คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : คำเชิญจากนรก Part 2
อนที่ 2 ำเิานร [II]
ถ้าิำัแล้วุะทำยัไ?
.
“อผมแนะนำัวเอ่อนนะรับ ผมื่อ
ฮิว์ เป็นผู้ัารูแลเี่ยวับห้อพัในโรแรมรับ” เาหยุพูแล้วยิ้มอย่านุ่มนวล่อนะพู่อว่า
“ผมเป็นมนุษย์ล่อหน”
เฟยเี่ยมวิ้วับประโยสุท้าย วันนี้เป็นวันโหหรือยัไ?
“ถ้ามีาร่อนล้ออยู่
ผมบอเลยว่าไม่หลลุ่ายๆหรอนะ แม้ว่าวันนี้ือวันโห็าม”
เาไม่เื่อในสิ่ที่ฮิว์บอเลยสันิ
“ผมเ้าใ ผมะเพิ่มเรื่ออาหารอร่อยๆเ้าไปในโปรไฟล์อุให้นะ
แล้วุพร้อมที่ะทำานอนนี้เลยไหมรับ?” ฮิว์เอ่ยถาม้วยรอยยิ้ม
“ผมยัไม่ไ้ลว่าะทำานที่นี่เลยนะ”
เฟยเี่ยพูสวน โรแรมนี้น่าสสัยมาเินไป มีแ่นผิปิเท่านั้นแหละที่ะทำานที่นี่
หรือบาทีนี่อาะเป็นสถานที่ประวัิศาสร์เี่ยวับิเว็ไ้
“น่าเสียาย..ที่มันไม่ไ้ึ้นอยู่ับุ”
ฮิว์ยัพู้วยน้ำเสียนุ่มนวลน่าฟั
“หมายวามว่ายัไ?”
เฟยเี่ย้อเาอย่าระแว
“รอัรู่นะรับ” ฮิว์หันหลัลับไป่อนะโนเรียใรสัน
“อาา!”
เสียฝีเท้าราวับเสียฟ้าร้อัึ้น่อนเฟยเี่ยะเบิาว้าอ้าปา้า
เมื่อเห็นร่าสูราวสามเมรเหมือนยัษ์เินออมา เานึว่าเหยาหมิ [1] สูอย่าับยัษ์แล้ว
แ่อนนี้เารู้แล้วว่าเหยาหมิเป็นมนุษย์ริๆ อย่าน้อยอนที่เานั่็ไม่ไู้สูว่านอื่นเท่าไหร่
“ผมะแนะนำให้รู้ัับ อาาริโส
เาเป็นเผ่าไททันและเป็นหัวหน้าหน่วยรัษาวามปลอภัยอที่นี่” ฮิว์ล่าว เฟยเี่ยมออีฝ่ายา้าะที่นัวให่อย่าับยัษ์้มหัวลมามอเา้วยวาที่ให่เท่าับำปั้น
แล้วยื่นมือออมา
“สวัสี ันอาาริโส แ่เรียว่าอาา็พอ”
พอไททันพูที็เหมือนมีลมพายุที่หอบเอาน้ำำนวนมามา้วย มันระเ็นเปรอะเปื้อนไปามัวอเฟยเี่ยเารีบพุ่ไปที่ประูทั้ทุบทั้่วนามรอยแยหวัะให้มันเปิออ
“ันะลับบ้าน! นี่มันปราสาทผีสิั!
ปล่อยันออไป ันะลับบ้าน ลับบ้านนนนนน”
ถึะทำอย่านั้นประู็เปิไม่ออ
รึ่ั่วโม่อมา
เฟยเี่ยทิ้ัวลบนพื้นและเยหน้ามอฮิว์ที่ยัยิ้มอยู่
“ลาออไ้ไหม?”
“ผมิว่าุะเห็น้านอนั่น่อนัสินในะรับ
อาา เปิประูให้ที”
“ทำไมัน้อทำอะไรแบบนี้อยู่เรื่อยเลย”
อาาบ่นพึมพำ่อนะเินไปที่ประูและเปิมันอย่า้าๆ เฟยเี่ยมอ้ามเรื่ออาาไป่อนเพราะอนนี้เา้อารเพียอิสระภาพเท่านั้น
“โฮลี่ิท! ที่นี่ที่ไหน? ถนน ถนนละ? อาาร? เมืออัน!?” สิ่ที่เามอเห็นเป็นเพียวามมืมิ
เาหายใหนัหน่ว้วยวามระวนระวายและื่นระหน
“ที่ริแ่วันโหไม่เห็น้อโมยเมือทั้เมือเลยนี่?”
“เราไม่ไ้โมยเมือ..ไม่้อห่ว
เมืออุยัอยู่ที่เิม” ฮิว์อบเบาๆ
“ถ้าอย่านั้น...สิ่ที่ถูโมยมาือัน?” เฟยเี่ยหันลับไปมอ้านนออีรั้
“เราเป็นนาย้าุ”
“ันะลาออ”
“ุะ้ออออยู่แล้วหลัาทำานรบ
1 ปี”
“แ่โทนี่อยู่แ่อาทิย์เียวเอ”
“ไม่ใ่รับ โทนี่อยู่รบหนึ่ปี
เพียแ่เวลาอที่นี่แ่าาโลอุ”
“่วเวลาที่บิเบี้ยวั้นหรอ?” เฟยเี่ยถามออไป้วยวามใ
“ผมรู้สึประทับใมนุษย์มา
ที่สามารถหาำอธิบายเี่ยวับปัหาที่ำลัเอไ้”
“แ่ไม่ใ่ับ โนอาร์อาร์”
“ใ่รับ ที่นี่ถูบันทึไว้ในใบเบิ้ล”
ฮิว์โ้ให้เล็น้อย่อนะเอ่ย่อ
“ถ้าุไม่รัเีย
ให้ผมไ้พาุเยี่ยมมโรแรมอเรา และเรามีาแฟุภาพีใหุ้ไ้ลิ้มลอ้วย”
“ันไม่มีทาเลืออยู่แล้วนี่” เฟยเี่ยถอนหายใ
“ไม่หรอรับ ุสามารถเลือะไปที่ห้ออาหารเลย็ไ้”
ฮิว์เหลือบมอนาฬิาที่้อมือ่อนะพู่อ
“เพียแ่ว่าอนนี้เป็นเวลาอพวูเลือับพวินเนื้อิบรับ”
“หวัเป็นอย่ายิ่ว่ามันเป็นเพียิรรมอวันโหที่ถูัึ้นอย่าละเอีย
แ่ถ้าเป็นารเ้นเปลื้อผ้าะีว่านี้”
“ผมเ้นแบบเปลือยายไ้นะ
แุ่ะมอไม่เห็นผม”
เมื่อเฟยเี่ยหันลับมาเา็พบว่านที่ยืนยิ้มให้เมื่อี้หายไปแล้ว
ทิ้ไว้เพียเสื้อผ้าที่อยู่บนพื้น
“บารั้ฮิว์็มัะหายัวแบบไม่ทันรู้ัวน่ะ”
อาาอธิบายให้ับเฟยเี่ยที่ใอยู่
“นายอย่าพ่นมันออมาอนที่พูไ้ไหม?”
“อืม..็มีนบอแบบนี้เยอะเหมือนัน
แ่สิบปีมานี้ไม่ว่าพยายามเท่าไหร่็ล้มเหลวน่ะ”
“ถ้าอย่านั้นมีร่มไหม?”
....
เาถูพามาที่ห้ออาหาร
มันเป็นรูปรึ่วลมที่อัแน่นไป้วยโ๊ะและเ้าอี้ มุมหนึ่้านร้ามับประูทาเ้ามีบาร์เรื่อื่มอยู่
้านหลัเป็นู้ระที่เ็มไป้วยวเรื่อื่มหลายนิหลาสีสัน นเาไม่ิว่ามันะื่มไ้ริ
ส่วนที่แวานอยู่เหนือเาน์เอร์เป็นแ้วและถ้วยที่แปลาละสี เฟยเี่ยเ็บ้อมูลไว้ในใเียบๆ
‘บาร์นี้มีทุอย่ารบรันแม้ว่าพนัานะแปลๆไปหน่อย’
“ผมอโทษ
บารั้ผม็ลืมรัษารูปลัษ์อมนุษย์ไว้” ฮิว์ปราัวึ้นอีรั้ เสื้อผ้าที่สวมใส่เป็นุเิม
เาทิ้ัวลนั่ไม่หาาเฟยเี่ยเท่าไหร่ ายร่าสูมีเส้นผมสีบลอน์หน้าา่อน้าีเินรมาทาพวเา
มือ้าหนึ่ถูวาลบนไหล่อฮิว์ ส่วนอี้ามีแ้วทรสูบรรุน้ำสีแใส
“อืม..ันินแล้วละ
บารั้มัน็แย่นิหน่อยนะ มันเหมือนับว่าัน้ออยัารทุอย่า้วยัวเอ”
เาพูึ้นะที่นั่ลลูบลำเส้นผมอฮิว์อย่าสนิทสนม เฟยเี่ยมอไปที่เาและฮิว์สลับัน
แม้แ่มนุษย์ล่อหน็เป็นแบบนั้น้วยหรือ?
“นายไม่ไ้แอบ่าเราในใหรอใ่ไหม?”
ายหนุ่มผมสีบลอน์หันมาเลิิ้วมอเฟยเี่ย้วยแววาที่มีประายแปลๆ
นเ้าัวรู้สึนลุึ้นมา
“ม...ไม่ใ่”
“เป็นเย์หรือเปล่า?”
“ไม่ไ้ใ่” เารู้สึร้อนไปทั้หน้า
“ั้นีวิ่อานี้อนาย ที่นี่ะน่าเบื่อมา”
ายนนั้นยยิ้มมุมปา
“ทำไมละ?”
“เพราะที่นี่ไม่มีผู้หิไละ”
ฮิว์ไ้ยินอย่านั้น็มวิ้ว
“ิน อย่าทำให้เาลัวไ้ไหม?”
“ันแ่บอวามริเยๆ”
ินยัไหล่แล้วยับัวเ้าไปใล้ เาวามือบน้นาอฮิว์
“แ่ปีเียวไม่ำเป็น้อมีู่”
ฮิว์หันมอและพูึ้น
“โอ้? แน่ใหรือว่าไม่ำเป็น?” ินพูพร้อมเลียริมฝีปา
“หยุเล่นสัที ไม่เห็นหรือไว่ามีนอยู่เยอะแยะ”
ฮิว์ันหัวอีนออแ่ินฝืนไว้พร้อมับเลื่อนหน้าไปเลียที่ใบหูอเา
“ไม่้อห่ว รอบนี้ันไม่ไ้เล่น
แ่เอาริ”
“มีนูอยู่” แม้ฮิว์ะูัวเล็และอ่อนแอว่า
แ่เสียที่เปล่ออมานั้นเร่รึมเหมือนเิม
“ันอบนะ ยิ่มีนูยิ่ื่นเ้น” มืออินโอบรอบเอวฮิว์ไว้
เอนัวเ้าสูมามอหู
อาาหันมอเฟยเี่ยอย่าเห็นใ
ใบหน้าที่แสออมามีแ่วามแื่นทำให้าเาไ้ว่าอีฝ่ายไมุ่้นินับเรื่อแบบนี้
“อีหน่อยนายะิน”
เฟยเี่ยรีบลุออาโ๊ะและวิ่หนีไปที่ประู
เามันบ้าเอที่ิว่าที่นี่ะ่วยประหยั่าใ้่าย
ไม่ว่าะเป็นอาหารหรือที่พัในหนึ่ปี ทั้ไททันที่มาาเทพนิยายรี
มนุษย์ล่อหนที่มาานวนิยายวิทยาศาสร์ ทั้สออย่านี้มันปิหรอ?
เาไม่สามารถมอให้มันปิไ้
เาอยาลับบ้าน ไม่อยาอยู่ับพวประหลาพวนี้
หรือที่นี่เป็นห้อวิัยอพวนัวิทยาศาสร์บาน?
ถ้าเารู้ว่ามันเป็นอย่านี้เาไม่ไป่อว่าเียนเี่ย และะไม่ยุ่เรื่ออยายแ่นั่น
ีว่าถ้าเา้ออยู่อย่าทนทุ์อย่านั้นแทนที่ะเป็นบ้าที่นี่
ประูยัเปิว้าอยู่และเฟยเี่ยไม่อยาะสนใอะไรอีแล้ว
เาอยาลิ้มลออิสรภาพสัรั้
“อะไร็ามถ้าหลุออไป้านอแล้วะแสลาย
ยิ่เป็นมนุษย์ละ็ะถูีให้ลายเป็นิ้นเล็ิ้นน้อย”
เสียเย็นๆัึ้น้าหลัเา เฟยเี่ยะัาและหันลับมามอนพู้วยวามสสัย
“ุิว่าผมะเื่อุหร...” ำพูอเาหายไปเมื่อเห็นายนหนึ่สวมเสื้อสีำทับ้วยแ็เ็สีาวำลัเินลมาาบันไ
เส้นผมสีำยาวถูปล่อยสยายอยู่้านหลัและพลิ้วไหวามัหวะารเิน ใบหน้าูนุ่มนวลให้ลิ่นอายอเทพบุร
เาไม่สามารถอธิบายอะไรออมาไ้อีนอาำว่า สมบูร์แบบ
เฟยเี่ยสบาเ้าับอีฝ่าย มันล้ายับลูแ้วรัิาล
ลำอเาแห้ผาพร้อมับหัวใที่เ้นแร
ร่าโปร่หยุอยู่รหน้าเาห่าันประมาสาม้าว ถ้าเามอไม่ผิ..
่าหูทับทิมนั่น..ระพริบา?
“ุ..เป็นมนุษย์เหมือนผมหรือเปล่า?” เฟยเี่ยเพิ่สัเว่าทุนที่นี่ไม่มีใรพูภาษา่าาว
“ไม่ใ่”
เสียอเานิ่เรียบแ่ลับน่าฟั
“ุถูลัพาัวมาหรือเปล่า?”
“ไม่ใ่”
“แล้วุืออะไร?” เฟยเี่ยถามเสียแผ่ว
นรหน้าหรี่ามอเา่อนเริ่มถอแ็เ็อัวเอ เฟยเี่ยถอยหลัอย่าไม่รู้ัวแล้วพูึ้นว่า
“ถ้า..ถ้านาย นายทำเรื่อบ้าๆ
รับรอว่าไ้เ็บัวแน่ ันเยเรียนัฟูนะ รู้ัไหม เล็บาวอะ? ไหนะมีบิน
มันะแทเ้าไปในหัวอนายแบบไม่ทันั้ัวเลย!”
อีนมอมาที่เา้วยสีหน้าว่าเปล่า
ทันในั้นปีสีำนาให่็สยายาออมาล้ายับม่านนาให่
นเฟยเี่ยมอไม่เห็นอย่าอื่นที่้านหลัเา
“ันื่อ อิเเฟล เ้าอ โนอาร์อาร์”
เสียอเาเย็นาเสียนเฟยเี่ยรู้สึสั่นสะท้าน แ่ายัับ้ออยู่ที่ปีสีำเาามไม่วาา
“มนุษย์น?”
[1] เหยาหมิเป็นนัีฬาบาสเ็บอลที่มีส่วนสูถึ 2.29 เมร
ปรับภาษาารแปล : 29/12/62
Translators: Rook and Satellite
Editor: Addis
ความคิดเห็น