คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : Punch-Drunk at Lunch
PUNCH-DRUNK AT LUNCH
อนนี้เป็นเวลาเที่ยสิบนาทีในวันวาเลนไทน์
และันำลัอยู่ับาร์ลี เนเนที่ร้านบิสโทรปอล แบร์
ะมีอะไรที่ประหลาและน่าันไ้เท่านี้ล่ะ
“รเวลาีนะเนี่ย”
าร์ลีมอหน้าปันาฬิา้อมืออเา ริอยู่ที่เาอาะสวมเสื้อผ้าลำลอ
ทำัวสบาย ๆ แ่นาฬิาอร์ แเนียลส์บนแนนั่นไม่อาหลอใรไ้ทั้นั้น
นั่นแพว่าเฟอร์รารี่เสีย้วย้ำ
พวทนายบริษัทหมาย็แบบนี้แหละ
ะ้อมีอะไรที่เป็นร่อรอยบ่บอว่าเาเหนือว่าเสมอ
“นฝรั่เศสรเวลาับเรื่ออาหารเที่ยมา
ถ้านายพลา่วเวลานี้ไป ็อไปอีหั่วโมเลย” ันอธิบาย
“ปอล แบร์…” เานึ
“นี่เป็นร้านอาหารที่เป็นที่นิยมมาเลยนี่ ใ่ไหมล่ะ?”
ันพยัหน้า
“้ออ่อนประมาสอสามอาทิย์น่ะ”
“แล้วันมานั่รนี้ไ้อย่าไรัน?” เาสสัย แ่ในน้ำเสียนั้นมีวามรู้สึีปนอยู่ บอไ้ไม่ยาเลย
“ลูิลล์ส่้อวามมาให้ันเมื่อสอั่วโม่อน
อนเราอยู่ที่พิพิธภั์น่ะ เธอิว่าวรมีอะไรปลอบวัันเสียหน่อย” ันถอนหายใ
นึถึเรื่อนี้ยัไ็แย่ไม่หาย เพราะวามสะเพร่าอันเอแท้ ๆ
“ัน็เป็นหนึ่ในสิ่ที่มาับแพ็เอปลอบวัสินะ”
เายิ้มว้า
และนั่นยิ่ทำให้ันอารม์ุ่นเือึ้น
“ว่าแ่ใรือลูิลล์น่ะ?” เาเอ่ยถาม
“อ้อ อโทษที” ันเพิ่นึไ้
“บาที็นึลืมัวไป นึว่านายะรู้ัทุนที่ันรู้ั” ันส่ายหน้า
“เราไม่ไ้อยู่ในเพ็บเบอร์อว์อี่อไปแล้ว”
“นั่นสินะ”
เาหัวเราะเบาๆ “ใระไปเื่อล่ะ ูเราสิ ันเห็นนิวยอร์บ่อยว่าเห็นที่ไหนในโล
ส่วนเธอำลัะลายเป็นปาริเียไปแล้ว”
ันไม่มีทานึภาพไ้เลย
าร์ลีี้แล้ แสนน่าโมโหะลายเป็นหนึ่ในทนายวัยเยาว์ผู้ไ้รับวามเารพและประสบวามสำเร็อันับ้น
ๆ อเมือ โลเล่าเรื่อนั้นให้ันฟัเสมอ ในรั้แรันถึับนึว่าเาู่อะไรบาอย่าที่ร้ายแรนให้โล้อเิูเาให้ันฟั
แ่ารไ้ใ้เวลาับเาไม่ี่ั่วโม และเป็นรั้แรั้แ่ที่ันรู้ัเามา
ึ่ปราศาารแล้หรือเล่นอะไรพิเรนทร์ าร์ลีลับมีวามเป็นผู้ให่ นุ่มนวล
และให้เียริันนไม่อยาเื่อ
“เฮ้” เาปลุันออมา
่อนที่อะไระไปไลว่านี้ สายาอเาูสสัยในสิ่ที่ันิ
ันไม่มีทาบอเาหรอ “ันถามว่าใรือลูิลล์?”
“ันนึว่านายะปล่อยเรื่อนี้ผ่านไปเสียอี?”
รอยยิ้มว้าอเาเผยให้เห็นฟันแทบะทุี่
“ไม่เอาน่า ไหน ๆ เธอ็พูเรื่อนี้แล้ว” เาบอ “ันอยารู้เรื่อเี่ยวับเธอ
แบบว่า เธอทำอะไร อยู่ับใร ที่ไหน ีวิเป็นอย่าไรบ้า?”
“เรารู้ัันมา… 16
ปี” ันนึย้อน
“ูเหมือนนายะไม่เยสนใวามเป็นอยู่อันสันิ”
“อร้อล่ะ เนน่า”
น้ำเสียอเาอ่อนล สายาู่นั้นวิวอน นันแทบไม่อยาเื่อว่านี่ือาร์ลี
เนเนที่นั่อยู่รหน้า “่วยลำแพอเธอลเสียทีเถอะ เธอไม่รู้ริ ๆ
เหรอว่าที่ผ่านมาัน็ใส่ใเธอ?”
ันทำไ้แ่หัวเราะออมา
“ใส่ใ?”
เาพยัหน้าอย่าหน้าาเย
“บอันทีว่าารึผม
เินน หรือปาระาษใส่นั่นูเป็นวามใส่ใยัไ?”
สีหน้าอาร์ลีูเรียึ้นมาทันที
ราวับเามีอะไรในใ ในที่สุัน็พูเรื่อนี้นไ้ ันทำลายบรรยาาศสบายๆ
ะไม่เหลืออะไรี
ันอาะทำให้เาอยาลืมปารีส็ไ้
ใระรู้
“บาที…” เาหันหน้าไปทาอื่น
น้ำเสียนั้นเหมือนเป็นารพึมพำับัวเอเสียมาว่า “เธอไม่รู้ริ ๆ เหรอ?”
ันส่ายหน้า
“ไม่สันิ”
“ันอาะเยแล้เธอลอเวลาที่เรารู้ัันสมัยเ็
แ่เธอรู้ว่าปีสุท้ายอันในโรเรียนมัธยมปลายไม่มีอะไรแบบนั้นอีแล้ว”
เาหันลับมามอัน้วยสายาริั
นั่นทำให้ันรู้สึเหมือนถูรึอยู่ับที่
ันไม่เยเห็นาร์ลีมอมา้วยสายาแบบนี้
“ผู้ายบาน็ใ้เวลานานว่านอื่นในารโเป็นผู้ให่
ันอาะมีวุิภาวะ้า แ่นั่นไม่ไ้หมายวามว่าันเป็นนเลวนะ เนน่า”
ใ่ เาไม่ใ่นเลว
“แ่ันไม่เ้าใว่าทำไมนายถึแล้ันอยู่เรื่อย?”
ำถามอันหยุเาไปพัหนึ่
่อนที่เาะยิ้มออมาเล็ ๆ “บาทีัน็แ่อยาให้เธอำันไ้น่ะ
ถึเราะไม่่อยมีเรื่อี ๆ ร่วมัน
แ่อย่าน้อย็มีเรื่อเล่าเี่ยวับันที่เธอะไม่ลืม”
“นั่นไม่มีเหุผลเลย”
นั่นือสิ่เียวที่ันพูออไปไ้ “อเวลาสัแป๊บ ัน้อย่อย้อมูลนี่่อน”
าร์ลีมอันที่อนนี้ทำลัุมมับัวเอ้วยวามสับสน
เาหัวเราะเสียเบา “ันไ้แ่หวัว่าเธอะไม่เลียันนะ เนน่า” เาลืนน้ำลาย
ส่ายศีรษะรัว ๆ “ไม่ ัน้อเรียบเรียำพูใหม่หน่อย ในอนนั้น
ันยอมให้เธอเลียันีว่าไม่รู้สึรู้สาอะไรับันเลย
อย่าน้อย็แ่อยาให้เธอมีันในวามทรำบ้า”
“นายเลือที่ะให้ันำนายแบบนั้นเนี่ยนะ!?” ันนึอยาเย่าอเาแรๆ
“เธอไม่รู้ริ ๆ
เหรอว่าอนนั้นมีแ่ผู้ายที่มาหว่านเสน่ห์ พยายามมัใเธอ?
ันไม่อยาเป็นหนึ่ในนั้น ันไม่โเ่นพอ”
“าร์ลี ันำนายไ้อยู่แล้ว”
“แ่อยาให้เธอำฝัใน่ะ”
เาไม่ละสายาาันะพู
“เอาเถอะ” ันถอนหายใ
“อย่าน้อยันถือว่านั่นเป็นาร ‘หยอล้อ’ มาว่าาร ‘ลั่นแล้’ นะ
นายไม่เยทำให้ันร้อไห้สัรั้ แ่เ็บไปิลอเวลา
ันสลันายออาหัวไม่หลุเลย”
รอยยิ้มอเาูภาภูมิใในัวเอ
“ันเอาแ่ิลอเวลาว่าะแ้แ้นยัไี”
ันยิ้มให้เาเ่นัน แ่มันไม่ใ่รอยยิ้มที่เาาหวัไว้หรอ
“แล้วอนนี้นาย็นั่อยู่รนี้แล้ว ่ายเินไปไหม?”
นั่นทำให้หน้าอเาเื่อนทันที
พระเ้า่วย! ันำลัทำให้าร์ลี เนเนูหวาลัว ันเห็นรอยย่นระหว่าิ้วหนา ๆ
อเาึ่ยึ้นและแทบะิันแน่น
ันยมือทั้สอ้าอัวเอึ้นมาไว้รหน้าอัวเอ
ใ้นิ้วี้และนิ้วโป้อสอมือนั้นประอบเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า
“เอ่อ…” เาเริ่มมีท่าทีอ่อนล
เปลี่ยนไปเป็นแสอาารุนแทน “เธอทำอะไรน่ะ?”
“ำลัเ็บภาพอ่วเวลานี้ไว้อยู่”
ันยิ้มว้า “นาน ๆ ทีันะทำนายหวั่นไ้นะ”
“เธอไม่รู้หรอว่าเธอมีอิทธิพล่อันนาไหน”
เาส่ายศีรษะ้า ๆ รอยยิ้มแ้มใบหน้าลอเวลาพู
ันวามือทั้สอ้าอัวเอล
มวิ้ว้วยวามไม่เ้าใ
“่าเถอะ” เาปั “ว่าแ่
ใรือลูิลล์น่ะ?”
“นายะไม่ปล่อยเรื่อนี้ริ
ๆ ใ่ไหม?”
“หรือเธอะเล่าเรื่ออื่น็ไ้นะ”
เายัไหล่ “แ่อแ่ว่าเี่ยวับเธอ และเป็น่วเวลาที่เราไม่ไ้เอันพอ แบบ
อยารู้วามเป็นมาน่ะ เธอทำอะไร ที่ไหน …” เานิ่ไปสัพั “ับใรหรือเปล่า?”
ำสุท้ายที่เปล่ออมานั่นทำให้ันไม่่อยอยาเื่อนั
ท่าทาอเาูเหมือนำลัทำท่าผ่อนลาย ไม่สนใอะไรมา
แ่ันสัเเห็นเาลืนน้ำลาย่อนะพู บอไ้เลยว่าไม่ใ่เรื่อ่ายว่าเาะเอ่ยถึเรื่อนั้นออมา
แล้วมันยารไหนัน? าร์ลี เนเน
ผู้นะารว่าวามหมายธุริแสนับ้อนลับเหนียมอายที่ะเอ่ยถามเรื่อนี้เนี่ยนะ!?
“อื้ม” ันระแอมเบา ๆ
ไม่อยาทำให้นี่เป็นเรื่อยาไปมาว่าเิมสำหรับเา
อย่าน้อยัน็มั่นใว่าเาสนใและอยารู้ริ ๆ “ันไม่รู้ว่าะเริ่มยัไ
ั้น็เรื่อลูิลล์ามที่นายถาม่อนละัน”
มือที่ำแน่นอเาลายลอย่าอัโนมัิ
ันเห็นรอยยิ้มแสวามโล่ใปราออมา ราวับว่าเาไ้ยภูเาออาอไป
…
ารที่เนน่ายอมเปิปาพูเรื่อวามเป็นไปอเธอทำให้ผมิว่าวามสัมพันธ์อเราไม่ไ้อยู่ในสภาวะึเรียหรือวนอึอัอี่อไป
มันออะประหลาหน่อยทีู่่ ๆ ผม็ถามเธอถึเรื่อพวนี้ และเธอูแปลใไม่แพ้ัน
ถึอย่านั้นเธอ็ยอมให้วามร่วมมือับผมแ่โยี ผมอบุเธอในเรื่อนั้น
ลูิลล์ าร์เ์ือเ้านายอเธอ
เป็นผู้ัารทั่วไปอบริษัทสถาปัยรรมเอลัวร์ ส่วนเนน่าทำานในานะสถาปนิำลอรายละเอีย้อมูลอาาร
“ันบปริาโทที่มหาวิทยาลัยเพาะทา้านสถาปัยรรมั้นสูแห่ปารีส-แบลวิลล์อน
24 เรียนแบบพาร์ทไทม์ู่ับทำานน่ะ” เธอเล่า
“แล้ว็เ้าทำานับเอลัวร์่อเลย”
“เอลัวร์เหรอ? ันิว่าประวัิเรูเม่อเธอน่าสนใออ เธอยื่นานที่าฮา
ฮาิไ้สบาย ๆ” ผมแสวามิเห็น “ทำไมเธอถึไปที่เอลัวร์ล่ะ?”
“ไม่รู้สิ”
เธอยแ้วาึ้นมาื่ม “ันไม่่อยอบอะไรที่เป็นระเบียบแบบแผนมาเินไป
เอลัวร์เป็นบริษัทระับลา แ่็มีุภาพและเ็มไป้วยวามอบอุ่น
ันเลยเลือที่ะใ้ีวิไ้อย่าอิสระมาว่าารอยู่ในรอบล่ะมั้”
ผมพยัหน้า
“แล้วนายล่ะ?” เธอเอ่ยถาม “มัวร์
รูบิน แอน์ วอร์?”
หน้าาอเธอยัูะลึทุรั้ที่พูื่อสถานทำานปัุบันอผม
“นั่นบริษัทรวมหัวะทิเียวนะ”
“เธอเื่อไม่ลล่ะสิ”
ผมหัวเราะ มอเธอที่พยายามะโ้เถีย ผมิพู่อทันที “ไม่รู้สิ
ันิแ่าร้าวไปยืนบนุสูสุออาีพ วามทะเยอทะยานน่ะ”
“ันพอะเ้าใ”
เธอพยัหน้า “วามริเห็นภาพนายเป็นแบบนั้น่ายว่า… แบบนี้?”
“แบบนี้?” ผม้มลสำรวัวเอ
“ทำัวสบายๆ
เินเร่ไปมาทั่วถนนในปารีสน่ะ” สีหน้าอเนน่าูไม่อยาเื่อว่านี่ือผม
เธอินนาารว่าาร์ลีที่เธอรู้ัเป็นนอย่าไรันนะ?
“เธอหวัให้ันใส่สูทแล้วเินไปทั่วปารีสเหรอ?”
“ไม่ใ่สัหน่อย”
มือ้าหนึ่อเธอยึ้นมาุมมับ ่อนที่เนน่าะเยหน้าึ้นมามอผมอีรั้
“แ่แบบ…” ท่าทาอเธอูประหม่า “ไม่ใ่ที่นี่… ับัน”
“ฟันะ เนน่า
ันแ่อยาบอเธอว่า—” ผมรวบรวมวามล้าที่ะพูอะไรบาอย่าออไป เธอ้อผม้วยวามั้ใ
และในเวลานั้นผมสัเไ้ว่าวาอเธอเบิโพลึ้น้วยอะไรบาอย่าึ่อยู่้าหลัผมแทน
ผมหันไปมอามสายาเธอ ็ไม่มีอะไรผิปินอาผู้นสัรไปมาบริเวนี้
มันไม่ใ่เรื่อแปลที่ผู้นะเวียนเ้าบิสโทรปอล แบร์ลอเวลา
ผมที่เป็นนัท่อเที่ยวยัสามารถทำวามเ้าใับเรื่อนี้ไ้ แ่อะไรที่ทำให้เธอ—
“เวรแล้ว!” เธอสบถออมา
่อนที่ะรีบ้มลใ้โ๊ะ
“อะไร?” ผมอสสัยไม่ไ้ แล้วารที่เธอทำแบบนั้นไม่อาทำให้เธอล่อหนไ้หรอ
มันทำให้นแถวนั้นหันมามอโ๊ะนี่้วย้ำ
“เนน่า!”
ผมไ้ยินทุ้ม่ำเสียแสอารม์ยินีปนประหลาใัึ้นมาา้าหลั เ้าใแล้ว
เธอำลัหลบใรสัน แ่ล้มเหลวไม่เป็นท่า
สรีที่ร่วมโ๊ะับผม่อย ๆ
เยหน้าึ้น้วยสีหน้าทีู่ะไม่ีใ
สู้ับายเ้าอผมสีน้ำาลเ้มึ่มีวามยาวลมาปรใบหู หนวบนใบหน้าถูโนไว้เป็นทรนิที่ผมิว่า้อใ้วามพิถีพิถันในารูแลพอวร
ารแ่ัวนั้นูีเินว่าะบอว่านี่เป็น “วันสบาย ๆ” อเา
“เอเรียน” เธอเรียื่ออเา้วยวามไม่สบายใเท่าในั
ผมรู้ัสีหน้านั้นี รอยยิ้มอเธออาหลอายร่าสูผู้นั้นไ้ แ่ไม่ใ่ับผม
ทั้สอสนทนาอะไรันบาอย่า
เอเรียนูะีใที่ไ้เอเนน่า เาวัมือเรียผู้หินหนึ่ให้มาร่วมวสนทนา
แนะนำเธอว่าเป็น “มา แร์” อเา
“เอเรียน โบมอน์”
เนน่าลับมาพูภาษาอัฤษ แนะนำเาให้ับผม “อีเพื่อนร่วมานอันที่เอลัวร์”
“ยินีที่ไ้รู้ัรับ…”
เอเรียนพูับผมเป็นภาษาอัฤษเ่นัน สำเนียอเาัเนเลยทีเียว มือหนาๆ
้าหนึ่นั้นยื่นออมา ผมเาว่าธรรมเนียมเราไม่่าันเท่าในั
“าร์ลส์ เนเนรับ”
ผมบอื่อทาารับเาไป ยื่นมือไปเย่าอบ “แ่เรียผมว่าาร์ลีีว่า”
“โอ้ ุมีื่อเล่น้วยสินะรับ”
เายิ้มให้อย่าเป็นมิร “แล้วุ…? มาเที่ยวที่นี่หรือรับ?”
“ไม่เิหรอ”
เสียอเนน่าิผมอบทันที มือเรียวเล็้าหนึ่อเธอวาไว้บนหน้าัอผมอย่าอุอา
ผมพยายามทำเนียนับเรื่อนั้น ศีรษะอเธอเอนลมาบนหัวไหล่ผม “าร์ลีับัน
เราำลับหาันอยู่น่ะ่ะ เาอยู่ใน่วลาพัร้อน มาหาันที่นี่”
และในเวลานั้น
สมออผมพอทำวามเ้าใับทุสิ่ที่เิึ้นไ้ทันที
ผมยิ้มมั่นใให้ับเอเรียนและแฟนสาวอเา
มันเป็นรอยยิ้มที่ผมฝึาารเล่นโป๊เอร์ร่วมับบทบาททนายในศาลน่ะ
รอยยิ้มมั่นใที่ทำให้ทุนในห้อเื่อว่าุถือไพ่เหนือว่า
มืออผมำมืออเนน่าที่วาไว้บนันั้นแน่น
และในเวลานั้น
ปาอผม็้มลไปสัมผัสับเรือนผมอเธอ
ผมรู้สึถึารสั่นไหวอร่าายเธอเล็
ๆ มืออเธอนั้นระุ้วยเ่นัน ผมรู้สึว่ามันเริ่มร้อนผ่าว
นั่นทำให้ผม้อับมือ้านั้นอเธอแน่นึ้นเพื่อให้เธอไม่หลุท่าทีอะไรออมา
ในที่สุท่าทีนั้นเริ่มอ่อนล แล้วเนน่าึส่รอยยิ้มมั่นใให้ับเอเรียน
เอเรียนและแฟนสาวอเามอหน้าัน้วยท่าทีล้ายระอัระอ่วนเล็
ๆ ่อนฝ่ายายะลืนน้ำลายและระแอมเบา ๆ
แนะนำสุภาพสรีผมบลอน์สลวยร่าสูให้ับผม
“อิแนส าวารี
แฟนสาวอผมรับ” มืออเาโอบเอวอเธออย่าแสวามเป็นเ้าอ
รอยยิ้มนั้นูทะนนราวับว่าำลัอวเหรียทอาารแ่ันอะไรสัอย่า
“อ็ออเ้”
ผมแสวามยินีที่ไ้รู้ั ยื่นมืออัวเอไปเย่าอบับเธอ “ไ้โปร
เรียผมว่าาร์ลี”
“เอาล่ะ าร์ลี”
เอเรียนประสานมือทั้สอ้าอเาไว้้วยันที่อ
“เาว่าุไม่ไ้อาศัยในประเทศนี้ใ่ไหมรับ?”
ผมพยัหน้า
ยิ้มสุภาพให้ “ท่าทาอผมบอ่ายนานั้นเลยหรือรับ?”
“พวนัท่อเที่ยว”
เนน่าึมำเสียเบาล้ายับะำหนิผมอยู่
นั่นทำให้ผมยิ้มออมาและวยโอาสนี้บีบมูเธอ ผมรู้ว่านั่นทำให้เธอไม่อบ
แ่เธอ็ลาพอที่ะรู้ว่าเธอไม่อาทำอะไรผมไ้มาใน่วเวลานี้
“แ่เนน่าไม่เยพูถึีวิรั
หรือุให้ผมฟัเลย” วามสสัยปราอยู่เ็มใบหน้าอเา เอาล่ะ
ผมเริ่มไม่อบเ้าเอเรียนนี่แล้ว
“โอ้ แ่าร์ลีทำานยุ่ไปหน่อย
แ่ในที่สุเา็หาเวลามาที่นี่ไ้นะ” มือ้าหนึ่อเธอเาะแนอผมไว้
ส่วนอี้าทำท่าล้ายะลูบหลัอย่าอ่อนโยน เพียแ่เธอแอบบผมอยู่เบา ๆ
ผมัฟันและยัยิ้มไว้— รอยยิ้มแบบโป๊เอร์นั่นแหละ
“ุทำานอะไรน่ะ?”
สีหน้าอเ้านี่เหมือนะสสัยปนูถู
อเาว่าเามีสภาพีวิินีอยู่ีพอวรที่ะแสอาารนั้นออมา
“ทนายน่ะรับ” ปิแล้ว
ใน่วนอเวลาาน ผมไม่อบะอวเสียเท่าไหร่
แ่ท่าทานั้นทำให้ผม้อเทับเ้าหมอนี่ “ที่เอ็ม อาร์ แอน์ เอส— มัวร์ รูบิน
แอน์ วอร์ ื่อเ็มอที่นี่น่ะ เผื่อะุ้นหูุมาบ้า—
ผมูแลเรื่อนิิบุลทั่วไป
หลัาบที่มหาวิทยาลัยโลัมเบีย็ริ่เ้าที่นี่เลย ูน่าเบื่อใ่เล่นเลยนะรับ”
ผมพูลั้วหัวเราะ ล้ายับะล้อเลียนัวเอ
แ่ใระไปรู้ว่าเอเรียนนั่นแหละลายเป็นเรื่อลเสียเอ
โอเ
ปิิริยาอบรับอผมในเรื่อนั้นอาเินไปหน่อย
เอเรียนและอิแนสยืนนิ่
ทั้สออ้าปา้าไปทันที ในะเียวันผมิว่าเนน่าไม่ไ้หยุแ่ารเลื่อนไหว
แ่รวมถึารหายใอเธอ้วย
“นั่น…” เาส่ายหน้าเล็ๆ
ราวับพยายามะทำัวให้สุภาพที่สุเท่าที่ะทำไ้ “ฟัูสุยอมาว่ารับ”
“ผมมั่นใว่าไม่เท่าุหรอรับ
เอเรียน” ผมยิ้มว้าให้ับเา ่อนะหันไปหยอสาวน้อยผู้นั่ับผมรนี้ “แล้ว็ผู้หิอผม้วย
ีวิอเธอูน่าสนใว่าผมเยอะ”
เนน่าัสีหน้าให้ผมเพียแ่รู่หนึ่เท่านั้น
ผมภาวนาอย่าหนัว่าไม่ให้เธอทำพัเสียเอ
เมื่อผมัสินใร่วมหัวมท้ายับเธอที่นี่แล้ว
“เราเลือทาเินที่เราิว่าีและเหมาะสมับัวเอที่สุแล้วน่ะ”
เอเรียนบอับผม บาทีเาอาไม่ใ่ไอ้ั่หนันานั้นหรอ
เาหันไปมอู่วนสวย ุมมืออเธอ้าหนึ่อเธอแน่น
“ผมหวัว่าเราะไุ้ยันมาว่านี้นะรับ าร์ลี
แ่เรว่าเวลาะไม่อำนวยเท่าไหร่ ยิ่สถานที่นี้ยุ่เหยิอยู่แล้ว้วย
ไม่อยาให้ิวอนอื่นรอนานน่ะ”
ผมพยัหน้า
“ไม่เป็นไรเลยรับ ผมหวัะไ้เอุอีเ่นัน”
“ผมะพาอิแนสไปินเนอร์ที่หอไอเฟลืนนี้”
นั่นูเหมือนารอวเบ่อยู่ อาะเป็นเพราะน้ำเสียหรือใบหน้ามั่นใอเา
“ุมีแผนะไปที่ไหนหรือเปล่า?”
“เยี่ยมเลย
ปารีสนี่แบริๆ นะรับ ผมั้ใพาแฟนสาวอผมไปที่นั่นเหมือนัน ูลส์
แวร์นหรือเปล่า?” ผมพยายามทำหน้าาระือรือร้น
เนน่าเะเาผมที่ใ้โ๊ะราวับำลับอให้ผมรู้ีำัอัวเอ
“เปล่าหรอ” เาส่ายหน้า “58 ัวร์ อิฟแฟล”
“นั่น็เยี่ยมเหมือนันรับ”
ผมพยัหน้า “บาทีเราอาเอันรทาเ้า ไม่รู้สิ
แ่ผมหวัว่าะไ้เอุอีนะรับ”
“ผม็เ่นัน”
เาส่ายหน้าะพู นั่นโห ผมอ่านภาษาายนออ เาไม่หวัะเอผมอี
นั่นือสิ่ที่ผมหวัเ่นัน
เพียแ่ผมเี่ยวาในารแสท่าทาออมาว่าเยอะ
ผมไม่อยาให้เนน่าเอเ้าหมอนี่อี้วย ผมไม่อบเา เหุผล็แ่นั้นแหละ
“เราวรลับโ๊ะ่อน
ยินีที่ไ้พบุรับ” เอเรียนบอับผม ่อนะหันไปมอเนน่า้วยสายาที่ออะ…
ลึึ้ ถ้าผมิไม่ผิ “เธอ้วย เนน่า”
สีหน้าอเธออึอั
ถึอย่านั้นเนน่า็พยัหน้า้า ๆ ่อนะส่ยิ้มพอเป็นพิธีให้ับเาและอิแนส
“ปล่อยมือออาันไ้แล้ว!”
นี่ือสิ่แรที่เธอพูหลัมั่นใว่าแไม่ไ้รับเิะไม่เห็นว่าเราะทำอะไรัน่อ
ผมหันไปมอมือ้านั้น เบ้ปาลเล็ ๆ
“เธอ็อย่าับมันสิ”
เนน่ามอามสายาผม้า
ๆ ่อนะลืนน้ำลาย พยายามรัษามา และึมืออเธอออ
ผมหัวเราะ
“นายพูอะไรออมา? ูลส์ แวร์นเหรอ!? บ้าหรือเปล่า!?”
ผมรู้สึถึวามำเป็นที่้อเิมทั้เรื่อหมายปรัศนีและอัศเรีย์ในำพูอเธอ
“ที่นั่นแพหูี่ แถมยั้ออล่วหน้าอี
นายไม่ไ้ี้นี้วเอาทุอย่าไ้ามในะ”
อารม์ุ่นเือนั้นอเธอูล ผมอาะำลัยิ้มอยู่
แ่ผม้อบออะไรบาอย่าให้เธอรู้ “เาพยายามอวเบ่อยู่นะ เนน่า
เธอไม่เห็นหรือไ?”
สีหน้าอเธอูเหมือนะ้อารเถียับวามริ้อนั้น
แ่แน่นอนล่ะ วามริที่ว่านั่นเห็นไ้ัเินไป เนน่าพยัหน้า้วยวามยาลำบา
ผมรู้ี
“เาว่าเธอรู้สึับเามาว่าที่เธอวร”
ผมรู้สึว่าท่าทาอัวเอนิ่สบเินไป พยายามย่อยวามริเรื่อนั้นอยู่
ึ่เธอไม่ปิเสธ
“้อารพูถึเรื่อนั้นหรือเปล่า?” ผมไม่แน่ใว่าัวเอำลัเสนอหรือออนุาเธอันแน่
แ่ผมอยารู้เรื่อนี้มาว่าสิ่ใ
“ัน็แ่ทำัวไม่เป็นมืออาีพน่ะ”
เธอส่ายหน้าับัวเอ “โนเาปั่นหัว ิว่าัใไ้แล้ว
แ่ทุรั้ที่เอหน้าเหมือนับเาะทำให้ันอ่อนแออีนไ้”
“เธอเลย้อพยายามให้เาิว่าเธอแร่”
ผมสันนิษานเรื่อนั้นไ้แล้ว
ใบหน้าอเธอเยึ้นมา
วาู่นั้นสบาับผม มันูเปราะบานผมไม่อยาเื่อ
ทั้ที่เป็นเรื่อที่ไม่สมวรที่สุ ผมรู้สึยินีที่ไ้เห็นเธอในเวลานั้น
นั่นหมายถึว่า
ผมไ้เห็นเธอมาว่าที่เธอเยแสให้ผมเห็นมาลอ 16 ปี
เพียแ่ไม่ี่ั่วโมในวันนี้
“ยัไ็เถอะ”
เนน่าส่ายหน้า ราวับไล่วามินั้นออาหัวัวเอ
“ันพบว่าันไม่ไ้ร่ำรวหาเาอี่อไปแล้ว บาทีอาะเพราะนายอยู่ที่นี่้วย
้ออบในายเรื่อนั้นแล้วัน”
“ันเล่นไ้สมบทบาทใ่ไหมล่ะ?” ผมพูาระเ้าเธอ เธอไม่ไ้ร่ำรวหาเาอี่อไปเพียเพราะผมอยู่ที่นี่
ผมะไม่แ้ัวอะไรให้ัวเอหรอนะ ผมรู้สึยินีและมั่นใในประโยนั้นมาว่าที่วร
“ถึันะเลียที่้อยอมรับเรื่อนี้นาไหน
แ่บอให้็ไ้ว่านั่นสุยอมา— ารแสอนายน่ะ”
แ่สีหน้าอเธอูไม่ไ้ลำบาในารพูเรื่อนั้นออมานั นั่นทำให้ผมอบใ
“เหนือวามาหมายหรือที่ัน้อารเลยล่ะ”
“เธอลทุนน้อย
แ่ไ้ำไรสูนะ” ผมหัวเราะ
“เ็บภาษาธุริหรืออะไร็ามที่นาย้อวนเวียนอยู่ในสำนัานทนายนั่นออไปเลย”
ในะที่ำพูอผมอาทำให้นอื่นประทับใ มันทำให้เธอ้อทำหน้ามุ่ย
เนน่าไม่อบสิ่ที่ผมพูอยู่ “ยัไ็…” ผมเห็นเธอเม้มปาัวเอแน่น ่อนะพูออมา่อ
“อบุแล้วัน”
“เธอพูออมาริ ๆ
้วย” ผมพบว่าัวเอำลัยิ้มว้า้วยวามีใ
ี้หน้าเธออย่าไม่อยาเื่อว่ามันะเิึ้นริ ๆ
“หุบปาไปเลย” เธอทำหน้าุใส่ผม
ึ่นั่นทำให้ยาที่ผมะหยุยิ้มไ้ ผมรู้ว่าผมพูเรื่อนี้มาเป็นล้านรั้
แ่ทุอารม์ที่แสาเนน่า มอนโรูะสร้าวามบันเทิให้ผมลอ
ผมึเปลี่ยนไปให้วามสนใับานอาหารแทน
เ่นเียวับที่เธอทำอยู่ในอนนี้
“ในานะที่นายเป็นผู้สมรู้ร่วมิที่ปิบัิหน้าที่ไ้ีในวันนี้”
เธอระแอม ยแ้วาอเธอึ้นมา “มื้อนี้ันเลี้ยเอ”
“พูเป็นเล่นน่า”
น้ำเสียอผมไม่อาปิบัวามประหลาใไ้่อไป นี่มันมาเินไปแล้ว
“มื้อนี้อาเป็นเศษเินอนาย
แ่เ็บมันไว้เถอะ” เธอรีบยมือปรามผมที่ำลัะหยิบระเป๋าสา์อัวเอึ้นมา
“เผื่อนั่นะทำให้นายเลิแล้ันไ้บ้า สำนึบุุันไว้”
ผมไม่อบิหนี้บุุใร
หรืออย่าน้อยถ้าไ้ิแล้ว ผม้อหาทาอบแทน ผมเื่อในเรื่อวามเท่าเทียมน่ะ
แ่สำหรับเนน่า มอนโร
ผมยินยอมแ่โยีเลยล่ะ
W R I T E R
อ้อ เรามีอิมเมัวละรเอเรียนให้้วยนะะ เผื่อผู้อ่านนึภาพไม่ออัน หรืออยาเทียบว่าะสู้ับที่ผู้อ่านิไว้ไ้หรือเปล่า อนแรในหัวเราะ็แ่อยาไ้ผู้ายเอร์ๆ แู่ี หล่อลา เอาให้าร์ลีรู้สึแพ้ไปเลยยย หาไปหามา เอนนี้่ะ ใล้ับที่ิไว้ในหัวทีเียว
(face claim: Wouter Peelen, 2013)
ผ่านไหมะ ฮ่าๆ ะสื่อว่า ถึะหล่อว่าพระเออเรายัไ แ่หน้าาหาไ้เป็นอุปสรรไ้ไม่ เนน่าะ้อพ่ายับาร์ลีแน่นอน่ะ (หรือเปล่าน้อออ)
ทีนี้มาถึสถานที่สำัออน มาูบิสโทรปอล แบร์ันหน่อยว่าหน้าาเป็นยัไ แ่นแ๊น...
พระนาอเรายัเ้ ๆ ั ๆ ัน่อไป แ่ที่ัเนึ้น็ือพระเออเรานี่แหละ....มั้ ฮ่าๆ ิเห็นยัไ็อมเม้น์ไ้เลยนะะ รออ่านน้า รัรีเอร์ทุน่าาาา <3
ความคิดเห็น