทวนทุสิ่ทุอย่าอีรั้และยืนยันับัวเอว่าเาไ้รับเ้ามาอยู่ในร่าอินอู๋เียและไ้มาเิใหม่ในมิิอื่น
ๆ
ในารเรียลำับวามทรำนั้น
เา้นพบ้อมูลพื้นานในร่าใหม่ เมือที่เาเิือเมือฝั่ะวันออเารปรออเมือวารี
มลหมอเมา นรรัเพลิไพรี อาาัรไป๋หยู่ พื้นหลัอระูลอยู่ในนั้น่ำ้อย(ั้น่ำที่สุในสามลำับั้นทาสัมอนั้นสู
ึ่หมายวามว่าเป็นเพียหนึ่ในาวนบทนหนึ่)
มีบิาและพี่สาวรวมับัวมันเป็นสามน มีอายุสิบสอปี และเป็นทายาทผู้สืบ่ออระูลิน
ภายหลัศึษา้อมูลิเหอ็เ้าใเหุผลที่อยู่เบื้อหลัแผลให่บนศีรษะอเาโยทันที
เมื่อินอู๋เียำลัศึษาเล่าเรียนอยู่ที่สำนั่อสู้ในเมือวารี อู๋เียไม่สามารถวบุมอารม์อเาในารโ้เถียับบัิผู้มีภูมิหลัีว่า
ารโ้เถียนี้นำไปสู่าร่อสู้ระหว่าทั้สอฝ่ายและส่ผลให้เาไ้รับารระแทศีรษะาใรบาน
เลือไหลออมาาบาแผล เาล้มลับพื้นและายในที่สุ แม้ว่าะเป็นโร้ายสำหรับอู๋เียแ่มันลับเป็นโีสำหรับิเหอนที่ไ้ลายเป็นัวายัวแทนอร่านี้
ลับมาที่ินอู๋เีย เาไม่ไ้เป็นเ็ที่มีวามสามารถพิเศษเหมือนลูุนนานอื่นที่มีวามสามารถในารผลาเินและเวลาโยไร้ประโยน์
รัน้ามเาเป็นนที่เรียนหนัและมีแรูใ เมื่อมาาเมือฝั่ะวันออเินทาสู่เมือวารีเพื่อศึษาเล่าเรียนวิาาร่อสู้
อู๋เียอาถูยย่อว่าเป็นบุลที่ยันที่สุในลุ่มนทั้หม
าร่อสู้ันท่ามลาสายาผู้นระหว่าเ็หนุ่มนั้นสู (เห็นไ้ัว่าเหล่านเห็นแ่ัวที่สุในโลนั้นล้วนสามารถทำอะไร็ไ้เพื่อผลประโยน์อัวเอ) อู๋เียเป็นเ็หนุ่มานั้น่ำ้อยมัถูนถูรัแ
าร่มเหอย่า่อเนื่อนั้นเานำไปสู่าร่อสู้ร้ายแรและเผิหน้าับวามาย
ิเหอวิเราะห์้อมูลึ่ไ้มาาเศษเสี้ยวเล็น้อยอวามทรำที่เหลือออู๋เีย
เาึไ้้อสรุปอย่าัเนว่าาร่อสู้ในรั้นี้ารวาแผนันมาเป็นอย่าีแล้ว ล่าวอีนัยหนึ่ือาร่อสู้ไม่ใ่อุบัิเหุ
เป็นวามั้ใโยเนาและแสวามโหร้าย่ออู๋เีย
มีำพูเ่าแ่อนีนล่าวว่าเลือย่อมล้า้วยเลือ ิเหอไม่รีบร้อนวาแผนารแ้แ้นอเา
สิ่เียวที่เา้อารทำอนนี้ือารนอนหลับสบายและฟื้นัวาอาารบาเ็บให้เร็วที่สุ
อาารบาเ็บบริเวศีรษะเป็นเรื่อสำัและ้อใ้เวลามาในารรัษา
แม้ว่าในีวิ่อนหน้าอเาิเหอทำให้ร่าายอเาแ็แราภายในสู่ภายนอ
ไม่มีนัสู้ที่สามารถเอานะไ้ อนนี้วิาอเาถูย้ายเ้าสู่ร่าายใหม่ สิ่เียวที่เามีือทฤษีและวามรู้ึ่เ็บสะสมอยู่ในอีาิอเา
เาใ้เวลานอนหลับเป็นเวลาทั้วันทั้ืน พัหนึู่เหมือนว่าไ้ยินเสียอินิ่วเินเ้าออมามาว่าสิบรั้เป็นอย่าน้อย
เธอำลััวลเรื่อเา เวลาเินเ้าในห้อเธอใ้ฝีเท้าเบาริบ้วยลัวว่าน้อายะื่นหรือราวับว่าเธอลัวว่าเาะายอย่าเียบ
ๆ ในระหว่าที่นอนหลับนั่นเอ
เพื่อไม่ให้พี่สาวนสวยและน่านับถืออเาัวล ทุรั้ที่ินิ่วเ้ามาิเหอหันไปรอบ
ๆ ประปรายแสให้เห็นว่าเายัมีีวิอยู่และไม่มีเรื่อเลวร้ายเิึ้น ินิ่วเห็นน้อายนเล็อเธอหันมา็รู้สึโล่ในั
เมื่อเาื่นึ้นมาในที่สุ็มีถ้วยบะหมี่ั้อยู่้าหน้าเา
ไอร้อนแผ่ออมา ิเหอหิวมานไม่สนใว่าเาินอย่ามูมมามเ่นไรและทำวามเร็วเสร็ภายในไม่ี่วินาที
มันเหมือนับว่าเาไม่ไ้ินอะไรใส่ท้อมานานหลายศวรรษ ไม่มีารเ็ปาแ่อย่าใ
เาพึมพำ "้าอเพิ่ม"
เมื่อเห็นว่าน้อายอเธอมีวามระหายอันน่าอัศรรย์ ินิ่วพอใยิ่นัและยืนยันไ้อย่าแท้ริว่าเาลับมามีีวิอีรั้
เธอเินเ้าไปในรัวเรียมอาหารให้มาึ้น และลับมาอีรั้หิสาวไม่ไ้ถือเพียแ่ถ้วยบะหมี่เท่านั้น
ในมืออเธอยัมีเี๊ยวเ็มาน ้าวพูนสอถ้วยให่
อาหารอีหานึ่ปรุใหม่ทั้หมและมีน้ำุป้มาหมูถ้วยให่วาอยู่้านั้น
"พี่สาวทำให้น้อเล็โยเพาะ! เ้าินมันไ้เลย
" ้วยลิ่นและรูปลัษ์ออาหารทำให้ิเหอรู้สึหิวโหยยิ่ึ้น
เายิ้มวาเป็นประายให้ินิ่ว วาสายาผ่านอาหาร
ินิ่วเฝ้ามอน้อายอเธอทาน้าว
หัวใเธอเ็มไป้วยวามอบอุ่น แ่แล้วารแสอออหิสาว็เริ่มเปลี่ยนาวามพึพอใไปสู่วามประหลาใ่อนลายเป็นวามใในที่สุ
ารินอย่าบ้าลั่และบ้าระห่ำเินไปอิเหอ
ทำให้ินิ่วยาะเื่อว่าสิ่ที่ปรานั้นือวามริ ไม่น่าเื่อว่าอาหารที่เธอทำนั้นหายไปอย่าวามเร็ว
เหมือนับว่าพวมันถูส่ัวไปยัระเพาะอาหารอน้อเล็โยร
"อู๋เีย อย่ารีบร้อน่อยๆิน! ้าะทำให้มาว่านี้ถ้ามันไม่เพียพอ"
ินิ่วไม่สามารถ่วยเาไ้แ่เือนเท่านั้น
"อร่อย! มันีมาริๆ! " ิเหออยาะื่ม่ำให้ับารินไม่ยอมเสียเวลาเพียเล็น้อยับารแสวามิเห็น
เายัาหมูเ้าในปา ภายในเวลาไม่ถึสิบนาทีอาหารทั้หมหายไปในพริบา ิเหอแสวามสุและวามพึพอใอเา้วยารเหยียแนาผ่อนลาย
"อ่าใ่ พี่ให่้าอน้ำาสัถ้วยไ้หรือไม่"
ินิ่วยิ้มล่าวว่า "น้อเล็เ้าถ่อมัวเินไปแล้ว!
เ้าอยาื่มาอะไรบอพี่ให่ไ้เลย "
"าหลิ!" ิเหอพูโยไม่ิอะไรทั้สิ้น
"าหลิ?" ินิ่ว้อมอเา้วยวามสับสน
"อืม ้าหมายถึา ... " ิเหอพลันระหนัึ้นไ้ว่าาที่เาพูถึนั้นเป็นสิ่ที่หาไ้ในโลเ่าอเา
แ่มันไม่ใ่ในโลใบใหม่นี้ แล้วเาะหาาที่นี่ไ้อย่าไร?
"ใ่แล้ว!" ส่วนัวินิ่วนั้นเหมือนเ้าใ
เินออาห้อไป ั่วรู่่อมาเธอ็ลับมาพร้อมับาในมือ
รสาิานั้นเยี่ยมยอ แ่สิ่ที่ึูวามสนใอิเหอมาว่าือาน้ำาที่ใ้
มันมีวามประีสวยามยิ่นัและปิ้วยทอำ ลายเส้นพริ้วไหวปราเปรียวเหมือนับราินผู้ท่อทั่วหล้า
ามมารานอผู้นโบราึ่ใ้ในารัสินุภาพอาน้ำาไ้ล่าวว่า
"าน้ำาที่ีย่อมออแบบเป็นรูปแบบอราินที่เลื่อนไหวอย่าระห่านามเหนือพวมัน"
ถ้าาน้ำานี้มีอยู่ในโล่อนหน้าอเา แน่นอนว่ามันะเป็นหนึ่ในวัถุทาประวัิศาสร์ที่้อไ้รับารุ้มรอในพิพิธภั์แห่าิอประเทศอัฤษ
ินิ่วเห็นอู๋เียน้อายอเธอเพ่มอาน้ำาอย่าสนใ หิสาวาเาว่ามันอาเป็นเหุผลที่ทำให้น้อายอเธอเปลี่ยนไป
่อนเาะฟื้นึ้นมาาอาารบาเ็บ อู๋เียเป็นเ็เ็บัวนเียว ี้ประหม่าและนิ่เียบเาะเอ่ยเพียไม่ี่ำและมีอารม์ที่่อน้ารุนแร
แ่เวลานี้แววาารแสออ ินิ่วลับรู้สึไ้ถึลิ่นอายอวามลาวามวามสุุม
ท่าทาอิริยาบถารแสออรวมถึถ้อยำอเาล้วนูผ่อนลายปราศาวามัวลและูมีอำนา
ไม่มีารวบุมอารม์อย่าที่อู๋เียเยวบุมัวเอมา่อน
"พี่ให่ ... บิาไม่อยู่บ้านหรือ?"
ั้แ่เาไ้รับวามทรำมาึ้นออู๋เีย ิเหอรู้เพียว่าบิาอเาื่อินเหลียนาน
และมารานั้นเสียีวิไปแล้ว
"บ... บิาออไป้านอเพราะมีบาเรื่อ้อทำ"
ินิวอบ้วยวามลัเลบาอย่า
"บิาไปที่แห่ใ?" ิเหอรู้สึว่ามันอาเป็นเรื่อึ่เี่ยว้อับเาโยร
"อู๋เีย เ้าอย่าไ้ัวลับเรื่อไร้สาระ
อเพียเ้าใส่ใพัผ่อนเพียพอและีึ้นในเร็ววัน! อนาอระูลล้วน้อพึ่พาเ้า
้าปรารถนาแ่ว่าะไม่มีเรื่อเลวร้ายเิึ้นับเ้าอี " ินิ่วพยายามปลอบประโลมเา แ่าารแสอออหิสาว
าเาไ้ินิ่วห่วใยบิาไม่แพ้ัน เธอเสแสร้ทำเป็นว่าทุอย่าไม่มีอะไรเพื่อไม่ให้น้อายอเธอัวล
"พี่ให่บอวามริมาเถิ บิาใ่ไปหาระูลาหรือไม่?”
ระูลา เป็นระูลอเ็หนุ่มาสำนั่อสู้ที่่าอู๋เีย พวเาเป็นรอบรัวที่ทรอิทธิพลและมีื่อเสียในเมือวารี
นอานี้ยัมีวามสัมพันธ์ทาารเมือมามาย ไร้ึ่หนทาสำหรับระูลนั้น่ำ้อยและยานอย่าระูลินะสามารถ่อรับพวเาไ้
"้าไม่รู้ บิาบอแ่ว่าะออไป แ่ไม่ไ้บอว่าำลัะไปสถานที่ใ
... " ใบหน้าอินิ่วเวลานีู้ัวลอย่าแท้ริ
ิเหอลุึ้นยืน "พี่ให่้ายัมีีวิีอยู่
แล้วใยท่านึมิไปแ้ให้บ่าวรับใ้ามหาบิาเล่า?"
ิเหอรับรู้มาาวามทรำออู๋เียว่าพื้นานนิสัยใอบิาอเาินเหลียนานนั้นเป็นสุภาพน
แ่มีนิสัยรัน้ามอย่ามาในารแ่ันิัย เมื่อเรื่อลามมาถึระูล เาย่อมปป้อนในระูลมาว่าผู้ใบนโล
สำหรับเหลียนานนั้นระูลและลูๆนั้นสำัยิ่ีวิอัวเอ้วย้ำ
บิาย่อม้อวาแผนบาอย่าไว้ในใะออไป
หวัเพียว่าบิาะมิพบเอปัหาใ ๆ ... ้วยานะอระูลินในอนนี้ไม่อาทนรับวามสูเสียใ
ๆ ทั้สิ้น ...
ทันในั้นิเหอ็ระหนัไ้ว่าเาือินอู๋เีย และเริ่มัวลับโะาอระูลินอัน่ำ้อยนี้
Talk
อเปลี่ยนื่อระูลา "ิน" เป็น "ิน" นะะเพื่อให้ออเสียัน่ายเหมือนแปลอิ้อยาให้เป็นเสียอแ่ถ้าเทียบเป็นัวอีนื่อทับศัพท์นี้เป็นเสียอ เพราะเราใ้ื่อเสียามภาษาีนเลยเิวามผิพลา้ออโทษ้วยนะะ แล้ว็อามีบาำหรือประโยที่แปลๆลุมเลือ พยายามหาำให้ทุนเ้าใมาที่สุบาประโยนั่อ่านอิ้็ยัมันหมายวามว่าไ555555555 ยัไ็เม้นิมันไ้นะะ
ความคิดเห็น