Footballer Fiction

ลำดับตอนที่ #5 : (Giroud×Debuchy)Five times Olivier kissed Mathieu and one time Mathieu kissed Olivier

พฤศจิกายน 2011

"มานี่! มันจะสนุกน่า และนายควรได้รับมันจากการการฉลองชัยชนะในเกมส์แรกของนายในนามทีมชาตินะ"มาติเยอบอกโอลิวิเยร์  ขณะที่ดึงเขาออกมาจากล็อบบี้อันอบอุ่นโรงแรมมาสู่อากาศที่หนาวเย็นในช่วงพฤศจิกา

 

มาติเยอดึงเขาออกมารอแท็กซี่ ให้ที่อยู่คลับแก่คนขับแท็กซี่ นักเตะคนอื่นๆต่างยืนยันว่าจะไม่ทิ้งเขาไว้คนเดียว และพวกเขาจะสนุกด้วยกัน

เขาพยายามจะหาเหตุว่าทำไมเขาต้องไป เขาไม่ได้ทำประตูได้ หรือทำอะไรที่น่าสนใจ ในเกมแรกของเขา แต่มาติเยอกลับคัดค้านความคิดนั่นของเขา มาติเยอยังยืนยันว่าเขาควรภูมิใจ พร้อมกับที่ส่งข้อความไปหาเพื่อนร่วมทีม เพื่อถามที่ที่พวกเขาจะไปพบกัน

ถึงจะอย่างนั้นเขาก็ยังคิดอยู่ดีแหละว่ามาติเยอได้เครดิตดีกว่าที่เขาได้รับนี่ แต่มันก็ดีนะเมื่อบางคนมีความสุขกับคุณเวลาที่สิ่งดีๆเกิดขึ้นในชีวิต

เพราะฉะนั้นเขาจึงปล่อยมันไป และยิ้ม  เพราะเขาสามารถทำตัวแย่ๆกับคนอื่นได้มากกว่ากับคนที่ดีแบบนี้ และอันที่จริงเขาก็อยากฉลองมันกับมาติเยอ

พวกเขาทั้งคู่ค่อนข้างที่จะเมาเล็กน้อยเมื่อเดินโซเซเข้ามาในห้อง โอลิวิเยร์ดูดีมาก พนักงานพวกนั้นมองเอลไม่ละสายตา 

เขาปิดประตูห้อง เมื่อมาติเยอเดินมาหาเข้า ให้ตายสิ...นายน่ารัก น่ารักมาก เพราะฉะนั้นเขาจึงจูบมาติเยอ

มันเป็นเรื่องที่น่าอึดอัดเล็กน้อย ที่จะพูดกันหลังจากที่พวกเขาทำอะไรกัน คอนนี้เป็นเวลา7โมงเช้า พวกเขาตื่นทั้งคืน และใช้เวลาราวๆ4ชั่วโมงคุยกัน และดูรายการบ้าๆด้วยกัร และเขาคิดว่าเราเข้ากันได้ พวกเขามีอะไรคล้ายๆกัน มาจิเยอกับลูดิไวน์ เป็นความสัมพันธ์แบบเปิดไม่ผูกมัด และเจนนิเฟอร์ ก็ได้บอกเขาว่าเขาสามารถนอนกับ'ผู้ชาย'คนไหนก็ได้ แต่ไม่ใช่กับผู้หญิงคนอื่น

เขาไม่เคยเข้าใจเลยว่า ทำยังไงคนเราถึงจะเป็นเพื่อนกับคนที่มีระยะห่างมากมายได้ แต่เมื่อเขาแพ็คกระเป๋าหลังจบเกมส์ที่เขาแพ้เบลเยียม เขายอมรับ เขามีเรื่องที่ต้องกลับไปที่เมืองMontpellier

 

เขาคิดว่าตัวเองโชคดีที่อยู่ในยุคที่มีไอโฟนและการส่งข้อความ

มีนาคม 2012

เขาทำประตูแรกในนามทีมชาติได้ เหมือนที่เขาเคยคิดตลอดมา และตอนนี้มันเป็นความจริง เขาได้ประตูนั้นจากการส่งของมาติเยอ มันช่างสมบูรณ์แบบ และสิ่งที่เขาต้องทำคือทำมันต่อไป คนในทีมไม่ได้ยินดีอะไรนัก แต่เขาไม่สนใจหรอก ในเมื่อมาติเยอวิ่งมาหาเขา เอามือมาจับเขาเอาไว้แน่น เขามีวามสุขมาก เขาไม่อยากจะยอมรับหรอกนะว่า เขาจับแก้มของมาติเยอ...และจูบคนตรงหน้า

มาติเยอยิ้ม และยกมือออก ก่อนจะเดินออกไปหลังช่วงเวลาสั้นๆของเขาและมาติเยอ แต่เขายังมีรอยยิ้มอยู่บนหน้า หลังจากที่มาติเยอบอกเขาว่า'ด้วยความยินดี' และวิ่งออกไป

ก่อนที่คนอื่นๆในทีมจะวิ่งมาแสดงความยินดี

เขาขอบคุณคืนที่แล้ว ช่างได้จังหวะเสียจริง

มกราคม 2013

มาติเยอมาถึงลอนดอน ในวันก่อนปีใหม่ ตั้งใจจะอยู่2วันก่อนจะเซ็นสัญญากับNewcastle เขาไม่ได้ตั้งใจจะทำอะไรเป็นพิเศษในคืนนี้ ไม่ใช่ในตอนที่เจนนิเฟอร์ท้อง และเธอไม่ได้สบานดีนัก แต่เมื่อเธอเห็นหน้าเขาตอนมาติเยอโทรมาถามเขา ว่าคืนนี้เขาตั้งใจจะทำอะไรเย็นนี้ไหม เพราะตอนนี้มาติเยออยู่ที่ลอนดอน เธอพยักหน้ให้เขา ไม่คัดค้านเรื่องที่เขาจะออกไปหามาติเยอ เขาควรมีค่ำคืนที่ดีในวันนี้ แลฝากบอกสวัสดีแก่มาติเยอด้วย

เขาถามทางมาติเยอถึงทางไปโรงแรม และเขาเห็นมาติเยอรออยู่ที่ล็อบบี้ เขาเห็นรอยยิ้มอยู่บนหน้ามาติเยอเมื่อเขาเดินเข้ามา มาติเยอยืยขึ้นและเดินมาเจอกันคนละครึ่งทาง จูบเขาที่แก้ม แลักอดเขา ก่อนที่พวกเขาทั้งคู่จะขึ้นลิฟท์เพื่อขึ้นไปสู่ห้องของโรงแรม

 

มาติเยอจูงมือเขามาที่เตียง เขาชอบวิวที่เขาเห็น เขาเคยมาที่นี่เมื่อราวๆ1เดือนที่แล้ว แต่มันต่างออกไป ทุกอย่างดูใหม่ขึ้น เขาต้องยอมรับเลยว่าวิวที่นี่สวยจริงๆเะนาะเห็นทั้งลอนดอนอาย และแม่น้ำเทมส์

หลังจากคืนนั้น พวกเขาดูพลุด้วยกันหลังจากเที่ยงคืน มาติเยอบอกเขาว่าจะย้ายมาที่Newcastle และมาติเยอดูตื่นเต้นมาก เขาค่อนข้างที่จะไม่สนใจเท่าไหร่นักเพราะยังไงลอนดอนก็ใกล้กว่า

เพราะฉะนั้น เขาจูบมาติเยออีกครั้ง นั่นคือการเริ่มต้นปีใหม่ที่ดีที่สุด

กรกฎาคม 2013

เขาลุกขึ้นไปหน้าประตูแล้วส่องช่องตาแมว ก่อนพูดกับมาติเยอ

"ผู้หญิง"เขามองอย่างประหลาดใจ ก่อนที่เธอคนนั้นจะเปิดประตูเข้ามา

ลูดิไวน์ขำ มาติเยอตัดสินใจที่จะไม่สนใจ ที่ลูดิไวน์รู้เรื่องลูกสาวของโอลิวิเยร์แล้ว(ประมาณสองสัปดาห์ตั้งแต่เจดเกิด แล้วหลังจากนั้นเธอก็เห็นภาพที่โอลิวิเยร์ส่งมาให้มาติเยอ) แต่พวกเขาปล่อยให้โอลิวิเยร์ดีใจและประหลาดใจเวลาเขาโชว์รูปของเจด พวกเขาทั้งคู่ต่างรักที่จะเห็นโอลิวิเยร์รู้สึกแบบนั้น และตอนนี้พวกเขาบอกเพื่อนว่าพวกเขาคือครอบครัวเดียวกัน

โอลิวิเยร์หยิบโทรศัพท์ออกมาและเปิดรูปลูกสาวของตนเอง ลูดิไวน์แกล้งทำเป็นไม่เคยเห็นรูปเจดมาก่อน เธอบอกว่าเจดสวยมาก และดูเหมือนมีแสงบางอย่างออกมาจากตัวเธอเลยด้วยซ้ำ เพราะ....ใช่ DNAของโอลิวิเยร์ไง โดยมีส่วนของเจนนิเฟอร์อยู่นิดหน่อย

ลูดิไวน์นึกได้ว่าเธอต้องพาเด็กๆไปบ้านของปู่ย่า เธอแสดงความยินดีกับโอลิวิเยร์ ก่อนจูบแก้มมาติเยอ แล้วบอกว่าเธอจะพาลูกๆไปทานอาหารสักพัก ดังนั้นบ้านหลังนี้จะเป็นของพวกเขาในระหว่างนั้น

โอลิวิเยร์เลิกคิ้วขึ้นเมื่อเธออกไป มองไปทางมติเยอที่หัวเราะเขาอยู่ แล้วถามโอลิวิเยร์ว่า จะทำยังไงถ้าเขาหมดอารมณ์เพราะเขาเหนื่อย แล้วโอลิวิเยร์ก็หัวเราะ  ก่อนจะเดินมาจูบมาติเยอ

"ไม่  นายจะทำมันทั้งหมด โดยที่ฉันแค่นอน และมีความสุขไปกับมัน"โอลิวิเบร์บอก

 

มาติเยอกลอกตา แต่ยังคงหัวเราะอยู่ เขายอมให้โอลิวิเยร์ดึงเขาเขย่งขึ้นอย่างง่าย และจูบโอลิวิเยร์อีกครั้ง

มีนาคม2015

"ฉันไม่คิดว่าเราควรทำแบบนี้อีกต่อไป"โอลิวิเยร์บอก ขณะที่กำลังติดกระดุมเสื้อ โอลิวิเยร์หันมาหามาติเยอเมื่อเขาจะพูด เพราะโอลิวิเยร์รู้ว่าเขาจะเห็นความเจ็บปวด....และความรัก เพราะเขารู้ว่าถ้าเขามองมันเขาอาจจะเปลี่ยนใจ

มาติเยอทำหน้าบึ้งลงเล็กน้อย แต่เขาไม่สามารถพูดอะไรได้ เขาช็อคเกี่ยวกับสิ่งที่เขาได้ยิน แต่ยกเว้น

 

"ฉันคิดว่าเจนนิเฟอร์เธอโอเคกับฉัน"

"เธอโอเค จนกระทั่งเรื่องทั้งหมดนี่มันเกิดขึ้น จำได้ไหมที่ฉันบอกนายว่าเธอตั้งกฎไว้ว่าฉันจะไม่นอกใจเธอไปหาผู้หญิงคนไหน และเธอจับได้ ใช่ ฉันแหกหฏทั้งหมดนั่น...เพราะฉันมันงี่เง่า"

โอ้

"เธอบอกให้นายเลิกมาเจอฉัน?"มาติเยอถามกลับ

โอลิวิเยร์ส่ายหัวปฏิเสธ

"ไม่ ฉันแค่ต้องการ ฉันแค่ ฉันแค่ต้องการเวลาที่จะแก้ไขเรื่องทั้งหมดนี่"โอลิวิเยร์พูด เสียงเขาแทบจะกลายเป็นเสียงกระซิบ

 

มาติเยอพยักหน้ารับอย่างเศร้าๆ เขาไม่ได้ชอบสิ่งที่เขาได้ยินเลยแม้แต่น้อย เพราะยังไงเจนนิเฟอร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเจดย่อมต้องมาก่อน

"ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะทำให้เรื่องทุกอย่างมันแย่แบบนี้"โอลิวิเยร์พูดอย่างแผ่วเบา

มาติเยอกัดลิ้นตัวเองไว้ เพื่อไม่ให้ตัวเองพูดว่าแล้วมันแย่กว่าการไปนอนกับนางแบบพวกนั้นตรงไหน โอลิวิเยร์ดูแย่มากในตอนนี้ โอลิวิเยร์ดูนอนไม่พอ เพราะความสับสนพวกนั้น เขาดูไม่เป็นตัวของตัวเอง และแลดูผิดที่ผิดทางไปหมด เพราะฉะนั้นทางเดียวที่จะต้องทำคือจบเรื่องทุกอย่าง

"ฉันรู้"มาติเยอบอก เขาจะยืนขึ้นและเดินออกไปจากห้อง ก่อนที่เขาจะออดไป โอลิวิเยร์ตามเขามาที่ประตู ดึงเขาเข้าไปแล้วจูบเขาเบาๆอีกครั้ง สัมผัสหน้าผากอย่างแผ่วเบาก่อนจะปล่อยเขาไป

"ฉันขอโทษ"โอลิวิเยร์บอก

มาติเยอไม่ได้พูดอะไรทั้งสิ้น เขาแค่เดินออกไป เพราะการพูดคำว่าลาก่อนมันยิ่งทำให้มันยากขึ้น

มิถุนายน 2014

 

เจนนิเฟอร์รู้สึกว่าโอลิวิเยร์กำลังจ้องมาติเยออยู่ที่อีกฟากหนึ่งของห้อง อันที่จริงโอลิวิเยร์แทบจะใช้เวลาทั้งหมดไปกับการจ้องมองมาติเยอตั้งแต่พวกเขามาบราซิล

"คุณควรทำให้มันกลับไปดีเหมือนเดิมนะ"

โอลิวิเยร์ละสายตาจากมาติเยอ แล้วหันมามองเจนนิเฟอร์ที่ยิ้มให้เขาอยู่ เขาเลิกคิ้วขึ้นด้วยความแปลกใจ เขาคิดว่าเจนนิเฟอร์น่าจะดีใจที่เขาเลิกยุ่งกับมาติเยอ

เจนนิเฟอร์ยักไหล่อยากไม่สนใจอะไรเท่าใดนัก"ฉันจะไม่โกรธคุณหรอกนะ ฉันรู้ว่าคุณรักฉัน แล้วก็รู้ว่าคุณรักเขาเหมือนกัน คุณทำให้เจ็บกันทั้งสองฝาย คุณควรจบเรื่องนี้สักที"

โอลิวิเยร์กำลังจะพูดอะไรบางอย่าง ผู้คนส่วนใหญ่คงจะรอว่าเขาจะพูดอะไร แต่ไม่ใช่กับเจนนิเฟอร์ เธอรู้จักเขาดีกว่าใครๆ รอยยิ้มหายไปเร็วพอๆกับตอนที่มันปรากฏขึ้นมา

"บางทีคงไม่ใช่ตอนนี้ มันไม่ใชเวลาที่เหมาะเท่าไหร่"เขาพูด เพราะพวกเขาเพิ่งตกรอบจากเวิลด์ คัพ ตอนนี้สิ่งที่มีมันมากกว่าความเศร้า และความผิดหวังที่ล้อมรอบพวกเขา

เจนนิเฟอร์ส่ายหัว และวางมือของเธอบนต้นขาของเขา

"นี่เป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุด เมื่อสิ่งหนึ่งแตกหัก เราสามารถซ่อมมันได้โดยสร้างสิ่งใหม่ขึ้นมาทดแทน"เธอพูดกับเขา โอลิวิเยร์ยิ้มกว้าง ความรักที่เธอให้เขามันไม่น้อยไปกว่าใคร และความรักที่เขาให้เธอก็เช่นกัน

"นี่คุณเอามาจากหนังสือที่คุณอ่านใช่ไหมเนี่ย?"โอลิวิเยร์ถาม และเจนิเฟอร์ยิ้มกลับมาให้เขาอย่างน่ารัก

"ฉันต้องหาอะไรทำเวลาคุณไม่อยู่ และเจดหลับบ้างสิ"เธอบอกเขา

"แต่ฉันไม่ได้เอามาจากหนังสือหรอกนะ มันมาเอง เพราะฉันฉลาด"โอลิวิเยร์ดึงเจนนิเฟอร์เข้ามากอด ฌดนเจนนิเฟอร์ก็กอดเขากลับ เธอโอบเขาเอาไว้ ก่อนที่จะผละออก เมื่อเธอนึกได้ว่าเธอต้องไปรับเจดจากพี่เลี้ยง เพราะใกล้จะสายแล้ว เธอจูบแก้มเขาก่อนหยิบกระเป๋าและเดินออกไป

เขาเดินไปหามาติเยอ ดึงมาคิเยอเข้ามา พาเข้าไปในห้องอาบน้ำ และล็อคกลอนประตู

"ฉันขอโทษ"เขาบอก เขาหายใจเข้าลึกๆ และคิดเกี่ยวกับเองราวต่าง ในทุกๆวันตั้งแต่วันที่เขาบอกให้มาติเยอไปจากเขา เขาเกลียดตัวเองชะมัด เกลียดที่ทำให้ทุกคนที่รักเขาและเป็นห่วงเขาต้องเจ็บปวด

แต่สักพักมาติเยอยื่นนิ้วมาแตะริมฝีปากเขาเพื่อให้เขาเงียบ

"มันยังไม่เป็นทางการนักหรอก เพราะฉะนั้นอย่าไปบอกใครละกัน แต่ฉันจะทำสัญญากับอาเซน่อลสำหรับฤดูกาลหน้า"มาติเยอบอกเขา

เขาอ้าปาก และเบิกตากว้าง มาติเยอมองท่าทางของเขาแล้วขำเล็กน้อย ให้ตายสิเขาคิดถึงท่าทางแบบนั้นของมาติเยอ เขาคิดถึงเสียงหัวเราะของคนคนนี้ชะมัด ดังนั้นเขาจึงบอกมาติเยอ

"พระเจ้า ฉันคิดถึงนาย"เขาบอก

"ทำไมถึงคิดว่ามันง่ายนักล่ะที่จะเดินจากนายไป?"มาติเยอพูดแล้วเดินเข้าใกล้เขาอีกหนึ่งก้าว ดึงเขาเข้ามา และจูบเขา

เขามั่นใจว่าเขาได้ยินมาติเยอเรียกเขาว่าไอ้งี่เง่าครั้งหนึ่ง

http://archiveofourown.org/works/3177149