{tvxq} คลังรวม รุปภาพ; ทราน; คลิป; ข่าว; จิ้น !

ลำดับตอนที่ #317 : [NEWS TRAN] คำพูดของทั้ง 3 คนในงาน MNET !! TT'

TVXQ members Youngwoong Jaejoong, Xiah Junsu and Micky Yoochun showed up
at the Mnet Asian Music Awards (MAMA) as promised and delivered a very heartwarming
acceptance speech.

On the 21st, TVXQ was awarded the "Best Representative for Asia" award.

Xiah Junsu stated:
"It's been a long time. It's an honor just to be able to attend such a huge event, but being
able to receive an award, thank you so much. This award is not for one single member,
but because all 5 members have put forth so much effort we are able to receive it.
Thank you so much to all of our fans in Asia for allowing us to receive such a huge award."

Micky Yoochun stated:
"I think this is the first time I've wanted to sing so badly. After becoming a singer,
I was able to meet such great members, that's why I think we are able to be here.
We will work even harder to expand beyond Asia. We hope for even more support than now."

Youngwoong Jaejoong stated:
"I can't be happier because this award is coming directly from the fans of Asia.
To our fans who are watching and possibly our two friends who are watching,
I wanted to say that I love you."

Although Changmin and Yunho were unable to attend due to SM Entertainment's boycott
of the MAMA's, all three members, especially Jaejoong made it clear
that TVXQ is still as close as ever.



.......................................................................

คำพูดที่ทำให้ใจอบอุ่นจากทงบังชินกิ ในงาน MAMA
สมาชิกวงทงบังชินกิ ยองอุงแจจุง เซียจุนซู และมิกกี้ยูชอน ได้เข้าร่วมงาน
Mnet Asian Music Awards (MAMA) และกล่าวคำที่อบอุ่นอย่างมาก

ในวันนี้ ทงบังชินกิได้รับรางวัล 'สุดยอดศิลปินที่เป็นแบบอย่างที่ดีที่สุดของเอเชีย'

เซียจุนซู กล่าวว่า :
นานแล้วนะครับ (ที่ไม่ได้ออกสื่อ) เป็นเกียรติอย่างมากที่ได้ร่วมงานใหญ่แบบนี้ แล้วก็ได้รับรางวัล
ขอบคุณมากครับ รางวัลนี้ไม่ใช่สำหรับเมมเบอร์คนใดคนหนึ่ง เพราะพวกเราทั้งห้าคนใช้ความพยายามอย่างมาก
ที่จะได้รับรางวัลนี้ ขอบคุณมากจริงๆ สำหรับแฟนของพวกเราในเอเชียที่ได้มอบรางวัลอันยิ่งใหญ่แก่พวกเรา


มิกกี้ยูชอน กล่าวว่า:
ผมคิดว่าที่เป็นครั้งแรก ที่ผมอยากจะร้องเพลงอย่างมาก หลังจากเป็นนักร้อง
ผมได้พบกว่าสมาชิกที่ยอดเยี่ยม ซึ่งทำให้เรามาอยู่จุดนี้ได้ เราจะทำงานหนักกว่านี้
เพื่อให้ไปไกลกว่าเอเชีย พวกเราหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนมากกว่านี้


ยองอุงแจจุง กล่าวว่า:
ผมไม่สามารถมีความสุขมากกว่านี้ได้แล้ว รางวัลนี้มาจากแฟนๆ ในเอเชียของพวกเราโดยตรง
ถึงแฟนคลับและเพื่อนสองคนของเราที่อาจจะกำลังดูอยู่ ผมอยากจะบอกว่า ผมรักคุณ


ถึงแม้ว่าชางมินและยุนโฮที่ยังขึ้นตรงกับเอสเอ็ม เอนเตอร์เทนเม้นต์ที่บอยคอตต์งานนี้ สมาชิกทั้งสามคน
โดยเฉพาะแจจุงได้พูดอย่างชัดเจนว่า ทงบังชินกิยังคงสนิทกันอย่างลึกซึ้ง

ไม่มีใครได้เข้าชิงรางวัลศิลปินเอเชียที่ดีที่สุด
เพราะไม่มีใครใกล้เคียงกับทงบังชินกิเลย

Credit:
Translated : LYJAE
Pic : newsen.com
Eng : Allkpop