คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : ผิดคาด Part 1
อนที่ 5 ผิา [I]
วามโร้าย
....
เฟยเี่ยื่นึ้นมาพร้อมับวามหิวเามอออไปนอหน้า่าหลายหน
ไม่ว่าะี่รั้้านอ็มืมิเหมือนเิมนระทั่รั้ที่เ็เา็ทนไม่ไหวอี่อไป
“เมื่อไหร่แม่ะสว่าวะเนี่ย!” เาโวยวาย่อนะเินออมาาห้อรไปที่โถทาเิน
“ที่โรแรมนี้มอไม่เห็นพระอาทิย์หรอ”
เสียเอื่อยเื่อยัมาา้านหลัทำให้เาสะุ้โหย้วยวามใ
หัน้ายหันวาหา้นเสีย
“ทำไมมาไม่ใหุ้่มให้เสีย?”
“เพราะนายมีี้หูเยอะเินไปนะสิ”
อิเเฟลพูพร้อมับมอหูอเา เฟยเี่ยยัไหล่อย่าไม่สนใ
“ี่โมแล้ว”
“บ่ายสาม”
“ันนอนไปนานเลยหรอ?” เฟยเี่ยถาม้วยวามประหลาใ
“ไม่” อิเเฟลพู่อ “แ่สามวัน”
“....”
ไม่้อสสัยเลยว่าทำไมเาถึปวหัวและหิวนานี้
“อา..ยัมีอาหารเหลืออยู่ไหม?”
“ไปที่ห้ออาหารสิ”
“ันไม่ไ้ิน้าวั้สามวัน
ะไ้เินืนไหม?” เฟยเี่ยถาม ามวามิอเาเอสามวัน็ห้าสิบเหรีย ห้าสิบเหรียนี่เยอะอยู่นะ
อิเเฟลไม่ไ้อบแ่้อเานิ่นเฟยเี่ยถอนหายใ
“โอเๆ ันรู้แล้ว เพื่อส่วนรวม”
เาโนปล้นลาวันแสๆ
...
หลัาทำิวัรประำวันแล้ว เา็เอเรื่อแบบอโรแรมเรียเป็นระเบียบอยู่ในู้เสื้อผ้า เฟยเี่ยเลือสูทสีำและเสื้อเิร์ทสีาวทีู่เหมาะับเาที่สุ
หลัาแ่ัวเสร็เา็ส่อูัวเอผ่านระอย่าพึพอใ
แ่เพียไม่นานเา็ลับมาวิัวล
มันมาพร้อมับวามื่นเ้นที่ะไ้เริ่มานใหม่
เาเินออาประูที่สูท่วมหัวอเาแล้วเอับทาเินที่ทอยาว
เา็รู้สึัวึ้นมาว่า..เาำไม่ไ้ว่าห้ออาหารอยู่ที่ไหน!
“บอสอิเเฟล!”
“ผู้ัาริน!”
“ผู้ัารฮิว์!”
“หัวหน้าอาา!”
“ผู้ัารเีย!”
“ผู้ัารอันโนิโอ้!”
“ผู้ัารเลย์ัน!”
เฟาไล่เรียื่อพร้อมำแหน่แ่ละนแ่็ไม่มีใรอบรับ
ระหว่าที่เาำลัมอวามว่าเปล่ารหน้า็รู้สึเหมือนมีอะไรบาอย่าพุ่เ้ามา
เป็นินที่ยืนอยู่้าๆ
ิ้วมวแน่นพร้อมับออท่าทาเหมือนำลัหุหิ
“อย่าเรียันว่าผู้ัาริน ันื่อิน
นามสุลวาิันอันสูส่ ื่อเ็มอันือ ิน ไร์ แรูล่า ราูล่า วาิัน”
ไร์? ้าวน่ะนะ?
เป็นื่อที่ีมาเพราะอนนี้สิ่ที่เา้อารือ้าว
“ห้ออาหารไปทาไหน?”
“นายอยาไปห้ออาหาร?”
ินเปลี่ยนท่าทาพร้อมับถามึ้น
“ใ่”
“ั้นอบำถามมา่อน”
เอ่อ...
“นายำเรื่อเมื่อสามวัน่อนไ้ไหม?” เสียละมุนผิับหน้าานี่มันหมายวามไ เฟยเี่ยรวในใ
“เมื่อสามวัน่อนมีั้หลายเรื่อ”
“มันเี่ยวับหมอนอนาย” ินเือนเา เฟยเี่ยแสร้ทำเป็นรุ่นิเหมือนนนึไม่ออ
“ันำไม่เห็นไ้เลย”
เาอบไปพร้อมับส่ายหัว
“โอ้...ำไม่ไ้ริิ?”
“อือ..”เฟยเี่ยเอามือับหน้าัวเอ
“ันอาะนอนมาไปแถมปวหัวนเือบลุไม่ึ้น” เฟยเี่ยพยายามที่ะทำเหมือนัวเอใสื่อ ำอะไรไม่ไ้ริๆนะ!
“ั้นนาย็ำไม่ไ้ใ่ไหมว่าันไปที่ห้ออนาย”
วาอินเป็นประายวิบวับ
“หะ? อนไหนอะ? ยาสีฟันนายหมหรอ?”
“ทำไมถึิอย่านั้น” ินยัยิ้มอยู่
“เพราะันิว่านายอาะ้อใ้ยาสีฟันเยอะ”
รอยยิ้มอินว้าึ้นเมื่อรู้สึถึัยนะ
“แล้วรู้ไ้ยัไว่าัน้อใ้เยอะ”
“เพราะนายเป็นแวมไพร์ไ” เฟยเี่ยมีสีหน้าสับสน “หรือแวมไพร์ไม่มีฟันเหมือนหมาปั๊?”
ฟันอหมาปั๊??
“ันำไ้ว่านายเรียมันว่าเี้ยวเมื่อสามวัน่อน”
“็ไม่เห็นแ่าันเท่าไหร่...”
“มันไม่เหมือนัน!” ินเม้มปา “ฟันอันเป็นสัลัษ์อนั้นสู
แล้าบอไ้ยัไว่าเหมือนับหมาปั๊!”
“ันเห็นานายไ แล้วเิอะไรึ้น
เป็นแผลหรอ?”
“ไม่ไ้อยาไปห้ออาหารหรอหรอ?”
ใบหน้าอินลับมาว่าเปล่าอีรั้
“โอ้ ใ่ๆ ั้นันไปละ” เฟยเี่ยรีบวิ่ผ่านเาไปอย่ารวเร็ว
...
ห้ออาหารเป็นรูปสามเหลี่ยมส่วนยอแหลมนั้นอยู่ฝั่ร้ามับทาเ้า
อันโนิโอ้สวมุเรื่อแบบสีาวับหมวพ่อรัวำลัวุ่นวายับารัเรียมอาหารรหน้า
และเมื่อเยหน้าึ้น็พบับเฟยเี่ยที่รเ้ามา
“อยาินอะไร?”
“อาหารสุ” เฟยเี่ยอบอย่าหนัแน่น อันโนิโอ้ไ้ยินอย่านั้น็เินลับเ้าไปในรัว แล้วเา็ไ้เ้าใทันทีว่าสี่ร้อยเหรียอเาไปไหนเมื่ออันโนิโอ้ถามเาว่า ‘อยาินอะไร’
ปริมาอาหารรหน้านี้มันไม่ธรรมา
เพียแ่มอน้ำลายเา็ไหลท่วมปา ่อนหน้านี้เาใ้ีวิโยินอาหารหมูหรือยัไ
“นี่..อันหรอ?”
เาถามเพื่อวามแน่ใ
“ใ่ เพราะนายไม่ไ้ิน้าวเมื่อบ่ายันเลยเยให้
อันที่ริมัน็เป็นวามผิอนายนะ”
เฟยเี่ยไม่ไ้สนใอะไรอีนอาอาหารรหน้า
เาแทบะเททุอย่ารอปา้วยวามหิวโหย
...
เมื่อเฟยเี่ยินเสร็
พนัานทุน็รูันเ้ามาในห้ออาหารนไ้ยินเสียรอเท้าระทบพื้นหลายสิบู่
อิเเฟลเลือเินออไปยืนที่มุมห้อและมอออไปนอหน้า่า ่อนะหันลับมามอรอบๆ
“เริ่มารประุม”
เอิ๊! เฟยเี่ยเผอเรอออมาเสียันนึอาย เาหันไปมอหน้าอิเเฟล้วยสีหน้าลืนไม่เ้าายไม่ออ่อนเอ่ยแ้ัว
“ันหมายถึ รับน่ะ”
“เีย นายมีเรื่อะพูใ่ไหม?”
“ันไ้รับารอที่พัาพวไททัน เาะเินมาถึที่นี่อน
18.00 ้วยบัรผ่านสีแ” เียโผล่ออมาพร้อมับเรือนผมสีแที่ถูมัรวบไป้านหลั
“มีบัรทั้หมสามประเภท”
อิเเฟลมอ่อนพู่อ
“สีแือมา้วยเรื่อาน
สีเียวือท่อเที่ยวส่วนัว สีำือผู้ลี้ภัยหรือ้อารลี้ภัย”
“มีบัรผ่านอผู้ลี้ภัย้วย?” เฟยเี่ยถามย้ำ
“ใ่ มันถูออโยเออัรราทูอโล่าๆในสถานาร์พิเศษ”
นี่มันสุยอ นอาะมีพาสปอร์แล้วยัมีสถานทูอี้วย เฟยเี่ยเหมือนไ้วามรู้ใหม่
“นาย้อรับผิอบในาร้อนรับแ” อิเเฟลหันมาบอ
“แล้วันะัห้อยัไ?”
แม้ว่าะไม่มีอมพิวเอร์เพื่อัาร แ่อย่าน้อย็วระมีโน๊บุ๊หรือบาอย่าให้เาเ็บ้อมูลใ่ไหมละ?
“เพียัห้อให้
ะห้ออะไร็แล้วแ่นาย”
แล้วทุน็เลิประุม
ฮิว์ยิ้มให้ับเฟยเี่ยที่ยันิ่้า
“ที่นี่มีำนวนั้นนับไม่ถ้วน
ไม่สิ้นสุ ันั้นห้อ็ไม่ำัเ่นันรับ ุไม่้อัวลเี่ยวับเรื่อนี้”
เาไม่ไ้ัวลเี่ยวับานแ่นี่มันเหมือนเพิ่มานให้เาเป็นสอเท่า
“อย่าน้อย็วระรู้ว่าห้อไหนมีนพัแล้ว”
ถ้าเาบัเอินำลุ่มไททันไปในห้ออผู้หิที่ำลัอาบน้ำเล่า? มันะไม่เป็นไรถ้าผู้หินนั้นล่อหนไ้เหมือนฮิว์
“อนนี้มีผู้เ็อินนเียว ุไม่้อัวลเพราะยัไ็ไม่นับห้ออเา”
“ทำไมละ?”
“เพราะเาอาศัยอยู่ในห้อที่ใล้ิับพระเ้าอย่าไม่มีที่สิ้นสุ”
ภาพายรานหนึ่ำลัพยายามปีนบันไยาวที่ไม่สิ้นสุโผล่ึ้นมาในหัวอเฟยเี่ย และเมื่อฮิว์เห็นเฟยเี่ยยัมีสีหน้าไม่เ้าใึเอ่ย่อ
“เาื่อ เมทารอน”
เฟยเี่ยะัให้เาเป็นวีไอพี
เพราะว่าะถึึ้นบันไอย่ายาลำบาแน่ๆ
เฟยเี่ยมาประำุเาน์เอร์้อนรับ้วยวามเรีย
เพราะหลัามาไม่ถึรึ่ั่วโม็ยัไม่มีสิ่ในอาวามมืรอบๆเรือโนอาห์นี้
หนึ่ั่วโม่อมา
อเาแห้เป็นผแม้ระทั่หินที่ลอยไปลอยมาบนอาาศ็เริ่มน้อยล
เมื่อ้มูนาฬิาอนนี้เป็นเวลา 18.50 มันะีว่านี้ถ้าเามีโทรศัพท์ใหู้แ้เบื่อ
เาะไ้เปิู้อมูลลู้าไปพลาๆ
แ่ที่นี่มีเพียเ็มลัทับทิมที่เป็นเรื่อสื่อสารแบบวันเวย์ เาถอนหายใพ่นวามเบื่อหน่ายออมา
ถ้ามันไม่มีราาถึสอหมื่นสอพันเหรีย เาโยนทิ้ไปแล้ว
“่วยัน้วย”
เสียร่ำรวัมาา้านหน้าอเา เฟยเี่ยลัเลอยู่รู่่อนัสินใออมาู
“รีบมาพาันลุสิ”
เสียหน้าสสัยทำให้เฟยเี่ยระมัระวััวนเินมาถึ พบับร่าให่นอนอยู่และมือ้าหนึ่แะอยู่ที่อบเาน์เอร์
“เอ่อ ุเป็นใรรับ”
“ันมาาไททัน อห้อไว้แล้ว” เาโน้มัวลุ้ยหาโน้เล็ๆออาระเป๋าส่ให้เฟยเี่ย
“นี่บัรเินทาอัน”
เมื่อเปิโน้นั่นูเฟยเี่ย็เห็นมันส่แสระพริบสีแ
นี่ือบัรผ่านสีแ..ใ่ไหม? แล้วเาะ้อรวสอบมันยัไละ เฟยเี่ยเม้มริมฝีปา
“นาย่วยึันึ้น่อนไ้ไหม?” ไททันรหน้าถาม้วยสีหน้าอ่อนเพลีย
“ผมิว่าะีว่าถ้าให้เ้าหน้าที่ไททันอเรา่วยยุเพื่อวามปลอภัย” เฟยเี่ยมอร่าายอไททันแล้วพูออมา แม่อเาเยบอว่า ทำอะไรรู้ัประมาน
ไม่เ่นนั้นะทำให้เราเป็นทุ์
“ันี้เียรอ
แล้วนายเป็นนอโนอาห์ไม่ใ่หรอ แ่ึันเพียนิเียวัน็ลุึ้นไ้แล้ว”
“เอ่อ...ุิอย่านั้นหรอ? ุไม่ไ้โหผมนะ” เฟยเี่ยพูแล้วับลบนแนอไททันพร้อมึ เาแปลใที่สามารถพาไททันึ้นไ้แม้ะเนิหน่อย
พอพาไททันลุึ้นเรียบร้อยเา็หันมาัเสื้อผ้าัวเอ
“ยินี้อนรับสู่ โนอาห์อาร์รับ
ผมื่อ เฟยเี่ย เป็นผู้ัารแผน้อนรับยใหม่ยินีให้บริารนะรับ
อนนี้ผมะพาุไปที่ห้อรบวนามผมมา้วยรับ”
ร่าให่โ้้าวามเามาเพีย้าวเียว็หยุะั
เาเอ็้อหยุามเพราะอนนี้โนระาอเสื้อา้านหลั อเสื้ออเาบีบรัหลอลมแน่นนหายใิั
ถ้าปล่อยไว้อย่านี้เาายแน่ ่อนที่ะหมลมหายใเฟยเี่ยะเบ็เสียออมา
“แ่! ใร็ไ้่วย้วย!!”
....................
ปรับภาษาารแปล
: 30/12/62
Translators: Rook and Satellite
Editor: Addis
ความคิดเห็น