คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #45 : 111020 [Trans] โซนยอชิแดจากอดีตสู่ปัจจุบัน มุ่งหน้าสู่อนาคตกับคอนเซปอัลบั้มที่ 3
โนยอิแ ผู้ึ่รั้หนึ่เยถูเรียานว่าเป็น 'เิร์ลรุ๊ปรุ่นน้อแห่าิ' บันี้ไ้เิบโและโยนภาพลัษ์น่ารัๆไว้เบื้อหลั
เ็สาวที่เยับร้อบทเพลที่มีเนื้อหาว่า "หนูรัพี่าย่ะ" ไ้เิบให่นถึุที่พวเธอสามารถุมบัเหียนสั่ 'The Boys' อย่ามั่นใว่า
"ันะนำเอ"
ารแปลโมนี้ไม่เป็นที่ประหลาใแ่อย่าใ เนื่อาสาวๆะทำารเบิวท์ในระับสาล ับอัลบั้มุที่ 3
ึ่ะทำารวาแผในวันที่ 19 ุลาม นอเหนือาเพลอพวเธอะถูายไปทั่วโลผ่าน itunes ิเิ้ลอพวเธอ ็ะวาแผที่อเมริาในเือนพฤศิายนเ่นัน ับบริษัท Interscope Records
ถึระนั้นสาวๆที่เ้ามาให้สัมภาษ์ับเรานั้นยัน่ารัและน่าเอ็นูเหมือนเิมไม่เสื่อมลาย และเปี่ยมไป้วยวามมั่นใ
พวเธอล่าวว่า "เราอบารเปลี่ยนแปลนี้ริๆ่ะ, พวเราเป็นฝ่ายยืนยันที่ะใ้ท่าเ้นแ็แรๆในเพลนี้เอหน่ะ่ะ พวเราอยาะโว์ให้เห็นโนยอิแที่เิบโึ้นเรื่อยๆและเป็นผู้ให่่ะ"
บทสัมภาษ์ับทา OSEN
Q. พวุิเห็นอย่าไรับารที่อัลบั้มที่ 3 นั้นถูเลื่อนออไปนิหน่อย?
แทยอน - โนยอิแไ้รับวามรัาทั่วโลมามาย พวเราเลยเรียมอัลบั้มนี้เป็นารอบแทนไะ (สำหรับวามรัที่มอบให้)
ูยอ - พวเราผิหวันิหน่อย่ะที่เลื่อนัมแบ็ออไป ทั้ที่ในใและทุะิอพวเรานั้นพร้อมมาๆ แ่เพราะว่าะไปผภัยในินแนแผ่นินอเมริา ...มัน็โอเนะะ ันิว่านี่ะเป็นารัมแบ็ที่มีวามหมายยิ่ยว่ะ
Q. พวุรู้สึอย่าไร ที่ไ้ร่วมานับโปริว์เอร์ื่อัอย่า 'เท็ี้ ไรลีย์'?
ันนี่ - เ้าทำให้บรรยาาศทำานูสบายๆ่ะ แทนที่ะร้ออให้ทำอะไรเยอะแยะ เ้า็แ่บอให้พวเราร้อ่ะ
เ้า่วยเิมเ็มสมาิแ่ละน ันั้นเอลัษ์อสมาิแ่ละนึถูึออมาใ้ร่วมัน
อฮยอน - เ้าพูมพวเรามามายะที่เราทำารอัเสีย่ะ เ้าเ้นลอไปับเพล้วยนะะ
Q. พวุพึพอใับเพลเปิอัลบั้ม "The Boys"มั้ย?
ทิฟฟานี่ - เพลอโนยอิแมีท่อนแร็พน้อยมา่ะ นี่เป็นรั้แรเลยที่พวเราไ้โว์ทัษะารแร็พ ะนั้นเราึั้ารอ่อับมันมา่ะ ันิว่าเพลออมาีนะะ ันพอใมา่ะ แทนที่ะเป็นโนยอิแที่สใส แล้ว็ผู้หิ๋า เราเฝ้ารอที่ะแสให้เห็น้านที่เป็นผู้ให่ และเท่ห์ึ้นเรื่อยๆ่ะ (าารัมแบ็รั้นี้)
Q. ท่าเ้นแ็แรึ้นเยอะเลย
ูยอ - เราพยายามทำให้มันเ้าับเำพล่ะ แ่ยัไ็ไมุ่ันหรือทรพลัเท่าับที่ิเอาไว้นะะ รท่า 'ย่อัว' อนึ้นท่อนแร็พ
็เพราะว่าเรา้อารใหุ้นั้นมีอิทธิพลหน่ะ่ะ ทีมออแบบท่าเ้นพยายามัสินใว่าะใส่ท่านั้นเ้าไปหรือไม่ แ่พวเรายืนรานว่า้อใส่มันเ้าไป พวเ้าถามเราว่าะโอเมั้ยว่าให้สมาิแ่ 4 นทำท่านั้น
แ่สมาิทุน็ร้ออยาะเ้นท่านี้่ะ (หัวเราะ)
Q. สิ่ที่พวุเน้นหนัมาที่สุในอัลบั้มที่ 3 นี้ือ?
ูยอ - พวเราพยายามะยายอบเเพื่อไม่ให้ถูำั้วยแนวเพลเียว่ะ ถ้าลอฟัรวมๆูทั้อัลบั้มแล้ว ุะเห็นว่า
แทนที่ะเป็นเพลที่มีท่อนฮุิหู อ์ประอบโยรวมทั้หม(อเพล)นั้นลัว เราเน้นารร้ออพวเรามาๆ้วย่ะ
Q. นี่เป็นรั้แรทีู่ยอโมาแ่เพล
ูยอ - ันิว่ามันะเป็นยัไนะถ้ามีนมอบเพลที่เพราะพริ้เลิศเลอมาๆให้ับัน ถ้าะมีใรสันที่มอบวามรัับุอย่ามามาย เพลนี้ือเพลทีุ่สามารถฟัระหว่าทีุ่ิถึนๆนั้น่ะ
Q. ไ้ยินมาว่าุศึษาารแ่เพล และโปริว์มามา แู่เหมือนว่าไอเียอพวุไม่ไ้ถูนำไปรวม้วยสัเท่าไหร่
ทิฟฟานี่ - ันแ่เนื้อแร็พภาษาอัฤษในเพล 'The Boys'่ะ
แทยอน - ันฝึฝนบ่อยๆ่ะ แ่พวเ้าุิมา พวเ้าไม่ให้อภิสิทธิ์ใๆับพวเราแ่เพราะว่าเราเป็นโนยอิแหรอ่ะ เรา้อแ่ันับผู้เล่นในสนามเียวัน ับนัแ่เพล หรือโปริวเอร์นอื่นๆเหมือนัน่ะ
Q. ภาพลัษ์"The Boys"นั้นน่าแปลใเพราะว่ามันูห้าวหาว่าภาพลัษ์ามปริอโนยอิแ
ันนี่ - วามหมายอเนื้อเพลนั้นึ้นอยู่ับารีวามอผู้ฟั่ะ นอเหนือาวามหมาย่ายๆที่สาวๆให้ำลัใหนุ่มๆ มัน็ีวามไ้อีหลายอย่า หิสาวอาะบอับหนุ่มๆว่าพวเราะเป็น้าเท้าหน้านะ ให้อารม์สาวแร่ หรืออาีวามอีอย่าว่า
สาวๆให้ำลัใหนุ่มๆให้เป็นผู้เป็นนและเ้มแ็ึ้น็ไ้่ะ (หัวเราะ) เพลยัมุ่ที่ะให้ำลัใแ่ผู้ฟั ไม่ว่าะเป็นายหรือหิที่อ่อนล้า (าารใ้ีวิ)
อฮยอน - ทุอัลบั้มที่ผ่านมาอพวเรา เรา้อารให้เห็นถึพันาารารเิบโอเรา่ะ ในอัลบั้มแรเราใส่รอเท้าผ้าใบ และแสให้เห็นภาพลัษ์ใสๆอเ็สาว แ่หลัานั้น เราใส่เสื้อยืสีาวและยีนส์เหมือนับสาวมหาลัย ในรั้นี้เราอยาะเิบโึ้นทานรีและในส่วนอื่นๆเ่นัน่ะ
แทยอน - พวเราอบารแปลโมรั้นี้มา่ะ ันว่าแฟนๆ็อยาเห็น้านอื่นๆอโนยอิแไปเรื่อยๆเหมือนัน่ะ
Q. ปีที่ผ่านๆมาพวุบรรลุเป้าหมายหลายสิ่มา มีอะไรที่ำไ้แม่น?
อฮยอน - ทัวร์ี่ปุ่น่ะ ส่วนัวแล้ว ันิว่าเราเรียนรู้ที่ะสนุไปารแสเยอะมา ันว่าเราเรียนรู้ที่ะเล่นร่วมไปับแฟนๆเป็นรั้แรเลย่ะ หรือแม้ระทั่ับสมาิในว็ีึ้นมาๆ้วยเหมือนัน่ะ
ทิฟฟานี่ - ระหว่าอารีน่าทัวร์่ะ ึ่มันทำให้เรา้อเินทาัวิันอยู่ 3 เือนหน่ะ่ะ สมาิในวใ้เวลา้วยัน และเม้าท์ันเยอะมา
เป็นอีโอาสหนึ่ที่ทำให้วามสัมพันธ์อเราแ็แร่ึ้นไปอี่ะ เราทานอาหารอร่อยๆ้วยัน ไปบ่อน้ำพุร้อน หยั่ับเราไปทัศนศึษาันเลย่ะ
เสสิ้า - อนเสิร์ที่ฝรั่เศส่ะ ปารีสือเมือในฝันอันเลย
ยูริ - ัน็ำปารีสไ้ีที่สุเหมือนัน่ะ เป็นอะไรที่าบึ้รึใมา ผู้นที่มีสีผม่าัน ร้อเพลภาษาเาหลีลอันไป
แ่วามริที่ว่านเหล่านี้รู้ว่าุือใร็ทำให้มันน่าพิศมัยมาแล้ว่ะ
Q. แล้วอะไรือสิ่ที่อยาทำให้สำเร็ในอนา?
แทยอน - เปิอนเสิร์อเราในโเียวโม่ะ
ทิฟฟานี่ - อยาลอทัวร์รอบโล่ะ ันอยาไปอเมริาใ้
Q. ุะ้อรู้สึถึวามรับผิอบในานะัวแทนอนัร้อเาหลีแน่ๆ
ยุนอา - ทั้รู้สึถึวามรับผิอบและแรัน่ะ แ่พวเรารู้สึอบุที่ผู้นมอเราเป็นผู้นำ
พวเราะไม่ั้เป้าหมายแล้วพูว่าะ้อไ้อย่านี้ อย่านั้น แ่เราะมีวามสุไปับทุ่วเวลา
และพยายามยึเหนี่ยวึ่ันและันมาึ้น ันว่าเป็นเพราะแบบนี้แหละอะไรีๆถึไ้เิึ้น พวเราเป็นเียริที่ไ้มีส่วนร่วมใน่วเวลาอันยอเยี่ยม เผื่อให้นรู้ัเ-ป็อปมาึ้น
Q. ไ้ั้เป้าอะไรในารไปเยือนอเมริามั้ย?
ทิฟฟานี่ - แน่นอน่ะ เรามีเป้าหมายและั้ารอ แ่เราิว่า แ่ไ้มีโอาสในารท้าทายัวเอ็มีวามหมายมาในัวอมันแล้วหล่ะ่ะ แทนที่ะไปผวามท้าทาย เราแ่อยาให้มันเป็นารอบแทนแฟนๆอเราเท่านั้นเอ่ะ
Q. ูเหมือนว่าุะ้อโปรโมทพร้อม Wonder Girls นะ
แทยอน - ัน็สสัย่ะ ว่าพวเธอะัเพลแนวไหนออมา? ันมีเพื่อนอยู่ในวนั้น่ะ
ันว่าันะแฮปปี้มาที่ไ้เอเธอ
Q. เมื่อเริล์รุ๊ปรุ่นน้อหน้าใหม่เบิวท์ ็ะถูเปรียบเทียบับโนยอิแ พวุถูึึ้นมาบ่อยนะ
อฮยอน - แ่ยพวเรามาอยู่ใน้อสนทนา็นับเป็นเียริมาแล้ว่ะ ้วยวามสัย์ริเลยนะะ ถึนานพูึ้นว่า
"โนยอิแ พวุน่าทึ่มา,--ัน็ยัไม่มั่นใเลย่ะ"(หัวเราะ) ันว่าันะ้อพยายามให้หนัึ้นอีมาเลยหล่ะ่ะ
Q.อนนี้พวุเป็นเิร์ลรุ๊ปรุ่นพี่แล้วนะ
ยุนอา - ไม่ใ่เพราะเราแ่นะะ แ่วเ็สาวๆรุ่นใหม่ๆออมาเยอะ่าหา่ะ (หัวเราะ)
ยูริ - อนนั้นันอยู่ในห้อพัระหว่าทำหน้าที่พิธีร มิวสิอร์่ะ แล้ว็มีรุ่นน้อเ้ามาทัทายพร้อมับอัลบั้มอพวเ้า ันรู้สึเหมือนว่าัน็เพิ่ทำอย่าเียวันไปเมื่อไม่ี่วัน่อน มันเป็นวามรู้สึที่แปลๆหน่ะ่ะ
ูยอ - ริๆแล้ว เราไม่่อยมีโอาสไ้มารแสอนัร้อรุ่นพี่ผู้หิเลย่ะ เราไู้รุ่นพี่ฮโยริ
ไู้อนเสิร์อบียอนเ่ และริสิน่า อาีเลร่า แ่เราไ้ยินว่าบรรารุ่นน้ออยาูารแสอโนยอิแ
และยับอ้วยว่าไ้รับอิทธิพลมาาพวเรา มันเป็นวามรู้สึที่ประหลามา่ะ แ่ในเวลาเียวันเรา็ปลื้มและภูมิใมาๆ้วย่ะ
Q. 4ปีที่ผ่านมาสำหรับโนยอิแเป็นอย่าไรบ้า?
ันนี่ - เอาริๆ ในอนแรเริ่มนั้นเราไม่รู้อะไรเลย ็แ่ลุยเ้าไป แ่พอเวลาผ่านไป พวเราเริ่มพันา และเรียนรู้วิธีาร ยัไ็ามยิ่เวลาผ่านไป และเรา็ิว่า " อ่าาา...มันไม่ไ้มีอะไรับ้อนเลยสินะ" แ่พวเรา็ภูมิใ และมีวามสุมา ที่เราไ้บรรลุเป้าหมายหลายๆอย่าลอ 4 ปีนั้น แทนที่ะิถึ 4 ปีที่ผ่านไปเราพยายาม้นหาว่า้าหน้าะเินไปยัไมาว่า่ะ
source :allkpop
Original source : Osen
แปลไทยโย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
รุานำออไปพร้อมเริทั้หม
ความคิดเห็น