คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : Chapter 3 เลี้ยงต้อนรับ
Chapter 3
เลี้ย้อนรับ
“นี่เป็นอาหารไ้หวันอย่าแรอเราปะวะ” น้ำอิว่าอนำลัแะระาษห่อสีาวุ่นอแน์วิ เราแวะื้อระหว่าทาอนเินาบ้านไปที่สถานีรถไฟฟ้า ั้ใว่าะนั่ินอนรอนัเรียนนอื่นๆ เ้ามาในห้อ
ที่เพื่อนพูว่าเป็นอาหารไ้หวันอย่าแร ทั้ที่นี่เป็นมื้อที่สอ ็เพราะว่าเมื่อืนันับมันินโอนิิริาร้านสะวื้อ ไม่นับว่าเป็นอาหารไ้หวัน แ่...
“แน์วิเป็นอาหารไ้หวันรไหน”
“เออว่ะ ริ้วย” ถึอย่านั้น มัน็ยัูแน์วิึ้นมา แล้วี้รูปโลโ้แน์วิสามเหลี่ยมับัวหนัสือีนสีแบนระาษห่อ “นี่ไ มีัวีนถือว่าเป็นอาหารไ้หวัน”
“็ไ้เหรอวะ”
“เอาน่า มาถึั้หลายั่วโมแล้ว ะบอว่าเรายัไม่ไ้ินอาหารไ้หวันไม่ไ้ปะ นับไปเหอะ เอาอนเทน์หน่อย” ไม่ว่าเปล่า เพื่อนยโทรศัพท์มือถือึ้นมาเรียมถ่ายสอรี “ันะนับหนึ่สอั่ม แล้วเราัพร้อมันนะ ะถ่ายรีแอ็ันอาหารไ้หวันำแรอเราเอาไว้”
“โอเ ไ้” ันเอาแน์วิอัวเอมาแะบ้า
พอน้ำอิเห็นว่าแน์วิอันอยู่ในห่อพลาสิไม่ใ่ระาษสีุ่นเหมือนอมัน ็ทำหน้าสสัย “อแไส้อะไร”
“ไม่แน่ใ เหมือนะเป็นหมูหยอับเผือละ็ีสมั้”
ราวนี้ลายเป็นหน้าเหยเ “มันะเ้าันเหรอ”
“ไม่รู้อะ เห็นพี่เิเลืออันนี้ ันเลยแอบลอารบ้านเา”
“โอ๊ยยย ลิ้นผู้ายไว้ใไ้ที่ไหน”
“อ้าว ะไปรู้ไ้ไ” ันยัไหล่ เอนัวไประิบ “ไม่เยสัมผัสลิ้นผู้ายนี่”
น้ำอิอ้าปา้า ่อนที่มันะหันมาสบาแล้วเราสอน็ปิปาหัวเราะิัันอยู่สอน แน่นอนว่ามันไม่ยอมน้อยหน้า เอนัวลับมาระิบัน “็ไม่เยเหมือนัน แ่อีไม่นานหร้อ” ไม่ว่าเปล่า มันบุ้ยหน้าไปฝั่ที่มีลุ่มนัเรียนนั่อยู่ “ในห้อนี้แหละ แูสิ เาหลี ี่ปุ่น ละิน ฝรั่ มัน้อเป็นอันสันละวะ แ่ถึะไม่ไ้ในนี้ ็ยัมีหนุ่มๆ ไ้หวัน้านอรอเราอีเพียบ เลือไม่ถูเลยนะว่าะิมรสไหน”
“โอ๊ย อย่าเพิ่ไปไล ลับมาินแน์วิ่อน นมปัะแห้หมละเนี่ย”
“โอเๆ ั้นพร้อมนะ”
ันพยัหน้า ับแน์วิสอมือแล้วมอล้อ ฟัเสียเพื่อน
“หนึ่ สอ ั่ม!”
ัแน์วิำโๆ นมปัสีาวนุ่มอย่าที่ิาไว้ั้แ่ไ้ับ ทว่าที่าไม่ถึือรสาิอไส้อนสัมผัสลิ้น ทำเอาันับน้ำอิร้อออมาพร้อมัน ทั้ที่ินนละรส
“หูยยย อร่อยอะ”
เราสอนหันมอหน้าัน วาเป็นประาย ริอยู่ที่มันไม่ใ่แน์วิรสล้ำเลิศราวับไ้ึ้นสวรร์หรืออะไรนานั้นหรอนะ แ่เพราะเราไม่าิว่ารสาิมันะเ้าันไ้อย่าลัวนานี้ เลยปลาบปลื้มับมื้อนี้ยให่ นับว่าเป็นาริ๊ถูิเนเอร์แรอไ้หวันที่อร่อยไม่น้อยหน้าใร
น้ำอิัแน์วิไส้บลูเบอร์รีอเธออีำ “บ้าบอ เาทำแน์วิไส้ธรรมาให้มันอร่อยเป็นพิเศษแบบนี้ไ้ไ”
ันพยัหน้าหึๆ เห็น้วยับที่เพื่อนพู “ไส้แปลๆ อย่าอันนี้็อร่อยเหมือนัน ีส หมูหยอ ับเผือ เ้าันไ้ไอะ ไม่น่าเื่อเลย”
เี้ยวุ้ยๆ แล้ว็หยิบระาษห่อแน์วิที่น้ำอิวาไว้บนโ๊ะึ้นมาู
เห็นว่าใ้โลโ้เียนเอาไว้
洪瑞珍
HUNG RUI CHEN TAIWAN SINCE 1947
“โอ้โห นี่เรียว่าแน์วิในำนานไ้เลยนะเนี่ย” ันหันไปหาน้ำอิ มันำลัโพส์สอรีเมื่อี้อยู่ แล้วไม่รู้อะไรลใ ันหยอไปว่า “1947 นี่พี่เิเิรึยั”
“ยัไม่เิสิไอ้บ้า” น้อสาวพี่เิหัวเราะร่วน “เาูเป็นาแ่นานั้นเลยเหรอ”
ส่ายหน้าน้อยๆ “ไม่รู้สิ แ่รู้สึว่าั้แ่มาถึเาสอนนั่นสอนนี่หลายอย่า”
“อ้าว ็เาเป็นพี่ไหม เ้แไม่ไ้อยสอนแแบบนี้เหมือนันเหรอ”
“็สอนนะ แ่ันไม่เยมีพี่ายริๆ มั้ พี่ยูเา็ไม่ไ้มาแนวสอนแบบนี้
อะ เลยแอบรู้สึเหมือนพี่เิเป็นาลุเลยอะ”
ราวนี้น้ำอิหัวเราะเสียั “ันะฟ้อพี่เิแน่”
ันยัไหล่อย่าไม่ใส่ใ แล้วัแน์วิ่อ ไม่ทันไรบรราเหล่าือ[1]
็ทยอยเ้าห้อมา พร้อมับนัเรียนอีหลายเื้อาิ ่อนที่ารปมนิเทศะเริ่มึ้น
ารปมนิเทศใ้เวลาเือบสอั่วโม ส่วนให่แล้วะเป็นารี้แระเบียบ่าๆ ไม่ว่าะเรื่อในห้อเรียน าราลามาสาย หรือแม้แ่้อปิบัิในาร่อวีาสำหรับนัเรียนบาเื้อาิที่้อใ้ แน่นอนว่าประเทศไทยเป็นหนึ่ในนั้น นี่นาว่าัน่าย่าเรียนสำหรับเรียน 6 เือนแล้ว แ่ยัไ้วีาแ่ 2 เือนเอ และ้อใ้สถิิารเ้าเรียนใน่วระยะเวลา 2 เือนนี้ไปใ้ในาร่อวีา ็ถือว่า่อน้าเ้มวับนัเรียนไทยเมื่อเทียบับนัเรียนาอีหลายประเทศ
เรื่อวีา็เรื่อหนึ่ แ่ที่พีว่านั้น ไม่สิ เรียว่าเป็นเรื่อที่ันลืมิไปเลย็ือ ถึแม้ว่าันับน้ำอิะเริ่มเ้าเรียนที่นี่พร้อมัน มาาประเทศไทยเหมือนัน อายุเท่าัน แ่็ไม่ไ้หมายวามว่าเราะไ้เรียนภาษาห้อเียวัน
ใ่ มันเป็นเรื่อปิที่วระเป็นอย่านั้นอยู่แล้ว แ่ันลับลืมไปเสียสนิทเลย
็ยัยน้ำอิวาแผนมาั้นานแล้วไว่าะเรียนภาษาีนเพิ่มเป็นภาษาที่สาม แถมั้ใะร็อปหนึ่ปี่อนึ้นปี 2 อยู่แล้ว เพื่อนเลยลเรียนวิาภาษาีนเบื้อ้นอมหา’ลัยั้แ่อนปี 1 พู่ายๆ ือมันมีพื้นานมาอยู่บ้าแล้ว ะว่ามาที่นี่ะไ้่อยอไ้อย่ารวเร็วไม่้อเสียเวลามา ภาพัมาที่ัน นัศึษาสาวะวิศวะที่แม้ะื่อีนแ่็ไม่เยมีวามิอยาะเรียนภาษาีนมา่อน แล้ว็ันัสินใปุบปับ่อนเินทาแ่สอเือน มันะมีเวลาไปเรียนพื้นานมาาไหน
มานึไ้อนปมนิเทศเสร็ แล้วเาให้นัเรียนที่ไม่มีพื้นานอย่าันแยออมารับเอสารที่มีรายื่อเียนไว้ว่าะไ้เรียนห้อไหน เวลาี่โมถึี่โม เหล่าือนไหนเป็นนสอน ส่วนนที่มีพื้นานอย่าน้ำอิ็้อไปสอบเพื่อวัระับัแยห้ออีที
“มิน่าล่ะ เาถึให้มาปมนิเทศวันศุร์” อนแรยัสสัยับน้ำอิอยู่เลย ทั้อีไม่ี่วัน็ะวันันทร์อยู่แล้ว แ่ลับให้เ้ามหา’ลัยวันแรวันนี้ “เริ่มเรียนริวันันทร์นี่เอ”
อนนี้ันแยับน้ำอิเ้ามานั่ในห้อเรียนอัวเอแล้ว แ่็ยัไม่ไ้เ้าสู่บทเรียนอะไรหรอ เหล่าือประำห้อแ่แ้ว่า้อไปื้อหนัสือที่ไหน
เล่มไหน เธอะเป็นนสอนห้อนี้เพียนเียวโยไม่มีารเปลี่ยนอาารย์เลย ใน่วแรๆ ะยัสอนโยใ้ภาษาอัฤษ และเริ่มเปลี่ยนเป็นภาษาีนเพิ่มึ้นเรื่อยๆ นลายเป็นสอน้วยภาษาีนทั้หมในเวลา 3 เือน
นี่ันำลัะเรียนภาษาีน ้วยภาษาีน ทั้ที่ันไม่รู้ภาษาีนเลยเนี่ยนะ
โอเ หนีาวามราบรื่นมาเออุปสรรสินะ
ิำๆ ับัวเอ แ่ะว่าไปมัน็ฟัูท้าทายี ไม่ไ้รู้สึื่นเ้นื่นัวแบบนี้มาพัให่แล้วเหมือนัน
แน่นอนว่าึ้นื่อว่าเ็เรียนอย่าริสา ็้ออนั่โ๊ะแถวหน้าสุ
รลา ยมือถือึ้นมาถ่ายรูปหน้าระานที่มีื่อเหล่าือเียนอยู่แล้วส่เ้าลุ่มไลน์รอบรัว พร้อม้อวามเน้นย้ำ
Shari_xing : เี๋ยวผมะเอาำแหน่ท็อปห้อไปฝาับุพี่
Shari_xing : ุ้ม่าเทอมแน่นอน
Mingming : เ่มาไอ้น้อาย
“เ้หมิแอบลอำพูพี่ยูเยอะ” ยิ้มำให้หน้าออยู่นเียว เพราะนั่นเป็นประโยที่พี่ยูอบพูับัน
เวลานี้เป็น่วยุ่อที่ร้าน ป๊าับเ้เหม่ยไม่มีเวลาับมือถือ ส่วนเ้หมิ
ถึะเพิ่เรียนบและเริ่มานไ้ไม่นาน แ่็ยัอยอบแันอย่ารวเร็วเสมอเลย อย่าที่เ้เยบอ่อนมา ว่าถึะไม่ไ้่วยเรื่อเิน เพราะเ้เหม่ยรับผิอบทั้หม แ่เ้หมิ็ะ่วยเรื่อำลัใ
‘ันสายัปพอร์ไว แมีไรบอันไ้เสมอ’ เ้หมิบอไว้ว่าอย่านั้น
แล้ว็เป็นอย่านั้นริๆ นาเล่นมุรับบทน้อาย เ้หมิยัรับมุไว ไหลลื่นไร้ที่ิ รู้เลยว่าเี๋ยวถ้าป๊ามาอ่าน เป็น้อนั่ำ๊า เพราะป๊าอบพูบ่อยๆ ว่ามีลูสาวสามน็ริ แ่ที่เป็นลูสาวริๆ มีแ่เ้เหม่ยเท่านั้น ส่วนัน...เรียว่าแสบเหมือนไ้ลูายนเล็ ในะที่นลาอย่าเ้หมิ หึ! ป๊าอบเรียเ้ว่า ู่ลิ เป็นอะไร็...ละไว้ในานที่เ้าใละัน
อ้อ...แล้วที่พี่ยูอบเรียันว่าน้อาย รู้เลยนะว่าเอาใใรทาอ้อมอยู่
ันหันลับมาสนใบรรยาาศรอบัว เรียว่าห้อเรียนอันออะวุ่นวายหน่อยๆ ั้แ่ลาสแร อนนี้เหล่าือำลั่วนอยู่ับารั้ื่อให้นัเรียน่าาิที่ไม่มีื่อีนอยู่ ส่วนื่ออันน่ะเหรอ
เินูิ อย่าไม่้อสสัย...เอ่อ ริๆ อนแร็สสัยอยู่นิหน่อย
้มลมอัวหนัสือีนสามัวที่เหล่าือเียนให้ ลับล้ายลับลา
อยู่นะว่าเยเห็นัวอัษรแบบนี้บนระาษปิทินน่ำเอี๊ยที่ป๊าเยเอาใหู้ ป๊าเล่าว่าเวลาที่หลานๆ เิ อาม่าะีปิทินเ็บไว้ เียนเวลาลอและื่อเป็นัวภาษาีนให้ ป๊าับม้าอันเ็บอลูๆ เอาไว้อย่าี อย่าีะนันไ้เห็น
แ่รั้สอรั้เอมั้ แล้ว็ไม่เยไ้เห็นอีเลย
แม้ว่าทั้ป๊าและม้าอัน ะมาารอบรัวนีน แ่เพราะทั้สอแยออมาเปิร้านิ่มำั้แ่หลัแ่าน ารที่ไม่ไ้เิบโมาในบ้านเียวับอาอาม่า ทำให้ารส่่อธรรมเนียมบ้านนีนมาที่รุ่นันไม่ไ้เ้ม้นนานั้น
มีหลายอย่าเลยที่ันยัไม่รู้ อย่าเ่น...นามสุลอัวเอ
เฮ้อ...ไปบอใรเา็ำ แ่มันไม่ใ่วามผิอันหรอนะ เพราะว่าเท่าที่ำไ้ป๊าเยบอว่า้นระูลอเราแ่ั้ ในใบเิอพี่สาว
ทั้สอนอันยัเียนว่านามสุลแ่ั้อยู่เลย ่อนะเปลี่ยนนามสุล่อนันเิไ้ไม่นาน ื่อในสูิบัรอันเลยเียนว่า
ริสา ั้ธเนษิ
ันเลยบอเหล่าือไป้วยวามมั่นใว่าันื่อ ัู้ิ เหล่าือถึับนิ่ไปเล็น้อยล้ายำลัิว่า้อเียน้วยอัษรีนัวไหน น ‘พาย’ เพื่อนนไทยเพียนเียวในลาสนี้มาสะิัน แล้วลาย้อสสัยให้ว่า ที่ริแล้วแ่อ
พวเราที่ใ้ที่ไทยนั้น ส่วนให่ออเสีย้วยภาษาีนสำเนียแ้ิ๋ว ำว่า ‘ั้’
ถ้าเป็นภาษาีนลาเลยะออเสียว่า ‘เิน’ ันั้นื่ออันเลย้อออเสียว่า เินูิ ไม่ใ่ ัู้ิ
อะไรันรับเนี่ย ทำไมผมั้แ่ยัไม่ไ้เริ่มเรียนอย่านี้ พูไปแล้วว่าะเอาท็อปห้อะ้วย
“หลิวเพ่ยหลิ” พายยื่นสมุอเธอมาให้ันู “ที่บ้านันแ่เล่า ถ้าออเสียแบบีนลาือแ่หลิว ันยัไม่มีื่อีน เหล่าือเลยั้ให้ว่า เพ่ยหลิ ให้เป็นเสียพอพานเหมือนื่อพาย”
ันยิ้มให้เพื่อนใหม่ “น่ารัีอะ”
“ใ่ไหม ัน็อบนะ แ่ิที่ว่า...ยัไม่่อยินหูเท่าไหร่ ไม่รู้เวลามีนเรียแล้วะหันไหม ใระเหมือนแใ้ื่อัวเอไ้เลย ไม่สับสนี”
“ั้นเี๋ยวันเรียแบ่อยๆ ะไุ้้นหู”
พายยิ้มว้า “ีในะเนี่ยที่มีนไทยในห้อ อนแรนึว่าะหัวเียวระเทียมลีบแล้วะอี ิมีนรู้ันอื่นอีไหม”
“ันมีเพื่อนที่มาาไทย้วยันอยู่อีห้อน่ะ ื่อน้ำอิ ไว้ะพาไปรู้ั”
พายหยัหน้าหึๆ แววาบ่บอวามีใ ันนัุ่ยับเพื่อนใหม่ไ้
สัพั ็ไ้รู้ว่าพายเพิ่เรียนบั้นมัธยมปลายมาหมาๆ แล้วั้ใะเ้าเรียนมหาวิทยาลัยในไ้หวัน เลยมาเรียนภาษา่อน นั่น็เท่าับว่าริๆ แล้วพายอายุน้อยว่าันหนึ่ปี แ่ถึอย่านั้นัน็บอพายว่าไม่้อเรียพี่หรอ เป็นเพื่อนันีว่า ะไ้สนิทันไ้่าย ูแล้วยัไ็มีเรื่อให้้อไ้่วยเหลือันอีเยอะ
หน้าอโทรศัพท์มือถืออันึ้นเือนว่ามี้อวาม แ่ื่อนส่ันเป็นัวหนัสือีนนัน้อมวิ้ว “ใรเนี่ย มิาีพปะ”
พอเ้าไปู ัน็พบว่าไม่ใ่มิาีพแนไ้หวันที่ไหน ถึับเผลอทำเสียึ้นมูอย่าไม่ั้ใ
“เฮอะ! ยัยนี่น่าลัวว่ามิาีพอี”
พายไ้ยินอย่านั้น็ทำหน้าสนอสนใ “ใรเหรอ”
“เพื่อนันเอ”
Shari_xing : ถ้าไมู่รูปโพรไฟล์ีๆ นี่ันไม่รู้แล้วนะว่าใร
Shari_xing : เพื่อนอิะ ันอ่านไม่ออ
林娜英 : หลินน่าอิ่ะ
林娜英 : ำไว้ให้้วย เผื่อมีผู้ายมาถามื่อันับแ ริ
Shari_xing : โอเ ำไ้แล้ว แ่มัน้อเปลี่ยนื่อในไลน์เลยหรือไ
ันส่สิเอร์ร้อไห้ามไป ร่ำรว้ำ
Shari_xing : ันอ่านไม่ออ
林娜英: ็เพิ่แอไลน์เพื่อนในห้อไปหลายนน่ะ ็เลย้อเปลี่ยนให้เพื่อนนอื่นรู้
Shari_xing : อ้อ ั้นันเปลี่ยนื่อแในเรื่อันเอ็ไ้
บอมันแล้วัน็ัารเปลี่ยนื่อัวภาษาีนอเพื่อนเป็น Nam-ing ามเิม ามในานี้แล้วยัะโนยี้้ำ
Nam-ing : อรี่้วยนะเพื่อนิ พอีว่านมันฮอ มีเพื่อนใหม่เยอะเลย
Nam-ing : ทานั้นเหาละสิท่า
ันแยเี้ยวใส่มัน ่อนะหันไปหาเพื่อนใหม่ “พายๆ มาถ่ายรูป้วยันหน่อย ะเอาให้ไอ้อิู”
แน่นอนว่าไม่ลืมใส่ฟิลเอร์เรียบร้อย
Shari_xing : นี่้าาา ใรว่าันไม่มีเพื่อน
Shari_xing : ไม่ไ้แอไลน์อย่าเียวนะ ไ้ถ่ายรูป้วย
Shari_xing : ไม่อยาะบอว่าเมื่อี้็มีผู้ายมาอถ่ายรูปับัน แ่ันปิเสธไป
Shari_xing : เฮ้อออ นมันฮออะเนอะ ะอยู่ไหน็ฮอ
ริๆ ็ยัไม่มีหรอ ันพูเว่อร์ยั่วลับมันไปอย่านั้นแหละ
Nam-ing : เอะ อย่าให้ถึาันบ้า็แล้วัน
Nam-ing : อ้อ แล้ว็ที่ทัมาเนี่ย ือะบอว่า เย็นนี้เรามีลอันนะ
“ลอ? ลออะไร” นี่็ไม่ไ้ใล้วันเิัน หรือวันเิน้ำอิ้วย
Shari_xing : เนื่อในโอาสอะไร
Nam-ing : โอาสที่เรามาเรียนที่นี่ไ
Shari_xing : เลยเหรอ? ยัไม่ไ้เรียนหนัสือสััว็ลอเลยเหรอ
Nam-ing : 555
Nam-ing : ไม่ใ่ ริๆ ือพี่เิวนิน้าวที่บ้าน้วยัน
Nam-ing : ัน็เลยถือโอาสว่าเป็นารเลี้ย้อนรับเรา
Shari_xing : เี๋ยว่อน พี่เิวน แ่แถือโอาสว่าเลี้ยเรา
Shari_xing : นี่แไม่ไ้มัมือเาให้เลี้ย้าวเราอยู่ใ่ไหม
Nam-ing : อ้าว แล้วไม่ีหรือไ ประหยั่า้าวไปไ้มื้อนึ
ันมวิ้วมุ่น น้ำอิมันสนิทับพี่เิ ไปะยั้นะยอให้พี่เาเลี้ย็ะไม่เป็นไร แ่ันนี่สิ ยัรู้ัเาไม่ถึยี่สิบสี่ั่วโมเลย้วย้ำ ให้พี่เาเลี้ยะีเหรอ
ำลัะพิมพ์ไปบอเพื่อนว่าเรใพี่เา ทว่าัน็ุิถึเรื่อที่ไ้ยินเมื่อืนึ้นมาไ้ ะว่าไป...พี่เิอาะไม่ไ้ใ้เินัวเอเลี้ย้วย้ำ เินที่แม่เาให้มาเป็น่าแท็ี่ไปรับันับน้ำอิที่สนามบิน็น่าะเหลือหลายั์อยู่
หึ! เลี้ย้อนรับั้นเหรอ
มันไม่มีาร้อนรับไหนน่าแ้นใเท่าับารเรียันลับหลัว่าีเียวอีแล้ว
ิอย่านั้น็รัวนิ้วพิมพ์ลับไป
Shari_xing : โอเ ัไป
อยูนะ ีเียวนนี้ะถล่มเาให้ยับเลย!
หลัาเลิลาสอวันนี้ ันับน้ำอิ็ไปื้อหนัสือที่ร้านหนัสือในมหา’ลัย ่อนะพาันไประเวนแวะร้านสะวื้อันสามสี่ร้านเพื่อามหาอีี่าร์ลายินั และไม่ลืมแวะื้อานมไ่มุแ้วแรอารมาเยือนไ้หวัน แน่นอนว่าเ้าแม่อนเทน์อย่าน้ำอิถ่ายลสอรีเรียบร้อย แ่รั้นี้ัน็ถ่ายลสอรีอัน้วย ถือว่าเป็นารบันทึประสบาร์ีวิแบบออนไลน์ไปในัวเลยไ วันหลัมาย้อนู ะไ้รู้ว่าวันไหนไปทำอะไรไปบ้า
ันยแ้วานมสีเหลือสึ้นื่ม ร้านานมร้านแรที่ันเลือให้เป็น
ารเปิหน้าประวัิศาสร์อันือานมที่ื่อร้านมีเล 50 ับอัษรีนึ่ันอ่านไม่อออีหนึ่ัว และเพราะเป็นนไม่อบินไ่มุ ันเลยเลือสั่านมแบบที่ท็อป้านบน้วยรีมแทน แล้วถ้าถามว่าไม่ไ้ภาษาสั่ยัไ...
ี้เอา่ะ ี้รูปเอา เาถามอะไรมาพยัหน้าให้หม แล้ว็ไ้มาหนึ่แ้ว แถมอร่อย้วย
“เิร์ในเน็ ื่อร้านมันอ่านว่า อู่สือหลัน เาบอว่าริๆ แล้วเป็นร้านเียวับร้านานมโอิเะที่เมือไทยว่ะแ” น้ำอิบอ
“พอพูอย่านี้ ็รู้สึว่าแ้วนี้รสาิล้ายับอโอิเะริๆ แ่หอมาว่านินึ”
น้ำอิยื่นแ้วมานับแ้วัน “วันหลัเราลอร้านที่ไม่มีในไทยบ้าีว่า”
“โอ้โห ไม่้อห่ว่ะเพื่อน ร้านายน้ำในไ้หวันมีให้เลือเยอะมา นามาถึไม่เ็มวันเท่าไหร่ ยัเยอะนไม่รู้ะเลือินร้านไหนแล้ว”
“แล้วเมื่อี้ทำไมเราเลือร้านนี้ันนะ”
เราสบาันหลัำถามนั้น ่อนะเอ่ยเหุผลที่เลือร้านเียวันโยไม่ไ้นั “นหล่อ”
พูพร้อมันแล้วหัวเราะร่า ่อนะนแ้วแล้วื่มอีรอบให้ื่น่ำใ
แล้ว็เินมาถึประูทาเ้าึออะพาร์เมน์พอี
ึนี้อยู่ห่าาสถานีรถไฟฟ้าที่ใล้ที่สุประมา 15 นาที้วยารเิน และสถานีนี้็อยู่ห่าาสถานีหน้ามหา’ลัยเพีย 3 สถานีเท่านั้น เรียว่า่อน้าใล้พอสมวร ใ้เวลาในารเินทาไม่เินรึ่ั่วโม็ถึม. แล้ว
ันลิฟ์ึ้นมาที่ั้น 5 แ่พอเปิประูเ้าห้อไป ็้อะั้า เพราะผู้ายที่ยืนอยู่รหน้าันไม่ใ่พี่เิ
“เฮ้ย!” ้าวถอยหลัทันที แล้ว็นับน้ำอิที่้าวามหลัมา
“อะไร ไอ้ิ”
ยัไม่ทันที่ันะไ้อบมันว่าเราอาะเ้าห้อผิ พี่เิ็โผล่หน้าออมาารัวพอี
“มาถึันแล้วเหรอ”
“อ้าว พี่เิ” ันมอเา ่อนะเลื่อนสายาไปมอผู้ายอีนอย่าๆ แล้ว็้อว่าเิมอีเมื่อเายมือึ้นเิทัทาย แล้วพูับันว่า
“สวัสี”
ไอ้อิเินแันไปหาเา่อน “นไทยเหมือนันเหรอะ”
ันปล่อยให้ยัยเพื่อนรัระือรือร้นไป ส่วนัน็เินามเ้าห้อมาโยไม่พูอะไรนอายิ้มเยๆ
ปิ็ีไ้พอๆ ับมันนะ แ่่วนี้อยู่ใน่วยัหอยๆ ับารหมไฟ บวับใ้พลัานไปับารปรับัวับสภาพแวล้อมใหม่ ให้มันีนำไป่อนเลย
“เห็นพี่เิบอว่าะพาเพื่อนมา้วย แ่ไม่ไ้บอว่าเป็นนไทย”
ันส่สายาร้อนๆ อาบแผ่นหลัอไอ้อิ พี่เิบอมัน แ่มันไม่บอัน เล่นเอาอใหม
“ั้นแนะนำเลยละัน” เสียพี่เิัึ้นแทร ่อนเาะเินไปยืน้าเพื่อนอเา “นี่หมิ่นฮ่าว เป็นเ็ไทยที่เรียนสาาเียวัน”
“เรียว่าพี่มิน็ไ้นะ”
“มึื่อมินเหรอ” พี่เิทำหน้าเหมือนไม่รู้เรื่อนี้มา่อน
“็ื่อไทยไ เยบอมึแล้ว แ่นี้ลืมเหรอ”
“แล้วทำไมู้อำ”
พี่มินแยเี้ยวใส่ ส่วนพี่เิ็ทำหน้าวนสุๆ เป็นหน้าาแบบที่ันเพิ่เยเห็น
“เนี่ย ูมันิ” แล้วพี่มิน็หันมาฟ้อพวัน
“มึรู้ัเาหรือไ ไปฟ้อเา นี่น้อูทั้นั้น”
“น้ำอิ่ะ” ไอ้อิิแนะนำัวเอ่อนเลย “ส่วนนีู่ิ เป็นเพื่อนสนิทอิเอ”
“น้ำอิ ูิ” พี่มินี้ทีละน “เยี่ยมเลย แบบนี้็มีแ๊เพิ่มแล้ว มัน้อลอ!”
ันปล่อยให้ไอ้อิุยับพี่มินไป่อน แล้วอาสาเป็นนเอาระเป๋าไปเ็บในห้อนอน พอเินออมา็พบว่าทุนไปรวมันที่ห้อรัวแล้ว
“มีอะไรให้่วยไหม” ันโผล่หน้าเ้าไป แล้ว็เห็นว่ามีเรื่อื่มแอลอฮอล์มามายวาอยู่บนโ๊ะในรัว “โอ้โห~~~ ื้อมาเยอะนานี้ะะายเลยหรือไ ใระินไหว”
พี่มินี้ไปที่เ้าอบ้านทันที “มัน! ไอ้เิินไหว ินหมนี่นเียวมันยัไม่สะทสะท้านเลย”
“เฮ้ยๆ อย่าหลอเ็” เาเถีย ่อนะับท้วยารเรียันไปหา “มานี่มา เอาไ่ทอใส่านให้หน่อย”
ันเินผ่านน้ำอิที่ำลัอุ่นุปที่หน้าเาไปยืน้าพี่เิ เา็ันล่อไ่ทอเาหลีมาให้ัน “เอาไ่ใส่านนะ แล้ว็ย้ายไปั้ที่โ๊ะหน้าโฟา พี่ะออไปื้อน้ำแ็หน่อย”
“ไ้เลย ิัารเอ”
รับำแ่นั้น พี่เิ็หายออาอะพาร์เมน์ไปพัให่ เาลับมา
อีที็อนที่พวันัอาหารและเรื่อื่มเรียบร้อย พร้อมินแล้ว
“พี่เิแอบอู้านัๆ เลย” ไอ้อิโวยนแร ่อนะาม้วยพี่มิน
“เออ ละลายหมแล้วมั้น้ำแ็น่ะ”
“หนวหู” เาพูเสียเรียบๆ แ่สายาที่มอพี่มินเหมือนรู้อะไรันบาอย่า แล้วพี่มิน็รัวภาษาีนที่ันฟัไม่รู้เรื่อ พี่เิ็อบสั้นๆ แ่ว่า
“ถิถิ”
“หา?!” พี่มินร้อ “ไ้ไวะ”
“เออน่ะ เอาไป น้ำแ็” นมาทีหลัยื่นน้ำแ็ให้เพื่อน ับารสนทนาอพวเาแ่นั้น ่อนะเ้ามานั่ร่วมโ๊ะ้วย
ห้อนั่เล่นไม่ไ้มีนาให่มา มีโฟาหนัรูปัวแอลสีน้ำาลอ่อนนเือบรีมั้หันเ้าับอทีวี ส่วนโ๊ะหน้าโฟาเป็นโ๊ะไม้วลม มีพรมนสั้นปูรอพื้นทำให้นั่ไ้สบายึ้น อนแรันับน้ำอิเลือนั่พื้นเพราะิน่ายว่า
แ่พอพี่มินามออารัวมา เา็มานั่พื้น้วย และไม่รู้ว่าเป็นเพราะที่ว่าฝั่้าน้ำอิใล้ับรัวมาว่าหรือเปล่า เาเลยนั่ล้าน้ำอิเลย ทีนี้พอพี่เิมานสุท้าย ที่ว่าที่เหลือไว้ให้เา เลยเป็นระหว่าันับพี่มินพอี
“ยินี้อนรับน้ออิ และน้อิสู่บ้านอไอ้เิ” พี่มินยื่นแ้วมาลาว แ่แล้ว็โนท้ว
“อะไรวะ บ้านูแล้วทำไมมึเป็นนพู”
“ั้นเอาใหม่ๆ ยินี้อนรับน้ออิและน้อิสู่ไทเป ไ้หวัน”
น้ำอิยื่นแ้วไปลาวบ้า “อให้ีวิในไทเปราบรื่น และสมหวั”
“หวัว่าอะไร”
น้ำอิเม้มปา ไม่อบพี่มิน ันเลยไ้ทีเอาืนมันที่แล้ันเมื่ออนเ้าเรื่อินั
“หวัว่าะไ้เป็นแฟนับหนุ่มไ้หวัน” นี่ยัไว้หน้านะ เลยบอว่าแ่เป็นแฟน ไม่ั้นละะบอไปว่าไอ้อิอยาลอินสัน
แ่แล้วัน็ิผิที่ไว้ีวิมัน “นั่นมันวามฝันแไอ้ิ ไม่ใ่ัน”
ันอ้าปา้า เยพูแบบนั้นอนไหนัน
“อ้าววว” ผู้ายสอนร้อึ้นพร้อมัน ่อนที่พี่มินะล้ออน้าัวเา
“ั้นสนในี่ไหมน้อิ ัวีเร็สาาไอทีเลยนะเว้ย ีเร็ที่นานๆ โผล่เ้าะที แ่นรอุ่มเพียบ”
หน้าันร้อนวูบทั้ที่รู้ว่าพี่มินพูเล่น ่อนอาาร้วยารเออออไหลาม “อารม์เปิล่อสุ่มี้?”
ัวีเร็ไม่พูอะไร ไ้แ่ยิ้มมุมปา เป็นยิ้มที่น่าหมั่นไส้พอัว
“โหยยย ถ้าพี่เิเป็นัวีเร็” ไอ้อิล้ออันบ้า “ูิอันนี่
็เรียว่าัวท็อป ีรีาวะ ระับัวประมูล อยาไ้ใร็ิ้มเอาเลย ไม่้อลุ้นล่อสุ่ม”
พี่มินหัวเราะร่วน ในะที่เพื่อนพี่มินเลื่อนสายามาสบับัน เา
พยัหน้ารั้หนึ่พร้อมับพูแบบไม่ออเสียว่า “เื่อ”
รึเปล่านะ ถ้าอ่านปาไม่ผิันว่าเาพูว่าอย่านั้น แ่ยัไม่ทันไ้อบอะไร พี่มิน็เรียวามสนใไป่อน
“มาๆๆ พัเรื่อแฟนหนุ่มไ้หวันอน้อิไป่อน เรามานแ้วอย่าเป็นทาารัน่อนีว่า”
“นแ้วภาษาีน้อพูว่าอะไร” ารเรียนรู้ศัพท์ใหม่ประำวันอันเริ่มึ้น
“ันเปย์ (乾杯)” พี่เิอบแทน
“โอเ ั้นพร้อมนะ อให้ทุนสมหวั!” พี่มินส่เสีย แล้วทุน็ยื่นแ้วไปนันลาว
“ันเปย์!!!”
หลัาื่มแรอพวเรา ื่ม่อๆ มา็ามมาไม่หยุ ไ่ทอเาหลีที่อนแริว่าอร่อยแล้วนะ พอเริ่มมีแอลอฮอล์เ้าร่าาย ันว่ามันอร่อยมาึ้นว่าเิมอี เป็นเพราะว่านี่เป็นารไ้นัุ่ยันอย่าริัรั้แรอพวเรา
สี่น เลยมีเรื่อมามายใหุ้ยันไม่มีพั
ันไ้รู้ว่าพี่มินอายุมาที่สุในพวเราทุน เพราะเา้อเรียนภาษาีนที่นี่่อนปีรึ่ถึะเ้ามหา’ลัยไ้ ส่วนพี่เิที่อนนี้เรียนอยู่ปี 3 แ่เา็อายุ 21 ปีแล้ว เพราะเยไปเรียนมหา’ลัยที่อเมริา่อนหนึ่ปี ่อนะิ่วลับมาเรียนที่ไ้หวัน ส่วนน้ำอิ็ั้ใร็อป 1 ปี เพื่อเรียนรู้ภาษาที่สามอเธอ
ทุนูมีเส้นทาในีวิเป็นอัวเอีั
ไม่เหมือนับัน...
ันที่ไม่เยิะีเส้นทาเินอัวเอมา่อน รู้แ่ทำามเส้นทาที่นอื่นๆ ทำไว้็่ายีและูะเป็นทาที่ถู้อ นเพิ่มารู้ัวเมื่อัสินใ้าวไปแล้วว่านี่อาะไม่ใ่เส้นทาที่ัน้อาร อาไม่ใ่ทาที่เหมาะับันเท่าไร แม้ว่าอนนี้ันะยัไม่รู้ว่าวรีเส้นทาีวิอัวเอให้ออมาเป็นรูปแบบไหน แ่็ยัีที่รอบรัวเ้าใ ให้โอาสันไ้หยุพัั่วราว เพื่อลอมอหาทาเินใหม่อัวเอูสัรั้
“เธอมาเรียนแ่หเือนเอเหรอ” พี่เิถามึ้น เรียให้ันที่ำลัล้าานอยู่เยหน้าึ้นมอเา
อนนี้เป็นเวลาเที่ยืนแล้ว ่อนหน้านี้เราเล่นเมหมุนว ถ้าปาวไปี้ที่ใร นนั้น็้อื่ม พี่มินที่โนบ่อยที่สุ็เมานลับบ้านไม่ไหว อนนี้นอนอยู่ที่โฟา ส่วนน้ำอินั่นสายออ่อน เมาหลับไป่อนใรเพื่อน อนนี้เลยเหลือแ่ันับพี่เิำลัเ็บวาราบสรามนาย่อมอพวเราอยู่
“อืม ิอป๊ามาแ่หเือน”
“แล้วหลัานั้นล่ะ”
“ิยัไม่รู้เลยว่าะเอายัไเหมือนัน”
เราุยัน แ่ันอยู่ในห้อรัว ส่วนเายืนพิอบั้นระเบียสูบบุหรี่อยู่้านอ มอเห็นันผ่านมุ้ลวอหน้า่าเหนืออ่าล้าาน ที่อนนี้รูมู่ลี่ึ้น
“แล้ว...เป็นไ ีวิวันแรที่นี่”
“็เมานี่ไ นาินไปแ่นิเียว”
“นี่เมาแล้วเหรอ ทำไมล้าานไ้”
“เ่” ันยัิ้วามไป ไม่รู้หรอว่าเาเห็นไหม แ่็ไ้ยินเสียหัวเราะลับมา “แ่พี่เิูไม่เมาเลยนะ”
“เมาิ” เาอบ แล้วหันไปพ่นวันออนอระเบีย “แ่ไม่เยอะ”
“ั้นินอีไหม เหล้ายัเหลือนี่”
“เราะินับพี่้วยรึเปล่าล่ะ”
ฟัน้ำเสียเาเหมือนเอาริ ันเลยรีบส่ายหน้า “ไม่เอาแล้ว พรุ่นี้
ไม่อยาื่นสาย”
“ะไปไหน”
“ยัไม่รู้เหมือนัน อาะเินสำรวูแถวๆ นี้มั้ แล้ว็...แวะไปื้อแน์วิ้วย”
“แน์วิ? วันนี้็ินแน์วินี่”
“็ใ่ อร่อยมาไ เลยว่าะไปื้อรสอื่นมาลอิมอี ิว่านะ นี่้อเป็นแน์วิที่อร่อยที่สุในไ้หวันแน่เลย”
เาย่นิ้วใส่ “เพิ่ินไปเ้าเียว”
“อ้าว แ่ิลอเิร์ูแล้ว เาบอว่าเป็นแน์วิเ้าัริๆ หรือมี
เ้าอื่นที่ัว่านี้”
“ใอะินแ่แน์วิหรือไ”
“แล้วมีอะไรน่าสนใอีไหม”
เาทำหน้าเหมือนิ ูบุหรี่รั้หนึ่ ่อนะส่ยิ้มที่ันอ่านวามหมายไม่ออมาให้ “็เี๋ยวพรุ่นี้พาไป”
เผลอยิ้มว้าะไ้ พยัหน้ารัวๆ “แ่อไปแวะร้านหุรุ่ยเิน้วยไ้ไหม ยัอยาิมแน์วิรสอื่นอยู่ี”
“ไม่ใ่หุรุ่ยเิน แ่เป็นหรุ่ยเิน”
“เหรอ แ่ัวภาษาอัฤษบนระาษห่อมันเียนเป็น hung ิ็เลยนึว่าออเสียว่าหุ”
เาส่ายหน้า “ัวีนมันออเสียว่าห ลอพูอีที หรุ่ยเิน”
“หรุ่ยเิน” พอันพูาม แล้วเา็ยิ้ม นามอผ่านมุ้ลวเห็นไม่ัมา ันยัเห็นว่าแววาเามีรอยัน “ยิ้มอะไร”
“็เธอพูีนสำเนียไทย”
“นิสัยไม่ี ำนเรียนภาษา นาพี่พูไทยิลิ่นีน ิยัไม่ล้อพี่เลย พี่มาำิไ้ไ” ัหวะนี้น้ำเสียันเริ่มเอาเรื่อ ทว่าอีฝ่าย็ยัยิ้ม ไม่รู้ร้อนรู้หนาว
“ไม่ไ้บอว่าำะหน่อย”
“็เห็นยิ้มอยู่!”
“แล้วยิ้มมันแปลว่าำั้แ่เมื่อไหร่”
“แล้วมันแปลว่าอะไร!” ันสวนลับทันใ แ่เา็เอาแ่ยิ้มแบบนั้นมาให้
“...แปลว่าน่ารัี”
ปาที่เผยออ้าทำท่าะเถียลับ แ่แล้วประโยนั้นอเา็หยุ
ทุอย่าเอาไว้ มีนเยมันว่าน่ารัมาไม่รู้ั้เท่าไหร่ แ่ทำไมำว่า ‘น่ารั’
อเาถึมีอานุภาพมาว่ารั้ไหนๆ ไ้ล่ะเนี่ย
“ิ!” ทำเป็น้อนเาลบเลื่อน ีแ่ไหนแล้วที่พี่เิอยู่้านอ ไม่ั้นสีหน้าันบอเาหมว่าเสียอาารไ้แม้ระทั่ำมธรรมาอย่านั้น
“ไหนลอพูื่อัวเอิ ว่าออเสียถูไหม”
อบุมาที่เา่อบทสนทนาไ้อย่าลื่นไหล ไม่ปล่อยให้วามเ้อระาลอยวนอยู่ระหว่าเรานาน
“เินูิ”
“ู” พี่เิพยายามแ้ารออเสียให้
“ู~~~”
“อืม ีึ้น”
เาับบุหรี่ ่อนะ้าวมายืนอยู่ที่ประูเื่อมระหว่าห้อรัวับระเบีย ันที่ล้าานเสร็พอี เลยเ็มือแล้วหันไปหาเาทั้ัว เอ่ยื่อัวเออีรั้
“เินูิ”
พี่เิพยัหน้า ไม่รู้ว่าเพราะเาเมาอย่าที่บอรึเปล่า ันถึรู้สึไ้ว่าใบหน้าอพี่เิเปื้อนยิ้มว่าเวลาปิ เพิ่สัเว่าเาสูเือบถึอบประูแน่ะ
“อวี่เิ” ทีนี้ันลอออเสียื่อเาบ้า
นัวสู้าวเพีย้าวเียวเา็มาอยู่รหน้าัน เลียัวเอที่สัาาทำให้ันเยหน้าึ้นสบาเาอัโนมัิ และพบว่านี่เป็นารยืนมอาันที่ใล้ที่สุอเราั้แ่ันมาที่นี่ ำลัิว่าวระทำยัไ่อี
เสียทุ้ม็ว่าึ้นพอี “ - อวี่ - เิ”
เาเอ่ย้าๆ ัๆ ทีละำโยไม่ละสายาไปาัน และนั่นทำให้หน้าันร้อนผ่าวไปถึใบหู ใเ้นึๆ เพราะำสามำที่ัวเอไม่รู้วามหมาย้วย้ำ
พี่เิแ่ำลัสอนันออเสีย แ่ร่าายลับทำให้ันไม่ใ่นัเรียนที่ีเท่าไหร่ น้อัปา้าในเพื่อุมสิัวเอไว้ ่อนะเอ่ยออไป
รู้สึว่าื่อนี้ั้อว่ารั้ไหนๆ
“อวี่เิ”
[1] เหล่าือ (老師) = อาารย์
ความคิดเห็น