คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : ตอนที่ 1
วันที่ 4 ุลาม พ.ศ. 2512
สถานที่ไม่แน่ั ประเทศเวียนามใ้
ายป่าริมแม่น้ำเป็นสถานที่ที่นายทหารโยารนำอร..วีรยุทธ และลูน้อำนวน 36 นายใ้ปัหลัะลาระเวนเป็นที่พัแรมั่วราว
ำว่า ‘พัแรม’ ในที่นี้หมายถึารุหลุม ั้บัเอร์และใ้ระสอบทรายเป็นที่นอนั่วราว ึ่ารลาระเวนอแ่ละหมวะินเวลานานถึ 20 วันึะสามารถลับไปพัผ่อนที่่ายแบร์เทเป็นเวลา 10 วัน และแ่ละหมวะหมุนเวียนสับเปลี่ยนันออไปลาระเวนเป็นเวลาหนึ่ปีเ็ม ะปิบัิหน้าที่ในประเทศเวียนามใ้
ในยามว่าเ่นนี้ะมีอะไรีไปว่าารไ้ฟัรายารวิทยุาวิทยุทรานิสเอร์ ฟัรายาราประเทศไทย เพราะระยะทาระหว่าประเทศไทยและประเทศเวียนามไม่ไลันมานั ถ้าโยสารโยเรื่อบิน็ใ้เวลาเพียแ่ั่วโมรึ่ พวเา็เลยโีรับเลื่อนวิทยุาประเทศไทยไ้
รายารเียวที่เหล่าทหารอาสาสมัรั้หน้าั้ารออยอย่าใใ่อ รายารนั้นมีื่อว่า “มิรแนวหลัั้ใ่วย”
ึ่เป็นรายารวิทยุที่ส่เสริมให้บรราสาวโสที่อยู่แนวหลัส่หมายให้ำลัใับเหล่าทหารหาที่ทำารรบอยู่แนวหน้า
ทหารอาสาสมัรสิบว่านาย่าั้วสุมหัว…ฟัผู้ัรายารวิทยุประาศื่อัวเอ เพื่อที่สาว ๆ ที่้อารส่หมายะไ้ระบุัวถูว่าเียนถึใร
“พลทหารมั่มี…พลทหารเ่ล้า พลทหาร…”
ใ้สมาธิในารฟัื่อัวเอมาเินไป ทหารอาสาสมัรบานายถึับลั้นหายใเลย็มี
“พลทหารวีรยุทธ…”
ื่อนี้ทำให้เหล่านายทหารล้าถึับทำหน้าเหมือนถูผีหลออนลาวันแสๆ
ื่อ็ถู นามสุล็ใ่ แ่ยศนี่สิ…ไม่ถู้ออย่าแร
“ฮ่า ๆ ๆ ๆ”
นายทหารที่อายุน้อยที่สุอ้าปาว้านเือบะเห็นฟันรบหมทุี่ เท่านั้นยัไม่พอยัเอามือุมท้อ นอนลิ้ไปลิ้มา ส่เสียหัวเราะอบออบใไป้อทั้ป่า ลูวาน้อยที่ื่มน้ำาลำธารใล้ใวิ่หนีเ้าป่าไปเือบไม่ทัน
แ่แล้วู่ๆทั้ป่า็เียบริบแม้แ่เสียิ้หรี็ยัไม่ไ้ยิน เาึลุึ้นนั่มอหน้าพวพี่ ๆ ทหารที่่ามอมาเป็นสายาเียวัน
“เป็นเอ็เหรอที่ส่ื่อหมววีไปน่ะ”
นที่อยาเียนหมายโ้อบับสาว ๆ ที่อยู่แนวหน้า ปิ้อส่ื่อัวเอไปที่สถานีวิทยุ ยเว้นรีพิเศษริ ๆ อย่าเ่นรีอหมววีที่มี ‘อาสาสมัร’ ส่ื่อไปให้โยที่เ้าัวเอ็ยัไม่รู้เรื่อ
“เอ็ะส่ไป็วระเียนยศให้มันถู้อสิ” ทหารอาสาสมัรหน้าาเร่รึมที่สุในลุ่มัเือน้วยวามหวัี
“โธ่…ถ้าผมเียนว่าร้อยรีวีรยุทธแล้วะมีใรล้าเียนหมายมาหาหมวเล่า”
พี่ ๆ ทหารมอหน้าันแทนำพูว่า…
“รู้ัันมา็หลายเือนเพิ่ะรู้ว่า…หมอนี่็ลาเหมือนัน”
ยี่สิบวัน่อมาพวเาเินทาลับ่ายแบร์แทเพื่อพัผ่อนเป็นเวลาสิบวัน
เ้าวันถัมาเสียเฮลิอปเอร์ัระหึ่มเ้ามาใล้ เหล่าทหารหลายร้อยนาย่าวิ่รูันเ้าไปรอรับเสบียอาหารนฝุ่นลบอบอวล
ร่าสูให่อร้อยรีวีรยุทธยืนิบาแฟมอภาพอเหล่านายทหาร้วยใบหน้าเปื้อนยิ้ม
อาหารระป๋ออเมริันรสาิไม่ถูปาทหารไทย พวเาวิ่ไปรอรับเสบียเป็นแน่
แ่าราเาอผู้หมวผิา เพราะสิ่ที่พวเา่ายื้อยุุระาันอยู่เป็นถุเมล์…ถุที่บรรุหมายาแนวหลั เียนมาให้ำลัใทหารที่อยู่แนวหน้า
ถึแม้ทหารบานายท้อะร้อ๊อ ๆ แ่พวเา็ยัไม่สนใ
ผู้หมวยัไหล่นิ ๆ เาไม่ไ้ส่ื่อัวเอไป แน่นอนว่าะไม่มีทาไ้รับหมายาแนวหน้า ผู้หมวิ่อนะสาวเท้าไปยัทิศทาร้าม
หลัาเินลับที่พัหลัาเ้าประุมับนายทหารผู้บัับบัา หมววีสัเเห็นว่าอาารอทหารอาสาลูน้อแ่ละนายะเ้าั้นวิฤ
บาน็นั่ยิ้มนเียว หลายนนั่อ่านหมายบับเียวเป็นสิบรอบ บารายอาารหนัหน่อย็นอนอหมายันเลยทีเียว
เายมือึ้นออ ส่ายหน้าน้อย ๆ อมยิ้มนิ ๆ ให้ับทหารลูน้อ
และแล้วสิ่ที่ร้อยรีวีรยุทธิว่าะไม่ไ้รับ็นอนแน่นิ่ รออยให้เาเปิอ่านอยู่บนหมอน
หมายบับนั้น่าหน้าอว่า…
ถึพลทหารวีรยุทธ
พลทหาร?
ิ้วเ้มมวเ้าหาัน สายานั้น็แปลประหลาราวับว่าสิ่อรหน้าเป็นไส้เือนิ้ือไม่ใ่อหมาย
อนนี้เา่วนอนเือบะลืมาไม่ึ้นอยู่แล้ว ไม่มีเวลาว่าะมานั่อ่านหมายหรอ มือหนาว้าอหมายบนหมอนโยนไปอีทา
สิบวัน่อมาไ้เวลาที่หมวอเา้อออไปลาระเวนอีรั้ บรราลูน้อทุนาย่า็อยารู้อยาเห็นเรื่ออหัวหน้า ิว่าหลัาหมววีไ้รับหมายสีมพูอนั้นแล้วะยิ้มออบ้า แ่พวเา่า็ผิหวัไปาม ๆ ัน เพราะผู้หมวยัเป็นหมววีที่ยิ้มยา หน้าาเร่รึมเหมือนเิม
ไม่มีใราเาไ้เลยว่าหัวหน้าไม่สนใหมายาแนวหน้าแม้แ่นิเียว
และแล้วในวันที่เาลืมเรื่อหมายไปเสียสนิท ะที่ัเสื้อผ้าในระเป๋าหมายสีมพูอ่อน ๆ อนั้น็นอนแน่นิ่อยู่รนั้น ยัรออยให้เาเปิอ่าน
มือหนาหยิบอหมายึ้นมอ ลายมือที่เียนแม้ะระหวัหานิ ๆ แ่็เียน้วยวามบรร แสว่านเียนเป็นนพิถีพิถัน ้ำยัมีลิ่นหอมออุหลาบโยมาอี้วย ไม่รู้ว่าเป็นเธอั้ใพรมน้ำหอมลไปหรือว่าเป็นลิ่นน้ำหอมอเธอันแน่
ู่ ๆ เา็เิวามสสัยใร่รู้เี่ยวับเ้าอลายมือึ้นมาทันที ึัสินใเปิอ่าน
28 ุลาม พ.ศ. 2512
สวัสี่ะ พี่วีรยุทธ
น้อื่อรอแ้ว ื่อเล่น “แ้ว” ่ะ น้ออแทนัวเอว่าแ้วนะะ
แ้วไ้ยินารายารวิทยุ รายาร “มิรแนวหลัั้ใ่วย” รร์ให้นไทยเียนหมายมาให้ำลัใับทหารที่อยู่แนวหน้า แ้ว็เลยัสินใเียนหมายมาให้ำลัใพี่่ะ
ิว่าัวเอถึะเิมาเป็นผู้หิแ่็ไม่ไ้หมายวามว่าะรับใ้าิไม่ไ้ (ใ่ไหมะ?) เพราะารรับใ้าินั้นทำไ้หลายวิธี ไม่ำเป็น้อสมัรเป็นทหารอาสาร่วมรบ็ไ้ (แ่ถ้าแ้วเิเป็นผู้ายะ้อสมัรมาเป็นทหาร…รบเียบ่าเียไหล่ับพี่วีรยุทธแน่ ๆ ่ะ)
ารเียนหมายให้ำลัใทหารที่ปิบัิหน้าที่อยู่แนวหน้า็ถือว่าเป็นารรับใ้าิอีทาหนึ่ (ใ่ไหมเอ่ย?)
แ้วิามสถานาร์สรามารายารวิทยุ็ยาที่ะินนาาร ว่าทหาร้อใ้ีวิท่ามลาสราม ้อลำบารารำันอย่าไรบ้า เพราะเมือไทยสบสุ สมับำพูที่ว่า “ในน้ำมีปลา ในนามี้าว” เปรียบเทียบับนเวียนามใ้ที่้ออสั่นวัแวนับสราม แ้ว็สำนึในบุุและรู้สึอบุที่ไ้เิมาเป็นนไทย่ะ
ที่บ้านอแ้วปลู้นุหลาบาย มอไปทาไหน็เห็นแ่สีาว สีส้ม สีแ สีมพูอสวนุหลาบ เห็นแ่อสวย ๆ าม ๆ ทุวันแ้ว็รู้สึเห็นใสาวเวียนามึ้นมาทันทีเลย่ะ
อย่าว่าแ่อสวย ๆ าม ๆ เลยพวเธอ้ออมื้อินมื้อ และยั้ออยู่อย่าอสั่นวัแวนพยายามรัษาีวิให้อยู่รอไปวัน ๆ
อโทษ้วย่ะ พี่ไม่อยาอ่านเรื่อเรีย ๆ แบบนี้ ั้นเปลี่ยนเรื่อุยันนะะ
เมื่อวานนี้พ่อไ้นแ้วาเพื่อนสนิทมาัวหนึ่ เลยยให้แ้วูแล หวัว่าสัวันหนึ่มันะพูื่อแ้ว และะไ้เป็นเพื่อนุยแ้ว้วย
แ้วเป็นลูนเียว่ะ แ่พ่อแม่ไม่ไ้ามใเหมือนรอบรัวอื่น ๆ เลย่ะ เพราะแ้ว้อื่นั้แ่ีห้า่วยพ่อทำานในสวนุหลาบ่ะ ว่าะไ้พั็ฟ้ามืโน่น
แ้วลัวว่าพี่วีรยุทธะเบื่อเสีย่อน ั้นหมายบับนี้แ่นี้่อนนะะ
รัษาัว้วย่ะ
แ้ว
ป.ล. ไ้ยินว่าสาวเวียนามผิวาว รูปร่าอรรอ้อนแอ้น เอวบาร่าน้อย ไม่รู้ว่าริหรือเปล่าหนอ?
สสัยว่าโรแปลประหลาที่ำลัแพร่ระบาับพวทหารอาสาสมัระิ่อมาถึเา้วย เพราะั้แ่เปิหมายอออ่าน พอรู้ัวอีทีเา็อ่าน้ำไป้ำมาเป็นสิบรอบแล้ว
อนแรที่ัสินใเปิหมายบับนี้อ่าน็เพราะไม่มีอะไรทำ ิว่าอ่าน่าเวลา แ่เนื้อหาในหมายทำให้เาไ้รู้ัับนนหนึ่ นที่มีนิสัยร่าเริ แ่็ใ่ว่าะไร้สาระเสียทีเียว เธอยัรู้เ้าอเ้าในอื่นเป็นอย่าี
เาเป็นนุยไม่เ่ ออะน่าเบื่อเสีย้วย้ำ แล้วทีนี้ะเียนอบน้อแ้วว่าอย่าไรีล่ะ?
ลัเลอยู่ั่วรู่หนึ่ในที่สุผู้หมวึัสินใว้าระาษับปาา
่ายแบร์แท ประเทศเวียนามใ้
17 พฤศิายน พ.ศ. 2512
สวัสีรับ น้อแ้ว
ื่อเล่นพี่ “วี” พี่เป็นนเียบ ๆ ไม่มีเรื่ออะไรสนุ ๆ มาเล่าให้แ้วฟัมามายนัหรอ
เอาเป็นว่า…พี่ะพยายาม
วามเป็นอยู่ใน่ายแบร์แท (่ายที่ทหารไทยพำนัอยู่ะปิบัิหน้าที่ในประเทศเวียนามใ้) วามเป็นอยู่ถือว่าี ไม่ไ้ลำบาอะไรมามาย แ่พวเราพัที่นี่แ่ 10 วันเท่านั้น หลัานั้น็้อออไปลาระเวนอี 20 วันถึะลับมาที่่าย
พี่เาเอาว่าแ้วะอยารู้เรื่อารลาระเวนมาว่า หมวอเรามีทหาร 36 นาย ผู้บัับหมวอี 1 นาย เวลาออไปลาระเวน้อมีพลทหารลาระเวนเินนำหน้า เพื่อมั่นใว่าเพื่อนทหารที่ามมาะไม่ไ้รับอันราย แน่นอนว่าวามเสี่ย่ออันราย็้อมาว่านอื่น
แ่เพื่อวามยุิธรรมผู้บัับหมว (ที่ใีมา) ึสับเปลี่ยนนายทหารให้รับหน้าที่ทหารลาระเวน
ส่วนเรื่ออาหารารินนอ่าย เวลาออไปลาระเวนพวเรา้อินอาหารระป๋อที่รับาลอเมริามอบให้ เรียว่า “อาหารเรั่น” เพราะเ็บไว้ไ้นานหลายวัน แ่รสาิะให้ถูปาทหารไทยะยา
ป่าที่นี่อุมสมบูร์เ็มไป้วยสัว์ป่า ทั้เ้ วา ระ่าย เยอะแยะไปหม แ่ทหารไทยไม่มีใรล้าออไปล่าสัว์ ับมาทำแเผ็ินสันเียว เพราะลัวอาถรรพ์เ้าป่า ที่เล่าลือันหนาหูว่าทหารนไหนินเนื้อสัว์ป่าที่นี่็้อสัเวย้วยีวิทุรายไป
พี่ไม่เื่อเรื่อ่าวลือ แ่ในเมื่อพวเรามาอาศัยผืนแผ่นินนอื่นแล้ว ็วระอาศัยอยู่้วยัน้วยวามสันิ
รัษาัวเ่นัน
วี
ป.ล. สาวเวียนามะผิวี เอวบาร่าน้อยหรือเปล่าพี่ไม่รู้ เพราะั้แ่มาปิบัิหน้าที่ที่นี่ พี่็ยัไม่เยายามอสาวเวียนามนไหนเลยแม้แ่นเียว
ความคิดเห็น