คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : •: Episode II :: Un pâtissier ou Un Esclave :• 100%
•: Episode II :•
Un pâtissier ou Un Esclave...นทำนมหรือทาสผู้่ำศัิ์?
“ุ้น! มารับลู้าหน่อยสิ”
ผมเินไปามเสียเรียอพี่นายแล้วพาุลู้าที่เพิ่เ้ามาไปนั่ยัโ๊ะที่ว่าอยู่
“ุ้น! มา่วยันเ็บโ๊ะ้วย”
ผมริ่ไปยัโ๊ะที่ว่านั่นเพื่อ่วยพีุ่ามำอ
“ุ้น! ฝาไปรับออเอร์ที่โ๊ะนั้นแทนพี่หน่อย”
ผมเินไปรับออเอร์แทนพี่โป้ที่ยัิพันับลู้าอีโ๊ะนึอยู่
“ุ้น! เ้ามาล้าถาอบให้ันเร็วๆ”
ผมเ้ารัวไปัารล้าถาอบามำสั่อไอุ้ท่าน
“ุ้น! ลู้าเ้าร้านอีแล้ว”
“ุ้น! ไปรับออเอร์”
“ุ้น! เปิประูให้หน่อย”
“ุ้น! เอาเ้ไปเสิร์ฟไ้แล้ว”
“ุ้น! ลู้า!!”
“ุ้น! เ็บโ๊ะ!!”
“ุ้น! พี่ทำน้ำหอ่ะ...!!”
“ุ้น! เ้ามาล้าานเี๋ยวนี้!!”
“ุ้น...”
“ุ้น…”
“ุ้น...!!”
“ุ้น!!!!”
น้ำาผมแทบะไหลพรา แทบอนนี้เหื่อ็ท่วมยัับวิ่อยู่ในทะเลทรายาฮาร่า เพราะไม่ว่าผมะยับัวไปทาไหนอีสัประมาห้าวินาที่อมา็ะ้อไ้ยินเสียเรียื่อผมามมา
ุท่าน พีุ่ พี่นาย พี่โป้รับ ผมำไ้แล้วรับว่าทุนเรียผมว่าอะไร ไม่้อเรียบ่อยแบบนั้นะไ้ไหม !?
ลอเวลาเือบหนึ่เือนที่ผ่านมาผมไ้แ่บ่น บ่น บ่น แล้ว็บ่นในใอยู่อย่าเียว ผมล่ะินนาารไม่ออริๆ ว่า่อนที่ผมะมาพวเาทำานันอย่าสบสุไ้ยัไ เพราะผมรู้สึวุ่นวายนหัวหมุนลอเวลาที่อยู่ที่นี่ริๆ มีแ่เสียนเรียให้ผมไปทำนู่นทำนี่ัระมเ็มไปหม
ไม่เรใลู้าันบ้าหรอรับพี่ๆ ?
ผมถอนหายใออมาเบาๆ แล้ว็วิ่ไปรับลู้าที่เ้ามาใหม่ ามไปรับออเอร์าลู้าที่ยมือเรีย เินไปเ็บโ๊ะที่ลู้าเพิ่ลุึ้นไปให้เรียบร้อย านั้น็เ้าไปในรัวเพื่อเอาเ้ออมาเสิร์ฟ
“บอนนาเปี...ทานให้อร่อยนะรับ” ผมยิ้มหวานส่ไปให้ลู้าสาวพร้อมับพูามสริป์
เพื่อให้ร้านเอ โแปแห่นี้มีลิ่นอายอฝรั่เศส นอาารแ่ร้านสไล์บารอแล้ว ุท่าน็ยัมีนโยบายให้เียนเมนูเป็นภาษาฝรั่เศสแล้ว่อยำับ้วยภาษาอัฤษัวเล็ๆ ้านล่า อีทั้ยัให้พนัานพูภาษาฝรั่เศสนิๆ หน่อยๆ ับลู้าอี้วย
้วยรสาินมหวานที่อร่อย บวับบรรยาาศร้านสวยๆ ที่แม้ว่าะูหรูหราามรูปแบบสถาปัยรรมอฝรั่เศส หาแ่พนัาน็เ็มไป้วยวามเป็นันเอรามอนเ็ป์อื่อร้าน ‘De Copains’ ที่แปลเป็นไทยไ้ว่า ‘เพื่อน’ สิ่เหล่านี้ทำให้มีลู้ามามายิอิใร้านนี้น้อลับมาอุหนุน้ำ
ถึแม้ว่าะมีลู้าสาวๆ บานแอบสารภาพับผมว่าที่อบมานั่เล่นที่ร้านนี้บ่อยๆ ็เพราะว่าเหล่าบริรอที่นี่แ่ละนล้วนหล่อไ้ใ แถมยัมีบานที่บอว่ามานั่รอเผื่อะโีในเห็นพาทิิเย่สีำมาเท่เินออมาหน้าร้าน
“วันนี้วุ่นวายัเลยนะะน้อุ้น” พี่ลู้าที่มาที่นี่แทบทุวันเอ่ยทัผม
พี่สาวนนี้ื่อว่าพี่พริม เป็นหนึ่ในลู้าำนวนหลายนที่มาที่ร้านเอ โแปเพื่อะรอพบไอุ้ท่าน พี่เาหน้าาสวยหมเลยล่ะรับ าโๆ มูโ่รั้นหน่อยๆ ับริมฝีปาอวบอิ่ม นาว่าพี่เาแ่ว่าผมั้หลายปี แถมยัูเหมือนะแ่ว่าไอุ้ท่านเสียอี แ่ผม็ยัอปลื้มพี่เาไม่ไ้เลยรับ นอานี้พี่เายัูเป็นนที่มีหน้าที่ารานีใ่เล่นอี่าหา
อิาไอุ้ท่านมันริๆ รับ !
“อ่า...็นิหน่อยน่ะรับพี่” ผมอบยิ้มๆ พร้อมับยมือึ้นเาท้ายทอย้วยวามเิน
“แหม แ่เมื่อ่อนอนที่น้อุ้นยัไม่มา พี่็ไม่เยเห็นร้านวุ่นวายแบบนี้เลยนะะ แปลใริๆ” พี่พริมเอียอมอผมอย่า้อใ
โอ้ย ! น่ารัรับ...
“ฮะๆๆ ผมว่าเป็นเพราะุท่านทำเ้ไ้อร่อยมาล่ะมั้รับ ลู้า็เลยเยอะึ้นทุวันๆ” ผมอบลับไป
ถึแม้ในใผมะิไปแล้วว่าัวเอ้อโนนอื่นแล้เรียใ้แน่ๆ แ่ผม็ยัพูออไปไม่ไ้อยู่ี เพราะผมรู้สึไ้ถึสายาที่ับ้อผมอยู่ลอเวลาไม่ให้ไ้มีเวลาพัหายใอไอุ้ท่าน พีุ่แล้ว็พี่นาย ส่วนพี่โป้นั้นผมไม่ิว่าเป็นารลั่นแล้รับ พี่เาเป็นนที่้อารวาม่วยเหลือลอเวลาอย่าแท้ริ แ่้วยวามที่เป็นพนัานที่ีผม็เลย้อรัษาภาพพน์อร้านเอาไว้รับ
“ั้นหรอ แ่พี่รู้สึเหมือนน้อุ้นโนแล้ยัไ็ไม่รู้สิ” พี่พริมยิ้มหวานพร้อมับพูประโยเียวับที่ผมิอยู่ในใ
ผมไม่ไ้อบอะไรเพียแ่ส่ยิ้มแห้ๆ ลับไปให้็เท่านั้น ไม่ใ่ว่าผมรำาหรือไม่อยาุยับพี่เาหรอนะรับ ผมอบมาเลยที่พวลู้ามัะึัวผมใหุ้ยเล่นับพวเาอยู่เรื่อย ถึแม้ว่าประเ็หลัมันะไม่พ้นเรื่ออไอุ้ท่าน พีุ่พี่นายสอแฝนร แล้ว็พี่โป้็ามเถอะรับ แ่สำหรับนที่ไม่เยมีเพื่อนเลยอย่าผม พอมีนเ้ามาุย้วยอย่าสนิทสนมแบบนี้ ่อให้เป็นเรื่ออะไรผม็อบทั้นั้นแหละรับ
แ่ที่ผมพูไม่ออเนี่ย ็เพราะว่าผมไม่รู้ะ้านพี่เายัไในเมื่อในใผม็ิแบบนั้นอยู่เหมือนัน
“แ่ะว่าไปแล้ว ั้แ่ที่น้อุ้นมาทำานที่นี่ น้อท่าน็ออมาให้พี่เห็นหน้าบ่อยึ้นเยอะเลย” พี่พริมพู้วยน้ำเสียื่นเ้นเหมือนเ็สาวๆ วาลมโู่สวยูเป็นประาย
โอ้ มีใรสาบานไ้ไหมรับว่าพี่เาอายุึ้นเลสามแล้ว แ่เพราะพี่เาสวยน่ารัมาริๆ พอทำแบบนี้แล้วแทนที่ะูัา็เลยลายเป็นน่ารัมาแทน
ผมัไม่มั่นใแล้วสิว่าผู้หิรหน้านี่อายุเือบเป็นุน้าผมไ้แล้ว้วย้ำ !
“แ่พี่็ไม่แปลใเลยนะที่น้อุ้นโนแล้แบบนี้น่ะ” พี่พริมเปรยึ้นมาเบาๆ ทำให้ผม้อหันไปมอ
“ทำไมหรอรับ” ผมถาม้วยวามสสัย ไม่เ้าใว่าทำไมพี่เาถึพูแบบนั้น
พี่พริมไม่ไ้อบำถามอผมในทันที แ่ว่าลับเอื้อมมือที่เล็บาอพี่เามาับมืออผมไปลูบเบาๆ ้วยสีหน้าเพ้อฝัน
“็น้อุ้นเป็นหนุ่มน้อยน่ารัท่ามลาายหนุ่มสุเท่ั้สี่นนี่ะ”
“ฮะ...?” ผมร้อออมาอย่าไม่เ้าใ
ผมว่าผม้อฟัผิไปแน่ๆ เลย พี่พริมเนี่ยนะบอว่าผมน่ารั พี่เา้อพูว่าผมหล่อหรือไม่็เท่่าหาเล่า ผม็เป็นผู้ายเหมือนพวพี่ๆ เานะรับ !!
“อ๊ะ น้อุ้นไปทำานเถอะ่ะ รั้ัวเอาไว้นานๆ แบบนี้ เี๋ยวหนุ่มๆ เาะเือพี่เอาไ้” พี่พริมผละมือออไปแล้ว็หันไปสนใเ้ที่ถูทิ้เอาไว้มาเป็นเวลานานแทน
ผมเบิาว้ามอพี่พริมแบบๆ วันนี้พี่พริมพูอะไรแปลๆ แบบที่ผมามไม่ทัน ทำไมไอ้พี่ๆ พวนั้นมันะ้อเือพี่พริม้วยล่ะรับ ในเมื่อผม็แ่พูุยับลู้าอย่าเป็นมิรามนโยบายอร้าน็เท่านั้นเอ แ่ถ้าพี่เาบอว่าพวนั้นะเือผมที่อู้านสิ่อยว่าไปอย่า
อืม...บาทีวันนี้ผมทำานหนันหูเพี้ยนไปล่ะมั้
ผมเหลือบามอนาฬิา้อมือ เ็มนาฬิาี้เ้าใล้เลสอึ้นทุที นี่เือบะบ่ายสอแล้วหรอเนี่ย ั้แ่เ้าผม็ยัไม่ไ้พัเลยสัรั้สินะ ้าวลาวัน็ยัไม่ไ้ิน้วย...
ถึว่าสิ ท้อมันถึไ้ร้อแปลๆ แบบนี้
ผมมอไปรอบๆ ัว ูเหมือนอนนี้านะไม่่อยยุ่เท่าไหร่ ลู้าส่วนให่็ทยอยันลับไปทำานนเือบหมแล้ว ถึเวลาที่ผมะไ้พัสัทีแล้วสินะรับ
ยะฮู้ ในที่สุผม็ไ้พัสัทีหลัาที่้ออยวิ่วุ่นทำนู่นทำนี่ให้นอื่นทั้วัน ท้อน้อยๆ อผมร้อประท้วนแสบระเพาะไปหมแล้วรับ อแว่บออไปหาอะไริน้านอ่อนสัรึ่ั่วโมแล้ว่อยลับมาีว่า
เอาล่ะ ้อรีบไปั้แ่อนนี้เลย ไม่ั้นเี๋ยวถ้ามีใรเิเรียผมึ้นมาอี ผม็ไม่ไ้พัันพอี
ผมลับหลัหันหนึ่ร้อยแปสิบอศา หมายมาปั้นมือว่าะ้อริ่ไปยัประูให้เร็วที่สุเท่าที่ะเร็วไ้ แ่แว่บออไปหาอินไม่ี่นาทีไอุ้ท่านไม่ว่าอะไรหรอมั้รับ แล้วอีอย่าอนนี้็เหลือลู้าแ่สอสามโ๊ะเท่านั้นเอ
เฮือ...!!
แ่แล้วผม็้อสะุ้สุัวเมื่อหันหลัไปแล้วใบหน้าอัวเอ็ลับปะทะับอแ็ๆ อใรบาน ลิ่นหวานๆ ที่ลอยออมาาุที่นนนั้นสวมใส่ทำให้ผมรู้ไ้โยไม่้อเยหน้าึ้นมอ
“...ุท่าน !!” ผมเรียื่อเ้าอร่านั้นแล้วผละออมาอย่ารวเร็ว
โธ่ สวรร์ ท่านเลียผมมานานั้นเลยหรอรับ ?
“ุ้น นายะะอู้านหรือยัไฮะ ่วยทำานใหุ้้ม่า้าันหน่อยะไ้ไหม” ไอุ้ท่านเอ่ยเสียเรียบ
อโทษทีเถอะนะรับุเ้านาย แ่ว่าุาบอหรือเปล่ารับถึไ้พูว่าผมทำานไมุ่้ม่า้าแบบนั้นน่ะ ลอเวลาที่ผ่านมายัไม่เห็นอีหรือไว่าผมทำานหนันาไหน ้อวิ่ไปวิ่มาทั่วร้านทั้วัน แถมไอ้่า้าทีุ่้าผมน่ะ ถ้าำไม่ผิอนนั้นผมบอุว่าให้่ายผมรึ่เียว็ไ้เพื่อแลับารใหุ้สอนผมทำนมไม่ใ่หรอไ !?
“อโทษทีนะรับุพริม แ่ผม้ออัวุ้นไป่วยาน่อน” ไอุ้ท่านทำเป็นไม่สนใผมที่มอหน้าเาอย่าไม่่อยพอใ แ่ลับหันไปพูับพี่พริมะอย่านั้น
“โอ้ย เิเลย่ะน้อท่าน พี่ไม่ว่าอะไรหรอ” ส่วนพี่พริม็ยิ้มหวานวาเป็นประายอบลับมา แถมยัโบมือไล่ผมยิๆ อี่าหา
ไม่ไ้่วยันเลยสันินะรับพี่ !
ไอุ้ท่านเอ่ยอบุพี่พริม้วยน้ำเสียแสนสุภาพ ่อนะระา้อมือผมให้เินามไป ไม่รู้ว่าเพราะผมหิว ผมเหนื่อย ผมท้อแท้ หรือว่าเพราะไอุ้ท่านมันแรเยอะันแน่ถึทำให้ผมสะบั้อมือไม่หลุสัที
“ุท่านรับ ปล่อยเถอะรับ” พอใ้แรไม่ไ้สุท้าย็เลย้อใ้น้ำลายเพื่ออ้อนวอนแทน
ไอุ้ท่านส่สายาเย็นๆ มามอผมแวบหนึ่่อนะลายมือออเล็น้อย แ่็ยัไม่ยอมปล่อยผมอยู่ี
“ะไปไหนรับ” ผมร้อถามเมื่ออยู่ๆ ็โนลาออหลัร้านะอย่านั้น
อะไรัน ็เมื่อี้ยัว่าผมว่าอู้านอยู่เลยไม่ใ่หรอ ไอ้เรา็นึว่าะมาามให้ไปล้าถ้วยล้าาน่อในรัวะอี แล้วไหถึไ้ลเอยแบบนี้ไ้ล่ะเนี่ย
“ไปหาอะไริน” ไอุ้ท่านบอสั้นๆ แล้ว็ลาผมไปที่รถ
เอ่อ นี่ผมหูฝาอีรอบแล้วหรือเปล่ารับ ถึไ้ไ้ยินไอุ้ท่านพูอะไรแบบนั้นออมา ถึผมะหิวอยู่เหมือนันแ่ผม็ยัอยู่ีว่าทำไมนแบบไอุ้ท่านถึไ้ะพาผมไปิน้าว้วย
ุท่านับรถออไปเียบๆ ส่วนผม็ไ้แ่้อเสี้ยวหน้าอเาอย่าสสัย อนนี้เาไม่ไ้สวมุพาทิิเย่ แ่เสื้อเิร์ที่ใส่อยู่็ยัเป็นสีำอยู่ี
“มออะไร”
เพราะผมเผลอ้อเานานมาเินไปหน่อย ไอ้นที่ับรถเียบๆ มาลอทาถึไ้เอ่ยถามึ้น้วยน้ำเสียเย็นเยียบ ะว่าิน็ินแหละรับ แ่ถ้าะบอว่ายัเรๆ อยู่บ้า็ไ้เหมือนัน
“เปล่า...” ผมอบลับเบาๆ แล้วถอนสายาออไปมอถนน
เหอะ มอนิมอหน่อย็มาทำเป็นุนะไอุ้ท่านบ้านี่ แล้วทีัวเอทำบ้าล่ะ อยู่ๆ ็ลานอื่นเามา้วยทั้ๆ ที่ยัไม่ถามวามสมัรใสัำ แบบนี้มันไม่เอาแ่ใไปหน่อยหรือยัไ
ผมทำหน้าบุ้ยใส่ระรถ ใบหน้าบูๆ อัวเอสะท้อนลับมาให้เห็น ทำให้ผมเลิทำแบบนั้นเพราะมันทำให้ผมรู้สึเหมือนำลัทำหน้าไม่พอใใส่ัวเอยัไ็ไม่รู้
ไอุ้ท่านลับไปับรถเียบๆ ามเิม ูเหมือนเาะับรถออมาไลาร้านพอูแล้ว ็แ่ยัไม่มีท่าทีว่าะหยุรถสัที ผม็อยาะถามอยู่หรอนะว่าเาอยาะไปิน้าวที่ร้านไหน แ่พอเห็นไอุ้ท่านเอาแ่มอยู่ับโลส่วนัวแบบนั้นแล้ว็เลยิว่าอยู่เยๆ ะีว่า
นี่ถือว่าเป็นรั้แรเลย็ว่าไ้ที่ผมไ้เห็นบรรยาาศในรุเทพมหานรแห่ประเทศไทยที่อื่นนอาบริเวร้านเอ โแป ารราร่อน้าิัเล็น้อย แ่ผม็ื่นเ้นมาเมื่อไ้มาเห็นสิ่ที่ัวเอไม่เยไ้เห็นมา่อนแบบนี้
ถึะไม่มีพิพิธภั์ลูฟที่เ็บศิลปะล้ำ้ามามายเอาไว้้าใน...
ถึะไม่มีหอไอเฟลสูให่ที่ั้ระห่ายอยู่ลาเมือ...
ถึแะส่ไอร้อนนเิประาร์มิราึ้นบนพื้นถนน....
แ่ไม่รู้สินะรับ ผมลับรู้สึผูพันับที่นี่ไม่น้อยไปว่าที่ปารีสเลย
บาทีอาเป็นเพราะว่า...ผมเอ็มีเลืออนไทยอยู่ในัว้วยรึ่หนึ่เหมือนันล่ะมั้รับ
“แน่ในะว่าะินไอ้นี่ริๆ น่ะ” ไอุ้ท่านหันมาถามผมเป็นรอบที่ร้อย
นี่นาสั่อาหารไปเสร็เรียบร้อยแล้วนะรับ ไอุ้ท่าน็ยัะอุส่าห์หันมาถามผมย้ำเพื่อวามแน่ใอีรอบอย่าไม่่อยไว้ใเท่าไหร่
่อนหน้านี้ไม่นาน หลัาทีุ่ท่านเาพาผมวนรถหาที่ิน้าวไ้เือบหนึ่ั่วโม นผมที่อนแรหิวนแสบท้อ็หิวนหายหิวไปเอแล้ว้วย้ำ ุท่านเา็เอ่ยถามทำลายวามเียบึ้นมา
...
..
.
‘นายอยาินอะไรไหม?’
โอ้ ผมัะสับสนแล้วนะรับว่าวันนี้มันเิอะไรึ้นันแน่ ทำไมุท่านถึไ้มาทำัวใีแปลๆ แบบนี้ไ้ล่ะนี้ อีไม่นานหิมะอาะที่ประเทศไทยแล้ว็ไ้ล่ะมั้รับ
พอไ้ยินุท่านถามแบบนั้น ผม็นึึ้นไ้ว่าเมื่อวานนี้ไู้ละรเรื่อนึ ในละรเรื่อนั้นมีนล้อมวนั่ินอาหารอย่านึันอย่าเอร็อร่อย นผมิในใว่าะ้อลอให้ไ้สัรั้นึ
อ่า...ไอ้นั่นมันเรียว่าอะไรนะ
ผมพยายามเ้นหัวสมออย่าหนัเพื่อิให้ออว่าไอ้สลัที่ทำาเส้นๆ สีาวๆ เียวๆ ปนับเส้นๆ สีส้ม แล้ว็มีมะเือเทศฝานเป็นิ้นเล็ๆ ับผัปล้อๆ สีเียวที่หั่นเป็นท่อนๆ นั่นมันืออะไร
อ้อ นึออแล้ว ! ในละรเรื่อนั้นผมไ้ยินนที่ำลัล้อมวินันอยู่เรียมันว่า ‘ำบัหุ่’
พอผมบอุท่านว่าผมอยาะลอินำบัหุ่ ไอุ้ทัน็ทำสีหน้าประหลาๆ ออมาทันที
‘นายหมายถึส้มำน่ะหรอ’ ุท่านเอ่ยถาม
ไอุ้ท่านพูถึอาหารประเภทไหนึ้นมาอีล่ะเนี่ย ผมบอว่าผมอยาินำบัหุ่่าหา ไม่ใ่ส้มำอะไรนั่นสัหน่อย
เอ๊ะ หรือว่าผมะำื่อผิ แ่ไม่น่าเป็นไปไ้นะ ในละรผม็ไ้ยินเาเรียื่อมันว่าำบัหุ่ั้หลายรั้แน่ะ ถ้าั้น็อธิบายหน้าามัน้วยีว่า เผื่อว่าะมีอะไรผิพลา
‘อ่า...ผมหมายถึไอ้สลัผัที่มันใส่เส้นสีาวับสีส้ม แล้ว็มีมะเือเทศฝานเล็ๆ หลายิ้น ับผัสีเียวที่หั่นเป็นท่อนๆ น่ะรับ ผมเห็นในละรเรื่อนึเมื่อวานนี้ ไ้ยินว่าเาเรียันว่าำบัหุ่’
พอุท่านไ้ยิน็ร้ออ๋อ แล้วรีบอธิบายให้ผมฟั้วยสีหน้าเรียบเย
‘นั่นแหละเาเรียันว่าส้มำ ส่วนที่นายเรียว่าำบัหุ่นั่นน่ะ ันเยไ้ยินาเพื่อนันมาว่ามันเป็นภาษาถิ่น’ ุท่านบอ วาอเา้ออยู่ับถนนรหน้าไม่มีวอแวสันิ
ผมพยัหน้าหึๆ โยอัโนมัิ ลืมไปว่าสนิทไอุ้ท่านมันไม่ไ้มอ
‘แ่นายแน่ใหรอว่าะินมันริๆ น่ะ’ ผมไ้ยินเสียอุท่านเหมือนไม่่อยมั่นในิๆ
‘ทำไมล่ะรับ อนทีู่ในละรผมเห็นว่านอื่นเาินันน่าอร่อยี ็เลยอยาะลอสัรั้ ุท่านเยลอทานูไหมรับ? รสาิมันเป็นยัไหรอ?’ ผมถามออไปอย่าื่นเ้น
เสี้ยวหน้าอุท่านที่ผมมอเห็นูบิเบี้ยวพิล ูเหมือนไม่มั่นใว่าวามินี้ะเป็นวามิที่ี
‘ันไม่เยินหรออแบบนั้นน่ะ...’
‘อ้าว ทำไมล่ะรับ ผมนึว่ามันเป็นอาหารประำาิไทยะอี’ ผมเอ่ยถาม้วยวามสสัย
ุท่านทำหน้าแปลๆ ึ้นมารู่หนึ่ ่อนะปรับให้มันเรียบเยามปิ ผมไม่เ้าใระบบวามิอเาริๆ เลยรับ ็แ่ไปินำบัหุ่ เอ๊ย! ผมหมายถึส้มำแ่นี้ ทำไม้อทำเหมือนเรื่ออาบาาย
‘ุเียับุแม่เยบอว่ามันสปร ินแล้วะท้อเสีย’ ุท่านเปรยออมาเบาๆ
อ้อ ผมเ้าใแล้วรับ าทีู่ในละรเมื่อวานผม็รุ้สึเหมือนว่าไอ้ส้มำเนี่ยะเป็นอาหารอพวาวบ้านๆ เาน่ะนะ มาุายัอย่าไอุ้ท่านนี้ไม่เยแะล่ะมั้
แ่ว่า็นึไม่ถึเหมือนันนะเนี่ยว่าผู้ายแบบนี้ะเป็นพวอยู่ในโอวาทพ่อแม่เป็นับเา้วย
‘แ่ว่าในละรผม็เห็นเาินันอร่อยีนี่รับ ไม่เห็นะมีใรท้อเสีย’ ผมถาม้วยวามอยารู้
ุท่านนิ่ไปรู่หนึ่ เาทำสีหน้าเหมือนำลัใ้วามิอย่าหนั
‘นายอยาลอินริๆ หรอ’ ุท่านถาม้วยน้ำเสียริั
เพราะราวนี้เายอมหันมามอหน้าผมแทนถนน ผม็เลยพยัหน้าอบลับไป้วยวามระือรือร้นยิ่นัพร้อมับพูเสียัไป้วย
‘รับ! ผมอยาลอินมาเลย’
สุท้ายุท่าน็ไ้แ่พยัหน้าอย่ายอมำนน เาหยิบหูฟับลูทูทึ้นมาเสียบหู แล้วยโทรศัพท์สีำแบบอสัมผัสรุ่นใหม่ล่าสุออมาโทรออ
‘เออ ไอ้ิน’ ุท่านพูับนปลายสาย
ผมเลิมอหน้าไอุ้ท่านแล้วหันลับไปมอบรรยาาศในเมือรอบๆ ถนนแทน แ่หู็ยัไ้ยินสิ่ทีุ่ท่านพูเป็นระยะๆ
อะไรนะรับ ผมเสียมารยาทั้นหรอ !?
ผมไม่ไ้เสียมารยาทสัหน่อย ็รถมันันแ่นี้เอ เสียุท่านมันเ้าหูผมเอั้หา ไม่ไ้ั้ใแอบฟัอะไรเลยนะรับ ผมพูริๆ
‘มีเรื่อให้่วยหน่อย’
(...) เสียายที่ผมไม่มีหูทิพย์็เลยไม่ไ้ยินสิ่ที่ปลายสายอบลับมา
‘มึรู้ัร้านส้มำอร่อยๆ แล้ว็สะอา ินแล้วไม่ท้อเสียไหมวะ’
เอ๊ะ ประโยนี้มีำแปลๆ ้วยแฮะ สสัยะเป็นภาษาถิ่นอีแล้วมั้
(...)
‘เออ ูอยาินะทำไม มึไม่้อไปพูถึุเียับุแมู่เลย ไอ้เวรนี่”
โอ๊ะ ประโยนี้็มีภาษาถิ่นอีแล้ว หลายำะ้วยรับ
(...)
‘เออๆ ไปที่ถนน...แล้วเลี้ยว้ายใ่ไหม ื่อร้าน...ใ่ไหม อื้ม อบใมา แ่นี้แหละ’
พอพูบไอุ้ท่าน็วาสายแล้วหันลับมาสนใับถนนเหมือนเิม เราสอน่า็ไม่ไ้พูอะไรัน ทำให้ทั้รถมีแ่วามเียบ แ่ผม็ไม่ไ้ว่าอะไรหรอนะ เพราะวิว้าทานี่็น่าื่นาื่นในผมไม่ิะสนใเรื่อเล็ๆ น้อยๆ แบบนั้นหรอ โยเพาะับไอุ้ท่านนนี้ที่ถึะไม่ใ่นพูน้อยแ่็ไม่ใ่นที่อบุยเล่นับใร้วยแล้ว ยิ่ไม่น่าเ็บมาิมาเ้าไปให่
‘นายหิวมาไหม อีแป๊บเียว็ถึแล้ว’ แ่อยู่ๆ ไอุ้ท่าน็พูทำลายวามเียบึ้นมา
ผมหันลับไปมอเสี้ยวหน้าอุท่าน ถึะเห็นๆ อยู่ว่าเายัเอาแ่้อมอถนน แ่ไม่รู้ทำไมเหมือนัน ผมถึไ้เลือที่ะส่ายหน้าเป็นำอบแทนที่ะพูออไป
‘็ี เพื่อนันบอว่ามันอยู่แถวๆ นี้ล่ะ ทนอีหน่อยแล้วัน’ ไอุ้ท่านบอ ผมิว่าเาเห็นผมส่ายหน้าาทาหาาน่ะรับ
‘เอ่อ ุท่านรับ...’ ผมนึอะไรบาอย่าึ้นมาไ้็เลยเรียื่อเาเบาๆ
‘หืม...?’ เารารับในลำอ บอให้รู้ว่าำลัฟัอยู่
‘อนนั้นผมไ้ยินุท่านพูำศัพท์แปลๆ ออมา้วย อ่า พูว่านะ ู มึ แล้ว็ไอ้เวร... ใ่ไหมรับ? มันแปลว่าอะไรหรอรับ? เป็นภาษาถิ่นใ่ไหม?’ ผมถามรัวๆ ้วยวามอยารู้
็แหม ประเทศไทยเป็นบ้านเิอุแม่ที่อยู่บนสวรร์อผมนี่รับ ผมเอ็อยาะเรียนรู้ภาษาไทยให้มาึ้นเหมือนันนะ
‘เฮ้ย!!’ แ่ไอุ้ท่านลับร้อออมาเสียหล าที่ับ้ออยู่บนถนนหันลับมามอผมพร้อมับมวิ้วเป็นปม
ไอุ้ท่านสะบัหัวแรๆ แล้วหันลับไปั้ใับรถ่อ ผมไ้ยินเสียระแอมไอเหมือนนสำลัน้ำัึ้นาลำออเา
‘เป็นอะไรหรือเปล่ารับ ผมพูอะไรผิไปั้นหรอ เอ๊ะ หรือว่ามันไม่ใ่ภาษาถิ่น?’ ผมส่ำถามเ้าไปอี ้อมอใบหน้าที่แ่ำอไอุ้ท่านเม็
‘อ...เอ่อ มันเป็นภาษาถิ่นนั่นแหละ’ ไอุ้ท่านที่เหมือนเพิ่หยุสำลัไ้อบลับมาะุะั
‘แล้วมัน...?’ ผมั้ใะถามำแปล แ่ไอุ้ท่าน็ันพูัึ้นมาะ่อน
‘ไม่้อรู้หรอว่ามันแปลว่าอะไร ถึนายไม่รู้วามหมาย็ุยับนอื่นไ้ามปิอยู่แล้ว อีอย่าภาษาถิ่นพวนี้เาไม่่อยใ้ันหรอ นาย็อย่าไปำมันล่ะ ลืมๆ มันไปะ’
‘อ้าว ั้นหรอรับ’ ผมถามพร้อมับทำสีหน้ารุ่นิ
‘ลืมมันไปะ รู้ไหม? ห้ามพูำพวนั้นอีนะ’ ไอุ้ท่านสั่ผมเสียร้าว
‘เอ๋? ห้ามพูำว่าู มึ แล้ว็ไอ้เวรน่ะหรอรับ’ ผมถาม้ำเพื่อวามแน่ใอีรั้นึ
ไอุ้ท่านหันลับมามอผม้วยสายาเย็นเยียบ อะไรันรับ ผม็แ่ถามเพื่อวามแน่ใเท่านั้นเอ ไม่้อหันมาแ่แ็ผม้วยสายา็ไ้นี่รับุเ้านาย !
‘ันบอว่าอย่าพูำพวนั้นอีไ!! นายนี่พูไม่รู้เรื่อริๆ เลยนะ นั่เียบๆ ไปเลยไป เี๋ยว็ถึร้านแล้ว!’
...
..
.
นั่นแหละรับ แล้วหลัานั้นเราสอน็นั่เียบันมาลอทา ะมาเริ่มพูุยันอีที็อนเ้าร้านเนี่ยแหละรับ ส่วนเนื้อหา็มีแ่ว่าผมแน่ใริๆ หรอที่ะินสิ่ที่เรียว่าส้มำ
“ว่าแ่...นึยัไถึไ้ลาผมออมาหาอะไรินล่ะ” ผมเอ่ยถามไอุ้ท่านเพื่อเปลี่ยนประเ็นเิมๆ
ไอุ้ท่านมอหน้าผมะที่ำลัิบน้ำ ่อนที่ะ่อยๆ วาแ้วอย่าแผ่วเบาราวับลัวว่ามันะแามือแล้ว่อยอบำถามอผม
“็ันหิว แล้ว็เาว่านาย็ยัไม่ไ้ินอะไรเหมือนัน” ไอุ้ท่านอบลับ้วยท่าทามั่นใเหลือประมา
“ิเอาเอรึเปล่ารับ ุเล่นลาผมออมาไม่ถามวามสมัรใัำ ไม่ให้เวลาถอผ้าันเปื้อนออ้วย้ำ” ผมแวะลับอย่าหมั่นไส้
หึ ถึเาะยอมามใผม พาผมมาินส้มำทั้ๆ ที่ัวเอ็ทำท่าไม่อยาเสียเ็มประา็ามเถอะ แ่เรื่อที่เาลาผมออมาาร้านโยไม่ถามอะไรสัำนั่นมัน็เป็นนละเรื่อัน ผม้อนั่ใส่ผ้าันเปื้อนมาลอทั้ทา เพิ่ะไ้ถอออ็อนที่ไอุ้ท่านเาทัึ้นมา่อนลารถนั่นแหละรับ
ผมเือบใส่ผ้าันเปื้อนลมาแล้ว้วย้ำ !!
“แล้วันพูผิไปหรือไล่ะ...ุ้น” ไอุ้ท่านมอหน้าผมนิ่ๆ แ่น้ำเสียิะอารม์ีนิๆ
น้ำเสียับสีหน้า่าไปนละทาันริๆ นะรับเ้านาย...
“ันไ้ยินแ่เสียเ้าพวนั้นเรียนายทั้วันไม่หยุ ็เลยิว่ายัไม่ไ้พัเลยแน่ๆ” พอผมไม่พูอะไร่อ ไอุ้ท่าน็เลย่อะเอ
“ผมรู้สึว่าในำนวน ‘เ้าพวนั้น’ ทีุ่พูถึ ็มีุรวมอยู่้วยนะ” ผมแวะรอบสอ
ไอุ้ท่านไม่ไ้ว่าอะไรนอายัไหล่อย่าไม่ใส่ใเท่านั้น เหมือนำลัะบอว่าเาไม่ิว่าัวเอเป็นหนึ่ใน ‘เ้าพวนั้น’ ที่พูถึสัหน่อย
หึ ผมล่ะอยาะะโนรอหูไอุ้ท่านริๆ รับ ว่าเาเนี่ยแหละที่เรียใ้ผมบ่อยว่าใรเลย !!
แ่ผม็ทำอะไรไมไ้นอาบเี้ยวเี้ยวฟันเหมือนเิม
“ะว่าไป็ีเหมือนัน ปิพวนั้นไม่เยยอมรอันิน้าวสัที ั้น่อไปนี้็สั่ให้นายมาิน้าวเป็นเพื่อนันทุวันแล้วัน ะไุ้้ม่า้าสัหน่อย”
หลัาที่เียบันไปสัพัเพราะผมหมั่นไส้เ้านายัวเอมาเสียนไม่อยาเสวนา้วย อยู่ๆ ไอุ้ท่าน็พูึ้นมา้วยน้ำเสียราบเรียบามแบบบับ ึ่นั่นทำให้ผมหาำอบที่เาพาผมออมาิน้าว้านอไ้
ที่แท้็แ่ิน้าวนเียวทุวันนเหานี่เอ ผมไม่น่าเผลอไปิเลยว่าเาะใีับผม...
“ที่แท้ที่ลาผมออมาาร้าน็เพราะไม่มีเพื่อนิน้าวสินะ” ผมเอ่ยถามไปรๆ
ไอุ้ท่านปรายามามอผมั่วรู่่อนะเบนหลบไปอีทา แล้วยัไหล่้วยท่าทาสบายๆ ผมล่ะเลียท่าทาแบบนี้อเาริๆ มันทำให้ผมมอไม่ออว่าเาำลัิอะไรอยู่ แล้วสุท้าย็หาทารับมือับเาไม่ไ้
สมอน้อยๆ อผมำลัประมวลผลท่าทาอไอุ้ท่านอย่าพินิพิเราะห์ แ่ไม่ว่าะอย่าไร็ยัิไม่ออสัที แ่รั้นอยาะถามออไปรๆ ็ลัวะเป็นารเสียมารยาทับเ้านายมาเินไป...
แม้ว่าเ้านายนนี้ะทำัวไม่่อยน่าเารพเท่าไหร่็เถอะ !
“อาหารมาแล้ว่ะ”
แ่่อนที่ผมับไอุ้ท่านะไ้่อล้อ่อเถียันไปมาว่านี้ ส้มำับอาหารอื่นๆ ที่ไอุ้ท่านอุส่าห์โทรไปอวามอนุเราะห์าเพื่อนนเิมให้แนะนำเมนูเ็็ถูยมาเสิร์ฟโยพนัานสาวน้อย
ผมแอบสัเไ้ว่ารั้นี้ไอุ้ท่านพยายามอย่าหนัที่ะไม่พูับเพื่อนนนั้น้วยภาษาถิ่น...
เ้าหล่อนที่มาเสิร์ฟอาหารส่ยิ้มให้ผมเล็ๆ ามมารยาท ่อนะหันไปยิ้มหวานทำสายาวิ้ๆ ใส่ไอุ้ท่านที่ทำหน้าเ๊รึมไม่เลิ
“นี่่ะ...ส้มำ ุปหน่อไม้ ้มแ่บระูอ่อน อหมูย่า แล้ว็ลาบหมู่ะ” เ้าหล่อนเอ่ยื่อรายารอาหารเหล่านั้นพร้อมับ่อยๆ วาลทีละานๆ อย่าละเมียละไม
“อบุรับ” ไอุ้ท่านเอ่ยเสียเรียบโยไม่ยอมมอสบาพนัานสาวนนั้น
“...่ะ ทานให้อร่อยนะะ” เ้าหล่อนหน้าแอย่าเห็นไ้ัเลยรับทุน ่อนะเินาไป็ไม่วายส่สายาหวานเยิ้มให้ไอุ้ท่านอีรอบ้วย
หึ เห็นแล้วหมั่นไส้ะมัเลยรับ ไม่รู้ว่าไอุ้ท่านมีอะไรีนัหนา ทั้สาวเล็ สาวให่ สาวออฟฟิ สาวพนัานเสิร์ฟถึไ้พาัน้อาเป็นมันวาวนานั้น ็แ่ผู้ายนนึที่สู หุ่นี ผิวาวเนียน อบใสุ่สีำทำใหู้ลึลับน่า้นหา ใบหน้านิ่ๆ ิะเย็นาแ่็ูมีมาแบบุาย...
็แ่นั้นเอรับ ไม่เห็นะีรไหนเลย !
“นี่...” อยู่ไอุ้ท่าน็พูึ้นมา้วยน้ำเสียเรียบๆ
ผมสะุ้โหย เพิ่รู้ัวว่าเผลอ้อไอุ้ท่านไม่วาา ็เลยแ้เ้อ้วยารหยิบแ้วน้ำึ้นมาื่มเพื่อเป็นารประวิเวลา
“...อะไรรับ ?” พอลืนน้ำลอเสร็ ผม็เอ่ยถามุท่าน้วยสีหน้าื่อๆ
“...นายลอินพวนีู้่อนสิ ถ้าินแล้วท้อไส้ไม่ี็บอัน้วย” ไอุ้ท่านเี่ยๆ านส้มำ ุปหน่อไม้ ้มแ่บระูอ่อน อหมูย่าและลาบหมูที่เพิ่มาเสิร์ฟมาไว้ใล้ๆ ัวผมพร้อมับพยัเพยิให้ผมรีบทสอบวามสะอาออาหารโยเร็ว ส่วนัวเอ็นั่พิพนัเ้าอี้ออรอูผลลัพธ์หน้าาเย
สวรร์รับ ท่าน่าสรร์สร้าเ้านายที่เป็นห่วเป็นใยลูน้ออย่าผมมาไ้ีเหลือเินนะรับ ทั้บัับให้ผมออมาิน้าว้วยโยไม่ถามวามสมัรใสัำ แล้วยัะมาให้ผมเป็นัวทลออาหารที่ัวเอไม่ล้าินอี่าหา
่าน่าประทับใอะไรอย่านี้...!
แ่สุท้ายผม็้อเอื้อมมือไปัเหล่าอาหารรหน้าที่ไอุ้ท่านทำเหมือนับว่ามันเป็นยาพิษมาทลอินอยู่ี ไม่ใ่ว่าผมหอหรือลัวอะไรหรอนะรับ แ่ว่าผมมีเหุผลีๆ ให้ัวเออยู่ถึสาม้อ
้อแร...ในละรเมื่อวานนี้ ผมเห็นั้หลายนล้อมวันินำบัหุ่อย่าเอร็อร่อย และ็ไม่เห็นะมีใรเป็นอะไรไปเลยสัน
้อสอ...้วยอารม์ที่้ามาาารูละรเมื่อวานนี้ ทำให้ผมอยารู้ว่ารสาิอาหารประเภทนี้มันีนานั้นริๆ หรือ
และ้อสาม...เป็น้อสุท้ายึ่สำัมาที่สุ
ผมหิวนไส้ะาแล้วรับ !!
ว่าแล้วผม็ัารัเส้นผัสีาวับสีส้มทีุ่ท่านบอว่ามันือมะละอับแรอทึ้นมาแล้วยัเ้าปาอย่ารวเร็ว แ่เพียแ่เสี้ยววินาทีเท่านั้นผม็แทบะายมันออมาไม่ทัน
โอ้ย เผ็ !
ผมรีบว้าแ้วน้ำอัวเอึ้นมาื่มรวเียวนหมแ้ว านั้น็รีบว้าวน้ำที่วาเอาไว้มาเทใส่แ้วอันว่าเปล่าอัวเอแล้วรีบระเ้าไปนหมอีรั้ ทำแบบนี้้ำๆ นน้ำที่อยู่บนโ๊ะหมนั่นแหละรับ แ่ลิ้นอผม็ยัไม่หายแสบเลยสันิ
อนนี้น้ำบนโ๊ะเหลือเพียแ่ในแ้วอไอุ้ท่านที่ำลันั่มอผม้วยสีหน้าุนอยู่เท่านั้นรับ ผมรู้สึร้อนวูบวาบึ้นมาทั้ัว เื่อไ้เลยว่าผิวอผมอนนี้แ่ำไปหมแล้ว และเหมือนว่าในที่สุไอุ้ท่านมัน็ระลึอะไรึ้นมาไ้บาอย่า ถึไ้ยื่นแ้วน้ำอัวเอมาให้ผม
“เอ้า ินนี่ไป่อน” น้ำเสียราบเรียบแ่ิะบัับ
วินาทีนั้นผมไม่สนใอะไรทั้สิ้น ไม่ว่าะเป็นเรื่อที่ไอุ้ท่านมาบัับผมอีแล้ว หรือเรื่อที่้อินน้ำแ้วเียวันับุท่าน วามแสบร้อนที่แล่นไปทั่วร่าายอผมเอานะสามัสำนึพื้นานทุประารอัวเอไปหมสิ้นแล้ว
ผมยแ้วน้ำึ้นมาื่มอย่ารวเร็ว แอบเห็นาทาหาาว่าไอุ้ท่านโบมือเรียุพนัานสาวนเิมให้มาที่โ๊ะ ึ่็ใ้เวลาไม่นานเลยริๆ เ้าหล่อน็เินมาถึพร้อม้วยรอยยิ้มหวานเื่อมนมอาึ้นเอาไ้่ายๆ
“มีาร้อนหรือเปล่ารับ” ผมไ้ยินเสียไอุ้ท่านเอ่ยถาม ในะที่ัวเอ็ำลัพยายามโบมืพัๆ ไล่วามแสบร้อนออาร่าายึู่เหมือนว่าวิธีนี้ะมีประสิทธิภาพเท่าับศูนย์
“มี่ะ” พนัานสาวเอ่ย้วยน้ำเสียระือรือร้น
โธ่เอ๋ย แมุ่รับ ผมที่นั่หน้าแ่ำอยู่รนี้ไม่ไ้สะุสายาเลยใ่ไหมรับ ถึไ้ยิ้มแย้มแ่มใสผิสถานาร์แบบนี้น่ะ
ผมัะเลียวามหล่ออไอุ้ท่านริๆ แล้วนะรับทุน !
“ไม่ทราบว่าะรับอะไรีหรือะ ทาเรามีทั้าอู่หล าาว าเียว า...” เ้าหล่อนไล่รายื่อาสารพัอย่านยาวเยีย สุท้ายไอุ้ท่านทนไม่ไหว็เลยยมือึ้นห้าม
อะไรนะ ? ทำไมผมถึไม่ห้ามเอน่ะหรอ...
็เพราะผมแสบลิ้นนพูไม่ออ แถมน้ำายัไหลพราๆ แล้ว่าหาล่ะ !
“เอาาเียวร้อน็ไ้ อ่วนเลยนะรับ แล้ว็อน้ำเปล่าเพิ่ม้วย” ไอุ้ท่านสั่้วยน้ำเสียเรียบเย ูเหมือนเาเอ็เป็นอีนที่ไม่ไ้ทุ์ร้อนอะไรที่ผมำลัอยู่ในสภาพใล้ายแบบนี้
พนัานสาวนนั้นรีบรับำ ่อนะแทบวิ่ลับเ้าไปในรัวเพื่อะไ้รีบเอาน้ำาเียวร้อนับน้ำเปล่าที่ไอุ้ท่านสั่ไว้มาเสิร์ฟในเวลาั่วรู่่อมา
“เอ้า ินะสิ” ไอุ้ท่านว่าพลาผลัน้ำาวันรุ่นมาทาผม
ผมมอน้ำาสลับับใบหน้าหล่อเหลาปานเทพบุรอไอุ้ท่านไปมาอย่าั่ใ ถึผมะรู้็เถอะว่าารื่มน้ำร้อนๆ หรือินอหวานๆ ะเป็นาร่วยับวามเผ็ร้อนอพริไ้ีที่สุ เพราะวามร้อนะ่วยำัสารแปไินาพริที่เลือบลิ้นไ้ ึ่ีว่าารื่มน้ำเย็นที่ะไปทำให้วามเผ็ระายไปมาึ้นว่าเิม ึ่นั่นือเหุผลว่าทำไมผมถึไ้ไม่หายแสบลิ้นสัทีอย่าไรล่ะรับ
แ่ถึอย่านั้น็เถอะ ารื่มน้ำร้อนับเผ็เนี่ยมันเป็นวิธีที่ทรมานที่สุเลยนะรับ !
ผมเยหน้าึ้นไปมอไอุ้ท่านที่ยัรัษาสีหน้าเรียบเยไ้อย่าีเยี่ยม้วยวาสีเียวหลัรอบแว่นสี่เหลี่ยมที่เ็มไป้วยน้ำา ูแล้ว่าน่าสสารและน่าเวทนายิ่นั แ่ไอุ้ท่าน็ทำแ่เพียยัไหล่แล้วถอนหายใออมา
“นายรีบๆ ินานั่นไปะ หรืออยาะแสบลิ้นไปอย่านี้เรื่อยๆ ฮะ” ุท่านพูพลา้อหน้าอาบน้ำาอผมเม็
ไอุ้ท่านมันออำสั่ับผมอีแล้วรับทุน...
้วยสภาพที่ไม่สามารถเถียอะไรออไปไ้ ทำให้สุท้ายผม็้อยอมัใหยิบถ้วยาเียววันรุ่นึ้นมา่อยๆ ิบทีละนิ วามแสบร้อนที่ปลายลิ้นเริ่มทุเลาึ้นเรื่อยๆ นในที่สุ็หายเป็นปลิทิ้
“เป็นไ...?” ไอุ้ท่านเลิิ้วถาม
ผมที่อาารทุเลาลมาแล้ว้วยวามรุาอเ้านายที่นานๆ ะทำัวี ็เลยัสินใว่าะแล้ทำเป็นลืมไปะว่าเมื่อี้ไอุ้ท่านออำสั่ับผมเป็นรั้ที่ร้อยอวันและเป็นรั้ที่ล้านนับั้แ่ที่ผมมาทำานที่เอ โแป
ผมส่ยิ้มที่ิว่าริใที่สุไปให้ไอุ้ท่าน แอบเห็นอาาระัเล็ๆ าอีฝ่าย สสัยเาไม่ิว่าผมะรู้สึอบุเา็ไ้ละมั้
“หายแล้วรับ” ผมอบ้วยใบหน้าเปื้อนยิ้ม
หลัาที่ไอุ้ท่านสามารถทำใับรอยยิ้มพิามารอผมไ้แล้ว เา็พยัหน้าน้อยๆ เป็นเิรับรู้
“ันถามนายแล้ว นาย็ยัยืนยันว่าะิน...อาหารพวนี้เป็นอาหารอันรายอย่าทีุ่เียับุแม่บอริๆ ้วยสิ” ประโยแรไอุ้ท่านหันมา้อหน้าผมรๆ พร้อมับพูัๆ ให้ไ้ยิน แ่ประโยหลัผมแอบไ้ยินเาระิบเบาๆ ับัวเอ
ิ้ว้ายอผมระุึ้นมานิหน่อยอย่าไม่เห็น้วยับำพูอไอุ้ท่าน ูเหมือนเาะมีอิับอาหารนินี้มานเินไป นมอ้ามไปว่าไอ้ที่เป็นัวารริๆ ที่ทำให้ผม้อแสบลิ้นนพูไม่ไ้นั่นมันเป็นพริ่าหา ไม่ใ่ส้มำ
“ุนี่ท่าะบ้าแล้วนะ อาหารพวนี้มันะไปอันรายไ้ยัไ นอื่นเา็ินันั้เยอะแยะ แถมร้านนี้็ยัให่โ ถ้ามันอันรายริๆ ะายีแบบนี้ไ้ยัไ แล้วที่ผมเป็นเมื่อี้น่ะ ุ็รู้ว่ามันเิาพริไม่ใ่าอาหารพวนี้ัหน่อย” ผมเถียนหอบ นึหมั่นไส้พ่อลูัูึ้นมาะิๆ
ไอุ้ท่านมอผมแล้ว็ยัไหล่
“วามริัน็ลืมไปว่านายเป็นนฝรั่เศส ินอาหารรสเผ็ไม่เป็น แ่็อย่าว่าล่ะนะุ้น ใรใ้ให้นายพูไทยันัล่ะ ัน็เลยลืมไปสนิทเลยว่านายินเผ็ไม่ไ้ แล้วอีอย่าัน็ไม่เยินอาหารแบบนี้้วย เพื่อนันมัน็ไม่ยอมบอว่ารสาิมันะเผ็นานี้” ไอุ้ท่านัารโยนวามผิให้นอื่น้วยน้ำเสียสบายๆ
หึ ุนี่ถูเสมอเลยสินะรับเ้านาย...!!
ผม้อมอไอุ้ท่านที่ิบน้ำในแ้วใบใหม่ทีุ่พนัานสาวเอามาให้โยที่ไม่ไ้ร้ออสบายใเิบและูไม่ไ้รู้สึผิอะไรสันิเลยอย่าิแ้น อิไปเอไม่ไ้ว่านี่อาเป็นวิธีารแล้แบบใหม่อเา็ไ้
แ่พอิูอีที็อาเป็นเพราะว่าไอุ้ท่าน็ไม่เยินอพวนี้ ็เลยไม่รู้ล่ะมั้ว่ารสาิมันัเินว่าที่น่าาิอย่าผมะรับไหว แล้วอีอย่าเา็ยัใี่วยผมอี่าหา บาทีอาไม่ใ่ารแล้ัน็ไ้นะรับ
เอ๊ะ แล้วนี่ผมะมานั่เถียัวเอทำไมล่ะเนี่ย ไม่ว่าไอุ้ท่านะแล้หรือไม่แล้ผม ผลสรุปสุท้าย็ือเาเป็นนที่ทำให้ผม็ทนทรมานับอาารแสบลิ้นอยู่เป็นนานอยู่ี
เอาเป็นว่า...ยัไผม็เือรับ !!
“ุ้น เลิเหม่อไ้แล้ว ที่ันถามน่ะไ้ยินหรือเปล่า” เสียอันเรียบเยแสนน่าเบื่ออไอุ้ท่านัึ้นมาััหวะวามิที่ำลัฟุ้่าน
ผมเยหน้าึ้นไปมอเ้าอเสียแล้ว็เห็นว่าไอุ้ท่านำลันั่ออพิพนัเ้าอี้พร้อมับเลิิ้วมอผมอยู่ ผมราออมาเบาๆ เพราะไม่ไ้ยินว่าเาถามว่าอะไร
“แหะๆ ผมไม่ไ้ยินรับ” ผมัสินใสารภาพไปรๆ
ไอุ้ท่านแ่นหัวเราะออมาทั้ๆ ที่ปาไม่ไ้ยิ้มามไป้วย านั้น็ยัไหล่...อีแล้ว
“ันถามว่าะไปินที่ร้านไหน” ไอุ้ท่าน่อยๆ เน้นำทีละำอย่า้าๆ และัๆ
ผม้อหน้าไอุ้ท่านอย่าไม่เห็น้วย ถึผมะไม่ล้าแะส้มำมหาเผ็รหน้าอีรั้็าม แ่ผม็ยัอยาลิ้มลอรสาิอมันอยู่ีนะรับ ผมิว่าถ้าเราสั่ให้เาทำเผ็ให้น้อยล็ไ้ไม่ใ่หรอ
แล้วอีอย่า ุแม่ที่อยู่บนสวรร์็เยสอนว่าเราไม่วรินทิ้ินว้า เพราะยัมีนที่เาออยาอีมามาย
“ทำไม้อย้ายร้าน้วย อาหาร็สั่มาเ็มโ๊ะแบบนี้ ทิ้ไปเปล่าๆ ไม่เสียายหรอรับ” ผมสวนลับไปเสียแ็
“ทำไมล่ะ ็ินไม่ไ้แล้วะให้ทำยัไ” ไอุ้ท่านถามพร้อมับมอหน้าผมอย่าๆ
ผมถลึามอไอุ้ท่านอย่าเหลืออ มาทำเป็นรู้ีไ้ยัไว่าินไม่ไ้ ทั้ๆ ที่ัวเอ็ยัไม่ไ้ลอแะสัำ
“ุยัไม่ลอเลย้วย้ำ !” ผมเถีย
แ่ไอุ้ลับไม่ไ้อบอะไร เาเพียแ่ยไหล่ทั้สอ้าึ้นมาอีรั้เพื่อบอว่าไม่สน ึ่ผม็บอไปแล้วว่าผมเลียท่าทาแบบนี้อเามา มันทำให้ผมหุหิเพราะับอารม์อเาไม่ถู
และ้วยวามหุหิปนวามหมั่นไส้ที่มีอยู่เป็นทุนเิมอยู่แล้วทำให้มืออผมเอื้อมออไปัเส้นมะละอับแรอทในานส้มำแล้วัารยัใส่ปาอไอุ้ท่านที่เผยอออเพราะำลัะพูอะไรัอย่า
ไอุ้ท่านเบิาว้า้วยวามใ แ่พอผมเห็นว่าเาำลัพยายามะายทิ้ ร่าเล็ๆ อัวเอ็พุ่้ามโ๊ะไปัารปิปาไอุ้ท่านอย่ารวเร็วปานสายฟ้าแลบ
อนนี้เป็นเวลาสามทุ่มรึ่แล้ว แ่ผมยัอยู่ในร้านและำลััารเ็บวาร้านแทนพี่โป้ พีุ่ับพี่นายที่หนีลับไปั้แ่สอทุ่มึ่เป็นเวลาปิร้านามปิ ้วยเหุผลว่า...
‘นายอู้านไปั้สามั่วโม พวันนี่วิ่วุ่นันแทบาย...’ เสียพีุ่พูึ้นมาอย่าไม่สบอารม์
‘เพราะะนั้นนาย็้อรับผิอบที่เหลือนี่แหละ’ ามมา้วยพี่นายทีู่ะสะใมา
‘พี่อโทษนะุ้น...’ และปิท้าย้วยพี่โป้ที่ทำหน้าสำนึผิสุีวิ ึ่ผมาว่าพี่แโนสอแฝนรบัับให้โยนานเ็บวาร้านมาให้ผม
เฮอะ ! วามรินที่ผิมันือไอุ้ท่าน่าหาเล่า ถ้าไม่ใ่เพราะเาลาผมออไป ผม็ไม่อู้นานั้สามั่วโมหรอรับพี่ๆ
ผมิอย่าเือแ้น อ้อนปะหลัปะเหลื่อไปยัประูรัวหลัเาน์เอร์ที่ยัเปิไปสว่าอยู่ไม่ไ้ อนนี้ไอุ้ท่านำลัทำหน้าที่พาทิิเย่ที่ี ัเรียมวัถุิบเพื่อใ้ในวันพรุ่นี้ ในะที่ผม้อมาเล่นบทนใ้อยเ็บวาร้านอยู่นเียว
แ่พอนึถึไอุ้ท่านแล้วผม็อยิ้มออมาไม่ไ้ อนที่อยู่ในร้านหลัาที่ผมัารบัับให้เาินส้มำแล้ว ็ูเหมือนเาะิในเลิิะเปลี่ยนร้านไปเลย แถมยััารสั่อาหารุใหม่โยไม่ลืมเน้นับพนัานสาวนเิมว่าไม่เผ็อี้วย
ส่วนอาหารที่สั่มา่อนหน้า ยเว้นานส้มำที่เราสอนัารันไปแล้วนละนิละหน่อย ไอุ้ท่าน็บอให้ห่อลับบ้านเพราะอยาะเอามาฝาพี่สอแฝ เพราะทั้สอน็ไม่เยินเหมือนัน
ผมเอ็ไม่เยิเลยนะว่าไอุ้ท่านะมีมุมแบบนี้ับเา้วย ปิเห็นเ๊รึมลอเวลา ถึะเป็นนอบเอาแ่ใแ่็เ็าทุรั้ที่ออำสั่
้วยเหุผลนี้แหละที่ทำให้ผม้อยิ้มออมาอย่าลั้นไม่อยู่...
เสียเปิประูัออมาาทา้านหลัเาน์เอร์ ามมา้วยเสียฝีเท้าที่เินรเ้ามาใล้ ผมเยหน้าึ้นไปมอแล้วพบับไอุ้ท่านที่อยู่ในุลำลอสีำ
“เพราะนายเลยันถึไ้ลอินอาหารพวนั้น” ไอุ้ท่านพูออมาอย่าไม่มีารอารัมภบท
สีหน้าอเาถึแม้ะยัเรียบเยแ่อนนี้ลับูอ่อนโยนมาว่าปิ น้ำเสียสบายๆ ับท่วท่าทีู่ไม่ถือัวเท่าทุที ทำให้ผมเผลอิไปว่านี่เป็นำอบุอเา
“ไม่เป็นไรหรอรับ ไม่้ออบุผมหรอ”
แ่พอพูออไปแล้ว็อยาะเ็บำพูัวเอืนมาริๆ เพราะสีหน้าอไอุ้ท่านลับลายเป็นปิ ่อนะแ่นยิ้มออมาที่มุมปาอย่าวนอารม์
“ันยัไม่ไ้อบุนายสัำนะ” ไอุ้ท่านบอผม้วยน้ำเสียราบเรียบ
โธ่...สวรร์ ผมสาบานเลยว่าะไม่ิว่าเาเป็นนีอีแล้ว ไม่มีอีแล้วรับท่าน !
“อ๋อ...หรอรับ อโทษทีที่เ้าใผิ” ผมบอไอุ้ท่านปลายเสียสะบันิๆ ให้รู้ว่าประ
ไอุ้ท่านมอผมนิ่ๆ สัพัหนึ่แล้ว็เอามือให่ๆ อัวเอมาแปะลบนหัวผมหนัๆ ่อนะ่อยๆ ยี้ผมอผมนยุ่เหยิไปหม
และ...ผมสาบานไ้เลยว่าอนนี้ไอุ้ท่านทำแบบนั้น สีหน้าอเา็ยัเรียบเยแบบสุๆ อยู่ี
“ไม่เป็นไรันให้อภัย” ุท่านบอผม้วยน้ำเสียที่ฟัูริั แล้ว็ยี้หัวผมแรึ้นไปอี
ผมเยหน้าึ้นมอไอุ้ท่านอย่าเือๆ พร้อมับปัมือที่มายุ่มย่ามับหัวอผมออ อนที่พี่โป้ลูบหัวผมมันให้วามรู้สึเหมือนพี่ายับน้อาย แ่ับไอุ้ท่านนี่ผมลับรู้สึเหมือนเ้านายับน้อหมา
ผมไ้ยินเสียหัวเราะเบาๆ ัออมาาลำออไอุ้ท่านมนุษย์หน้าาย
“ุ้น วันนี้ันลับ่อนนะ นายเ็บหน้าร้านเสร็็เ้าไปทำในรัว่อ้วยนะ เสร็แล้ว็อย่าปิร้านให้เรียบร้อย้วยล่ะ” พอหยุหัวเราะเสร็ไอุ้ท่าน็หันมาสั่ผมยาวเหยีย่อนะยื่นุแสำรออร้านมาให้ผม
“ร๊าบ....ุท่าน” ผมลาเสียยาวแล้ทำเป็นระือรือร้นเ็มที่พร้อมับรับุแที่ไอุ้ท่านยื่นมาให้เ็บไว้ในระเป๋าาเ
ไอุ้ท่านเอามือลมาแปะหัวผมอีแล้ว ราวนี้เาไม่ไ้ยี้เพียแ่โน้มัวลมาอยู่ในระับเียวันเท่านั้น
“ีมา แบบนี้่อยทำานุ้ม่า้าหน่อย” พอพูบ็ลับไปยืัวเ็มวามสูเหมือนเิม
ไอุ้ท่านเินไปทาประูหลัร้านเรียบร้อยแล้ว ผมไ้แ่มอามแผ่นหลันั้นไป้วยวามหมั่นไส้ ไม่รู้ว่าเาิไ้ยัไว่าผมทำานไมุ่้ม่า้า เินเือนผม็น้อยว่านอื่นั้รึ่แถมยัโนเรียใ้แทบไม่มีเวลาพัหายใอี่าหา แบบนี้ยัเรียว่าไมุ่้มอีหรอรับ !
ผมแอบแยเี้ยวใส่แผ่นหลัอไอุ้ท่านอย่าเหลืออ แ่็แทบะหุบลับไม่ทันเมื่ออยู่ๆ เ้าัว็หันลับมาโยไม่บอไม่ล่าว
“อ้อ พรุ่นี้มาเ้าๆ หน่อย็ีนะ” ไอุ้ท่านบอ
ผมเบิาโ้อมอไอุ้ท่านอย่าไม่อยาเื่อหูัวเอ นี่เารู้หรือเปล่าว่าผมอาะ้ออยู่ัารเ็บวาร้านนถึสี่ทุ่มรึ่หรืออาะมาว่านั้น้วย้ำ แล้วนี่ยัะบอให้ผมมาเ้าอีหรอ แบบนี้มันี่ันมาเินไปแล้วหรือเปล่า
“ทำไม เ้านายะสั่ให้ลูน้อทำอะไรมันแปลนานั้นเลยหรือไ” ุท่านถามเสียเรียบ
ผมัวเราะแห้ๆ แล้วส่ายหน้าแทนำอบทั้ๆ ที่ในใั้านเสียั
“ว่าแุ่ท่านะให้ผมมาี่โม แล้วมาทำอะไรหรอรับ” ผมใส่ำถาม้วยน้ำเสียเนือยๆ
ิว่ายัไ็ไม่พ้นเรื่อให้มาเรียมร้าน วาพื้น ถูพื้น เ็สภาพร้านให้ี แล้ว็อะไรอี่าๆ นานาที่เป็นานอพวนใ้นั่นแหละรับ
“ัหโมเ้า็ไ้นะถ้านายอยามา พอีพรุ่นี้ันอยาไ้น่วยานในรัวหน่อย” ไอุ้ท่านว่าอย่านั้น
ร่าสูๆ อเาหันลับไปทาประูทันที่ที่พูบ ่อนะยมือึ้นมาโบลาแบบผ่านๆ ให้ผม
แ่เี๋ยว่อนนะ... เมื่อี้ผมฟัผิไปหรือเปล่าว่าเาบอให้ไป่วยานในรัว มันะหมายถึว่าเาะสอนผมทำนมหรือเปล่านะ
ไม่ไ้ๆ ผมะ่วนสรุปเอาเอไม่ไ้อีแล้ว ผมสัาับสวรร์ไปแล้วว่าะไม่มีวันมอว่าเาเป็นนีอีเ็า ไม่แน่เาอาะ้อารนอยล้าานหรือ่วยหยิบนู่นหยิบนี่ให้เา็ไ้ เพราะะนั้นถ้าผมอยารู้ว่าเาหมายวามว่ายัไผม็้อถาม
“เี๋ยว่อนรับุท่าน” ผมะโนเสียัเพราะลัวว่านที่้าวพ้นประูไปแล้วะไม่ไ้ยิน
ร่าอไอุ้ท่านะั้า่อนะ่อยๆ เอี้ยวัวลับมามออย่าสสัย
“หืม?”
“พรุ่นี้ที่บอว่าอยาไ้น่วยานในรัวน่ะรับ ุหมายถึให้ผมไปล้าอุปร์ทำนมหรือเปล่า” ผมบอำแหน่่ำๆ ออไป่อน ไม่อยาหน้าแอีรั้
ราวนี้ไอุ้ท่านหมุนัวลับมาทาผมแล้ว้อมออย่าริั ิ้วอเาเลิึ้นเล็น้อย
“นายมาทำานที่นี่้วยเหุผลนั้นหรือไ” ไอุ้ท่านถามผมเพียแ่นั้นแล้ว็หมุนัวเินออไปาร้านโยไม่หันลับมามอหรือรอให้ผมอบำถามใๆ เลย
ำถามอุท่านั้ออยู่ในหัวผม
‘นายมาทำานที่นี่้วยเหุผลนั้นหรือไ’
แบบนี้ผม็ิเ้า้าัวเอไ้ใ่ไหมรับทุนว่าเาะเริ่มสอนผมทำนมอย่าริๆ ัๆ แล้ว
สวรร์รับ ผมอผิำพู วามริแล้วไอุ้ท่านเา็เป็นนีอยู่นิๆ แหละนะรับ
“ยิปปี้ !!” ผมร้อะโนอย่าีใพร้อมับระโโลเ้นไปทั่วร้าน
ผมมีวามสุมาเสียนลืมไปเลยว่าถูทิ้เอาไว้ับานเ็บวามามาย ลืมไปเลยว่าผม้ออยู่นเียวในร้าน ทั้ๆ ที่ถ้าเป็นปิผมลัวผีนาสั่น
ผมมีวามสุมาเพราะพรุ่นี้ผม็ะไ้เ้าใล้ีวิารเป็นพาทิิเย่ที่เมือไทยอุแม่ึ้นอีนิแล้วรับ ่อให้ผม้อทำานหนัเหมือนนรับใ้มาแ่ไหน แ่ถ้าแลับสิ่นี้ ผม็ิว่าผมยอมไ้...
...ถึะอบ่นเพราะเหนื่อยนสายัวแทบาไม่ไ้็เถอะ
ุแม่ที่อยู่บนสวรร์รับ...
ที่ฝรั่เศส...ผมือูเลี่ยน เป็นลูายอุแม่ับป๊ะป๋า มีีรีเป็นถึทายาทนเียวอระูลพาทิิเย่ื่อัแห่ปารีส
แ่ที่ประเทศไทย...ผมือุ้น เป็นพาทิิเย่ฝึหัอร้านเอ โแป มีีรีเป็นถึพนัานิิมาศัิ์ผู้มีหน้าที่ทำทุอย่าั้แ่สาะเบือยันเรือรบ รวมไปถึอยรับผิอบานมามายที่เพื่อร่วมานทิ้เอาไว้ให้้วยรับ
ถึผมะบอว่ายอมรับไ้ แ่ผม็สสัยัเลยรับุแม่ ว่าทำไมบทบาทารเป็นพาทิิเย่ที่ฝรั่เศสับที่ประเทศไทยถึไ้แ่าันอย่านี้ !
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
อโทษนะะ ลับมาทั้ที่อไอ้แ่ 60% เอ
แ่รินิว่าอนนี้ยาวน่าูเลยล่ะ่ะ
เพราะะนั้นอใรอเวอร์ั่นเ็มันหน่อยนะะ
อย่าเพิ่เบื่อที่่้อามอ่านบ่อยๆ เพราะนเียนออัพระปิระปรอยนะเออ TT
26/10/2011
มาลรบร้อยเปอร์เ็น์แล้ว่ะ
อนนี้ยาวมาๆ (20 หน้า A4) แถมยัไร้สาระสุั้วอี
แ่ม้น็เป็นารพูถึวามสัมพันธ์อุท่านับุ้นอ่ะเนอะ (แถวบ้านเรียแถรึเปล่าเนี่ย = = )
อ่านแล้วเป็นไันบ้าะ? อย่าลืมเม้น์บอัน้วยน้า ^^
ริน้ออบุรีเอร์ทุนมาเลย่ะที่ิามผลาน
แถมยัมีนวิาร์นิยายให้อี้วย !!
ไม่เยิเลยว่าะไ้รับโอาสนี้ 55 อบุมาริๆ ่ะ
อบุรีเอร์ที่โหวให้้วย่ะ
อบุทุๆ อมเมน์เลยนะะ
ทุำพูที่บอว่าิามอยุ่ ทุำิม ทุัวอัษร
รินยินีน้อมรับและะเอามาปรับปรุแ้ไให้ียิ่ึ้น่ะ
ทุสิ่ทุอย่านี้เหมือนยาูำลัเลย
เพราะพอรินไ้อ่านแล้วรู้สึมีพลัเหมือนินยาโ๊ฟแหน่ะ 555
อบุทุนที่เ้ามาอ่านนะะ
อบุทุอมเมน์ที่ื่นมและให้ำลัใ่ะ
super cell
ความคิดเห็น