คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : chapter 9
C H A P T E R 9
3 สัปาห์ 4 วันหลัอุบัิเหุ
ุรู้ีว่าารมีสถานะเป็นนัหมายถึาร้อทำอะไรเพื่อสัมบ้า
ให้นอื่นมอุเป็นแบบอย่าไ้ วันนี้ือวันทำภาริัล่าวอผม
ไม่เิ “ภาริ” หรอ ที่พูๆ
มานี่ไม่ไ้หมายวามว่าผมรับไม่ไ้หรือี้เียเินว่าะทำอะไรแบบนั้นหรอนะ
รัน้าม ผมเ็มใ รออยให้วันนี้มาถึเลยล่ะ วันที่ผมรู้ว่าีวิมี่า
ทำอะไรไ้มาว่าารหาเินหรือเะบอล และนอเหนืออะไร็ามที่เป็นารปรนนิบัิัวเอ
ผมรู้ว่าผมทำเพื่อนอื่นไ้เ่นัน
มูลนิธิฟุบอลไนท์สบริ์ร่วมับสถานูแลเ็
4 แห่ในลอนอน แ่ละที่ะส่เ็ึ่เป็นแฟนบอลอสโมสรมาประมา
7 น ไม่ใ่พวลูุหนูที่ี้เอาทุอย่าไ้ั่ใหรอ
อย่าเพิ่รีบัสินไป เราสุริ เนาี และในรั้นี้ไม่เห็น้วยับำว่า “เินื้อไ้ทุอย่า”— ถึส่วนให่ผมะไม่ปิเสธับวามริเรื่อนั้น็เถอะ— เมื่อเ็ที่ถูเลือเหล่านั้นล้วนมี้อำัในารใ้ีวิ
เรา้อารให้สิ่ที่มี่า ทำให้พวเารู้สึพิเศษ
และผมหวัเหลือเินว่าผมะทำให้วันนี้เป็นวันที่ีที่สุับเ็เหล่านั้นไ้
อย่าเพิ่เสียายหรืออิาเ็น้อยเหล่านั้นไป
ยัไุ็มีโอาสไ้เอผมัวเป็นๆ อยู่ี
แ่้อเป็นในลับหรูหรือไม่็หาทรายสวยๆ ่ววันพัร้อนอผม
ทิ้เบอร์ุไว้แล้วัน เผื่อผมะโทรหา
ไว้่อนแล้วันนะ เพราะอนนี้
ในะที่เ็ส่วนให่ำลัเพลิเพลินับารฝึบอลับเพื่อนร่วมทีมอผมอยู่
ผมเห็นเ็ายนหนึ่บนเ้าอี้ไฟฟ้านั่เื่อึม แววาแสนเศร้าอเาทอไปในสนาม
ผม้อทำอะไรสัอย่าแล้ว
“เฮ้
เ้าหนุ่ม ทำไมไม่เ้าไปในสนามล่ะ?” ผมเินไปใล้เ็ายผิวสีผมหยิึ่สวมฮู้สีเทาพิมพ์โลโ้สโมสรอยู่
เา่อยๆ หันมามอผม สีหน้าูไม่ไ้ื่นเ้นเท่าที่วรนั
ที่หนัว่านั้นือน้ำเสียอันูไม่มีวามสุเสียเลย “เป็นเหุผลเียวับุล่ะมั้รับ”
“หมายถึว่าันลัวะเอานะนพวนั้นไ้่ายเินไปน่ะหรือ?” ผมยิ้มเ้าเล่ห์
ใร็ไ้เอามีมาแทผมที เพราะออเ้าเ็นี่เสียแล้ว
ผมนึอยาบปาัวเอแรๆ
“ว่าแ่านายเป็นอะไรน่ะ?” ผมเอ่ยถาม
“รถนรับ” เาอบสั้นๆ ่อนะให้รายละเอีย “ผมไม่รู้ะมาที่นี่ทำไมเหมือนัน
ในเมื่อระูสันหลัส่วนล่าอผมไ้รับวามเสียหาย ไม่ถึับเป็นอัมพา แ่็เินไม่ไ้อย่าน้อย็สอปี”
“อย่าน้อยเรา็มีอะไรเหมือนันบ้าแล้ว” ผมยิ้มออไป “ันเ้าใีว่าเินไม่ไ้มันเป็นยัไ
นายเห็นอนที่ันโนเสียบในเมนั้นหรือเปล่า?”
“ุเล่นึ้นพาหัวหน้าหนึ่ทั้อาทิย์นั้นเลยนี่”
ผมหัวเราะ “ใ่
อนแรันโรธ ันเลีย ันไม่รู้ะทำอะไรเลยล่ะ”
“ุพูไ้
ุลับมาหายเป็นปิแล้ว”
“นายยอมรับใ่ไหมว่าอนนี้นาย็เป็นแบบันอนนั้น?” ผมมอเ้าไปในวาอเา แม้เาะไม่สบาผมอยู่็าม
ใ้เวลาไปพัหนึ่ ่อนที่เ้าเ็นี่ะพยัหน้า
“ในานะผู้เี่ยวาารใ้ีวิแบบโ่ๆ
ันะบอว่านั่นเป็นพลั้านลบที่ห่วยสุๆ เลยล่ะ”
“ผมรู้” เสียอเาอ่อนลอย่าเห็นไ้ั “ผมพยายามะไม่รู้สึแบบนั้น”
“ั้นลอนึถึเรื่อที่ว่าอนนี้นายอยู่ในศูนย์ฝึ้อมแพนเธรา
พร้อม้วยนัเะุให่อสโมสรไนท์สบริ์เป็นยัไล่ะ?” แล้ว็วามริที่ว่าเาำลัสนทนาับฮันเอร์ แลลีย์ัวริเสียริ้วย
“ผมโีทีเียว” เายอมรับ
ผมยิ้มพอใ “ีวินายไม่ไ้ห่วยถึนานั้นหรอนะ”
“นั่นสิ
ยิ่ออาปานที่เยมีีวิแบบผมแล้วล่ะ็” เาเริ่มแ่มใสึ้น
“อร้อล่ะ
อย่าเือนันถึเรื่อนั้นเลย” ผมทำท่าโอ
“ว่าแ่นายื่ออะไรน่ะ?”
“เ็์เอร์” เาอบ
“เยี่ยม
เ็์เอร์ นั่นแปลว่าเี่ยวานี่ ใ่ไหม?”
เาพยัหน้า
ผมรู้สึมุมปาอัวเอำลัยึ้น บหลัเาเบาๆ “เ็นรถเ้าไปในสนามะ นายอยาวลับใรเป็นพิเศษหรือเปล่า?”
“ไม่รู้สิ” เาส่ายหน้าเล็ๆ “มาร์โวิมั้”
“สเฟาน…” ผมนึไ้
มอหารอัปันทีม เ้าอร่าหนาและทรผมแสนไม่มีสไล์
เาำลัสอนเ็ายและหิประมาสอสามนถึวิธีารแย่บอลาู่่อสู้และอวทัษะให้เ็เหล่านั้นู
“ทำไมถึเป็นสเฟานล่ะ?” ผมถาม้วยวามสนใ
“ฤูาล่อนเาทีมยอเยี่ยมอั้หลายสำนั
อีอย่าผมเล่นฟุบอลเป็นอหน้า ำแหน่ัวยิเลยน่ะ
เลยอยารู้ว่าเามีเทนิปราบู่่อสู้ยัไ”
“เ้าใแล้ว” ผมพยัหน้า
ทำท่าระิบ “รู้อะไรไหม เ็์ บาทีเ้าสีฟ็ไม่ไ้เ่เท่าที่เาแสออมาหรอ”
เ็์เอร์มอผมอย่าไม่อยาเื่อ
็แหล่ะ ผมำลัูหมิ่นนัเะที่เา้อารใ้เวลา้วยนี่
แ่้วยเนาีล้วนๆ นะ “บาทีเา็รั่วบ่อยะาย
นอื่นวิ่มาันให้อีที เรา็เลยรอัวไปไ้เนียนๆ
นายเห็น้วยับที่ันพูหรือเปล่า?”
วามลัเลแสบนใบหน้าอเ็าย
“ไม่รู้สิ
เาว่านาย้อพิสูน์เอแล้วมั้” ผมบไหล่เา เ็นรถเ้าไปในสนาม ระิบ้าหู “เอาให้เาอายนไม่ล้าลับบ้านไปสู้หน้าใรเลยนะ”
ผมเห็นวาอเ็์เอร์เป็นประาย
ราวับไฟในัวอเาปะทุ วาู่นั้นมุ่มั่น เหมือนับผมในวันรุ่เรือเลยล่ะ
อโทษทีนะ สีฟ
อ้อ อแ้อะไรนิหน่อย วันรุ่เรืออผมยัไม่บลหรอ
ผมะลับมาอย่าแ็แร่ว่าเิม้วย
ผมยืนออ
มอเ็์เอร์วบุมเ้าอี้ไฟฟ้าอเาเ้าไปในสนามอย่าล้าๆ ลัวๆ
สีฟหยุารโว์ออฟไปั่วะ หันมาหาเา้วยท่าทีเป็นมิร
ทั้สอุยอะไรันบาอย่า แล้วรอยยิ้มี้เล่นึปราบนใบหน้าอเพื่อนร่วมทีมผม
ทุนูื่นเ้นที่ไ้เ็์เอร์มาร่วมว ผมรู้สึว่ามุมปาอัวเอยึ้น
“ูนายอนนี้สิ” เสียอปาสาลทำให้ผมเือบสะุ้
ยัีนะที่ผมเ็บอารม์ทัน
ผมหันไปหา้นเสีย เห็นผู้ัารทีมในเสื้ออลมสีำแนยาวและาเวอร์มเ้าับุ
มือ้าหนึ่ถือแฟ้มเอสารแนบัว ส่วนเท้าอเาเะลูบอลมาโนผมอย่าั
ใบหน้านั้นยิ้มพึพอใ
“ุมีวิธีทัทายผมที่ีว่านั้นนะรับ” ผมส่ายหน้า ยิ้มสุภาพให้
“ีใที่ไ้เห็นรอยยิ้มแบบนั้นบนหน้านายนะ
เป็นเวลาสัพัหนึ่แล้วที่มันหายไป” ปาสาลเินมาใล้
ยืนออ มอบรรยาาศที่วุ่นวายแ่วนผ่อนลายอย่าประหลาในสนาม “เมื่อี๊นายไประุ้นอะไรเ้าเ็นั่นล่ะ?”
“เ็์เอร์” ผมพูื่ออเา “็ล้ายๆ ับสิ่ทีุ่เยพูในห้อแ่ัว่อนเม
แ่ีว่าน่ะ”
“็ี” เาเบ้ปา พยัหน้า “เผื่อวันหลัันะให้โอาสนายเป็นนปลุใลูทีม”
“ผมไม่อยาใหุ้านหรอ” ผมยัไหล่
“แ่นี้ทำเป็นไ้ใไป” ผมไ้ยินเสียหัวเราะอเา “ว่าแ่อนนี้นายเป็นยัไบ้า?”
“็แบบทีุ่เห็นเลย”
“ไม่ใ่… เอ่อ ันหมายถึเรื่อหมอแอน่ะ?” เาเาหัวแร “นายโอเใ่มั้ย?”
“ใ่สิรับ” ผมอบทันที รู้สึว่าิ้วอัวเอมวเ้าหาัน “ทำไมุถึถามแบบนั้นน่ะ?”
“เปล่าหรอ
่วนี้ันเห็นเธอูแปลๆ ไปหน่อย ั้แ่เมื่อวานน่ะ” สีหน้าอเาูเรียึ้นอย่าเห็นไ้ั “เลยลัวว่าะมีปัหาอะไรเิึ้นระหว่าเธอับนายหรือเปล่า?”
“ุหมายถึว่าผมสร้าวามลำบาให้แอลินน์เหรอรับ?” ผมส่ายหน้า้วยวามไม่อยาเื่อ “ไม่เลย ยิ่ผมไม่ไ้เอเธอเมื่อวาน้วย”
“ั้นเป็นแ่ันที่ิไปเอ” ปาสาลส่ายหน้า “อโทษที”
“ผมิว่าวามสัมพันธ์ระหว่าเธอับผม… เอ่อ… พันาไปในทาที่ีึ้น้วย” ผมสารภาพ ว่าแ่ทำไมผม้อรู้สึเรที่้อพูเรื่อนี้้วยเนี่ย!? ผมอหุหิใับัวเอไม่ไ้
“หืม?” นั่นึวามสนใอปาสาลไ้อยู่หมั “เล่าให้ันฟัไ้ไหม?”
“็ไม่มีอะไรมาหรอ” ผมยัไหล่ “็แ่ไุ้ยับเธอบ้าแล้ว
ผมิว่าเราะเป็นเพื่อนันไ้”
“ันแปลใว่าทำไมนายถึไม่ยอมเป็นเพื่อนับเธอแ่แร” ถึอย่านั้น
เา็ไม่ไ้มีท่าทีหุหิหรือำหนิผมอยู่แ่อย่าใ
“ไม่รู้สิ
เธออบัใผมไปหน่อย”
ผมบอามร
เสียหัวเราะอเาูอบใ “นั่นเรื่อให่เลยนะ ฮันเอร์
ในที่สุ็มีผู้หิที่เินเ้ามา แล้ว็ันายอยู่เรื่อย”
“นั่นสิ
แปลทีเียว”
ผมเห็น้วย
“เพราะะนั้นันถึไ้อบแอลินน์ไล่ะ”
“ผมเริ่มเห็นเหุผลแล้ว”
“ันรู้ว่านายไมุ่้นับารไม่ไ้ลเล่นหรือใ้ีวิแบบที่นาย้อาร
ไหนะเรื่อแอลินน์อี” สีหน้าอเาลับมาริั
“แ่เื่อเถอะว่ามันะเป็นเรื่อีับนายเอ”
ผมพยัหน้า “้อยอมรับเลยว่าีวิแบบนี้็…
ีไปอีแบบ”
สายาที่ปาสาลมอผมูสนใปนไม่อยาเื่อ
“ันฝันไปหรือเปล่า?”
“ผมบหน้าุเพื่อยืนยันวามริไ้นะรับ”
เาบหน้าผมเบาๆ แ่ไม่ใ่เรื่อบัเอิที่ผมรู้สึว่าแ้มร้อน่า “นายแ่หยิัน็ไ้ ฮันเอร์”
ผม้อเาเม็
“เอาล่ะ ลูาย
ันไ้แ่หวัว่าีวิอนายะมีแ่ีึ้นเรื่อยๆ ันเริ่มเห็นวามืบหน้าบ้าแล้ว”
เาเปลี่ยนเรื่อ ่อนะเินออไปสมทบับนอื่นที่อยู่ในสนาม
แ่ผมยัไม่เห็นอะไรเป็นรูปธรรมสันิ
ในะเียวัน็อิไม่ไม่ไ้ว่าอะไรทำให้แอลินน์ู “แปลๆ” ามที่ปาสาลพู
หวัว่าไม่ใ่ผม ึ่ในส่วนนั้นผมมั่นใ 120% ว่าัวเอไม่มีส่วนเี่ยว้อ
แ่ผมไม่เยรู้เรื่ออเธอ
นอาวามริที่ว่าเธอเป็นสายวิาาร พวแ่เรียน แ่นอำราันายสนิทเนี่ยสิ
ผมไม่รู้ว่าอะไรที่เธออบ—
นอานรีประหลาๆ และแอนี้ เมอร์เรย์— หรืออะไรที่ทำให้เธอไม่สบายใ
ผมพบว่าัวเอำลัสสัยว่าอะไระทำให้เธอมีพฤิรรมแปลๆ
ว่าแ่ประโยเียวอปาสาลทำให้ผมิอะไรไ้ถึนานี้เลยเนี่ยนะ!? บ้าริ ฮันเอร์ แลลีย์ไม่มีวันแร์ับอะไรหยุมหยิมแบบนี้
โยเพาะถ้าเป็นเรื่ออแอลินน์ โร้ส์
อบุเสียัแสบแ้วหูอโมินิที่ทำให้วามิอผมระัระาย
ลอยหายไปในอาาศทั้หม “เฮ้!”
ผมหันไปมอยัทิศทาอเสีย
อมเินมาหาผม้วยร่าายเหื่อโ แ่รอยยิ้มเปี่ยมสุปราบนใบหน้า “เป็นยัไบ้า วิว้าสนามีไหม?”
ผมหัวเราะเบาๆ “เียบไปเลยนาย”
“ันีในะที่ถึะออแอ็ั่นมาไม่ไ้
แ่นาย็มาในวันนี้” อมแสวามอบุผ่านวา
ผมรู้สึมันไ้
“ันมาเพราะันอยามา
็แ่นั้นเอ” ผมบอปั “แล้วถึอนสายันะทำแบบพวนายไม่ไ้
แ่ันมั่นใว่า่วเวลาสนทนาระับมิรยามบ่าย ันนี่แหละะไ้ะแนนสูสุ”
เาหัวเราะอบใ “ันเื่อนายเลย”
ผมยิ้มไปับเา
แ่พบว่าในหัวอัวเอไม่สามารถสลัเรื่ออแอลินน์ไ้ นี่มันไร้สาระมา
ผมพยายามัลิ้นัวเอ แ่ไม่สำเร็ “แอลินน์เป็นยัไบ้า?”
นั่นไ
โพล่ออไปแล้ว ผมพูออไปนไ้
อมนิ่ไปสัรู่
เาอ้าปาเล็ๆ “อะไรนะ?”
“ันแบบ…
เอ่อ… ไ้่าวาปาสาลว่าวัน่อนแอลินน์ทำัวแปลๆ?”
ผมทวนำ “แล้ว็เยไ้ยินว่านายับฟลาวิโออบไปเที่ยวับเธอ
เลยเาว่าน่าะสนิทันทีเียว แ่สสัยน่ะ?”
“เฮ้
เฮ้ ใเย็นๆ ันแ่ไม่อยาเื่อว่านายะแร์” อมหัวเราะเบาๆ
“ันไม่สนใสัหน่อย”
ผมเถียเาทันที
“แ่นาย็พูมันออมาแล้วนี่” เายัิ้ว้าหนึ่ให้ผม
ผมนิ่ไปสัพัหนึ่
“เออ ็ไ้” ผมส่เสียผ่านไรฟันเบาๆ “นายะบอันไหม?”
รอยยิ้มบนใบหน้าออมว้าเินไป
มันเหมือนับรอยยิ้มอแอลินน์ ที่เผยให้เห็นฟันรบสามสิบสอี่
มีอะไรน่าลอย่านั้นหรือ? เาส่ายหน้า ่อนที่รอยยิ้มนั้นะเริ่มาล
“ันไม่รู้เรื่อนี้เลย”
“อะไรนะ?”
ผมมวิ้ว
“่วนี้เรา้อเรียมัวสำหรับเมยุโรปอาทิย์หน้า
ในะในลีสุสัปาห์อี แถมวันนี้เรา้อทำิรรมอสโมสร
ันไม่่อยสะวไประเวนไหนหรอ เหุผลเียวันับแอลินน์ที่ไม่พร้อมะผ่อนลายเท่าไหร่นั่นแหละ”
เายัไหล่ “เพราะะนั้น่วนี้ันไม่ไ้เอเธอเลย
แ่ว่าวันนี้เธอ็อยู่ที่นี่เหมือนันนี่นา นายะลอไปูเธอหน่อย็ไ้นะ”
“แล้วทำไมัน้อไปูเธอ้วย?” ผมัหุหิ เ้านี่ำลัแนะนำให้ผมทำอะไรประหลาๆ
ไม่ใ่แนวอฮันเอร์ แลลีย์อย่านั้นหรือ?
“เอ้า
็นายถามันเรื่อแอนี่หว่า เ้าโ่” เามอผมหัวรเท้า
แปลใับท่าทาอผม “รู้อะไรไหม? ันว่านที่ประหลาไปือนายแล้วล่ะ”
ำพูอเาทำให้ผมไม่รู้ว่าะโ้อบอย่าไร
เามอผม้วยสายาใ
ทำท่าุิอะไรบาอย่าไ้ มือ้าหนึ่อเายึ้นมาี้ผมอย่าไม่มั่นใ
ผมเห็นมือ้านั้นสั่น้วย หน้าาอเาเริ่มเหลอเหลา “โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ อย่าบอนะว่า—”
“ไม่!” ผมปัมือ้านั้นอเาทิ้ลทันที “หยุิอะไร็ามที่อยู่ในหัวนายเลย”
“ันยัไม่ไ้พูอะไรสัหน่อย” รอยยิ้มอเามีเลศนัย
“ั้นนายลอพูมาสิ” ผมพบว่าท่าทาออมยิ่ทำให้ผมหุหิว่าเิม
ปิผมไม่ใ่นแบบนี้นี่
“ไม่เอาหรอ” เาส่ายหน้า “เี๋ยวทุอย่าะ่ายเินไป
อีอย่าันไม่ิหรอว่านอย่านายะมี่วเวลาแบบนี้ับเา้วย”
ผมพอรู้ว่าอมหมายถึเรื่ออะไร
แ่นั่นลน่าู ผมไม่สนหรอว่านอย่าแอลินน์ โร้ส์ะมีท่าทีที่แปลไป้วยเรื่ออะไร
เธอประหลาอยู่แล้ว ไม่ใ่เรื่อน่าสนใแม้แ่นิ
แ่ผม็ไม่สามารถสลัเรื่อนี้ออไปาหัวไ้อยู่ี
เพราะำพูไม่ี่ำอปาสาลแท้ๆ
เิอะไรึ้นับผมเนี่ย?
C O M M E N T A R Y
• สโมสรฟุบอลถือเป็นอ์รที่ให่
มีมูล่าสู เป็นที่นิยมและรู้ัอนทั่วไป เพราะะนั้นเป็นเรื่อธรรมา
(ถึั้นบัับเลยทีเียว) ที่ว่าสโมสรเหล่านี้ะมีานารุศล เพื่อสัมมา
เพื่อเป็นัวอย่าที่ีและสร้าื่อเสียในทาบวับสโมสรเอ
เหุาร์ออนนี้็ไ้แรบันาลใมาาที่ไ้ล่าวไปเลย่ะ ารไ้เห็นพวนัเะทำอะไรนอาห้าวๆ
นี่็ีริๆ นะ ยิ่เ็ที่นั่นบาที็เารพ เอานัฟุบอลเป็นฮีโร่ แบบอย่าในวใ้วยแล้ว
ลอูลิป้านล่าอแ่ละสโมสรที่ยมาให้ไ้เลยนะะ
สโมสร Arsenal ับานินเนอร์ารุศลที่ระมทุนเ้ามูลนิธินั่นเอ่ะ
อันนี้นเียนประทับใส่วนัวมา บรรยาาศน่ารัสุๆ Manchester United ับวันที่เรียว่า “Dream Day” ใล้ิันมา เห็นแล้วึ้แล้ว็อบมาๆ เลย่ะ
อนแรแอบว่าทำไมแฟนลับนิยายเรื่อนี้เพิ่ม
ที่แท้็ไปรู้มาว่าไ้โปรโมาอลัมน์ “นิยายเ็ีน่าอ่าน” อน “รวมนิยายที่มีัวเอเป็นุหมอ” นี่เอ
้ออบุพี่เนยแห่เ็ี้วยนะะที่มา่วยเรียลู้าให้
สำหรับอนนี้ถ้าใรเ้ามาแล้วยัไม่เอุหมออย่าเพิ่ท้อน้า อนหน้ามาแน่่ะ ฮี่ๆ
ะพยายามปั่นให้ไ้อ่านันไวๆ น้า ระหว่านี้ิเห็นยัไ็บอไ้เรื่อยๆ เลยนะะ
อบุนอ่านทุน่า รัหมเลยยย <3
ปล.
ืนนี้มีิแมป์ยุโรป ทีม Atletico Madrid เอับ Real Madrid ่ะ สเปนเอสเปนะั้น แถมอริร่วมเมืออี เี๋ยวไรท์เอร์รอูเลย่ะ
นอนีสี่แน่ๆ 555 ใรเียร์ใรบอไรท์เอร์ไ้น้า
แสุยืนหน่อย ฮ่าๆ
ความคิดเห็น