{tvxq} คลังรวม รุปภาพ; ทราน; คลิป; ข่าว; จิ้น !

ลำดับตอนที่ #306 : [TRAN] YunJae Couple Talk >///

START

Yunjae Couple talk


แจจุง : เย้~~~ ยูโนววววว
ยุนโฮ : เย้ ~~~ แจจุง

ยุนโฮ: คู่รักเพอร์เฟ็ก
แจจุง: ใช่แล้ว เราคือ...... แห่ง TVXQ คืออะไรนะ?
ยุนโฮ: คู่ที่ดีที่สุด
แจจุง: ดีที่สุด ~
YJ : We are... YUN-JAE couple

แจจุง: ใช่แล้ว คู่ยุนแจเป็นคู่ที่ดังที่สุดในบรรดาคู่ couple ทั้งหมด
แทบทุกคนจะได้ยินเรื่องของเราทั้งนั้น
ยุนโฮ: หลายๆคนที่ทำอะไรหลายอย่างสำเร็จได้เพราะเรา ผมและแจจุงไปอยู่ในนิยายหลายเรื่องๆด้วยซ้ำ
และใช่ ... เราเป็นคู่รักกัน.. ^^
แจจุง:โดยเฉพาะนิยายแนวแฟนตาซี
ยุนโฮ: แต่ไงก็ตาม ผมก็เป็นผู้ชาย
แจจุง:บางครั้ง.... ผมก็เป็นแม่
ยุนแจ : ใช่ ฮ่า ฮ่า~~
.........

MC : มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปบ้าง หลังจากครั้งที่แล้ว
.........

แจจุง: จริงๆก็ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงมากนัก...ความสัมพันธ์ของเรามีอะไรเปลี่ยนไปไม๊

ยุนโฮ:ไม่มากนะ ผมว่า... แค่เป็นตัวของพวกเราอย่างที่เคยเป็น นั่นเป็นสิ่งที่แฟนๆอยากเห็นที่สุด

แจจุง: ผมแค่เห็นบางสิ่งเปลี่ยนแปลงไปนิดหน่อย ยูโนวเคยเป็นคุณพ่อ ส่วนผมอะเป็นคุณแม่
แล้วเซียกับมิกกี้ก็เป็นลูกหรือลูกสะใภ้เรา.. และชางมินก็เป็นหลาน...
แต่ตอนนี้บทบาทมันเริ่มเปลี่ยนไปแล้ว ชางมินโตแล้วตอนนี้
ยุนโฮ : เปลี่ยนแปลงไปทั้งโครงสร้างครอบครัวเลยทีเดียว

แจจุง: ชางมินดูแก่ขึ้นอย่างเห็นได้ชัด และอิมเมจก็เปลี่ยนไป
ยุนโฮ: ช่าย

ยุนโฮ: แต่ยุนแจก็ยังเป็นที่นิยมในหมู่แฟนๆของเรา
แจจุง : ชั้นมีคำถาม...

ยุนโฮ: อะไร ?
แจจุง: เราเป็นยุนแจ ทำไมถึงไม่ แจ-ยุน ละ?

ยุนโฮ: ชั้นก็เคยคิดถึงจุดนี้เหมือนกัน
แจจุง: นายไม่ชอบชื่อนี้หรือ? (ยุนแจ)

ยุนโฮ: ชั้นคิดว่ามันคงเป็นเพราะการเรียงตัวอักษรตามแบบเกาหลี..... ชั้นเคยมานั่งคิดๆแบบซีเรียสเลยนะ
มีบางคนเรียกเราว่า " Jae- yun " นะ ฉะนั้นอย่าเพิ่งท้อไป

แจจุง : แต่เรียก Yunjae มันไม่ออกเสียงง่ายกว่าเหรอ

ยุนโฮ: ใช่ " Jae-yun" มันฟังแล้วแปลกๆ
แจจุง: "Yun-Jae" มันเรียกสบายกว่าเยอะ


.........
MC : มีสิ่งไหนที่พวกคุณชอบและไม่ชอบซึ่งกันและกัน
.........

แจจุง: โอเค ... ผมก่อน
ยุนโฮ: ได้

แจจุง: พูดถึงด้านเสียก่อน
ยุนโฮ: ร้ายๆก่อน แล้วค่อยพูดถึงสิ่งดีๆทีหลัง

แจจุง: สิ่งหนึ่งที่ผมไม่ชอบเกี่ยวกับยุนโฮคือ... ผมไม่รู้สึกว่าผมเป็นเพื่อนของเค้า
ยุนโฮ: จริงหรือ (ทำหน้ากังวลนิดหน่อย)

แจจุง: ขอผมอธิบาย... เราสองคนเป็นเพื่อนและเป็นส่วนหนึ่งของ TVXQ และยุนโฮมีเพื่อนเยอะมากๆ
เขาเทคแคร์เพื่อนๆทุกคนดีมากๆ ดีกับพวกเพื่อนๆเขา... ยุนโฮเป็นคนประเภทที่แคร์คนอื่นอย่างแท้จริง...
และผม... อิจฉานะ เค้าดีกับเพื่อนเค้ามากๆ แต่ผมละ ?

แจจุง : ผมค่อนข้างอิจฉาเพื่อนยุนโฮ
ยุนโฮ: โอวว... เข้าใจและ

แจจุง: อิจฉาเพื่อนเค้า... ทำไมยุนโฮไม่ทำแบบนั้นกับผมมั่ง (แจจ๋าพูดแบบนี้ ชั้นจิ้นไปไกลแล้วนะ >,.<) ผมก็เป็นเพื่อนนะ และเป็นสมาชิกในวงด้วย
เค้าควรจะทำดีกับผมมากกว่านี้ นั่นคือสิ่งที่ผมไม่ชอบเกี่ยวกับยุนโฮ
ยุนโฮ: อ่า.. นั่นหน่ะ ชั้นคงต้องขออธิบาย
คือในความคิดของผมนะ ครอบครัวของเรา มันจะมีคนเป็นพ่อแม่ใช่ไม๊ พ่อแม่ผู้ซึ่งเข้าใจกันเสมอแต่ไม่ค่อยแสดงออกมากนัก

แจจุง : เค้ามักจะจ่ายเลี้ยงเพื่อนอยู่เสมอ แต่ตืดกับผม

ยุนโฮต้องรีบยิ้ม ลูบแขนลูบมือ โอ๋ ทำนองเอาน่าแม่ แล้วทำปากจุ๊ๆ อย่าฟ้องมากไปกว่านี้เลย

แจจุง: นายจะเลี้ยง ใช่ไม๊ ?

ยุนโฮพยักหน้าหงึกๆ ทำซุบซิบๆ ว่าคนดูเยอะน๊า เด๋วค่อยคุยๆกันที่บ้าน

แจจุง: ผมมักจะได้ของขวัญวันเกิดด้วยนะ
ยุนโฮ: ผมลืมมันทุกๆ 2 ปี
ผมเคยสั่งชุดสูทจากเมืองไทยนะ แต่มันก็มาไม่ทัน(วันเกิด)

แจจุง: เอาละ มาตอบคำถามเถอะ
ยุนโฮ: สิ่งไหนที่ผมไม่ชอบเกี่ยวกับแจจุงนอกจากเรื่องขี้แกล้งเหรอ?
แจจุงเป็นนักกลั่นแกล้งตัวยง ผมอะโดนคนแกล้งมาเยอะ
แต่ทั้งเสียงและลีลาของแจจุงกินขาด
เค้ามีวิธีการอำที่เฉพาะตัวมาก
แต่สิ่งพวกนี้มันไม่มีปัญหากับผมเลย
ผมไม่ได้ไม่ชอบมันหรอกแต่เค้าก็ช่างแกล้งจัง ฮ่าฮ่า
และแจจุงจะเป็นคนที่ใช้คำพูดได้ดีมากๆ ผมอยากเรียนรู้จากจุดนี้ของเค้า

แจจุง: ผมให้เครดิตเค้าตรงนี้ จริงๆนะ ผมรู้สึกเสียใจจริงๆนะ
โอเค มาถึงจข้อดีกันบ้าง
ยุนโฮ :มี มากมาย ...

JJ: โอ.... อย่างนึงที่ผมชอบเกี่ยวกับยุนโฮก็คือ เค้าเป็นคนที่เกิดมาเพื่อเป็นลีดเดอร์
เป็นพี่ใหญ่ เค้ามีเสน่ห์ของความเป็นผู้ชาย
แต่มันเป็นแค่ตอนแรกๆแค่นั้นแหละ
เขาน่ะก็มีอีกด้านหนึ่งที่...น่ารัก ชอบเล่นแล้วก็ส่งเสียงดัง
เค้าชอบหัวเราะแถมยังขี้โกงอีก
YH: ขี้โกง

JJ: มันดูจะน่ารักดีนะ
YH: จริงเหรอ

JJ: ชั้นน่ะหวังว่าพวกเราจะได้ทำอะไรอย่างนี้บ่อยๆ
YH: งั้นชั้นก็ต้องทำตัวเปิดเผยแล้วก็เป็นธรรมชาติตลอดเวลานะสิ

๋๋JJ:ฉันคิดว่าจะต้องถ่ายวีดีโอเอาไว้ซักวันแล้วก็จะเอามันไปโชว์แฟนๆล่ะ มันคงจะเป็นประเด็นใหญ่แน่ๆเลย
YH: (ถ่าย)ตอนเผลอเหรอ ?

JJ: นี้น่ะเป็นเหตุผลที่คนส่วนมากรักยูโน
YH: ผมน่ะอยากจะให้พวกเขาเห็นจริงๆนะ

JJ: งั้นก็เอาเลยยย แสดงให้โลกรู้ถึงด้านที่มันฮาร์ดคอร์ของนายน่ะ
YH: ฮ่าฮ่าฮ่า

JJ: แต่ฉันก็ชอบด้านนั้นของนายน๊า
YH: โอเคๆ แจจุงน่ะ เค้าเป็นคนที่มีอะไรดีๆในตัวเยอะเลยล่ะ
มันดูเหมือนจะเป็นเรื่องอะไรที่ทุกคนก็รู้นะ
ภายนอกน่ะ เค้าดูเป็นคนที่เย็นชาแต่จริงๆแล้วอบอุ่นมากๆเลยล่ะ
ผมคิดว่าตอนนี้ทุกๆคนก็รู้ล่ะ
ฮีโร่มีด้านที่อบอุ่น ผมเชื่อว่าเค้ามีสัญชาตญานของความเป็นแม่ในตัวล่ะ
มันเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมในตัวเค้าเลยล่ะ เค้าน่ารักมากๆเลยล่ะตอนนี้
ความอบอุ่นที่ทุกๆคนสามารถรู้สึกได้ มันดูจะฟังเข้าใจยากนิดหน่อยน่ะ
มันไม่ใช่แค่เหมือนกับอบอุ่นแบบพ่อกับแม่
ยังแสนดีทุกเวลาด้วยอีกด้วย
อย่างตอนที่พวกเราเหนื่อยหมดแรง เค้าก็จะพูดว่า มาเถอะพวกเราสามารถทำมันได้นะ
เมื่อเค้าน่ะจะบอกถึงข้อผิดพลาดของพวกเรา มันเป็นเรื่องที่ผมซึ่งเป็นหัวหน้ามองข้ามไปได้อย่างตรงไปตรงมาล่ะ
เค้าน่ะน่ารักมากๆเลยล่ะ
ผมคิดว่าเค้าดูเท่ห์จริงๆ
เป็นคนที่ซื่อตรงแล้วก็เป็นเมมเบอร์ของพวกเรา
ผมรู้สึกภูมิใจมากๆเลยครับ

เป็นอะไรที่ทั้งอบอุ่นแล้วก็นุ่มนวลล่ะ

JJ: ผมน่ะอยากจะกอดเมมเบอร์ทุกๆคนที่ละคนนะ แต่ก็ไม่ได้ทำเพราะชางมินไม่ชอบให้ทำอย่างนั้นอ่ะ
YJ: (หัวเราะ*)

YH: ชางมินไม่เคยพูดว่าผมรักคุณเลย
JJ: เค้าไม่เหมือนคนอื่นนี่

MC: คุณมีความคิดเห็นอย่างไรกับแฟนในอนาคตของกันและกัน
.........

JJ: สงสัย ว่าถ้าให้ยูโนตอบก็คงจะเหมือนกับเมมเบอร์คนอื่น ๆ
YH :ผมไม่รู้ว่าสมาชิกคนอื่นคิดอย่างไร ผมหวังว่าผู้หญิงคนนั้นคงจะสามารถควบคุมแจจุงได้
JJ: ฮ่า ฮ่า

YH: ทำไม ทำไม ทำไม
JJ :ทุก ๆ คนก็พูดอย่างนั้น
YH: จริง ?

JJ: ใช่
YH: ไม่น่าเชื่อ !

JJ: สมาชิกคนอื่น ๆ ก็พูดแบบนั้น

YH: จริงอะ
YH: จะต้องเข้มแข็งมากพอที่จะควบคุมแจจุง

JJ: นี่มันใช่เตี๊ยม รึเปล่า ทุกคน ๆ ก็ตอบเหมือนกัน
YH: มันไม่ใช่ซะหน่อย

คุณต้องรู้จักที่จะควบคุมเขา และแจจุงมีความอ่อนโยนในตัวของเขา
มันจะดีกว่าสำหรับเธอคนนั้นที่จะมีสิ่งที่ตรงข้ามกับตัวตนของเขา
แต่แจจุงเป็นคนที่น่าคบหา, ดีมากๆ
เมื่อเธอคนนั้นรู้จักที่จะควบคุมแจจุงแล้ว
ในบางเวลาก็สามารถที่จะเป็นที่พึ่งได้ในยามที่เขาไม่มีใคร
ผู้หญิงคนนั้นที่สามารถให้คำแนะนำแจจุงได้
ผมคิดว่านั้นคือผู้หญิงที่สามารถจะเติมเต็มให้แจจุงและทำให้เขามีความสุข

JJ: ชางมินก็พูดแบบนี้เหมือนกัน
YH: จริงอะ

JJ: น่าแปลก
YH : ผมคาดเดาว่าเราคงมองเห็นในสิ่งเดียวกัน
JJ: มันน่ามหัศจรรย์

.
.
.

JJ : ยุนโฮไม่ใช่คนที่จะตกหลุมรักได้ง่ายๆ เค้าค่อนข้างจะแตกต่างกับผมนะ
แต่ผมคิดว่าน่าจะเป็นผู้หญิงที่ควรจะควบคุมเค้าได้
นอกจากนี้เธอก็ควรจะสามารถจูงใจเค้าได้
YH : ขอละเอียดๆหน่อย

JJ : ชั้นยกตัวอย่างนะ
YH : ชั้นจริงจังนะเนี่ย

JJ : ถ้ามีผู้หญิงคนนึงตรงนี้
YH : OK, มีผู้หญิงอยู่ตรงนี้

JJ : เมื่อเธอปรากฏตัวขึ้น ยุนโฮจะต้องรู้สึกเตะตาในตัวเธอทันที
และเมื่อเริ่มสนทนากัน ยุนโฮก็จะต้องถูกดึงดูดใจด้วยเสน่ห์ของเธอ
YH : !! ต้องถูกควบคุม

JJ : ผู้หญิงที่จะสามารถจับยุนโฮได้เนี่ย สิ่งนี้จำเป็นมาก
YH : ชางมินก็พูดแบบนี้

JJ : จริงเหรอ?
YH: พยักหน้า

JJ : ผมเห็นด้วยนะ เค้าไม่ใช่คนที่จะตกหลุมรักใครได้ง่ายๆหรอก
แต่เค้าเคยตกหลุมรักนางเอกอยุ่คนนึง
มันยากที่จะหาผู้หญิงที่ดูดีระดับนั้น เธอจะต้องมีออร่าเหมือนนักแสดงคนนั้น ไม่งั้น
ก็ไม่สามารถชนะใจยุนโฮได้ หรอก เค้าไม่ใช่ผู้ชายง่ายๆ คุณต้องการยุนโฮใช่มั้ย? ต้องไปเตรียมตัวมานะ
YH : ถ้าคุณต้องการจุง คุณต้องใช้โลชั่นเยอะๆนะ เค้าชอบคนที่มือสวย ก็ให้ไปนวดนะ และคุณต้องมีความมั่นใจมากๆด้วย
และยามที่คุณเจอแจจุง คุณต้องกล้าที่พูดว่า
" เฮ้ แจจุง คุณจะตกหลุมรักชั้นในไม่กี่วันนี้แหละ "
นั่นแหละคุณจะได้ใจเค้าเลย
ทุกๆคน จำไว้ให้ดีนะครับ

JJ: มือสำคัญกว่าหน้าตา
(ยุนโฮโชว์มือทันที )




SORCES: Kpoparchive , TVXQKnight
ENG TRANS: kpop_archieve@blogspot
VID CREDIT : appkjj
TRANS CREDIT : lovelyjj
CREDIT : babycookie@asianfanatics and lavender_rain13@lj
THAI TRANS: KN_UCHUN@ TVXQ-THAILAND