คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : ความโกรธ
เวลาผ่านไปเนิ่นนาน หลัาฝึาน ผมหาานอยู่สัพั่อนะไ้านที่ปรึษา้านารลทุนให้ับบริษัทหลัทรัพย์แห่หนึ่ที่ื่อ เร้สเ่นส์ อินเวสเมน์ ในปี่อมา ผม็ทำผลานไ้ีอย่า่อเนื่อาารฝึานที่บริษัทลู่ายอพ่อ อนนั้นผมย้ายเ้าไปอยู่ที่ลอนอนแล้ว แ่็ยัับรถไปลับระหว่าบ้านที่อร์เับลอนอนเือบทุอาทิย์
เร้สเ่นส์มีพนัานประมาร้อยห้าสิบน รวมทั้ผม้วย มีประธานบริษัทื่ออร์อน ฮอฟแมน
อร์อนอายุ 65 ร่าให่ เป็นนหน้าาน่าลัวและไว้หนว บนหน้ามีแผลเป็นลึที่า้าย ถ้ามอนานๆะเหมือนับแผลทหารสรามโนสะเ็ระเบิ อร์อนอบทำหน้าหิลอเวลา ผมเยสนทนาับเาสอสามรั้ เามันั่ฟัผมเียบๆ และไม่พูอะไร
นอาเาะเป็นนไม่่อยพูแล้ว อร์อนเป็นนหนึ่ที่ผมอ่านใไม่ออ ผมาว่าเา็มีำแพวามิั้นไว้หนาอยู่เหมือนัน บ่อยรั้ที่ผมมัเห็นเามอออไปนอหน้า่าและรุ่นิอะไรอยู่
ที่บริษัทผมมีเลาอยู่นหนึ่อยประสานานแ่ละแผน เธอื่อาร์ลอ เธอเป็นนล่อานที่ผมไว้ใ
ส่วนพวที่เหลือบาที็ใ้ไ้เรื่อบ้าไม่ไ้เรื่อบ้า ออะไรไว้อย่าหนึ่ะไ้อีอย่าหนึ่ บ้า็ี้ลืมเป็นวิสัย ผมึมัุยานับาร์ลอเป็นประำ ที่นี่ะมีอีนหนึ่ที่มัไม่ถูับผมืออเล็์ เาอยู่ำแหน่เียวับผมือเป็นที่ปรึษาโรารให้ับบริษัท บ่อยรั้ที่โรารอเรามัะมานันในที่ประุม และโรารผมมัไ้รับารสนับสนุนเสมอ ทำให้อเล็์แ้นเือใอย่ามาที่เา้อามหลัผมอยู่หนึ่้าวลอ
ล่าสุเมื่อสอสัปาห์ผมไ้ทำโปรเให้วาม่วยเหลือทาารเินท่าเรือเล็ๆอเอนแห่หนึ่ ท่าเรือแห่นี้ไม่มีใรให้ราามา นอาะเสนอให้ายทิ้ แ่ผมิ่า ลับมอว่านี่ือโอาสารลทุนที่ามมาเลยทีเียว ผมนั่ร่าแผนารำเนินานอยู่เือนหนึ่่อนที่ะเสนอให้ฝ่ายลทุนและผู้มีอาวุโสในบริษัทในที่ประุม ผมพยายามหว่านล้อมให้ทุนเห็นในสิ่ที่ผมเห็น ผมรวบรวมรายละเอียทุอย่าอท่าเรือนี่่อน ไม่ว่าะเป็นทำเลที่ั้ ผู้บริหาราน มีรายไ้เท่าไร มีเรือมาเ้าถ่ายสิน้าี่ลำ่อวัน มีระบบนถ่ายสิน้าแบบไหน ในอีสิบปีแถวนั้นะมีแนวโน้มารพันาอย่าไร
“อให้ทุท่านไ้ำนึถึผลประโยน์ระยะยาวที่ะไ้าารเ้าไปลทุนที่ท่าเรือแห่นี้้วยรับ ท่านะเห็นถึศัยภาพที่ไม่ธรรมาเลยรับ”ผมพูพร้อมี้ใหู้แผนภาพประอบโปสเอร์ที่แวนไว้บนาั้หน้าห้อประุม”
ทุนุบิบัน รรมารนหนึ่เอาโปรเอีเล่มหนึ่ึ้นมาแล้วแ่ายให้ที่เหลือ เป็นโปรเออเล็์
ผมออมานั่ิบน้ำรอ้านอะที่อเล็์นำเสนอโราร แอบฟัาเสียที่ลอออมา ผมับใวามไ้ว่า เาเสนอโรารสำรวแหล่แร่ับ๊าที่ประเทศหนึ่ในแอฟริาอนลา ึ่เป็นโรารที่ให่ว่าผมหลายเท่าัวนั และ้ออาศัยารร่วมทุนับอีหลายบริษัท
สัพัอเล็์็ออมา้านอ เายิ้มเยาะผมอยู่ในที แล้วลุ่มผู้บริหาร็เรียผมเ้าไป
“ุวิลิ้นส์ ผมออบุมาที่นำเสนอ้อมูลที่เป็นประโยน์ำนวนมาในวันนี้ แ่ทาเรา้อปิเสธโปรเอุ เราหารือันแล้ว ารลทุนับท่าเรือนั่นไมุ่้ม่า” ประธานนหนึ่ล่าว
นั่นหมายวามว่า เร้สเ่นส์ อินเวสเมน์ ะลทุนให้ับอเล็์!!!
หน้าผมร้อนผ่าวึ้นมาทันที ผมล่าวอบุและเ็บอออไปเียบๆ
พอผม้าวออนอห้อ อเล็์็ยื่นหน้าเ้ามาเยาะเย้ยผม
“ไอ้ี้แพ้!!” อเล็์ยิ้มหยัน
ผมไม่ไ้ใส่ใอะไร เินลับไปที่โ๊ะอย่าอารม์เสีย และมานั่สะสาบัีที่ทำ้าไว้ ผมหยิบระาษแ่ละแผ่นึ้นมาอ่าน พร้อมใส่ัวเลลไปที่สมุบัี ในะที่พลิระาษนั้น
มีโน้แผ่นเล็นาฝ่ามือปลิวลมาบนหน้าัผม
ผมมอ้ายวาเพื่อเ็ว่าไม่มีใรแอบมออยู่ บรรยาาศรอบัวผม่อน้าเียบ นอื่นออไป้านอเือบหมแล้ว
ผม้มเ็บโน้ึ้นมาวาบนโ๊ะและลี่ออ
“เอันเย็นนี้ที่ผับบนถนนเทมเปิ้ล อนหโมรึ่ ี”
าร์ลอแน่นอน แ่หล่อนมีอะไรที่ะ้อนัผมออไป้านอ้วยวิธีลึลับอย่านี้ ทั้ๆที่ปิหล่อนะเ้ามาวนผมไป้วยัวเอลอ
เธอรู้วามลับอะไรมาสัอย่าแน่นอน
หโมเย็นวันนั้น ผมไปถึผับที่ว่านั่นแล้วสั่เบียร์ำมาเหยือหนึ่ นั่ื่มรอาร์ลอ
ในะที่รอ ผม็ฟันรีไป้วย วันนั้นมีวนรีมาเล่นเพลเฮ้ลวว์ อ เอะ บีเทิล้วย
ผมนั่ฟัวนี้เล่นเพลไปเรื่อย สอสามเพลผ่านไปแล้ว นผมี้เียนับ
ผมสั่ไ่ทอนิทเลมาิน้วยวามหิวพร้อมสั่เหล้าส็อเพื่อื่มรอ
ื่มเหล้าแ้วที่สอนหมแล้ว
าร์ลอ็ยัไม่มา
ผมมอนาฬิาแวนผนัที่ฝา้าหนึ่อผับ
นาฬิาบอเวลา 21.33
ผมหวัว่าเธอะลืมนั ผมหวัอย่านั้นริๆเพราะเธอเป็นนร่อเวลามา
ผมหวัแ่นั้น
พอสี่ทุ่มผมัสินใเินออมาโทรศัพท์ไปที่แฟลอาร์ลอ
ผมเ้าไปในู้โทรศัพท์ หยอเหรียและหมุนแป้นโทรศัพท์เพื่อ่อไปที่ห้อเธอ
…
เียบ ไม่มีนรับสาย เธอไม่อยู่บ้าน
อนนี้เธออยู่ไหน
เธออยาบออะไรับผม
ไม่มีประโยน์ที่ผมะรออี ผมึเินลับไปห้อพั หวัว่าพรุ่นี้ะไ้เอเธอ
วันรุ่ึ้น ผมรีบมาที่ทำานแ่เ้า แ่าร์ลอ็ยัไม่มา
พนัานสอสามนุบิบันอนที่ผมเินมาเ็ที่โ๊ะอเธอ
ผมลับไปที่โ๊ะทำาน ระหว่าที่เินผ่านราวหนัสือพิมพ์ ผมเอะใเลยว้าึ้นมาอ่านบับหนึ่
บนหน้าหนัสือพิมพ์ไม่มีอะไรน่าสนในอาพาหัว่าวเล็้านวาล่า “สาวใเ็ ฮึสู้โรแ่ถูแทับ”
าผมแทบถลนออมา
สาบานไ้ รูปนั่นือ าร์ลอ!!!
ทำไม้อเป็นเธอ?
ผมไม่เื่อสายาัวเอ รีบอ่านเนื้อหาที่อยู่ใ้รูปทันที
เหยื่ออีรายออาารรมในลอนอน นาสาว าร์ลอ ็อ์ ถูแทเสียีวิในะที่ำลัเินบนถนนเมเปิ้ลที่ใล้ๆัน ำรวาว่ามีผู้ประส์ร้ายเ้ามาปล้น แ่เธอัืนึถูแทเสียีวิ ำรวำลัสอบสวนหาผู้่อเหุ
อ่านเสร็ ผมวาหนัสือพิมพ์ล แล้วเินไปที่โ๊ะเธอ เอาุแที่เธอ่อนไว้ใ้โ๊ะเปิลิ้นั ผม่อยเอาสมุโน้เธอออมา ไม่มีใรเห็นผมอนนั้น
ผมเินออไปที่สวนสาธาระแล้วเริ่มอ่านบันทึอเธอ
7 ราม 1976
เริ่มมีเรื่อแปลๆ เิึ้น ในห้ออร์อน ันเห็นเาุยับายแปลหน้าที่ท่าทาไม่ใ่นอัฤษหรือยุโรปแ่นๆนั้นเป็นนาว ใส่สูทสีำ มีหมวสีำใส่มา้วย พออร์อนเห็นัน็ัสีหน้าไม่ีพร้อมเินมารูมูลี่ล หลัานั้น็ไม่ไ้ยินอะไรอี
8 ราม 1976
มีโทรศัพท์เ้ามา ันรับพอี นพูสำเนียแปร่หูเหมือนมาาประเทศอื่น อสายอเล็์ ันโอนสายให้ปลายทา อเล็์อบุันพร้อมป้อปาุยโทรศัพท์ เหมือนไม่อยาให้ใรไ้ยิน
9 ราม 1976
ันแอบไ้ยินบทสนทนาทาโทรศัพท์ระหว่าอร์อนับายาว่าประเทศโยบัเอิอนเย็น เาุยันเรื่อเหมือถ่านหินและน้ำมันในแอฟริาลา นี่้อเป็นโรารที่อเล็์ำลัทำแน่ บทสนทนาูแปลและน่าลัว มีบุลที่สามหลายลุ่มไม่ว่าะเป็นลุ่มทหารรับ้า ทหารและนัารเมือให่ มีารพูถึารนำอาวุธเ้าไป่มู่ให้าวบ้านย้ายออมาาแหล่สำรว เพื่อเปิทาสะวให้ับเร้สเ่นส์ อินเวสเมน์และบริษัทที่ทำ้านแหล่แร่และ๊าธรรมาิเ้าไปสำรว
ัน้อรีบบอมาร์ เรื่อนี้มันัะให่เินารแล้ว
และนั่นเป็นหน้าสุท้ายที่เธอเียน
ผมนั่เรียบเรียเรื่อราวหลัานั้น เหมือนับเ็บเศษแ้วที่แมา่อลับทีละิ้น
เธอรู้อะไรบาอย่าที่อันราย
เธอเียนโน้แอบไว้ให้ผมอย่าลับๆ และืนนั้นเอเธอถูับัวไปเ้นสอบวามลับออมา เ้าวันนั้นผู้ร้าย็เอาศพมาวาไว้ที่ถนนเมเปิ้ล ัาเป็นารโนี้
นเบื้อหลัะเป็นใรไปไม่ไ้นอา
…
อร์อนับอเล็์
ผมเินลับอพาร์ทเม้นท์ทันที และไม่ย้อนลับไปที่สำนัานอี
ที่ห้ออผม ผมโยนโน้อาร์ลอไว้บนโ๊ะ ผมเอาแผ่นพับประาสัมพันธ์ที่มีรูปอร์อนและอเล็์มา
ผมัรูปออมา้าๆ แล้วเริ่มีรูปอร์อนเป็นิ้นเล็ิ้นน้อย ส่วนออเล็์ผมีระาษให้ารออย่า้าๆ นระาษาออเป็นสอส่วน
พวมัน้อาย ผมพูับัวเอ
ผมทิ้เศษระาษที่ีไว้บนถาน้ำาที่โ๊ะาแฟ ลุไปเปลี่ยนเสื้อผ้า แล้วออไป้านอ ระหว่าทาผมแวะร้านหนัสือเพื่อื้อนิยายเล่มใหม่ไปอ่านที่ร้านาแฟ ผมะะหาแน์วิิน้วยเลย
เ้าวันรุ่ึ้น ผมไปทำานเหมือนเย
ผมไม่ลืมแวะื้อหนัสือพิมพ์ิมา้วย
ในสู๊ป่าวอุบัิเหุ ผมเห็นรูปอเล็์อยู่ในรถ ลำัวฟุปอยู่ับพวมาลัยรถ ส่วนหัวลิ้ไปอยู่ที่เบาะหลั
อุบัิเหุร่าีวิหนุ่มนัลทุนอนาไล
ูาสภาพรถแล้วอเล็์้อับมาเร็วมา นเสียหลัพุ่นรถบรรทุส่ผลให้อเล็์ระแระายพุ่เ้ามาที่อ
แบ…
หัว็ลิ้หลุนๆไปที่เบาะหลั
เลือพุ่ระายเป็น๊อแ
ทุอย่าเิึ้นเร็วมา อเล็์เอ็ยัไม่ทันไ้รู้ัวว่านเ้าับรถนเหล็เ้า
แ่็ถือว่าเป็นารายที่สมบูร์แบบ อเล็์เอ็ยัไม่รู้ัวว่าหัวอเานั้นหลุออไปแล้ว เป็นารายทั้ๆที่ประสาทยัไม่ทันรับรู้ว่าาย เารู้สึอะไรไหมอนที่แผ่นระนาเท่าฝ่ามือมันแล่นเ้าไปในลำอ ผมอยาะถามเา แ่เป็นไปไม่ไ้
ผมูรูปนั้นอีรั้ มุมปาแสยะึ้นไปอย่ามีนัย
อสารภาพามรว่าผมรู้สึีที่อเล็์าย
หลัานั้น ผมนั่ทำานิปาถะอย่าอารม์ี รับโทรศัพท์พวนายหน้าอีสอสามเ้า ่อนที่ะสรุปบารเินให้ับบริษัทายรถแห่หนึ่
สับ่ายสี่โมเย็นเห็นะไ้ มีนมาเรียผม บอว่าอร์อนมีธุระะพู้วย
มีเรื่ออะไรเิึ้น?
ผมเินไปหยุรอที่หน้าลิฟ์
อร์อนะุยอะไรับผม?
ึ้! ประูลิฟ์เปิออ
ผมเ้าไป ในลิฟ์ไม่มีน ผมยืนพิฝา้านใน ถอนหายใ้วยวามเหนื่อย
ไอ้าิั่วนั่น!!! าร์ลอไม่สมวร้อมาายแบบนี้
ผมิแล้ว็แ้น เผลอัริมฝีปาัวเอเ็บ
ึ้!
ลิฟ์ึ้นไปถึั้น 9 เท้าผมเินออไปอัโนมัิแล้วไปหยุที่หน้าห้อหนึ่ มีป้ายื่อิอยู่เ่น
อร์อน ฮอฟแมน
ผู้อำนวยาร
รัศมีวามเลือเย็นแผ่ออมาาในห้อ
อร์อน่อนวามเลียในิใอัวเอไม่ไ้อี่อไป
๊อๆๆ ผมเาะให้สัา่อนะเปิเ้าไป
ในห้อทำาน ้าวอถูัไว้เป็นระเบียบ พื้นปูพรมสีแ โ๊ะทำานไม้โอ๊ัวให่ั้อยู่ใล้หน้า่า อร์อนยืนหันหน้าไปทาหน้า่า มือประสานันอยู่้าหลั มอลไปที่ถนน รุ่นิอะไรสัอย่า
“นั่ล” อร์อนสั่ น้ำเสียแหบห้าว
ผม็นั่ลามที่สั่
“ไม่ทราบมีธุระอะไรรับ ถึามผมมา”
“รู้ใ่ไหมเรื่อออเล็์ับาร์ลอน่ะ”
“รับ ผมทราบ เป็นอุบัิเหุับอาารรม”
“็ี ะไ้ไม่้อเท้าวามให้เสียเวลา”
“ุทราบใ่ไหมว่า บริษัทอเรา้อารเินทุนำนวนมา” เาถาม่อ
“รับ ผมเป็นหนึ่ในผู้รวบัี แ่เท่าที่ผมรวมา สภาพล่อบริษัทีมานะรับ”
“ยัไอนนี้เรา็้อารเิน”
ผมัเริ่มสสัยับไอ้วามไม่อบมาพาลอานี่ะแล้ว ผม้อลนามรวบัีทุรั้ ผมไม่เยเห็นบริษัทิลบมา่อน หรือว่า…
“ุรู้ไหมว่า อเล็์ำลัเริ่มโรารที่ะเป็นประโยน์มาับเร้สเ่นส์ โรารนี้ำลัะเป็นัวี้อนาอเร้สเ่นส์”
“ไม่ทราบรับ” ผมับท
“ที่นี้เามาายเสีย่อน ผมเสียายมาเลย เราำลัะเินหน้าเปิโ๊ะเรานี่อยู่แล้ว”
“ผมเสียใ้วยรับ แ่ถ้าท่านไม่มีอะไรแล้วผมอัว่อนนะรับ ผมมีาน้าอยู่”
ผมหันหลัลับ ำลัะเินไปที่ประู
“อย่าเพิ่ไปโลเ้นบอย ผมมี้อเสนอมาใหุ้ ้อเสนอั้นี ผมะใหุ้เป็นหัวเรือให่อโรารไมน์แ๊ปแทนอเล็์”
ผมะั่อนหันลับมามอาแ่สปร
“เห็นทีผมะไม่รับรับ ผมไ้อ่านรายานนั่นร่าวๆแล้ว ุเอ็วระมีริยธรรมในารประอบธุรินะรับ”
“ถ้าไม่ทำ แ็ลอีับัน” อร์อนำราม
“รับ แ่ท่าน็วระห่วัวเอ้วย”
แวบหนึ่ผมเห็นหน้าอร์อนีล สีหน้าเาผมบรรยายไม่ถู เาเหมือนโรธและลัวในเวลาเียวัน
ผมเินออมา ทิ้ให้อร์อนเืออยู่ในห้อ เมื่อเินลับมาที่โ๊ะทำานอผม โ๊ะอาร์ลอลายเป็นโ๊ะเปล่าไปแล้ว มีนมาเ็บอให้เธออนผมไม่อยู่
เห็นอย่านั้น ผมเลยเ็บอลับบ้าน
ะผมเินอยู่บนฟุบาท ผมเห็นรถฟอร์รานา้าสีาราเมลออร์อนห้อะบึไปบนถนน อร์อนเป็นนับรถเร็วมาแม้ะอยู่ในเเมือ นที่ับรถเร็วโยไม่ิว่าพฤิรรมนี้อันรายนั้นเป็นอาวุธทำลายล้าสูิล้อวิ่ไ้นี่เอ สัพัเ้าฟอร์ันนั้น็วิ่ลับหายไปาสายาผม
ในใผมอนนั้นมีหลายำถาม ำถามหนึ่ที่ผมอยารู้ำอบือำพูออร์อนว่าเร้สเ่นส์้อารเินำนวนมา มันัแย้ับสิ่ที่ผมไ้รับรู้มา หรือว่า….
เินโนยัยอไป
อร์อนยัยอเินออไปทีละนิทีละน้อยหลัาปิบแล้ว
เท่าที่รู้ อร์อนไม่น่าทำแบบนี้ เาะเาะเรืออเาเอทำไม?
แ่ยัไ็เหอะ มีาร้อโเรื่อเินแล้ว เห็นทีะไม่เรื่อที่สะอาหรอ ส่วนให่เินที่โนโออไปะถูนำไปใ้ในิรรมผิหมายอีที บาเส็มีารฟอเินเพื่อหลีเลี่ยไม่ให้โนับไ้
ผมไม่อยาสนใสิ่ใๆอีึเ้าไปทาน้าวเย็นที่ผับแถวที่พัอผม หลัานั้นผมออไปูภาพยนร์ ูนหนับไปสอเรื่อ็ปาเ้าไปห้าทุ่มว่าแล้ว บนถนนนั้น่อน้าเียบ ไม่่อยมีนเินันมาสัเท่าไร
ผม็เินลับห้อพัไปอย่าเียวาย วามรู้สึเหานั่นอีแล้ว มันย้อนลับมาหลอหลอนผมเหมือนผีที่ไม่ยอมาย
ืนนั้นผมพยายาม่มาหลับ มันยาเหลือเินที่ะนอนหลับในหน้าร้อนแบบนี้ ถึแอร์อนฯะพยายามทำานสุวามสามารถแ่ับอาาศร้อนภายนออาาร แ่ห้อไม่เย็นึ้นเลย เ้าแอร์อนฯเรื่อนี้ยัส่เสียัระหึ่มไปทั้ั้นอี้วย ีที่ไม่มีใรรำาหรือร้อเรียนไป แ่็ไม่แน่ ไม่ประมาทีว่า ผมมัะเปิแอร์อนฯในืนที่ร้อนมาเท่านั้น
ืนนี้ผมใส่าเนอนัวเียวเพราะอาาศอบอ้าวเหลือเิน ผมนอนลืมาโพลในวามมื าสอส่อไปที่นาฬิาหัวเีย บนหน้าปันาฬิา เ็มี้ไปที่ห้าทุ่มสี่สิบห้า ในวามมื
…
Left standing in the lurch, at a church
Where people are saying
My God that’s tough, she stood him up
No point in us remaining
May as well go home
As I did on my own
Alone again, naturally
To think that only yesterday
I was cheerful, bright and gay
Looking forward to, but who wouldn’t do
The role I was about to play
But as if to knock me down
Reality came around
And without so much as a mere touch
Cut me into little pieces
Leaving me to doubt
All about God and His mercy
For if He really does exist
Why did He desert me
In my hour of need?
I truly am indeed
Alone again, naturally
…
เพลอะโลน อะเน แนเอลี่ อิลเบิล์ โอ ัลลีแวน นัร้อาวไอริ แว่วมาาถนน้านอ นร้อน่าะำลัเมาอยู่ เพราะร้อผิีย์ไปเยอะ แ่เนื้อเพลอเา็ทำให้ผมเหาพิลึ ผมไม่่อยอบฟัเพลเศร้าอนอยู่นเียว มันทำให้ผมนึถึแม่แล้ว็นึสสัยพระเ้า ทำไมพระอ์ถึใร้ายอย่านั้น? ทำไมผม้ออยู่ัวนเียวในโล? ผมอยามีใรสันมานอนเป็นเพื่อน มาปลอบผมเวลาเศร้า หรือวนผมุยเวลาเหา ผมอแ่อย่าเียว ผมอยามีนที่รัผมและผมรั…
ริ๊……เสียแหลมอโทรศัพท์รีร้อึ้น
ผมื่นึ้นาภวั์ ลุึ้นนั่บนเีย้าๆ ่อนย่อไปที่ฝาผนัห้อที่ผมแวนโทรศัพท์ไว้
“ฮัลโหล…”ผมรับอย่าัวเีย
“เฮ้ เลอ ำันไ้ไหม?”
เสียนั่นุ้นหูที่สุ ผมหยีามอหูโทรศัพท์ ใระโทรมาึื่นแบบนี้ หรือว่าะเป็น
“ เิล” ผมอบ
“เอ้ย! นายยัำเราไ้”
“้อไ้อยู่แล้ว เป็นไบ้า?”
“็เรื่อยๆนะ”
วามทรำเ่าๆไหลพรั่พรูลับมาอีรั้ ผมพบเิลอนไปฝึานทีบริษัท้านารลทุน่อนะมาทำานที่เร้สเ่นส์ เิลเป็นเสมียนและนับัีฝึหั ผมมัะไปื่มสัสรร์ับเาหลัเลิาน เาอายุน้อยว่าผมสัสอปีเห็นะไ้ แ่หน้าาเาแ่ว่าวัยไปมา ือใบหน้ายาวนั้นเป็นโรัเน าบุ๋ม ปาอิ่ม มูรปลายรั้น าสีเียวมร ผมหยัศสีทอเหลือระ้นอ เิลใส่แว่นทรลมรอบทอเหลือ ใส่าเสีสันแสบาอยู่เสมอ บาที็เป็นลายราฟิ แ่็ไม่มีใรบ่นว่าเิล ทุนินับาเเาเสียแล้ว ที่ริแล้วมัน็ไม่แปล เาเป็นพวศิลปิน เยเรียนศิลปะที่วิทยาลัยศิลปะแ่ไม่บ ้อออมา่อนเพราะแม่ป่วยเป็นมะเร็เ้านม ทุวันนี้เิลทำานไป้วยเรียนบัีไป้วย ถึะเป็นนแปลแ่เิล็เป็นนี เาไม่ยอมแพ้ให้ีวิ
“ืนพรุ่นี้ว่าไหม ปีเอร์ัปาร์ี้ที่บ้าน พวเราอยาวนนายไป้วย สาวเพียบเลยนา”
“เอาสิ พรุ่นี้วันเสาร์ ไม่มีอะไรทำอยู่แล้ว”
“เยี่ยม ั้นเอันที่บ้านปีเอร์อนหโม”
“้อเอาอะไรไปไหม?” ผมถาม
“ไม่้อ มาแ่ัว็พอ” เสียเิลัมาามสาย
“อือ โอเ ั้นแ่นี้นะ”
“ู้ไนท์เพื่อน” เิลอบ่อนวาหู
ผมวาหูโทรศัพท์ อนนี้้านอเียบสนิทแล้ว ะั็แ่แอร์อนฯผมนี่แหละ
ผมพยายาม่มาหลับ อยาหลับไปโยไม่ื่นึ้นมาอีเลย ผมเหนื่อย พอันทีับีวิ
ผมหลับไปเมื่อไหร่็ไม่ทราบ
ืนนั้นผมเห็นอเล็์เินเ้ามาหาผมในห้อ สภาพเหมือนวันสุท้ายที่เาเยอะเย้ยผม หน้าาโรธแ้น า้ำเหมือนเพิ่ร้อไห้มาอย่าหนั
“แ่าัน! แไอ้าร” พร้อมี้นิ้วมาที่ผม
ผมนั่อยู่บนเีย มอไปที่เา
“แ่าาร์ลอ แ็รู้”
อเล็์ทรุลับพื้นแล้วร้อไห้ออมา้วยวามแ้น
“ันยัไม่อยาาย ันยัหนุ่มว่าที่ะาย!!”! เาะอผม
“สายไปแล้ว อนาร์ลอร้อไห้อีวิ แ็ไม่ฟัเธอเหมือนัน” ผมยืนึ้น
“แไม่ไ้่าาร์ลอเป็นรายแร แัารปิปาทุนที่ะสร้าปัหาให้แ แนั่นแหละาร”
อเล็์ทะลึ่ลุและวิ่เ้ามาะาร์ผม แ่แล้ว็ล้มหายหลัไป่อหน้าผม ที่อเามีปลออเหล็อยู่ มีโ่ึอยู่
โ่นี่เอที่ึเาไว้ ผมมอไปามสายโ่ ที่ทอยาวไปในวามมื ที่ปลายโ่มีวาน่าลัวแานมออยู่สอว านั่นมอมาทาผมแล้ว แล้วหัวเราะออมา เสียอมันแหบปร่าแ่ระหึ่มเหมือนมีัปวูฟเฟอร์มา่วยับ
แล้ววาลูไฟนั่น็หายไป โ่ที่ทอไว้ถูึไปทีละนิๆ
อเล็์รีร้อออมาอย่าสิแ มือไม้เปะป่ายมาว้าาาเผมไว้
“ไม่!!! ันไม่ไป ไอ้ปีศา ันไม่ไป!!!”
“มาร์ ่วยัน้วย ันยัไม่อยาไป!” อเล็์ร้ออวาม่วยเหลือ
เาเอาเล็บิพื้น แ่็ไม่อา้านทานอำนามหาศาลนั่นไ้ เาโนลาเ้าไปในวามมื ผมไ้แ่ยืนมอเารับะารรม
หลัอเล็์หายไป มีรอยเล็บทั้สิบบนพรมที่ห้อผม
ผมสะุ้ื่นอนีสี่
ในห้อมีสภาพเหมือนเิมทุอย่า บนพื้นไม่รอยเล็บนหรือรอยโ่ แอร์อนฯ็ยัทำานปิ ผมรู้สึหนัหัวแ่็ลุึ้นมาเพื่อไปเ้าห้อน้ำ ในห้อน้ำผมไปหยุที่อ่าอาบน้ำและเอื้อมมือไปเปิไฟ พอไฟสว่าึ้น ผมใแทบเป็นลม
ทั้หน้าและัวผมเ็มไป้วยเม่าำเป็น้ำ มีรอยมือสอ้าสีำที่ำแหน่เียวับที่อเล็์ับาาเผมเมื่อืน
ผมไม่ไ้ฝันไป ผมเ็ราบำามัวออไป เปลี่ยนาเ แล้วลับมานอน แ่ผม็นอนไม่หลับเพราะภาพิานั่น ผมเปิเพลลาสสิอโแป แล้ว็เอาหนัสือมานั่อ่านที่โฟา แล้ว็ผล็อยหลับไป่อนรุ่สา ่อนะื่นึ้นมาอนเ็โมว่า
เ้านั้นผมออมาหาอินอนเ้าที่าเฟ่ใล้ๆ อนนั้นออสายหน่อยแล้ว มีนนั่อยู่่อนร้าน ผมแทรัวเ้าไปนั่้าใน สัรู่สาวเสิร์ฟวัยรุ่นเินมารับออร์เอร์ ผมสั่าแฟ ไ่าวและไส้รอทอไป เธอเสร็แล้ว็เินสะบัสะบิ้เ้าห้อรัวไป ผมเอาหนัสือพิมพ์ที่พมาึ้นมาอ่าน แ่ไม่มี่าวอะไรน่าสนใ ่าวารเมือที่น่าเบื่อ ผมพับหนัสือพิมพ์แล้วเอาาแฟึ้นมาื่ม ทอสายาไปรอบๆ มอรอบรัวที่มีลูเล็ำลัป้อนนมปัทาแยมให้ลู
สัรู่อาหารผม็มา ผมละเลียินอย่านไม่หิว
ในปาผมยัมีรสมอเม่าวันไฟอยู่เลย!
ถ้าสิ่ที่ผมิเป็นริ เห็นทีผมะ้อวบุมให้มันเสียหน่อยละ!
พอินเสร็ ผม่ายเินและออไปหาื้ออินในูเปอร์มาร์เเอาไวุ้นในห้อ เผื่อเวลาที่ผมไม่อยาออ้านอ บาทีอาาศร้อนเินไป ผม็ไม่อยาเินออไปแล้ว
ว่าผมะลับถึห้อพั็เที่ยว่าแล้ว ผมหาอะไร่ายๆิน เอาอาหารแ่แ็ที่เพิ่ื้อมาไปอุ่นในเาอบแล้ว็เปิทีวีู สัพัพาส้าอบีส็สุส่ลิ่นหอมุย
ผมนั่เล็มพาส้าที่ำลัร้อน แล้วอ่านแผนารปรับปรุท่าเรือเอนอผมไป
ผม็นึอะไรึ้นมาไ้
ผมะื้อท่าเรือนั่นเอ
มันเป็นวามิที่เป็นไปไม่ไ้เลย ผมไม่ไ้มีเินเยอะนาหลายล้านปอน์ ะไปอยืมพ่อ็ไม่ไ้ เพราะพ่อประาศไว้แล้วว่าะไม่ให้าร่วยเหลือเรื่อเินถ้าผมะทำธุริ ผม้อหาแหล่เินทุนเอ
ถึอย่าไรเสียถ้าพ่อยัอยู่ พ่ออยาให้ผมสู้ีวิ้วยนเอ ึ่็ไม่ใ่เรื่อแปล เนาอันีอพ่อ้อนี้ผมเ้าใ ถึผมะมีนูแลรับใ้ มีบ้านให้อยู่ มีรถให้ผมับไปไหนมาไหน ไ้รับารศึษาที่ี แ่ผมไม่ใ่พวุหนูอย่านอื่นเลย ทุอย่าที่ผมอยาไ้ ถ้ามันอยู่เหนือวามำเป็น ผม้อออเินเอ ท่าเรือนี่็เหมือนัน ้อออเินเอ ผมมีวิธีที่ะหาเินมาื้อท่าเรือเป็นอผม ไม่รู้ว่าะไ้ผลหรือเปล่า แ่้อลอู
ผมนั่อ่านหนัสือไปนถึสี่โมเย็น ึไปอาบน้ำแ่ัว แล้ว็ับรถออไป
เมอร์ิเส-เบน์สีาวปี 1975 แล่นออไป้าๆ ามถนนสอเลนที่ลาล่ำไป้วยรารในบ่ายวันเสาร์ ในใผมิถึเินสี่ล้านปอน์ ผม้อแน่ใ่อนว่าวิธีนี้ะไ้ผล เี๋ยวืนนี้็รู้
หนึ่ั่วโม่อมาผม็ออมาอยู่ที่ถนนเส้นรอเส้นหนึ่ที่อยู่ไลาลอนอนพอสมวร ผมเลี้ยวเ้าไป้าและับไปามเส้นทาอย่าำนา รอบ้าผมมีแ่บ้านเี่ยวหลัเล็แบบที่พวมีรอบรัวอบอาศัยอยู่ ผมเลี้ยว้ายแยสุท้าย มาหยุเอาหน้าบ้านหลัหนึ่ที่เปิไฟสว่าไสว มีเสียเพลลอออมาามลม อนนั้น็โพล้เพล้แล้ว ผมหันไปมอรอบๆมีแมาันบ้าแล้ว ผมับรถหาที่อ ่อนะเอที่หนึ่อีประมา 200 เมร้าหน้า แล้ว็เินลับมา ผมไ้ยินเสียนุยัน เสียหัวเราะิัมาาบ้านนั่นลอยามลมมาเป็นระยะ
ผมเินเ้ามาหยุอยู่ที่หน้าประูไม้มะฮอานีที่มีระแ้วุ่นประับไว้แล้วเาะประู
ไม่ี่อึใประูเปิออ ใบหน้าหนึ่โผล่ออมา
“ปีเอร์ สวัสีเพื่อน”
“มาร์! เ้ามาสิ ไม่ไ้เอแั้นาน ีใว่ะ นึว่าะรอเ้อะแล้ว”
“ั้ใะมาั้แ่ เิลโทรไปวนแล้ว”
“เิลอยู่้าในเ้าไปิ ไปุยับมันหน่อย มันบ่นิถึแ ถ้าหิว มีอิน เหล้า เบียร์ อยู่ในรัว ามสบายเลยนะ”
ปีเอร์ไม่เปลี่ยนไปเลย ยัเหมือนรั้สุท้ายที่ผมเอ ปีเอร์ัวเล็ หน้าลมเหมือนพระันทร์ มีหนวสีอ่อนเหมือนสีผมอเา าสีฟ้า เาเยเล่าว่าบรรพบุรุษมาาสวีเน หน้าาเาเลยไม่่อยเหมือนพวบริินั
ผมเินทอน่อฝ่าลุ่มนที่ยืนุยันอยู่ในห้อนั่เล่น เสียแหบอร็อ ส๊วในเพลทูไน้ท์ส ัมาาเรื่อเล่นแอลพี ยี่ห้อ แบ์ แอน โอลอฟสัน
ะที่ผมเินหลบน ็มีแนาวๆสอ้ามาออผม
“ื่ออะไร๊ะ? “หิสาวเ้าอมือที่โอบอผมถาม หน้าแ่ำาฤทธิ์แอลอฮอล์
ผมยิ้มให้เธอ เพื่อนเธอ็มา่วยันลาัวเธอออไป แล้ว็อโทษอโพยผมให่ ผมโบมือให้ในทำนอว่า ไม่เป็นไร
“ูิินนเมาแอ๋นานี้ เพิ่ินเหล้ารั้แร็ินเยอะนานี้แล้ว แย่ริ เือน็ไม่ฟั เห็นไหมล่ะ! เมาเละเียว รู้อย่านี้ไม่ให้มา้วยหรอ” เพื่อนสาวนหนึ่บ่น
“ะลับเมื่อไร ผมไปส่ให้็ไ้รับ” ผมเสนอ
“โอย อย่าเลย่ะ เรใุเปล่าๆ”
“ไม่หรอรับ ไม่ลำบาผม ลับ้วยันไ้นะรับ”
สอสาวนั้นยิ้มแทนำอบุ อีนที่เมาแอ๋นั่อยู่ที่โฟา
“ถ้าุะลับ รบวน่วยมาบอเรา้วยนะะ”
“รับ” ผมยิ้ม
สอสาวอออาารลิโลันให่ ผมอัว ่อนะเินเ้าไปในรัวเพื่อหาเิล
ผมเห็นเิลำลัุยับสาวผมแนหนึ่อยู่ในมุม ผู้หินนั้น็ูะอบเิล้วย เห็นไ้าสายาหวานเยิ้ม และหล่อน้อผิหวั เิลไม่อบผู้หิ เอาเป็นว่าเพื่อนผมนนี้มีรสนิยมอบผู้าย แ่เาไม่เยบอให้ใรรู้ ะอายเา ่วที่ผมไปเริรารีับเิล ปีเอร์ ับมาร์ินบ่อยๆอนที่ผมยัเป็นเ็ฝึานอยู่ ทุนะวสาวไป่อ ยเว้นเิล ผมไม่เยเห็นเาพาผู้หินไหนลับห้อเลย แ่ผมไม่ไ้พูอะไร ไม่เหมือนนอื่นในลุ่มที่อบล้อเา ว่าไอ้ี้ลาบ้า ไ่อ่อนบ้า เา็ลผสมโรไป้วย ไม่ถือสาหาวามับไอ้พวนั้น นระทั่วันที่ผมไ้รู้วามริ
อนนั้นเป็นเย็นวันศุร์ หลัาที่ทีมเรานั่ประุมมาทั้วันแล้ว เิล้อเป็นนรวแผนานนสุท้าย เายัเป็นนเ็นอนุมัิในารอบประมามาทำโราร อนนั้นประมาสอทุ่มแล้ว ทุนล้าันหม นที่บริษัท็ทยอยลับันไปทีละนสอน นเหลือผมนสุท้าย ่อนผมะลับ ผมะเินรวสำนัาน่อนว่ามีอะไร้อทำอีไหม หรืออะไรไม่เรียบร้อย ทุอย่าปิ ผมเินมาถึโ๊ะเิล เห็นอระาษอให่อยู่บนั้นวาอ
นายลืมเอาานลับบ้าน เิลเอ๋ย ผมเหลือาึ้นไป้วยวามเบื่อหน่ายพร้อมถอนหายใ
านนั้นเา้อเอาลับไปเ็วามถู้อ ่อนเ้าที่ประุมเ้าวันันทร์
ผม้อเอาานไปให้เาที่บ้าน แ่ผมัสินใว่า เอาไปให้เาเ้าวันเสาร์ีว่า ืนวันศุร์ ะไปามัวันไ้ที่ไหน อยู่บ้านหรือเปล่า็ไม่รู้ แล้วผม็หอบานอนั้นลับมา้วย
ปิเิลไม่ใ่นสะเพร่า แ่วันนั้นเาออาสำนัานเร็วว่าปิเพื่อไปเยี่ยมแม่ที่โรพยาบาล นที่เอาานมาวา้าไป ไม่เอัวเลยทิ้ไว้บนั้นวาอ้าโ๊ะแทน ถ้าผมไม่มาเอ็านเ้าเท่านั้น วยันหม
วันเสาร์ผมื่นั้แ่ีห้าไปวิ่ออำลัายที่ยิมั้นล่า วิ่เหนื่อยผม็เลิ เินลับมาอาบน้ำแล้วูทีวี สัเ็โมผมหอบานปึนั้นึ้นรถับออไปที่หอพัอเิล ะว่าะวนเาิน้าวเ้า้วยัน
อีสิบนาทีแปโมผม็มาหยุอยู่หน้าหอพัเอิแๆเทาๆเ่าสามั้น นอเมือลอนอนที่เิลอาศัยอยู่ อาารนั้นเ่าโทรมพอสมวร มีไม้เลื้อยึ้นอยู่้านหลัออาาร ผมอรถไว้ริมฟุบาท ับเรื่อแล้วเินึ้นไปั้นสอ ห้อ 201 ผมเาะประู รออยู่สัพั มีเสียบ่นอู้อใรบาน ่อนที่ประูะเปิออ ายนหนึ่ผิวเ้มโผล่หน้ามา ูาเรื่อหน้าแล้วเาอาะมาาอิาลีหรือประเทศแถบเมิเอเรเนี่ยน เาถามผม้วยภาษาอัฤษแบบแปร่ๆ
“มีอะไรันุ? เ้านานี้” นถามสูประมาร้อยเ็สิบ้นๆ เาัวเล็ว่าผมพอสมวร แ่มีมัล้ามที่แน่นเหมือนนัีฬา สภาพเหมือนเพิ่ออมาาห้อน้ำ เาห่มผ้านหนูออมา
“ผมเอาานมาให้เิลรับ”
“อ้อ! เพื่อนเิลล่ะสิ”
“รับ”
“รอแป๊บนะ”
ผมยืนสูบบุหรี่รออยู่รระเบีย มอนาเนในรับน้นไม้ใล้ๆำลัป้อนหนอนให้ลูมันที่อ้าปาและูอรับอย่ารวเร็ว
“มาร์!”
ผมหันไปามเสีย เห็นเิลนุ่เสื้อลุมอาบน้ำสีเทา ผมยัเปียอยู่ หน้าถอสี
“อบุที่เอาานมาให้นะ แ่… อร้อละ เราไม่อยาให้ใรรู้” เาระิบแล้วเ้ามาับมือผมไว้
ผมไม่อบแ่พยัหน้า แล้วยื่นานโปรเปึนั้นให้เา หาาผมเห็นเาน้ำาลอเบ้า
ผมลืมเรื่อที่ะวนเิลไปิน้าวเ้าไปหมสิ้น
“อบในายมานะ” เิลหน้าแ่ำ
ผมยมือเป็นเิว่า ไม่เป็นไร แล้วบอเาเบาๆว่า
“เอันวันันทร์”
ผมเินลับมาที่รถ ิอะไร่อมิอะไร ผมเ้าใสาเหุที่เิลไม่มีแฟนสาว อีทั้เาไม่เยหิ้วผู้หิลับห้ออย่าที่รู้ัน มีอีหลายรั้ที่ผมสสัย แรเริ่มเิมทีที่ผมรู้ัเา เาเินอายเวลาโนัวหรือมือผม บาที็พูะุะั หน้าแเวลาพูับผมและอีหลายพฤิรรมที่ผมเยสสัยเา
เป็นเพราะเาอบผู้ายนั่นเอ อันที่ริไม่ผิอะไรหรอที่เาเป็นโฮโมเ็ส์วลน่ะ แ่สมัยนั้น พวโฮโมยัไม่ไ้ยอมรับันเหมือนสมัยปัุบัน ใรเป็นเย์็อาโนไล่ออาานไ้ ถ้าหัวหน้าเลียพวเย์
ถ้าเิลโนไล่ออแล้ว ใระเอาเินที่ไหนมาเป็น่ารัษาแม่เา ถึแม้รัะ่ายให้ส่วนหนึ่แ่มัน็ไม่พอับ่าใ้่ายทั้หมหรอ
ผมมอระหลั เห็นว่าไม่มีรถมา เลยับออไปและเ้านั้นผม้อิน้าวนเียวเหมือนเย
ผมไม่เยแพร่พรายเรื่อนี้ให้ใรรู้
เิลหันมาเห็นผมพอี าโึ้น้วยวามีใ
“มาร์ เป็นไบ้า เลอ ไม่ไ้เอันนาน”
เาโผเ้ามาอผม ผมบหลัเาเบาๆไปสอสามที
“็เรื่อยๆ สบายีและมีเรื่อลุ้มใ”
“เรื่ออะไร?”
“บริษัทที่เราทำานำลัะเ๊””
“เ๊!” เิลอุทาน เอามือปิปา
“ออไปุยัน้านอีว่า ว่าเรื่อมันเป็นไมาไ” เาับมือผมไว้แน่น
“ไ้ แ่อนนี้อแห้อื่มอะไรสัแ้ว่อน”
เิลไปที่บาร์แล้วเอาินแอน์โทนิออมาให้ผม
เราไปนั่ัน้านอที่เ้าอี้ยาวในสวนหลับ้านปีเอร์ ืนนั้นเป็นืนแรม าววิบวับเ็มท้อฟ้าไปหม โีอาาศไม่ร้อนมาเหมือนเมื่อืน
“ที่นายว่าบริษัทำลัะเ๊ นี่เรื่อริเหรอ?”
ผมนัุ่มมับ แล้วายามอเา
“เราเยพูเล่นไหมล่ะ?”
“นายเล่าให้เราฟัหน่อย เรื่อมันเป็นไมาไ”
“็ผู้บริหารับพนัานนหนึ่ร่วมันยัยอทรัพย์อบริษัท ทำมาหลายปีแล้ว เราไม่รู้ว่าบริษัทนรอบระทั่โปรเเราไม่ผ่าน แ่บริษัทันไปบอผ่านอีโปรเที่เสี่ยมาว่าเ้า ไม่รู้ะเป็นยัไ่อ”
ผมนอนออูาวบนเ้าอี้ายหา
เิลนั่ัเล็บ เวลาเาใ้วามิ เาะอบัเล็บเหมือนเ็
“นายะลาออเหรอ”
“อือ ้อั้น แ่ิรที่ว่าเราะออมาทำธุริเอ ้อใ้เินมาโอยู่ ยัไม่รู้เลยว่าะไปหามาาไหน”
“เี๋ยวเราะ่วยหาลู่ทาให้นายอีทา ืนนี้อย่าเพิ่ไปิมันเลย ไปินอะไรัน้าในีว่า”
ท้อผมร้อึ้นเหมือนประท้ว ผมลุเินเ้าไป้าในามเา
ในานมีอาหารมามาย อย่าน่อไ่ทอ พิ่าหลายหน้า ็อเทลุ้ ลับแน์วิหั่นรึ่ โรลเวียนามทอ ีสสอสามอย่า แร็เอร์ ับผลไม้ประเภทอุ่น เบอร์รี ส้ม มีฟรุสลัอี ส่วนไอิมอยู่ในระิแ่เย็น
ผมหยิบน่อไ่ับพิ่า แร็เอร์ับีส ับส้มอีลูมานั่หลบมุมินอยู่บนบันไบ้าน ผมละเลียินนหม ็ะเอาานไปเ็บ
ที่ห้อนั่เล่นมีนำลัมุอะไรอยู่ ผมสสัยเลยแทรเ้าไปู้วย มีผู้หิผมำ ิ้วเ้ม ใส่เสื้อผ้าสีสันสใสนหนึ่ำลัเอาไพ่ยิปีมาปาไปมา มีนนั่ล้อม ส่วนให่ะเป็นผู้หิ หมอูไพู่ให้ผู้หิรายหนึ่่อนะมอมาทาผม เธอวัมือเรียผมไปใล้ ผมแทรฝูนไปหาเธอ พอถึัวเธอ็รีไพ่ให้ผมเลือ ผม็หยิบออาอนั้น 10 ใบามที่เธอบอ
เธอเปิไพ่ออมาทีละใบๆ ไล่ไปเรื่อยๆ็เริ่มหน้าเรียึ้นทุะ สัพัเธอหายหน้ามอผม เธอสะุ้สุัวแล้วลุึ้นเ็บอุปร์ แล้วเินออไปื้อๆ
ผมแ่อยารู้ว่าะเิอะไรึ้นเลยเินามเธอไปนนอบ้าน
เธอหันมามอผม่อนพูเสียสั่นว่า
“ันเห็นปีศาร้ายในัวุ ทุนทีุ่รัะประสบเหุร้าย โยเพาะผู้หิ ีวิุโนสาป ะมีวามรัไม่ไ้ แุ่ะรวยและประสบวามสำเร็าวามพินาศและวามายอนอื่น ุะื้อท่าเรือนั่นและิารอื่นาวามสามารถพิเศษอุ เี๋ยวืนนี้ะมีนายอีนเพราะุ” แล้วเธอ็ฟุบล ผมรีบเ้าไปประอร่าเธอไว้
เมื่อเธอลืมาึ้น เธอถามผมอย่าๆ
“ุเป็นใร ันมาทำอะไรที่นี่?”
เธอำอะไรเมื่อสัรู่ไม่ไ้ แล้วเธอ็เ็บอ้าวับๆไปามทา ะที่ผมยันั่อึ้อยู่ ผมเินลับเ้าไปในาน
เหมือนไม่มีอะไรเิึ้น นอื่น็ินื่ม เ้นรำันเป็นปิ ผมเินไปหาเิลที่รัวเพื่อบอลา
เิลทำหน้าผิหวัที่ผมะรีบลับ “ผมถามเาว่าะลับ้วยไหม?” เิลส่ายหน้าแล้วยิ้ม
“นายไม่้อเป็นห่วเรา เี๋ยวปีเอร์มันับรถไปส่ เราอ่วยมันเ็บาน่อน”
ผมพยัหน้าแล้วโบมือให้
ผมเินไปลาปีเอร์ ที่ำลัเลือแผ่นเพลอยู่
“เราลับ่อนนะ”
“ปาร์ี้สนุไหม?” ปีเอร์ถาม
“็ใ้ไ้ เพลเพราะ อาหารอร่อยี”
“ีใที่แมานะ มาร์” ปีเอร์เ้ามาอผม
ผมมอหาสามสาวนั่นในาน ่อนะเอพวเธอำลัินพิ่าอยู่ ผมเินเ้าไปถามพวเธอ “พร้อมะลับหรือยัรับ?”
หนึ่ในนั้นอบล เธออให้ผมรอสัรู่่อนวิ่ไปเ้าห้อน้ำ
สามสาวเินไปร่ำลาปีเอร์ แล้วเินมาสมทบับผมไปที่รถ ูพวเธอะพอใมาที่ไ้ลับับผม
ผมเปิประูรถให้พวเธอ ่อนเินึ้นไปนั่ฟานับ
“ุสามนพัอยู่ที่ไหนรับ?” ผมถามพร้อมเอาแผนที่ึ้นมา
พวเธออยู่แฟลแถวเวส์ลอนอน ใล้โรพยาบาลแห่หนึ่ ผมนัู่แผนที่ที่ิรถสัรู่ ่อนับออไป
พวเธอพยายามโอ้โลมผมลอเวลา แ่ผมไม่ไ้ใส่ใเพราะมัวแ่ิว่าะหาเินาที่ไหนมาื้อท่าเรือนั่น
ู่ๆ ็มีมือใรสันล้วลมาุมน้อายผม
ผมใ เหยียบเบรสุแร ทุนหัวทิ่ม
เอี๊ย! เสียห้ามล้อรถันหลััสนั่น ามมา้วยเสีย่าทอไอ้นับเฮวยึ่็ือผมเอ
ผมเปิระไปโบมืออโทษ ่อนะเ้าเียร์ใหม่อีรั้
ทุนในรถเียบสนิท
ผมบอไม่ถูเหมือนันว่าอนนั้นรู้สึอย่าไร แ่็ไม่ไ้โรธเ้าอมือนอันนั้น
ผมับไปเรื่อยนเ้าถนนหลัแล้วเลี้ยวเ้าอยเล็ๆ่อนอที่หน้าแฟล สามสาวที่แ่ัวเินวัยหันมาอบุผม่อนที่พวเธอะรีบเร่ันลารถ เนื่อาใรนหนึ่ทำฤษ์เสียะ่อน
ผมถอนหายใในะที่มอูพวเธอเ้าไปในแฟล ่อนะเ้าเียร์ ับรถวลับไปที่ห้อเ่า
ความคิดเห็น