คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #21 : บทที่6 จุดเริ่มต้นของการแก้แค้น rewrite
ประาศ่ะ หลัปิอราาปะเพิ่มึ้นประมา 50-60 บาทนะะ เนื่อาำนวนหน้าเพิ่มึ้นมา่ะ
***เนื้อหายัเหลือรวอีรอบ่ะ***
สำหรับรูปแบบ pdf บทที่6: https://bit.ly/2wLCoWF
ลิ์อแบบมี box
ลิ์อแบบไม่มี box
บารอนออสาร์นอนแ่อยู่ในอ่าอาบน้ำสีาว แสแอ่อนๆ ส่อผ่านหน้า่าระเ้ามา สะท้อนไอน้ำร้อนให้ลายเป็นหมอสีทอ ผมหยัศยาวสีน้ำาลื้นน้ำระไปับแผ่นหลัว้าอเา น้ำรผ่านผิวเนียน
ผมเทน้ำร้อนลในอ่าอาบน้ำ้าๆ มันไหลระทบผิวน้ำในอ่า ร่าเปลือยเปล่าอบารอนปราให้เห็นราๆ
“ไม่้อเทแล้ว ร้อนมาแล้ว” บารอนบออย่าอึอั
“รับ นายท่าน” ผมรีบวาถัน้ำร้อน เอ่ยถามเสีย่ำ “้อารให้ผม่วยถูหลัให้ไหมรับ?”
บารอนเลิิ้ว แววาแปลประหลา พวเรามอสบาันอยู่ั่วรู่ นเาเป็นฝ่ายเบนสายาออไป่อน “ไม่้อ ไม่้อาร”
ผมิว่าน้ำร้อนเินไป ท่านบารอนึหน้าแ
ผมมอเวลาบนโ๊ะ ่อนะเอ่ยเือนึ้นว่า “นายท่าน านเลี้ยเริ่มอนหโมเย็น ะึ้นาอ่าเี๋ยวนี้เลยไหมรับ?”
บารอนพยัหน้า เอ่ยว่า “็ไ้ ไม่อย่านั้นอาะไปไม่ทัน”
ผมาผ้านหนูผืนยาวออ ยืนอยู่้าอ่าอาบน้ำ ในอนที่บารอนลุึ้นยืน ผมใ้ผ้านหนูห่อร่าายอเาไว้า้านหลั ไม่รู้ว่าิไปเอรึเปล่า แ่ผมรู้สึว่าร่าายอเาแ็ทื่อไปั่วะ
เารีบับายผ้านหนูทั้สอ้านพันร่าัวเอไว้ ่อนะเอ่ยว่า “พอแล้ว เธอออไปเถอะ ันทำเอ”
ผมรู้สึประหลาใ เาไม่้อารให้ผมูแลอนอาบน้ำ และไม่้อารให้่วยแ่ัว แ่ในาิ่อนไม่ไ้เป็นอย่านี้ เรื่อแ่ายอเาทุิ้น ผมเป็นนแ่ให้ ผมเยเห็นร่าายเปลือยเปล่าอเาไม่ใ่แ่รั้สอรั้ ในอนนั้นผมรู้สึยะแยมา ที่้อเห็นเรือนร่าอผู้ายอยู่เป็นประำ แ่อนนี้ผมิะ่วยเาแ่ัว แ่เาลับไม่ยอมให้ผมทำ
“รับ นายท่าน” ผมวาเสื้อผ้าไว้รหน้าอเา และเอ่ยว่า “ผมอัว่อน”
วันนี้ในฤหาสน์บรูำลัยุ่วุ่นวาย ารมาถึอเทศาลเ้าสัมทำให้พวุหนูและไวเาน์เสื่นเ้นันมา แม้้านอะอาาศเย็นแ่็ไม่เป็นอุปสรรสำหรับานเ้นรำที่รึรื้น
ไวเาน์เสสั่านับเหล่าสาวใ้้วยัวเอ “ย้ายอันนี้ไปวาไว้รโน้น..... เปลี่ยนพรมปูพื้นใหม่้วย..... ไม่ใ้ผลไม้นินี้.....”
ุพ่อบ้านแอรอนเอ่ยับผมว่า “บารอนไม่้อารให้รับใ้แล้วหรือ?”
“รับ มีอะไรให้ผม่วยไหมรับ?”
“แน่นอน แน่นอน ยุ่นมือเป็นระวิแล้ว เธอ่วยไปรับนันรีหน่อยเถอะ” ุพ่อบ้านสั่
ประมาบ่ายสาม แทุนมาถึแมนเนอร์โมมอนแล้ว สุภาพบุรุษี่ม้าัวสูให่มาร่วมาน ในะที่เหล่าสุภาพสรีนั่มาในรถม้าหรูหรา นรับใ้อย่าผมรอ้อนรับแสูศัิ์ท่ามลาอาาศหนาวเย็น พื้นเ็มไป้วยหิมะ ในเวลานี้ผมทั้หนาวทั้หิว ผมำลัรู้สึแย่มา
ยัไม่ทันไ้ินอะไรรอท้อ ผม็ถูเรียไปที่ห้อโถให่รับใ้แั้นสูที่ห้ออาหาร มาามเอร์ลี่ย์ที่เยแสออว่าสนใผม โบพัเบาๆ พลาเอ่ยับผมว่า “เป็นเธอนี่เอ รั้่อนเธอูแลันีมา รั้นี้็ให้เธอมารับใ้ันแล้วัน”
ผมลี่ยิ้มยืนอยู่้าหล่อน อยรินเหล้า ยอาหารให้หล่อนอย่าใส่ใเป็นพิเศษ ในะเียวัน็ใส่สายาให้
แม้ว่าหิผู้นี้ะเป็นแม่ม่ายแ่็เป็นแม่ม่ายที่ร่ำรวยมา ลูายอหล่อนเป็นบารอน นอานี้ยัมีที่ินนาให่ทาอนใ้อเทศมลยอร์เอร์ ผมไม่รัเียหา้อสานสัมพันธ์ับสุภาพสรีผู้นี้ เพื่อให้ัวเอบรรลุเป้าหมาย
“โอ๊ะ!” มาามเอร์ลี่ย์ไม่ทันระวัึทำพับนพื้น หล่อนเยหน้าวาามมอผม
ผมมออบลับไป มุมปาลี่ยิ้ม ่อนะุเ่าลแทบเท้าหล่อน เ็บพัึ้นมา ่อนะยับไปใล้ ระิบ้าหูอหล่อนว่า “มาาม พัอุ”
เ้าัวรับไป้วยรอยยิ้มบา ะพริบาให้ผมราวับเป็นเ็สาวอมทะเล้นนหนึ่ ผมไ้ยินเสียพึมพำเบาๆ อหล่อน “อบใ”
ูสิ หล่อนสนใผมแล้ว วามสัมพันธ์ระหว่าพวเราำัอยู่แ่สายาและรอยยิ้มเท่านั้น แ่ราวับว่าพวเรามีวามลับสำัร่วมัน ในาิ่อนผมไม่สนใวิธีารนี้ ผมิว่ามันผิารี ทำลายศัิ์ศรีลูผู้าย เวลานี้ผมอยาอบุพระเ้า เพราะท่านไ้ประทานรูปโมนี้แ่ผม
แม้ว่าะเป็นเพียั่วะหนึ่ แ่ทุนบนโ๊ะอาหาร่า็เห็นเหุาร์นี้ พวเารู้สึแ่าัน แ่ไม่ไ้แสวามิเห็นใๆ ราวับว่าไม่ไ้เห็นอะไร หิม่ายผู้มั่ั่ิะยย่อ้ารับใ้เป็นู่รั ที่ริ็ไม่ไ้เป็นเรื่อที่แปลประหลาอะไร บารั้ ผู้เป็นนาย็อาะให้ำลัใับ้ารับใ้ ารแสออที่ีะทำให้มิรภาพอทั้สอฝ่ายยิ่แน่นแฟ้นึ้น
แ่ว่าในเวลานี้ ไวเาน์เสแห่ระูลบรูเผยรอยยิ้มูแลนออมา หล่อนาพัออ ระิบับสหายแล้วหัวเราะิั มาามเอร์ลี่ย์ูเหมือนไม่แยแส่อสายาและำวิาร์อนอื่น หล่อนล้าวาามอเรือนร่าอผมอย่าโ่แ้ ่อนะเผยรอยยิ้มพอใออมาเ็มวหน้า
หลัมือ่ำบล พวแมารวมัวันที่ห้อโถั้นสอเพื่อร่วมานเ้นรำ เหนือโมระย้าริสัลบนเพานห้อ ุเทียนไปหลายสิบแท่ เทียนที่ผนัห้อ็ส่อแสสีา ห้อโถที่เยมืมิพลันสว่าไสวราวับยามลาวัน
สุภาพสรีบาส่วนลับห้อไปเปลี่ยนเสื้อผ้า เมื่อเป็นสรีั้นสู อย่าน้อยหนึ่วัน้อเปลี่ยนเสื้อผ้าสี่รั้ เพื่อให้เหมาะสำหรับารออไป้านอ ื่มายามบ่าย มื้อ่ำหรือานเลี้ยเป็น้น บารั้ หามีิรรมหลายอย่า หนึ่วันอาะเปลี่ยนเสื้อผ้าถึสิบว่าุ็มี
เหล่าสุภาพบุรุษและสุภาพสรีลาห้อโถำลัยับายเ้นรำท่ามลาเสียเปียโนที่ไพเราะ นี่เป็นารเ้นรำลุ่ม ายหิแยันนละแถวทุน่ามีู่เ้นอัวเอ
ผมถือถาเินไปรอบๆ ลานเ้นรำ ในถามีไวน์แวาอยู่หลายแ้วเพื่อเสิร์ฟแ่แที่ไม่ร่วมเ้นรำ
บารอนออสาร์ำลัยืนสนทนาับสุภาพบุรุษสามสี่ท่าน เมื่อเาเห็นผมเินถือถาเ้ามา เา็รีบบอลาับสุภาพบุรุษเหล่านั้น ่อนะเินมาหาผม
เาว้าแ้วไวน์แในถาอผมไป ่อนะเอ่ยอย่า ประประันว่า “วันนี้เธอยุ่มาริๆ”
ผมิะอบลับไปว่าใ่ ั้แ่อนบ่ายนถึอนนี้ แม้แ่อาหาร่ำ็ยัไม่ไ้ทาน แ่ปาลับพูออไปอย่าถ่อมน “ไ้ทำหน้าที่อัวเอถือเป็นเียริอผมรับ นายท่าน”
“เหอะ” เาสบถเสียเย็นอย่าไร้มารยาท ่อนะเินออไป้วยสีหน้าถมึทึ
ไม่รู้ริๆ ว่าผมทำอะไรให้เาุ่นเือ ิใอุายนนี้ยาที่ะาเาริๆ ผมเผลอถอนหายใออมา
านเลี้ยำเนินมานถึเที่ยืน พวแ่า็เหนื่อยล้า นรับใ้นำทาพวเาไปที่ห้อพัอัวเอ แมนเนอร์โมมอนที่เยึัพลันเียบสบล
ผมถือเทียนำลันำทาออสาร์ ผมสัเว่าท่านบารอนยัุ่นเือ วามุ่นเือนั้นแสออมาบนสีหน้าเย็นาอเา
เห็นเาระโไปร่วมเ้นรำเพียสอรอบ หลัานั้น็ไม่ออไปเ้นอี ทั้ยัเมินเย่อสายาทีุ่หนูเล็แทเธอรีนส่มาให้ เาเพียแ่ยืนสนทนาับสุภาพบุรุษสามสี่ท่านในมุมหนึ่เท่านั้น
ในห้อนอนอท่านบารอนุไฟไว้่อนแล้ว ภายในห้อึอบอุ่นมา
อนที่ผมำลัะถอยออไป ู่ๆ เา็ยับโบว์ที่อเสื้อ “เธอไม่้อรับใ้อนันพัผ่อนหรือ?”
ผมนิ่ไปั่วะ รีบเ้าไปแะมันให้ท่านบารอน ่อนะปลระุมเสื้อลุมออ แสไฟในห้อมืสลัวทำให้ผมปลระุมไม่ถนั ึ้มหน้าเ้าไปใล้ อยาะมอให้ัว่านี้
"เธอเป็นแบบนี้เสมอหรือ?" เสียแ็ๆ อท่านบารอนัึ้น้าหู "ไว่ว้าทุโอาสที่ะยั่วยวนนั้นสูที่อยู่ใล้ัว?" มืออผมแ็้า เยหน้ามอเา ภายใ้แสไฟที่มืสลัว วาสีน้ำาลอเาแปรเปลี่ยนเป็นสีำ ในวาสะท้อนภาพอผม
“ทำประบประแใส่ไอ้่อมอย่าันับยัยหมูอ้วนนนั้นไม่หยุ? หืม?" ู่ๆ มือให่อเา็ับอเสื้ออผมไว้ ่อนะ ยื่นหน้ามาใล้
ผมไม่รู้ว่าวระโ้แย้ำพูอเาอย่าไร วันนี้ผมใยั่วยวนมาามเอร์ลี่ย์ริ แ่พูว่าผมยั่วยวนเา้วย มัน่อน้าะ…..
เมื่อเาเห็นว่าผมนิ่เียบ ็ผลัผมออไป้วยวามโรธ ะโนใส่เสียร้าว “ไสหัวไป! ่อไปไม่้อมาให้ันเห็นหน้าอี! เธอมันเป็นไอ้ัว่ำทรามสปร!”
ผมวิ่ออาห้ออบารอนอย่าลนลาน ่อนะออมายืนหอบพิผนัห้ออยู่้านนอ ผมหลับาแน่น
บาทีเาอาะอบผมอีรั้แล้ว ไม่อย่านั้นทำไม้อโรธอย่านี้
วระอยู่ให้ห่าาเาั้แ่แร ผมิ.....
ในวัน่อมา ผมบอเรื่อที่เิึ้นเมื่อืนับุพ่อบ้าน
“ท่านบารอนไม่้อารให้เธอรับใ้?”
“ใ่รับ ผมทำผิไปบาประาร ึทำให้ท่านบารอนโรธเรี้ยว” ผมอบ
“อ่อ ไม่เป็นไร ถึอย่าไร เธอ็ไม่เยรับารฝึฝนารเป็น้ารับใ้ประำัวมา่อน หาทำให้ท่านบารอนโรธ็พอะเ้าใไ้ ันะบอับนายท่าน ในระยะนี้เธอ็ไม่้อไปในที่ที่ท่านบารอน อยู่” พ่อบ้านล่าว
“รับ ุพ่อบ้าน”
อนที่ออมาาห้ออพ่อบ้าน ผมบัเอิพบับเบ็ี้
หล่อนำลัหิ้วถัน้ำ ำเศษผ้าสปรไว้ในมือ เมื่อสาวน้อยเห็นผม ็หน้าแ้วยวามื่นเ้น ไม่ล้าแม้แ่ะเยหน้ามอ หล่อนแ่รีบเินผ่านไปเหมือนับระ่ายอมื่นูม
ในาิ่อนสรีผู้นี้หลรัผมหัวปัหัวปำ หล่อนบอว่ารัผมยอมทำทุอย่าเพื่อผม แ่ในอนนั้นผมำลัหลรัุหนูแทเธอรีน
เพื่อยานะัวเอให้ไ้เป็น้ารับใ้ระับสูและเลื่อนำแหน่เป็นพ่อบ้านในวันหนึ่ ผมหลอใ้เธออยู่หลายรั้ท้ายที่สุเธอยอมรับผิแทนผม นถูไล่ออาแมนเนอร์
บาที ผมอาเิมาเพื่อเป็นวายร้ายที่น่าลัว
นอย่าผมมี่ามาพอที่ะให้พวเาทุ่มเททุอย่าให้หรือ? ทำไมพวเาถึหลรันที่น่ารัเียอย่าผม? หรือว่าหลใหลในรูปโมอผม?
เ้าวัน่อมา ู่ๆ ท่านออสาร์็ไปาแมนเนอร์โมมอน เาบอับไวเาน์ว่า ที่เมือหลวมีเรื่อบาอย่า้อไปสะสา ไม่ว่าะรั้อย่าไร็ไม่เป็นผล
รอบรัวอท่านไวเาน์ย่อม้อโรธเือ เพราะท่านออสาร์ไม่ไ้พูถึเรื่อที่ะแ่านับุหนูสัำ เ่นนี้็เท่าับปิเสธ้อเสนอนี้
“่าเป็นเ็หนุ่มที่เนรุนเสียริ หารู้ว่าะเป็นอย่านี้ ในอนที่มันป่วย น่าะับมันโยนออไปาบ้านอเราเสีย็ี!” ไวเาน์เสพูอย่าุนเียว
ุหนูใหู่ิธิบาพลาเอ่ยว่า “ถ้าหาเาไม่แ่ับน้อๆ พวเรา็ิหาวิธีใหม่เถอะ มาร์าเรับแทเธอรีน็หน้าาามปานนี้ ะ้อหาบุรุษที่ไม่สนใเรื่อสินเิมไ้แน่”
ไวเาน์เสถอนหายใ “ายเ่นนั้นอีไม่ี่ปี็อายุมาแล้ว มีนสืบทออยู่่อนแล้ว แทนที่ะไปเป็นเมียน้อยอนอื่นไม่สู้ไปเป็นู้รัเสียีว่า”
ูิธร้อออมา “ุแม่!”
“รู้แล้ว ันรู้แล้ว” ไวเาน์เสย่นิ้วพลาอบรับออมา
ผมำลัเ็บเรื่อาอยู่นอห้อรับแเล็ เ็หิัวเล็ในุผ้าไหมสีน้ำาลระโเ้ามา ในมืออหล่อนถือุ๊าผ้าที่ทำอย่าประี
ผม้อมายให้ พลาล่าวทัทาย “สวัสีรับ ุหนูโโลเรส”
เ็หิยืนอยู่้าๆ วาสีมรับ้อมาที่ผม
“เธอเป็นใร?” ู่ๆ เธอ็ถามึ้น
“ผมือโอเวน ไม่ทราบว่าุหนูมีสิ่ใะบัาหรือรับ?”
เ็หินั่ลบนโฟา ้อมอผมอยู่นาน โยไม่พูสิ่ใ วบนระทั่อนที่ผม้อมายะถอยออไป หล่อนึเอ่ยึ้น “ันไม่เยพบเธอมา่อน”
“ผมเพิ่ไ้เลื่อนั้นึ้นมาเป็น้ารับใ้ระับสู”
“เธอไปรินามาให้ั้นหน่อย” ู่ๆ เ้าัว็โยนุ๊าไปอีทา แผ่นหลัเหยียรเหมือนับูิธแม่อหล่อน มือทั้สอวาบนเ่า ้วยท่วท่าส่าาม เิหน้าึ้นเล็น้อย
“รับบัารับ ุหนู” ผมระบายยิ้มบาให้ ่อนะ้อมัว หมุนายเินออไป ผมสัเเห็นแ้มแระเรื่ออเ็หิ
ผมนำาแั้นีมาวาไว้รหน้า ่อนะุเ่าเพีย้าเียว้าายหล่อน เพื่อเิมน้ำาลให้ หล่อนูื่นเ้น เท้าทั้สอ้าสั่นอยู่ลอเวลา
“ในระยะนีุ้พ่ออุหนูยุ่มาหรือรับ? ทำไมถึไม่มาับ บารอเนส* และุหนู?” ผมุเ่าใล้ๆ พลาเอ่ยถามออไป
(*บารอเนส (Baroness) ือำแหน่อภรรยาอบารอน)
โโลเรสถอนหายใเบาๆ “ไม่ทราบ่ะ ันไม่ไ้พบุพ่อมานานแล้ว ุแม่บอว่าท่านไปหลนาแพศยา้าทา”
ในาิ่อนไ้ยินว่าวามสัมพันธ์อทั้สอท่านไม่่อยี ูแล้วเป็นอย่านั้น ผมพูับโโลเรสว่า “อโทษรับ ุหนูอย่าไ้เสียใเลยนะรับ”
โโลเรสยัไหล่ ท่าทีไม่ไ้เือเนื้อร้อนใแ่อย่าใ ุหนูในระูลุนนาล้วนเป็นอย่านี้ ที่ริแล้วมาราอพวเาื่นอบ านเลี้ยและเรื่อประับล้ำ่ามาว่าอบลูๆ อัวเอ ึมัะทิ้พวเาไว้ับสาวใ้ ันั้นวามสัมพันธ์ระหว่าแม่ลูึไม่ไ้แน่นแฟ้นเท่าในั
หลัานั้นโโลเรสเล่าบทสนทนาที่เธอไ้ยินในห้อรับแให้ฟั เสียเื้อยแ้ว
"พวเาวาแผนะเิไวเาน์วิลสันมาเป็นแ ไ้ยินว่านผู้นั้นอายุ 50 ว่าปีแล้ว พวเาิะใหุ้น้าสันแ่านับาเ่านนั้น" โโลเรสหัวเราะบันอยู่นาน พูอย่าสุใว่า "เพราะุน้าไม่มีสินเิม แม้แ่เินหนึ่พันปอน์ ุา็ไม่มีให้ นอาาเ่าที่ร่ำรวยมหาศาล็ไม่มีใรยอมแ่ับพวเา"
"ุหนูที่รัอผม พูุยเรื่ออนอื่นไม่ใ่พฤิรรมอสุภาพสรี"
"็ไ้ ันะไม่ล้อเลียนพวเาอีแล้ว" โโลเรสยัไม่หยุหัวเราะพวเา
ไวเาน์วิลสันหรือ.....
ในาิ่อน ุหนูรอมาร์าเรแ่านับไวเาน์วิลสัน ผู้นี้ มาร์าเรผู้หิเสเพลและหัวแ็ หล่อนแอบมีวามสัมพันธ์ับนรับใ้นามว่า เเน มานานแล้ว หล่อนื่นอบผู้ายิบเถื่อน โยเพาะายที่มีเรือนร่าแ็แร่ เเนเป็นลูรึ่ผิวสี เามีผิว สีเ้ม ร่าายมีมัเนื้อูแ็แร ุหนูรออบเามาๆ
ในอนที่ผมำลันิ่เียบรุ่นิบาอย่าอยู่นั้น ูเหมือนโโลเรสไม่อยาทนเหาอี เธอึเอ่ยปาถามผมว่า “เธอยินี ลับบ้านับันไหม? มาเป็น้ารับใ้ที่บ้านอพวเรา”
“ฮ่ะฮ่ะ เรื่อนี้ผมัสินใไม่ไ้” ผมรีบอบ
“ันะบอับุแม่ ท่านะ้อลแน่ๆ” หล่อนพึมพำ
หนึ่ทุ่มรรอบรัวบรูมารวมัวันที่ห้ออาหารรเวลา
มื้อ่ำัเรียมอย่าหรูหรา พูันามริแล้ว แมนเนอร์-โมมอนรายไ้ไม่พอ่ายมานานแล้ว แ่พวเายัใ้ีวิสุรุ่ยสุร่ายเหมือนเิม หาเินไม่พอ็นำสมบัิไปำนำ หรือหยิบยืมนอื่นมา ไม่ว่าอย่าไร็้อรัษาหน้าาและเียริอวศ์ระูลไว้ อาะพูไ้ว่านี่ือแบบแผนารำรีวิอพวเา
"แมนเนอร์อไวเาน์วิลสันอยู่ที่เพทส์ลีย์ พวเธอน่าะมีโอาสไปมแมนเนอร์อันามอเา มันหรูหราโอ่อ่าและสะุา" ไวเาน์ิบไวน์พลาพูพลา "ภรรยาอเาาไปแล้ว ลูายนโอเาเล่นารเมือมีแมนเนอร์อัวเออยู่้านอ ลูสาวอเา็แ่านออไปหมแล้ว อเพียมีลูายให้เาไ้ ็ะไ้รับมรอเารึ่หนึ่นั่นมีมูล่ามหาศาล"
"ฟัูแล้วเป็นารแ่านที่ไม่เลวเลย านะ็เหมาะสมับรอบรัวอเรา พวเรา้ออทนับพวลูหลานพ่อ้าสปรเหล่านั้นมามาพอแล้ว หวัว่าหลัานี้ะไม่้อเสวนาับพวมันอี" ไวเาน์เสล่าว
"หวัว่าะเป็นอย่านั้น พวเธอ็รู้ว่าันทุ่มเทไปมาแ่ไหนว่าะเิเามาที่บ้านอเราไ้?" ไวเาน์มอบุรสาวทั้สอราวับำลัรอูท่าทีอพวหล่อน
ุหนูรอวามีและ้อมในมือล หยิบผ้ามาเ็ปา ิริยาส่าาม "ฟัูไม่เลวเลย แ่ว่าเาอายุเท่าไหร่หรือะ? ฟันอเายัเี้ยวอาหารไ้หรือเปล่า? ร่าายอเายัทำให้หิสาวั้รรภ์ไ้ไหมะ?"
ไ้ยินำพูเหน็บแนมอบุรสาว ไวเาน์เสพลันะอเสียั "มาร์าเร!"
มาร์าเรรอาอย่าูแลน “ให้ันแ่ับนแ่ ไม่สู้แ่ับเ้า่อมเสียีว่า”
ุหนูเล็นิ่เียบไม่พูอะไรมาโยลอ หล่อนรู้ว่าัวเอไม่มีทาเลืออื่นแล้ว แทนที่สุท้ายแล้วไม่มีอะไรให้ยึเหนี่ยว ไม่สู้เาะใรสันไว้ให้แน่นยัีว่า
ไวเาน์วามือาอุปร์ทานอาหาร ับ้อไปที่มาร์าเร เอ่ยว่า “รอไวเาน์วิลสันมาถึ พวเธอสอน้อรัษามารยาทให้มา รับรอเาอย่าี หาเาปิเสธไม่ยอมแ่ับพวเธอ ็อย่าหวัว่าันะหาอวัแ่านที่ีว่านี้ให้พวเธอ ทาที่ีอพราพระเ้าให้เาสนใใรสันในหมู่พวเธอ!"
เมื่อเอ่ยบ ไวเาน์็โยนผ้าเ็ปาล ่อนะเินออไป้วยโทสะ ไวเาน์เสรีบามสามีไปทันที เินไปพลาะโนเรียพลา “ที่รัะ ุอย่าโมโหมาร์าเรเลยนะะ เ็นนี้ไม่ไ้ั้ใ”
ุหนูรอไม่มีใะทานอาหาร หล่อนผลัานออไป ฟุบหน้าร้อไห้ร่ำรวับโ๊ะ
“ันไม่อยาแ่ับนแ่็เท่านั้น ลอิถึริ้วรอยบนใบหน้าอเาสิ เาแ่ว่าุพ่อเสียอี ุพ่อทำับพวเราอย่านี้ไ้อย่าไร!”
เเน ้ารับใ้ายรีบส่ผ้าเ็มือให้มาร์าเร พลาเอ่ยปลอบเสียเบา “ุหนู โปรอย่าเสียใไปเลยรับ เรื่อนี้ไม่มีทาอื่นแล้ว”
แทเธอรีนเหลือบมอเเน สีหน้าแ็ร้าวึ้นมา หล่อนบหลัพี่สาว่อนะเอ่ยว่า “อย่าเสียใไปเลย่ะ พี่มาร์าเรอัน นี่ือะารรมอพวเรา หาพี่ไม่อยาแ่ับาเ่านนั้น ัน..... ันะแ่เอ..... เพียแ่พี่อย่าเสียใไปเลยนะะ”
มาร์าเรมอสีหน้าวิัวลอน้อสาว ็ยิ่ร้อไห้ออมา้วยวามเสียใ “ริหรือ? แทเธอรีน แ่ทำอย่านี้ะไม่ยุิธรรมับเธอ”
เหล่าทาสรับใ้่อยๆ ถอยออมาเียบๆ ผม็ออาห้ออาหารมาเ่นัน เพียแ่ผมไม่เ้าใ ูแล้วุหนูรอไม่้อาระแ่านับไวเาน์วิลสัน แ่ทำไมสุท้ายแล้ว เ้าสาวึลายเป็นหล่อนไปไ้?
ในืนนี้ ุพ่อบ้านแอรอนมีำสั่ให้ผมเ็ทำวามสะอาเรื่อเินในห้อเ็บอ ผมยุ่ับานนึื่น มือทั้สอ้าสัมผัสับอาาศหนาวนแ็ไปหม ว่าผมะลับมาถึห้อ็เือบเที่ยืนแล้ว พวนรับใ้่า็ึ้นเียนอนันหมแล้ว ผมเินถือเทียนเินไปั้นสาม
ทันในั้น ในมุมหนึ่ที่ั้นบน ู่ๆ ็ไ้ยินเสียสนทนาอใรบาน ผมพยายามั้ใฟัอยู่ั่วะึรู้ว่าเป็นุหนูรอ มาร์าเรับ้ารับใ้เเน นทั้สอมาพบันอย่าระแวระวั่อนะพาันึ้นไป้านบน้วยัน
ผมรีบับเทียน และแอบามไปเียบๆ
พวเาเินไปที่ระเบียั้นสาม รนั้นมืมา อนลาวัน็ไม่่อยมีใรไปป้วนเปี้ยนบริเวนั้น ผมเินามพวเามาเียบๆ นมาถึระเบีย ่อนะ่อนัวอยู่ในมุมหนึ่ ึ่อยู่ไม่ไลาพวเา
“เธอมาหาันมีเรื่ออะไร?” ุหนูรอเอ่ยถามเสียอออ้อน โยปิ หิผู้นี้มัะเย่อหยิ่เป็นที่สุ แ่ในเวลานี้หล่อนลับอ่อนโยนราวับสำลี
“อย่าเพิ่พูอะไรเลยรับ ให้ผมูบุ่อน” เเนล่าวอย่าใร้อน
ในวามเียบสัที่ทำให้หายใไม่ออ เสียลมหายใอุ่นร้อน และเสียเสียสีอเสื้อผ้าัมาให้ไ้ยิน
ผมมอวามใล้ิสนิทสนมระหว่าพวเาออั้แ่แรแล้ว แ่ิไม่ถึว่าะเลยเถิถึั้นนี้ ที่แท้ีวิอนั้นสู่าเสื่อมทรามเสียริ แม้แุ่หนูที่ยัไม่แ่าน็เลือลั้วับ้ารับใ้ ไม่ไ้่าอะไรับผู้หิแพศยา้านอ
ผม่อนัวอยู่ในเามื พยายามหายใให้เบาที่สุเพื่อไม่ให้พวเาพบเ้า
ในอนที่พวเาำลัมอยู่ในอารม์ใร่ ไม่ไ้สัเว่า้านหลัมีนแอบุ่มูอยู่ ผม็ไ้ยินเสียถอเสื้อผ้า
“พอแล้ว รีบหยุเถอะ พวเรา้อระวัให้มา ไม่อย่านั้นอาะถูับไ้” เเนผลัมาร์าเรออไปอย่าเหนื่อยหอบ
“โอ้ เเน ที่รัอัน หรือว่าเธอไม่้อารแล้วหรือ?” น้ำเสียอมาร์าเรสั่นไหวอย่าัเน
“้อารสิรับ แน่นอนว่าอยาไ้ แ่ไม่ใ่อนนี้ ถ้าหา ผม้อารุอนนี้ ะเป็นารทำร้ายุ ผมรัุปานนี้ ะอใ ทำร้ายุไ้อย่าไรล่ะรับ พวเรา้อรอ” เเนบอ “ผมเสี่ยมาพบุ็เพื่อเรื่อนี้ ผมหวัว่าุะอบลับนายท่าน แ่านับไวเาน์วิลสัน”
“อะไรนะ! เธอ็ะให้ันแ่านับเาหรือ! หรือเธอไม่รู้ว่าเา.....” มาร์าร์เรเอ่ยถามเสียั
“ู่ เบาเสียหน่อยรับ ุรัผมไม่ใ่หรือ? ถ้าหารัผม ุ็้อฟัสิ่ที่ผมพู อเพียนทีุ่แ่าน้วยมีเิน็พอแล้ว ผมยัลัวว่า หาายทีุ่แ่าน้วยมีหน้าาหล่อเหลา ุอาะลืมผม็ไ้” น้ำเสียอเเนฟัูน่าสสารยิ่
“โธ่ ที่รั เธอโ่ริๆ ไม่ว่าันะแ่ับใร นที่ันรัือเธอนเียวเท่านั้น แ่ว่าไวเาน์วิลสัน.....”
“เามีเิน ทั้แ่และทั้โ่ นเ่นนี้ไม่เหมาะสมับพวเราหรือรับ?” เเนเอ่ย่อไปว่า “อย่าฟัำพูอุหนูแทเธอรีน หล่อน็ปรารถนาะแ่ับเา เพราะหล่อนรู้ว่านายท่านไม่อาหานที่ีว่านี้ไ้แล้ว”
“ริหรือ? หานที่ีว่านี้ไม่ไ้แล้วริหรือ?” มาร์าเรเอ่ยถามน้ำเสียร้อนรน
“เป็นอย่าทีุ่พูรับ เ้า่อม าิผู้พี่อุเหมาะสมมาว่า แ่น่าเสียาย เาไม่ปรารถนาะแ่พวุพี่น้อเป็นภรรยา” เเนล่าว
มาร์าเรเอ่ยอย่าผิหวัว่า “แ่ว่า...”
“อย่าั้านอีเลย สุที่รัอผม เื่อสิ่ที่ผมพู เป็นเรื่อที่ถู้อแล้ว” เเนอมาร์าเรไว้ มือ้าหนึ่ล้วเ้าไปในระโปรอหล่อน
เพียไม่นาน ็ไ้ยินเสียร้อรวราสำเริสำราอ มาร์าเรัออมา มันเ็มไป้วยวามใร่ เหมือนลูแมวที่ำลัถูทรมาน
“ไม่เอา อย่า... อย่าออไป.....” มาร์าเรับมืออเเนไว้ “ไปที่ห้ออันเถอะ ะไ้ไม่มีใรเห็น”
“ไม่ ุหนูผู้สูศัิ์อผม” เาเ็นิ้วที่เปียื้นอัวเอ “พวเรา้อรอหลัาทีุ่แ่าน เ้าใไหมรับ? เพื่ออนาอเรา”
นทั้สอัเสื้อผ้าให้เรียบร้อย ูบลาอย่าอาลัยอาวร์
ผม้าวออมาาเามื ท่ามลาแสันทร์ ริบบิ้นอมาร์าเรร่วอยู่บนพื้น
นั่นเป็นผ้าที่ไว้สำหรับผูุั้นใน พวเาสะเพร่าเินไปแล้ว
ความคิดเห็น