คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : Chapter 2 Behind Bars
Chapter 2 – Behind Bars
แสสว่าเิ้าระทบับเปลือาอแฮร์รี่ทำให้เาสะุ้พร้อมยมือึ้นบัแสที่รุืบเ้ามา
เารู้สึไ้ถึนอ่อนนุ่มปัผ่านมู
แฮร์รี่ราออมา้วยวามเศร้า เาลืมาึ้นและพบว่านเอถูล่ามไว้ับำแพหิน...
เสียรวราอแพนเอร์ัึ้น
ะที่ริ้ววามเ็บปววิ่พล่านไปามร่าาย
เา่อยๆเลื่อนัวอย่าเื่อ้าและเหน็เหนื่อยเพื่อนอนในท่าที่สะวสบายว่าเิม
สะบัหัวไล่วามมึน แฮร์รี่สัมผัสไ้ถึรอยแผลเลือเย็นาระสุนนันั้น ปลออหนาพันธนาารรอบอว้า แม้ะยับายเบาๆ แ่มันทำให้ระายเือ่อนรอบออยู่ี
มีนล้าล่ามปลออใส่เา เ็-าย-ผู้-รอ-ี-วิ!
!
เสียำรามลั่นทำให้แฮร์รี่หมอบล ลู่ใบหูแนบระโหล --เป็นหมาป่าัวให่สีเินยวที่ทำเสียัสนั่นใส่เาาทาร้าน้าย
่อนะเินลับไปสู่มุมมืและ่อยๆลืนหายไปับเา
สัลัษ์เพียหนึ่เียวที่ยืนยันัวนอมันือวาสีทอประายที่เ็มไป้วยวามลัวและวามเ็บปว--
ไม่ใ่แอนิเมัสนอื่น ให้ายเถอะ
แฮร์รี่ยันัวึ้นอย่าระมัระวั เาเริ่มย่าเท้าสำรววามแน่นหนาอรนี่
--ทำาเหล็แ็แร อีทั้ราวั้นยัถูาบไว้อย่าแน่นับพื้นอนรีอร
รวบรวมพลัไว้ที่ศูนย์ลา เาเร่เร้าเวทย์มน์ให้ออมา เริ่มวามหาเอลัษ์อเวทย์มน์ในพื้นที่
แฮร์รี่ทิ้ัวลอย่าหมแร
เาไม่สามารถใ้เวทย์มน์ไ้ในสถานที่แห่นี้ไ้
แม้ว่าราวั้นเหล่านั้นะทำาโลหะธรรมา็าม
สูหายใเ้าลึๆ
พยายามใ้สัมผัสอันเียบมอแพนเอร์เพื่อรวสอบทุสิ่ที่เือปนมาับอาาศ
ทว่า้วยวามโร้ายอเา สิ่ที่ไ้ลิ่นมีเพียปัสสาวะุนๆและเลือเ่าๆ
วามทรำั่วะสุท้ายอแฮร์รี่ ือ ารเินทาเ้าไปในป่า
และ วามเ็บแปลบที่สี้า—พวพรานป่า เาน่าะถูล่า้วยบวนาร้าสัว์ผิหมายเป็นแน่
ำรามลั่น้วยโทสะ
แฮร์รี่พยายามแหลูรอออย่าเปล่าประโยน์ เพื่อที่ะปลปล่อยัวเอออไป
แรอน้ำหนัแพนเอร์เริ่มทำให้ลูรลั่นเอี้ยอ้า
รวมถึทำให้เาสะุ้โหย้วยวามเ็บที่หวนลับมา แผลบริเวสี้า
หาแ่วามเ็บปวนั้นยัไม่มาพอ มีบาสิ่ที่ทำให้แฮร์ราเ็บปวมาว่านั้น
เสียระิบามโนธรรมที่ัอย่า่อเนื่อมันำลัเือนว่าีแล้วที่ไม่มีใรรู้ถึสถานที่นี้---ที่ที่ทำให้เาลายเป็นเพียัวไร้ประโยน์
สำหรับนที่เป็นเพื่อนะ่อยๆหันหลัให้ับเา อ่า ใ่-- เฮอร์ไมโอนี่ ับ รอน
พวเาเหมือนะรู้ัวันสัทีว่าอบัน
และพยายามหลบ่อนวามสัมพันธ์อทัู้่าเาเมื่อไม่ี่เือน่อนหน้า
แฮร์รี่ลายเป็นหมาหัวเน่าลอฤูร้อน ถูทิ้ให้อยู่ในนรุมนั้น และทำไ้เพียแ่สื่อสารันผ่านนฮูเท่านั้น อนนี้พวเาำลัอยู่้วยัน
มี่วเวลาแสนวิเศษและไ้รับแ้ว่ามีำสั่อะไรบ้าาภาี
เา ผู้ล้าแห่โลเวทย์มน์ ถูทิ้ไว้ในวามมื วานหา่าวรอเท่าที่เาสามารถหามา --ถูบัับให้เผิหน้าับศัรูที่ไม่รู้ัโยปราศาารสนับสนุน้าน่าวสารที่พวเาสามารถหยิบยื่นมาให้ไ้
'มันเป็นอย่าที่พวนั้น้อารแล้ว' แฮร์รี่ิ 'ที่ผู้ล้าสำัหายหัวไปแบบนี้'
มันอาะีที่สุถ้าพ่อมแฮร์รี่หายัวไปสัพั
และ แพนเอร์แฮร์รี่ไ้โอาสมอสำรวโลใบนี้โยปราศานเอาแ่ประบประแ และ
พยายามปป้อเา
'อย่านั้น้อรอเวลา
และูว่าพวพรานเหล่านี้้อารอะไราเาันแน่'
.
.
.
.
เฮอร์ไมโอนี่ เรนเอร์
เยหน้าึ้นาหนัสือที่เธอำลัอ่านอยู่
เธอไม่สามารถเ็บรอยยิ้มไ้เลยะที่แฟนหนุ่มอเธอ รอน วีสลี่ย์
้าวเ้ามาในห้อและหย่อนัวนั่อย่ารวเร็ว้าๆเท้าอเธอ
วามืออเธอลไปบนลุ่มผมสีแยุ่เหยิ
หิสาวเราะในลำอะเียวับที่รอนรอาึ้นมอมายัื่อหนัสือที่เธอำลัถือเอาไว้
-- 'ยี่สิบอันับน้ำยา
และ าถาเยียวยาที่ีที่สุ’
"ไมโอนี่?"
“ว่าไ รอน?" เฮอร์ไมโอนี่มอ
พยายามเ้าใเาไม่ไ้ทิ้เธอไว้ให้อยู่นเียว
นเาอธิบายว่าอะไรที่ิ้าอยู่ในวามิอเา
"ันิว่าเราวระบอแฮร์รี่เี่ยวับ...
เรื่ออเรา"
"ที่รั
เราทัู้่่ารู้ีว่าแฮร์รี่ใ้เวลา่วฤูร้อนนี้อย่าไร และันรู้สึว่ามันีที่สุที่ะบอเาอนเราลับไปยัโรเรียน
ไม่ำเป็นะ้อรบวนเา้วยปัหาไร้สาระพวนี้ระหว่าวันพัผ่อนเลย
เามีเวลาิถึมันอีมาเมื่อเราลับไปที่ฮอวอส์"
ทิ้สายาไปที่ศีรษะอรอน
เฮอร์ไมโอนี่ยิ้มอย่าเศร้าๆ รอนลืมิถึเรื่อเพื่อนรัอเาไปเสียสนิท
"ันรู้-- แ่ว่าันรู้สึผิ่อแฮร์รี่มาๆ
ที่ปล่อยให้เาใ้เวลา่วหน้าร้อนนี้ับาิมัเิ้ลน่ารัเียอเา".
" หืม
มันอาะีว่าที่ิ็ไ้" เฮอร์ไมโอนี่พึมพำ
ลับมาให้วามสนใหนัสือที่นอนนิ่อยู่บนัอเธอ
ยัใ้นิ้วลอเลียผมอรอนอย่าผ่อนลาย เธอยยิ้มะที่เา้อมอมา
และเอนหัวเ้าหาสัมผัสนั้น
.
.
.
.
.
เสียบพื้นอรอเท้าบู๊ััวาลในลัเ็บสิน้า ทำให้แฮร์รี่ผหัวึ้นอีทั้ยัเรียเสียำรามาหมาป่าที่เร้นายอยู่ในเามื
ยับัวามสัาา
แฮร์รี่ย่าเท้าลับไปยัเามือรทีุ่มัเาเอาไว้ เารู้โยทันทีว่าพวนั้นำลัิ่มาทาเา
หรือไม่็มีเาเป็นหัว้อบทสนทนาที่ำลัุยันอย่าออรสเป็นแน่
ยใบหูึ้น
เาำลัลอบฟับทสนทนาอพวพรานป่า้วยวามหวัว่าะสามารถเ้าใถึสิ่ที่พวมัน้อาราเา
"ุบอพวระผมว่าุำลัมอหาถึบาสิ่ที่หายา ไม่ธรรมา และ ั้เิม ระผมเื่อว่าุ้อารริๆ
ันั้นเมื่อหนึ่ในพวระผมไ้ยิน่าวลือเี่ยวับแมวยัษ์้านนอลิเิ้ลวิิ้ พวเาเลยรีบไปรวสอบ ระผมยินียิ่ที่พวเาไ้ไปถึที่นั่น่อนใร วานหามันเหมือนนี่เป็นเรื่อที่วรทำในีวิ่อนาย" ายที่ำลัพูมอแฮร์รี่เหมือนเื้อโร— ล้ายเาเพิ่ปีนลาเีย้วยสภาพหัวยุ่เหยิ หรือไม่ไ้แ่ายในุที่สะอา
"มันวระเป็นสิ่ที่ีที่สุ"
น้ำเสียเย็นเยียบ ส่ผลให้แฮร์รี่หนาวไปามระูสันหลั
และแผอั้ันเรียมอบโ้
วาสีมรไล่สายาามเสื้อลุมสีำึ้นไป
และ้านิ่ที่วาไ่มุ
"เพราะมัลฟอยรอบรอเพียสิ่ที่ีที่สุเท่านั้น"
ลึเ้าไปในเามื แฮร์รี่ยัมอไปที่
ลูเียส มัลฟอย
ผู้ายที่มอแฮร์รี่เป็นเื้อโรนนั้นยัพูไปเรื่อยเปื่อยเี่ยวับปลออเิน
และารนย้าย ะสรามเียบเพื่อพิสูน์วามเหนือว่าำลั่อัวึ้น
ระหว่าพ่อมและแพนเอร์
แฮร์รี่ทำในสิ่ที่แพนเอร์้อารให้เาทำในสถานาร์แบบนี้ ราู่เสียั และ ำรามลั่น เมื่อมัลฟอยรุ่นพ่อมอผ่านเาเ้ามารที่เาอยู่ แฮร์รี่ระโนเ้าหาลูร้วยแรายที่มีเพื่อโมีายผู้ท้าทายเา แ่ลับโนทุบอย่ารุนแร้วยไม้เท้าที่หวลมา้าน้าศีรษะ
สะบัหัวไล่วามมึน แฮร์รี่ย่าเท้าอย่าอลั้นลับเ้าไปในเามื มอายสอนับมือัน
อ่า เาเพิ่โนายให้ับผู้เสพวามาย
ึ่ผู้นรู้ัในนามอลูน้อโวล์เอร์มอร์
tbc.
ะเอันแล้ว แ่ว่าะไุ้ยันืออีพัหนึ่
ั้ใะอัพั้แ่อนหัว่ำเมื่อวานแ่ิพันูหน้าานัร้ออยู่่ะ ฮา
ิโ้สู้ๆ ไม่นะไม่เป็นไรเนอะ
เรามาอธิบายพาร์ทที่แฮร์รี่พูว่าพวเาีใที่แฮร์รี่หายหัวไป ือประ่ะ เพราะน้อยใที่เพื่อนมีอะไรไม่ยอมบอ ปล่อยให้เาอยู่นเียว เราพยายามแปลออมาแล้วแ่มัน็ยัูแ็ๆ ลัวเลยมาี้แ่ะ orz
อนหลัๆะยาวว่านี้แน่นอน ยาวนท้อ 555555 แ่ะสู้่ะ ภาษาอัฤษะหยุใ้ไม่ไ้ ถ้าหยุเรา้อเรียืนนานเลย
ความคิดเห็น