คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : The Prologue & CHAPTER 1
The Prologue
หยเลือไหลหลั่เ้ามาในวาอร่าเล็อย่าห้ามไม่อยู่..
ในะที่วามเ็บปวแทรเ้ามาในทุอูวามรู้สึในร่าาย.. ร่าเล็พยายามยับัวหนีเพื่อให้ัวเอเป็นอิสระ
แ่เาลับทำไม่ไ้
เพราะเาิอยู่ในับั..
“อ.. อ..”
าโลหะอรถยน์ที่หมสภาพนั้นบิเบี้ยวเป็นเลียวและรึร่าอเาเอาไว้อย่าแน่นหนา
และในทุ ๆ รั้ที่เาอาหาพยายามยับัว วามเ็บปว็เพิ่มึ้นเป็นทวีรวมับะลั์
ยูฮยอนรีร้อออมาอย่าหมหนทา้วยน้ำเสียอันแสนะเ็บปว
เมื่อเาไม่สามารถทำารใ ๆ ที่ะ่วยเหลือัวเอไ้เลยสันิ แ่ลับไม่มีใรอยู่รนั้นที่ะสามารถ่วยเาไ้นอาสายฝนที่โปรยปรายลมา้ำเิมและสาระเ็นเ้ามาหาเาผ่านระหน้ารถที่และเอียราวับเป็นระสุน
เมื่อสัรู่รถอเาเพิ่หมุนลบ้ำแล้ว้ำเล่าและพลิว่ำล้าทา..
ะมีใระมอเห็นเาาบนถนนไ้ไหมนะ..
“.. ันอยู่รนี้!!”
ร่าเล็รีเสียร้ออวาม่วยเหลืออีรั้อย่าหมสิ้นหนทาในะที่วามเ็บปวรอบรอไปทั่วทั้สรรพา์าย
เศษระที่และเอียระายอยู่รอบายอร่าเล็ในะที่น้ำฝนลมาผสมปนเปับเลือบนใบหน้า
“.. ่วย้วย!”
ยูฮยอนรีเสียร้ออวาม่วยเหลือ้ำไป้ำมานน้ำเสียแหบแห้
ร้อเรียเพื่อ่อีวินระทั่ฝนหยุ
ร้ออ้อนวอนพระเ้านร่าายานแทบไม่รู้รสาิวามเ็บปวนั้น..
แ่ระนั้น็ไม่มีวาม่วยเหลือใ ๆ อบรับ ไม่มีแม้แ่เสียลมพัผ่านมา่วยเือนร่าเล็ว่าเ้าัวนั้นยัมีีวิอยู่ในเวลาที่มีแ่วามมืสนิทอยู่้าาย
ทว่า.. เาลับไ้ยินเสียบาอย่า เสียอเาที่ปลุประสาทอยูฮยอนให้ื่นระหน้วยวามหวาลัวที่เลวร้ายเสียยิ่ว่าวามเ็บปวที่ไ้รับ วาลมโสั่นไหวอย่าหวาระแวในะที่ทุอย่านิ่เียบนไ้ยินเพียเสียลมหายใอัวเอ
นระทั่เสียอผู้ายรหน้าัึ้น..
“อยู่นี่เอหรอ”
และมัน็ทำให้เาลัว..
CHAPTER
1
โยูฮยอนมอึ้นไปยัึระฟ้าที่ั้ระห่านอยู่รหน้า
่อนที่ะมอเลยึ้นไปนสุปลายอยอึที่สูนแทบะหายไปในลุ่มเมและเินว่าที่เาะสามารถนับไ้ว่ามันมีี่ั้น
ในะที่ระรอบึส่อประายล่อแสับแเปล่ประาบราวับเป็นป้อมปราาร และึรหน้านี้บ่บออำนาและวามร่ำรวยอเ้าอไ้เป็นอย่าเ็มเปี่ยม
”ุผู้ายรับ?”
ายที่ยืนเฝ้าอยู่รประูมอมายัทายูฮยอน้วยแววาที่มีประายวามสสัย่อนอยู่
อาเป็นเพราะว่าร่าเล็ำลัหยุยืนอยู่ลาถนนและและมอ้อไปยัึนี้ราวับนโ่ม
ยูฮยอนสะบัศีรษะเร็ว ๆ เพื่อไล่วามัวลที่มีอยู่ออ ่อนที่ะเร่ฝีเท้าเพื่อเินไปยัป้อมปราารรหน้าและออาวามรู้สึเย็นยะเยือภายในใที่ำลับั่นทอนเาอยู่
มีผู้ายอีนหนึ่นั่อยู่หลัโ๊ะอันมันวาวในบริเวอล็อบบี้่อนที่เาะำเลือมอไปทา้ายและวา
และทำให้ยูฮยอนรู้ว่าล้อวรปิำลัับาเาอยู่ทุฝี้าวนร่าเล็รู้สึอึอั.. แ่ระนั้นเา็้าวไปที่โ๊ะอย่าระมัระวัและเอ่ย
“ผม.. เอ่อ.. ผม้อารพบุเวีวอนรับ”
ายรหน้าเลิิ้วเมื่อยูฮยอนพูบ่อนที่ะถามลับ “ุไ้นัเอาไว้ไหมรับ?”
แน่นอนว่าไม่..
ในวามเป็นรินั้นเาเือบไม่สามารถรวบรวมวามล้าและพาัวเอมายืนอยู่รนี้เสีย้วย้ำ
เาเยเินวนเวียนอยู่แถวนี้ถึสอรั้่อนที่ะถอใและลับบ้านไป
แ่นาย้อารเานะยูฮยอน..
“ไม่รับ ผมไม่ไ้นัเาเอาไว้่อน”
ร่าเล็ยืายึ้นและเอ่ยออไป้วยท่าทีที่มั่นใึ้นหลัาระหนัไ้ว่าีวอนเป็นทาออเียวที่เามี
่อนที่ายรหน้าะหรี่ามอเาลับมาอย่าับผินร่าเล็้อรีบเอ่ยออไปอีรั้
“ผม.. ผมื่อโยูฮยอน ผมเป็น.. เพื่อนเ่าอีวอนน่ะรับ”
ยูฮยอนโหออไปอย่าสิ้นหวั้วยวามหวาลัวที่ำลัมีอยู่เ็มหัวใ
และหวัว่ามันะทำให้เาสามารถเ้าไปพบับีวอนไ้ ่อนหน้านี้ร่าเล็ไ้เสิร์หานัสืบเอนในละแวนี้และบริษัทอีวอนปราึ้นบนหน้าออมพิวเอร์อเาเป็นแห่แร
และทันทีที่เาไ้อ่านื่ออีวอน
วามรู้สึบาอย่า็ทำให้เารู้สึเร็อย่าอึอัไปทั้ร่า..
ถ้าะมีผู้ายนไหนประทับรอยูบบนร่าายอเา
และทิ้วามรู้สึนั้นเอาไว้ให้ิรึลึลในายอเาเอาไว้ไ้ น ๆ
นั้น็ะเป็นเวีวอน..
ที่เยประทับวามรันั้นเอาไว้ิรึไม่ให้เาลืมไ้มาเป็นระยะเวลาหลายปี
และยูฮยอนนั้นเ้าใีว่าบริษัทอีวอนั้อยู่ในเที่พื้นที่แพลิบและนละระับับที่เาพัอาศัยอยู่
แม้แ่ล้อบบี้อบริษัทอีวอนยัส่ลิ่นอวามหรูหราออมานเารู้สึระาใที่มายืนอยู่รนี้
แ่็แน่ล่ะ..
ยูฮยอนนั้น็เ้าใว่าหลัาอุบัิเหุให่ในรั้นั้น็ทำให้ีวิอเาผผันและไม่มีทาให้เลือมาสัเท่าไหร่
ยูฮยอนำเป็น้อให้ีวอน่วยเหลืออย่าหลีเลี่ยไม่ไ้ และหวัว่าวามสัมพันธ์ันท์เพื่อนรั้หนึ่ที่เราเยมี่อนที่ะพันาไปเป็นนรันั้นอาะ่วยเาไ้
วามทรำในสมออยูฮยอนวิ่วนในศีรษะราวับำลัายภาพยนร์เรื่อเ่า่อนที่ทั้ีวิอยูฮยอนมีและมัน็ิ่ลสูุ่มนรนเป็นยูฮยอนอย่าในทุวันนี้
ผู้ายรหน้านั้นใส่สูทอันแสนแพที่ยิ่บ่บอวามร่ำรวยอีวอนในะนี้
เามอไปยัอมพิวเอร์อัวเอ่อนที่ะเยหน้ามอมายัยูฮยอนและเอ่ย “ุอาะไม่ทราบนะรับว่าาราอุเวนั้นยุ่มา..
เาไม่สามารถพบับุไ้ในเวลานี้หรือเร็ว ๆ นี้..
แ่ถ้าุอยาลอปรึษาับนัสืบนอื่น ผมว่าพวเาน่าะว่าฟัเรื่อราวอุ”
หัวใอยูฮยอนลที่พื้นอย่าผิหวั.. แ่เมื่อนึถึนัสืบหน้าใหม่นอื่น
ๆ ที่ายรหน้าำลัเสนอมาให้เา นั้นสินะ.. ลอูีว่าไม่ไ้ทำอะไรเลย
และในะที่ยูฮยอนอยู่ในภวั์นั้นโทรศัพท์ที่วาอยู่บนโ๊ะล้อบบี้ัึ้น
่อนที่เ้าอโ๊ะะหยิบึ้นมารับสายอย่าสุภาพ
“รับ?”
ในะที่ายรหน้าำลัเอ่ยพึมพำับนในโทรศัพท์
ร่าเล็็ระหนัึ้นมาไ้ว่าัวเอล้าียัไถึิว่าะไ้พบับีวอนและอให้เา่วยไ้
แ้มอยูฮยอนร้อนผ่าวอย่าอับอาย่อนที่ะพยัหน้าอย่ายอมรับว่าเป็นไปไม่ไ้หรอที่เาะแ่เินเ้ามาที่นี่และะพบับีวอนในเมื่อเวลาอเรามันผ่านล่วเลยมาแสนนานนยูฮยอนิว่ามันีแ่ไหนแล้วถ้าเิีวอนะำเาึ้นมาไ้บ้า
ในะที่เาไม่เยลืมีวอนไ้เลยสันิ..
“.. ไ้รับ.. ผมะพาึ้นไปเี๋ยวนี้รับ”
เสียอผู้ายรหน้ามีประายวามอึอัราวับเพิ่ทำวามผิรั้ให่มาหลัาที่เาำลัะไล่ให้ยูฮยอนไป
ร่าเล็ำเลือมอไปยัายรหน้าอีรั้่อนที่ะพบว่าเารีบวาสายและมอลับมายัยูฮยอน้วยแววาที่มีประายอวามอยารู้อยาเห็น่อนอยู่
่อนที่เาะยื่นแฟ้มมายัร่าเล็และเอ่ย “รบวนุโเ็นื่อรนี้่อนนะรับ และผมะพาุไปที่ลิฟ์”
ยูฮยอนเผลอมอไปยัล้อวรปิัวที่อยู่ใล้ที่สุและรู้สึราวับำลัมีใรสันมอภาพอเาอยู่ในะนี้..
วามึเรียืบลานเ้ามาหาเานรู้สึเร็ไปทั่วทั้ไหล่ในะที่เ็นื่อลบนระาษ
่อนที่ร่าเล็ะรีบ้าวไปยัลิฟท์ทา้านวาในะที่สั่ัวเอในใว่าอย่าเร็..
อย่าะุะั.. เิน้า ๆ.. สุภาพเรียบร้อยเ้าไว้..
“ไม่ใ่ทานั้นรับ”
ายนัล่าวเอื้อมมือมาแะที่ศออร่าเล็และนำเาไปทา้าย “ลิฟท์ัวนี้รับ”
ร่าสูึีย์าร์ประำัวออมาาระเป๋าในเสื้อสูท่อนที่ะแะที่ผัรับสัาอลิฟท์
ประูลิฟท์เปิว้าออทันที่อนที่ายนัล่าวะผายมือให้ร่าเล็้าวเ้าไป “ึ้นไปที่ั้นสูสุนะรับ
ุเวำลัรอพบุอยู่”
เี๋ยวนะ.. ีวอนะรู้ไ้ยัไว่าเามา
“ผ..ผมไม่เ้าใ”
ร่าเล็เอ่ยะุะั้วยวามัวลแ่ประู็ปิ่อนที่เาะทันไ้เอ่ยบประโย
มืออร่าเล็สั่นอย่าห้ามไม่อยู่เมื่อลิฟท์เลื่อนัวึ้นๆไปยัั้นสูสุ
และในอนที่ยูฮยอนหันลับไปมอยัผนัลิฟท์ร่าเล็็พบว่าัวลิฟท์นั้นทำมาาแ้วที่เรียร้อให้เามอออไปยัวิวอันสวยามอเมือนี้
เมือที่ใร่อใร่าเปลี่ยนไปมามายในระยะเวลาสิบปี
บานที่ไม่มีอะไร็ลับสร้าัวนมีอะไรมามาย และเาที่เยมีทุอย่า.. ็สูเสียทุอย่า
ลิฟท์เลื่อนที่้าลในะที่ยูฮยอนหันหลัลับมายัประูลิฟท์
ร่าเล็สูหายใเ้าลึ่อนที่ประูลิฟท์ะเปิออเพื่อให้เาไ้้าวออไป
“ุโใ่ไหมะ?”
ร่าเล็หันไปามเสียเรียและพบว่ามีหิสาวนหนึ่้าวรเ้ามาหาเา่อนที่ะยิ้มอย่าสุภาพ
“เิทานี้่ะ”
วามริบาอย่าเลยออมาว่าีวอนเห็นว่าเามาผ่านล้อวรปิ..
ีวอนเห็นเา และีวอนำเาไ้ ็นั้นแหละนะ.. ใร ๆ
็น่าะำนแรไ้อยู่แล้วล่ะ.. ีวอนเป็นนแรอยูฮยอน และีวอนเยเป็นทุ ๆ
อย่าที่ยูฮยอนมีในีวิ..
เลาอีวอนเอื้อมมือไปเปิประูไม้มาฮอานีอันเาวับ่อนที่เอ่ยับนที่อยู่ภายใน
“ุโมาถึแล้ว่ะ”
อย่าเร็นะ..
ยูฮยอนสั่ัวเอในใอีรั้ในะที่้าวาเ้าไปพบับผู้ายที่เาเยรั..
นที่เยสอนว่าวามลุ่มหลเป็นเ่นไร.. และวามสูเสียเป็นเ่นไร.. เวีวอน
*******************************
ีวอนนั่อยู่เบื้อหลัโ๊ะัวให่ในะที่นั่หลัพิเอนไปับเ้าอี้และเอียศีรษะเล็น้อยเมื่อมอมาทาเา
และร่าสู็ยัเป็นนที่ทำให้ยูฮยอนะลึันไ้เพียแ่วาสายามอ..
ผมอร่าสูำลับราวับรัิาลและถูัแ่ทรอย่าีนเ้าับใบหน้าอันสมบูร์แบบนำว่าหล่อเหลาไม่สามารถอธิบายวามูีอร่าสูไ้เลยสัรั้..
และถ้าหาะำัวามีวอนในอนนี้มีแ่ำว่าเ็ี่.. และอันราย..
ปึ!
ประู้านหลัอยูฮยอนถูปิและปล่อยให้เหลือเพียเาที่ยืนอยู่ในห้อนี้ับีวอนามลำพั
ร่าสูลุึ้นมาาเ้าอี้่อนที่ะ้าวรเ้ามาหาเาอย่าเื่อ้าแ่ทว่าหนัแน่น
ทุ ๆ
้าวที่เลื่อนเามาอร่าสูทำให้ยูฮยอนหลบา้วยวามอึอัและรู้สึราวับร่าายอ่อนปวเปียลนไม่สามารถทำอะไรไ้อี
“ห.. หวัี ีวอน”
ยูฮยอนเอ่ย้วยน้ำเสียะุะัที่ัวเอแสนะเลีย แ่ีวอนำลัทำให้เาประหม่าเหมือนับที่ทำมาลอเวลาที่เยบัน
ร่าสูหยุยืนอยู่รหน้าอยูฮยอน่อนที่ร่าเล็ะเยหน้าึ้นไปสบาับอีฝ่าย
“ไม่เอันนานเลยนะ”
ร่าสูเอ่ยเสียทุ้มลึที่เ้าับีับใบหน้าหล่อร้ายรหน้า
และมันทำให้ยูฮยอนเริ่มิสปรับน้ำเสียทุ้ม่ำที่แสนะเ็ี่..
ที่ะเอาไว้ใ้ับสาว ๆ ที่เยมีสัมพันธ์ันมา
“อือ..” ยูฮยอนลืนน้ำลายลลำอที่แห้ผา่อนที่ะอบลับไป เาับีวอนอาะไม่เอับมาประมาสิบปีับอีสั..
สามเือน? แ่นั้นแหละ.. มันนานเินว่าที่เาะนั่นับ
ร่าสูวาสายามอยูฮยอนทั่วทั้ร่าอย่าประเมิน้วยสายาลุ่มลึที่ย้ำเือนวามร้อนผ่าวหลายอย่าที่เราเยมีร่วมัน
ร่าสู้าวเ้ามาินยูฮยอนสามารถเอื้อมมือไปสัมผัสไ้
และใล้มาพอที่ะไ้ลิ่นายที่แสนสะอาอผู้ายที่ทำให้เาิรึในใอยู่เสมอ และีวอน็ะสัมผัสลิ่นอเาไ้เ่นัน
“สบายีนะยู”
ประายวามร้อนผ่าวปราึ้นในวามอีรั้และมันบอไ้ว่าีวอนยัรู้ัยูฮยอนีเหมือนเมื่อ่อน
นร่าเล็นึอยาให้หัวใอัวเอเ้น้าลอีสันิ “แ่นายไม่ไ้มาที่นี่เพื่อุยับันแบบเพื่อนันหรอใ่ไหม?”
ร่าสู้าวออห่าายูฮยอน่อนที่ะเลื่อนเ้าอี้มาให้ร่าเล็นั่และเินลับไปยัเ้าอี้อัวเอ
“เราไม่เยุยันี ๆ แบบเพื่อนหรอ”
ยูฮยอนเอ่ยเสียอ่อนในะที่นั่ลบนเ้าอี้
และระับเสื้อโ้ทที่ไม่ยอมถอให้มิิึ้นไปอี
“ไม่นะ.. เราน่าะเย
หรือเปล่านะ?” ร่าสูมวิ้วเล็น้อย่อนที่ะเอ่ยอบลับ “อนที่เราไม่ไ้มีอะไรันไ
เ็ส์อเราที่มัน..”
ยูฮยอนเม้มปาแน่นเมื่ออีฝ่ายำลัพูถึวามหลัที่เาเอยัไม่ลืมแ่อย่าไร็ามยูฮยอน็ไม่ไ้พูอะไรออไป
่อนที่ร่าสูะส่ยิ้มลับมาให้เาเล็น้อยเมื่อรู้ีว่ายูฮยอนำลัิอะไร
“แล้วัน็ไม่ไ้มาที่นี่เพื่อะุยเรื่อเ็ส์หรอนะ”
ีวอนเอนายลพิพนัเ้าอี้่อนที่ะยมือึ้นมาแะที่าอย่ารุ่นิและเอ่ย
“นายไม่ไ้มาที่นี่เพื่อมิรภาพอเรา.. ไม่ไ้มาเพื่อเ็ส์.. ถ้าอย่านั้นแล้ว..
นายะมาหาันทำไม”
ยูฮยอนเม้มริมฝีปาอีรั้อย่าลำบาใเมื่อีวอนพาเาเ้าสู่ประเ็นสำัที่เา้ออร้อีวอน
เนื่อาเาไม่มีเินมาพอที่ะ้าีวอนให้ทำานให้
และยิ่มาเห็นทุอย่าที่ีวอนมีในวันนี้ร่าเล็็รู้ว่ามีอะไรเปลี่ยนแปลไปมามายเหลือเิน
“ม.. มีนามันอยู่”
ีวอนฟัเา้วยท่าทีเรียบเย
่อนที่ประายวามสสัยในวาะ่อัวึ้นและเอ่ยถามลับอย่าระมัระวั “ทำไมนายถึิแบบนั้นล่ะ”
“เพราะว่า.. ันรู้ว่าเาามันอยู่”
ยูฮยอนเอ่ยอบลับไปอย่าโ่มเหมือนับอนที่เาไปแ้วามที่สถานีำรว แน่นอนว่าพวำรวมอว่าเานั้นบ้าไปแล้วและบอเาลับมาว่าเานั้นิไปเอ
แ่ยูฮยอน็ไม่ไ้ยอมรับฟัในสิ่ที่เ้าหน้าที่ำรวพู ในนาทีที่ร่าสูไม่ไ้เอ่ยอะไรออมา
ยูฮยอน็เอ่ย่ออย่ารีบเร่
“ันรู้ว่ามีใรบานอยามันอยู่ เ้าใไหม? ทั้อนที่ันออไปที่สูิโอหรืออนที่ันออไป้านออนลาืน
ัน..” วามึเรียที่สั่สมอยู่ภายในปิปายูฮยอนนสนิทามสัาาเมื่อระหนัไ้ว่าอีฝ่ายไม่เื่อ
“นาย.. ิว่ามีนามนายั้นหรอ?”
“ใ่ ันแ่ิ”
ร่าเล็เอ่ยอย่าหนัแน่นในะที่บีบมือทั้สออย่าันในะที่รู้ว่าีวอนไม่ไ้เื่อเามาไปว่าำรวพวนั้นเลยสันิ.. “ว่ามีบานแอบอยู่ในบ้านอัน
อในบ้านันเปลี่ยนที่อยู่ไปหม ทั้ ๆ ที่ันล็อลอนประูเอาไว้แ่มัน็ยัมีนแอบเ้ามาไ้”
“ออะไรบ้าที่มันย้ายที่อยู่”
“็.. พวเสื้อผ้า..” ร่าสู้อมาทายูฮยอนในะที่ร่าเล็ำลัเอ่ย่อ้วยเสียระิบ..
“พวุั้นใน.. พวาเใน, เสื้อับในับถุเท้าบาอันมัน็หายไป ล.. แล้วที่เหลือ็ถูทิ้เอาไว้บนเีย”
“ว.. ว่าไนะ”
“พวำรวไม่เื่อันเลยสันิ”
ร่าเล็เอ่ยอีรั้เมื่อรับรู้ไ้ว่าีวอนำลัเื่อเา “พวเาหาร่อรอยัแะไม่เอ
แล้ว็ิว่าันเผลอทิ้มันไปเออนที่เอาลไปั .. แ่ว่า..
มันไม่ใ่รั้แรที่ันเอแบบนี้”
ร่าเล็ถอนหายใออมาอย่าัน่อนที่ะัริมฝีปาในะที่ร่าสูบีบมือลที่โ๊ะและเริ่มบรามแน่น
“อนที่ันย้ายมาอยู่ที่นิวยอร์แร ๆ..
ันเยเอเรื่อพวนี้่อนที่ันะเิอุบัิเหุ
มีนแอบเ้ามาในอพาร์ทเม้นท์อัน” ทุ ๆ สิ่ที่ถูเล่าออมานั้นูราวับเิึ้นมาแสนนาน
และในรั้นั้นเรื่อทั่หมมันไม่ร้ายแรถึนานี้ “.. นนั้นน่ะ..
เาเริ่มเอา่ออไม้มาวาไว้ให้ันที่ห้อแ่ัว”
หลัาที่ยูฮยอนแสละรเวทีเสร็และลับมาที่บ้าน ร่าเล็็พบอไม้่อนั้นวาทิ้เอาไว้ให้เาโยปราศาโน้ใ
ๆ มีเพียแ่อไม้หนึ่่อเท่านั้น..
ร่าสูนิ่เียบเพื่อรอให้อีฝ่ายเอ่ย่อ
ในะที่วามันที่มีเริ่มทำให้ยูฮยอนเ็บแปล็บที่หน้าอ่อนที่ะเอ่ย่อมาอีรั้
“รั้่อมาัน็ยัเอ่ออไม้แบบนั้นในอพาร์ทเม้น์อันอี อพาร์ทเม้น์ที่ันล็อเอาไว้”
“แล้ว.. นายแน่ใหรอว่าแฟนนายไม่ไ้เป็นนเอา่ออไม้พวนั้นมาให้”
ร่าสูใบหน้าระุเล็น้อยเมื่อเอ่ยถามออมา ่อนที่ยูฮยอนะส่ายศีรษะและเอ่ยปิเสธ
“ันไม่มีแฟน ทั้อนนั้น แล้ว็อนนี้้วย”
“ันมาที่นี่เพราะว่าันหวัว่าน่าะมีใรสันในบริษัทรัษาวามปลอภัยอนายที่อาะ่วยันไ้
น.. นายแ่สั่ให้ใรทำานนี้็ไ้ แ่่วยูให้ันว่าอะไรที่มันำลัเิึ้น” ร่าเล็เอ่ยออมาอีรั้และรู้สึไ้ว่าอีฝ่ายะำลัมอเาลับมา้วยแววาเบื่อหน่าย
มันเป็นสิ่ที่ยูฮยอนรู้สึอยู่เสมอเวลาที่มอมายัเา
แ่ระนั้นยูฮยอน็ไร้หนทาอื่น “พวำรวไม่่วยันเลยสันิ..
และัน็หวัว่านายะ่วยันไ้ ไ้โปรเถอะนะีวอน.. ัน้อารนาย”
ร่าเล็ละทิ้ทุทิิที่มีและเอ่ยร้ออวาม่วยเหลือาอีนรัไ้อย่าไม่อาย
เมื่อีวิทั้ีวิำลัเี่ยวพันับเรื่อน่าลัว
แ่ระนั้นยูฮยอน็ยัมีวามลับอีหลายประารที่ิว่ายัไม่สมวรพูมันออไป ่อนที่ีวอนะเอ่ยอบลับเามาทันที
“ันะ่วยนายเอ”
“.. อบุนะ” ยูฮยอนถอนหายใอย่าโล่อ
่อนที่ะเอ่ยะุะัออมาอีรั้ในเรื่ออ่า้าวานในานรั้นี้ “.. ันว่าเราน่าะุยันเรื่อ่าใ้่ายพว—”
“ี่เ่าน่ะ” ร่าสูเอ่ยปัอย่าไม่ใส่ใ่อนที่ะลุาเ้าอี้และ้าวมาหาเา
ยูฮยอนเอียศีรษะเล็น้อยอย่าไม่เ้าใ่อนที่ะัริมฝีปาล่า้วยวามรู้สึประหม่า
ร่าสูเอื้อมมือมาึเาให้ลุึ้นมา
เพียสัมผัสเล็น้อยในหนึ่วินาทีอันแสนสั้นนั้นลับถาโถมวามรู้สึบาอย่าใส่ัวอยูฮยอนอย่าห้ามไม่อยู่
แ้มอยูฮยอนร้อนผ่าวเมื่อร่าายอเาำสัมผัสอันอบอุ่นนี้ที่ร่าสูเยมอบให้เาอยู่เสมอ
เพียแ่หนึ่สัมผัสและ—
“แ่ว่าอนนี้.. ันอยารู้ว่าเรื่อบ้าอะไรที่มันเิับีวิอนาย”
และยูฮยอนเอ็อยารู้เ่นัน
*******************************
โยูฮยอน.. โยูฮยอน
เป็นนที่อยู่ในทุวามฝันอวัยรุ่นที่เาเยมี
เป็นนที่ทำให้เารู้ว่าวามลุ่มหลที่มีมานอันรายนั้นเป็นอย่าไร
รวมไปถึวามร้อนระอุที่สามารถเผาผลาทุอย่าบนโลใบนี้ไ้
และอนนี้ยูฮยอนลับมาหาเา.. ร่าเล็เินเ้ามาในึอเา..
และลับเ้ามาในีวิอเาอีรั้.. ร่าสูเฝ้ามอยูฮยอนผ่านล้อวรปิ
และพบว่ายูฮยอนลับมาแล้ว
ในเวลาที่หลายสิ่อเราเยบและไม่เยมีใรแทนที่ยูฮยอนไ้
และในอนนี้ยูฮยอนไ้ลับมาหา และ้อารเา
ทั้สอ้าวออาึอีวอน่อนที่เสียอึทึอเมือหลวะลอยเ้าโสประสาทอนทัู้่
ยูฮยอน้าวออห่าาีวอน่อนที่ะรไปยัหัวมุมถนนเพื่อรอเรียแท็ี่
่อนที่ร่าสูะับแนอยูฮยอนเอาไว้แล้วึให้ลับเ้าไปหา
“เี๋ยวเราไปรถผมีว่า” ร่าสูเอ่ยหลัาที่โทรเรียนับรถเสร็
เพียเวลาไม่นานรถสีำสนิท็เลื่อนเ้ามาและอรอ และนับรถที่น่าะเป็นหนึ่ในบอีาร์อีวอน็้าวลมาและเปิประูให้พวเา
“ไปอพาร์ทเม้น์อยูฮยอน” ีวอนเอ่ยสั่ารับัอิน ่อนที่ยูฮยอนะรีบหันไปไปบอที่อยู่อัวเออย่าประหม่าและอึอัใ
ัอินพยัหน้าอบรับำสั่่อนที่ยูฮยอนะแทรัวเ้าไปในรถ
และเมื่อยูฮยอนแทรัวเ้าไปนั่นั้น เสื้อสเวเอร์ที่ร่าเล็ใส่อยู่เปิออเผยให้ีวอนเห็นแผ่นหลัาวเนียนและทำให้ร่าสูระหนัไ้ว่าเมื่อ่อนนั้นยูฮยอนอบนอนอาบแอยู่ที่บริเวาฟ้า
และีวอนะเป็นนที่เอานมและโลั่นไปให้ร่าเล็
เพราะว่ายูฮยอนนั้นอบสัมผัสอมือีวอนที่ทารีมลที่ผิวเนียนนุ่มอเา..
วามหรี่ลเล็น้อยเมื่อวามทรำไหลวนในหัวใ
่อนที่ร่าสูะแทรายเ้าไปในรถามยูฮยอนและเมื่อประูรถถูปิ
ม่านั้นระหว่าห้อโยสารและนับ็ทำานเพื่อปิั้นพวเาและัอินออาัน
“ันว่าพวลูน้อนาย็น่าะัารเรื่อนี้ไ้นะ.. ือ.. ันหมายถึ
นาย..เป็นเ้านาย...” ยูฮยอนเอ่ย้วยน้ำเสียที่รวบรัอย่าประหม่า
ยูฮยอนยัเป็นเหมือนเมื่อ่อนที่เวลาประหม่าหรือเินอายนั้นร่าเล็ะพูรวบรัแบบนี้
เรื่อี ๆ
อย่าหนึ่ือเายัทำให้ยูฮยอนรู้สึเหมือนเิมไม่เปลี่ยน
“ันว่านายไม่น่ามีเวลามา่วยันหรอ”
ีวอนเอนายพิเบาะรถอย่าไม่ใส่ใ
และใทำให้ไหล่อเราทั้สอสัมผัสัน ่อนที่ะเอ่ยออมา “นายไม่ไ้ลับไปที่นิวยอร์สินะ”
“ันไม่เหลืออะไรที่นั้นแล้วนี่” ยูฮยอนอบลับ้วยน้ำเสียอวีที่ไม่ใ่น้ำเสียอยูฮยอนที่ีวอนรู้ั
ยูฮยอนที่เารู้ันั้นอบพูาลและมีีวิีวา
แ่ยูฮยอนที่เินลับเ้ามาหาเาในวันนี้ลับมีแ่วามหวาลัวทั้ในน้ำเสียและแววา
“ัน.. ประสบอุบัิเหุ”
“ันรู้” ีวอนอบลับ เรื่อราวในวันนั้นลายเป็น่าวให่.. เมื่อนัแสละรเวทีที่แสนะโ่ัประสบอุบัิเหุร้ายแรและิอยู่ในารถท่ามลาืนที่มีพายุเ้า
ในอนนั้นยูฮยอนเป็นนัเสียที่แสนะมีื่อเสียที่ึ้นเวทีแสละรนับพันรั้ในนิวยอร์
และเป็นนเียวันับที่เือบะเอาีวิไม่รอาอุบัิเหุรั้นั้น..
ลมหายใในออร่าสูิัเล็น้อยเมื่อวามรู้สึหนาวเหน็บนั้นยัอยามหลอหลอนนเา้อย้ำเือนัวเออีราว่ายูฮยอนยัอยู่ที่นี่
รนี้้า ๆ เา..
“ันทำายภาพบำบัแล้ว็ไปฝึารร้อเพลใหม่”
ยูฮยอนเอ่ยออมาอีรั้่อนที่ะถอนหายใเล็น้อย “อนนี้ันร้อเพลแล้ว็เ้นไ้แล้ว
แ่มัน็ไม่เหมือนับ.. แ่่อน เพราะั้น.. พวทีมานเาเลยไม่้อารันแล้ว”
“เพราะั้น.. นาย็เลยลับบ้านน่ะหรอ”
“อือ ัน็เลยลับมาที่นี่”
ยูฮยอนอบรับโยไม่ทันสัเว่าบ้านที่ีวอนหมายถึือบ้านอเรา
ที่เราเยพบันเมื่ออนที่ีวอนอายุสิบเ็และยูฮยอนอายุสิบห้าปี “ันำลัเ็บเินเปิสูิโอเอาไว้สอนเ้นน่ะ
ันยัพอทำพวนั้นไ้”
“แ่็นั้นแหละ.. ปัหา็ือเรื่อเิน”
่อนที่ร่าเล็ะเอ่ยับีวอนโยไม่มอหน้า “ันะหาเินมา่ายนาย อาะ้อใ้เวลาสัหน่อย..
แ่ัน่ายนายไ้แน่ ๆ”
“ไว้่อยุยเรื่อนี้็แล้วัน”
โยปิแล้วอัรา้าอบริษัทอเา
เพาะนัสืบหน้าใหม่็มี่า้าั่วโมละสามร้อยเหรียอลล่าห์..
ไม่้อพูถึารที่เามาูแลยูฮยอนเป็นารส่วนัวในแบบที่เาไม่เยทำับใรนี่เลย
ร่าสูิว่ามีแผน่าใ้่ายมามายสำหรับยูฮยอนแล้วแน่ ๆ
มืออร่าสูุมมืออยูฮยอนเอาไว้ทำให้เห็นสีผิวที่ัันไ้ัึ้นถนัา
ผิวอีวอนนั้นหนาบร้านและเป็นสีเ้มาารออแเป็นประำ
ในะที่ยูฮยอนนั้นาวี บอบบานูราวับสามารถะแหัไ้ทุเมื่อ
“นายิอะไรอยู่หรอ”
ยูฮยอนระิบถามเมื่อพบว่าร่าสูเียบันไป ่อนที่ีวอนะหันมาอบและมอใบหน้าอยูฮยอนอย่าพินิพิเราะห์
“็ิเรื่อเ่า ๆ”
ยูฮยอนมีนาที่ยาวเป็นแพ
วาลมโที่ำลัมอเาลับมานั้นมีสีน้ำาลที่มัะปลุสัาาบาอย่าอเาให้ื่นึ้นมา้วยวามไร้เียสาอร่าเล็
ในะที่ร่าสูอยู่ในห้วภวั์นั้นยูฮยอนหลบาเล็น้อยอย่าประหม่าและเอ่ยรัวเร็ว
“.. ันไม่ิว่านายะำันไ้้วย้ำ”
ันไม่เยลืมเลยสันาที..
“นายน่าะมาหาันเร็วว่านี้นะ” ีวอนเอ่ยลับมาในะที่เริ่มิว่าในอนที่ยูฮยอนอยู่เพียลำพันั้น
ร่าเล็ะหวาลัวเพียใ
“็รั้สุท้ายที่เราุยันน่ะ..” ยูฮยอนเอ่ย้วยน้ำเสียแพร่า “นายบอให้ันไสหัวออไปาีวินาย
แล้วันะล้าลับมาไ้ยัไ”
รถเลื่อนัว้าลในะที่ำพูอร่าเล็ปิปาีวอนเสียสนิท
่อนที่ร่าสูะเอ่ยออมาอีรั้ในะที่ึมืออยูฮยอนไว้
“ันว่าเราถึแล้ว” ีวอนเอ่ยโยที่ไม่ปล่อยมือออายูฮยอน “อนนั้นนายบอันว่านายไม่มีแฟนใ่ไหม”
“...”
“เี๋ยวะมีนะยู”
“.. ีวอน”
ร่าสูเลื่อนายเ้าไปหายูฮยอนทีละน้อยนอยู่ใล้มาพอที่ะไ้ลิ่นน้ำผึ้มะนาวผสมับลิ่นวานิลลาที่ยูฮยอนมีอยู่เสมอ
ลิ่นที่ีมาพอที่ะทำให้ยูฮยอนถูเาินทุรั้ไป..
ริมฝีปาอร่าสูรลที่ริมฝีปาสีสโยปราศาวามนุ่มนวลหรือแม้แ่วามอ่อนหวาน
เพราะีวอนไม่ใ่.. และไม่เยเป็นผู้ายประเภทที่ะสุภาพับารมอบสัมผัสรั
ร่าสูแทรปลายลิ้นันริมฝีปาสีสให้เปิออเพื่อเ้าไปลิ้มรสสิ่ที่หวานว่าลิ่นายอยูฮยอน
ริมฝีปาสีสนุ่มและวนลุ่มหลในยามที่ยูฮยอนูบเาลับมา
เสียราในลำอัออมาาร่าเล็เล็น้อยในะที่ปลายลิ้นทั้สอเี่ยวระหวััน
เพราะีวอนเป็นนที่สอนให้ยูฮยอนรู้ว่าูบยัไ
และเป็นนสอนให้ยูฮยอนสัมผัส.. ว่าเ็ส์ืออะไร
ุมพิอีวอนลลึมาึ้นเมื่อวาม้อารมีมาึ้นนยาะวบุม
ร่าสู้อารมาว่าสัมผัสบนริมฝีปา
ถึแม้ว่ายูฮยอนะลับมาหาเา้วยวามหวาลัวับเรื่อที่เอ..
แ่ร่าสู็ไม่ใส่ใทั้นั้น
เพราะสิ่ที่เา้อารายูฮยอนือวามหลไหลที่ยูฮยอนมีให้เา
และเา้อารยูฮยอนมาเสียยิ่ว่านี้
ร่าสูผละออและมอริมฝีปาทีุ่่มื้นและึ้นสี้วยใที่แสนะเสียาย
ีวอนพบว่าไม่ว่าเาะหาเินไ้มาแ่ไหน หรือมีน่อิวมารอเาบนเียสัี่น
ยูฮยอนเป็นเพียนเียวที่เา้อารและอยาะรอบรอไปลอาล
ร่าเล็เือบะระโออาัวรถเมื่อีวอนปล่อยให้เาเป็นอิสระ ่อนที่ีวอนะ้าวออารถามเามาเพื่อรไปยัอพาร์ทเม้น์อร่าเล็
ในอนที่ยูฮยอนยัอยู่ที่นิวยอร์นั้น ร่าเล็พัอาศัยอยู่ในที่ ๆ ให่ว่านี้และใล้ับโรละร
แ่ระนั้นหลัาที่ีวิพลิผัน.. เา็ลับ้อมาอยู่ที่นี่
“นายอยู่นี่แหละ”
ร่าสูหันไปเอ่ยับบอีาร์ที่ทำานร่วมันมาว่าห้าปี
่อนะ้าวามยูฮยอนเ้าไปในัวอาาร ีวอนพบว่าที่พัอยูฮยอนนั้นไม่มีารรัษาวามปลอบภัยใ ๆ
เลยสันิ ใร่อใรสามารถเ้าออที่นี่ไ้อย่าสะว รวมถึพวเา้วย
“ันอยู่ั้นสาม”
ยูฮยอนเอ่ย่อนที่ะหันไปทาบันไแทนที่ะ้าวไปยัลิฟท์ “ลิฟท์มันำลั่อมอยู่
เพราะั้น..”
“นายึ้นบันไเอไ้หรอ?”
“อือ ึ้นไ้สิ” ยูฮยอนยัไหล่ราวับไม่้อารพึพาใรทั้ที่ำลัอยู่ในสถานาร์ที่ลำบา ่อนที่ะ่อย
ๆ ้าวึ้นบันไทีละึ้นโยไม่หันลับมามอ ร่าสู้าวเ้าไปเบื้อหลัอย่าใล้ิเพื่อามูแลในะที่สายามอสำรวโถทาเินอันมออที่วอลเปเปอร์ลอออมาาผนั
ไฟบนเพานที่ิ ๆ ับ ๆ และปราศาวามสว่าใ ๆ
และเมื่อพวเา้าวึ้นมานถึั้นที่สามที่มีห้ออยู่เพียแ่สามห้อเท่านั้น
ยูฮยอน้าวไปยัห้อหมายเล 301 ร่าสูยมือห้ามยูฮยอนเอาไว้ไม่ให้ไประูห้อ
่อนที่ะ้มลสำรว่อุแที่ทำาทอเหลือทีู่โบราที่ปราศาร่อรอยัแะใ
ๆ่อนที่ร่าสูะถอยออมาให้ยูฮยอนเปิประู
เสียประูฝืัึ้นมาทันทีที่ยูฮยอนผลัเ้าไป
ยูฮยอนรีบเร่้าวเ้าไปและเปิไฟในห้อ
ีวอนวาามอรอบห้อและพบว่าภายในห้อเล็ ๆ นี้เ็มไป้วยลิ่นอายอยูฮยอน
ร่าสู้าวรไปยัหน้า่าเป็นอันับแรและพบว่าลอนมันถูล็อเอาไว้และไม่มีร่อรอยัแะปราให้เห็น
“ันรู้ว่านายำลัูอะไร” ยูฮยอน้าวเ้ามายืนอยู่้านหลัอเา “ันเย้านัสืบที่ื่อิมเยอมา
เามารวูที่นี่แล้วไม่เออะไรเลย แ่็อย่าที่ันบอนายไป
ว่ามีใรบานแอบเ้ามาที่นี่”
“ันพูหรือไว่าันไม่เื่อนาย?” ร่าสูเอ่ยพลาำเลือมอไปยัยูฮยอน
“พาันไปที่ห้อนอนหน่อยสิ”
“...”
“็ไอ้นนั้นมันแอบเ้าไปในนั้น้วยไม่ใ่หรือไ”
ร่าสูเอ่ยออมาเมื่อยูฮยอนมอเาลับมา้วยแววาไม่ไว้ใ
่อนที่ยูฮยอนะ้าวไปยัอีห้อหนึ่และเปิประูออ
ร่าสูเินผ่านยูฮยอนเ้าไปในห้อ่อนะพบว่าไม่มีอะไรผิสัเ
ีวอนหันมาหายูฮยอนอีรั้และเอ่ยถาม “นายว่ารั้สุท้ายที่มันเ้ามาน่ะเมื่อไหร่”
“ม.. เมื่อืน” ยูฮยอนเอ่ย่อนที่ะำเลือไปมอที่เีย “อนที่ันลับมาที่บ้าน
พวุั้นในันถูวาไว้บนเีย แ่ันไม่ใ่นที่ทิ้พวมันเอาไว้แน่ ๆ
ันรู้ว่าันไม่ไ้ลืม มีใรบานำลัเล่นเมปั่นประสาทัน”
“มันไม่ใ่เมหรอ” ีวอนเอ่ยพลามอไปยัเียและ้านหลัอร่าเล็
“ันิว่ามีใรำลัสะรอยามนายอยู่ริ ๆ”
“...”
“ใรบานที่อันรายมา ๆ เลย”
ร่าสู้าวเ้ามาหายูฮยอนที่ำลัื่นะลึ่อนที่ะใ้ปลายนิ้วลูบบนแ้มทั้สออย่าปลอบประโลม
“มีใรบานับ้านนายเ้ามา แอบสะรอยามนายริ ๆ
และูเหมือนว่ามันะามินายริ ๆ”
“.. แ่นายะหามันเอใ่ไหม”
“ันะให้ลูน้อมาอยูที่นี่เอาไว้ ไม่ให้ใรเ้ามาที่นี่ไ้”
“.. อบในะ”
“ันะเปลี่ยนระบบล็อทั้ที่ประูับหน้า่าให้”
ีวอนเอ่ยเสียราบเรียบทั้ที่ใิอย่าะทำเสียยิ่ว่านี้ “นายะปลอภัยมาึ้น”
“อือ”
“แ่นายะปลอภัยมาว่านี้..”
ร่าสูเอ่ยออมาหยั่เิหลัาที่ยูฮยอนเพิ่พยัหน้าเห็นอบับ้อเสนอเมื่อรู่
“ถ้านายลับไปอยู่บ้านอัน”
“ีวอน..” วาลมโอยูฮยอนเบิว้าึ้นเมื่อไ้ยิน
่อนที่ร่าสูะรีบเอ่ยอบ
“มันะไม่ลเอยเหมือนรั้แรหรอนะยู”
“ไม่” ยูฮยอนปิเสธ่อนะถอยหลันิับประู “ันไม่ไ้ลับมาหานายเพราะ..
เรื่อนั้น”
ีวอนมอไปยัร่าเล็ที่ไม่ไ้เอ่ยำว่าเ็ส์ออมาร ๆ และนึไปถึอารม์พิศวาสอเราทัู้่ที่รุนแรนวบุมไม่ไ้นเือบะทำลายวามสัมพันธ์อันและันมาแล้ว
“ัน.. แ่้อารแ่วาม่วยเหลือเท่านั้น เท่านั้นริ ๆ ีวอน”
ีวอนหรี่ามอูยูฮยอนโหออมาทั้ที่อีฝ่ายเอ็น่าะทราบีว่าเารู้ัุอ่อนอยูฮยอนีแ่ไหน
และีวอนมั่นใว่ายูฮยอนไม่ไ้้อารแ่วาม่วยเหลือ
แ่ร่าสูัสินใที่ะให้เวลายูฮยอนเพราะรู้ีไม่ว่าะ้าหรือเร็ว
ยูฮยอนะเป็นฝ่ายมาหาเา
“ั้น.. ันะสั่ให้นอยูแลนายเี๋ยวนี้เลยนะ
อย่าน้อย็ให้ันทำอะไรให้เพื่อนเ่าบ้า”
“ใ่.. เราเยเป็นเพื่อนัน ่อนที่เราะเยเป็นันมาว่านั้น”
ยูฮยอนอบลับมา้วยน้ำเสียระิบในะที่ีวอนหยิบโทรศัพท์ึ้นมาและเริ่มสั่ารให้นเ้ามาับาูในอพาร์ทเม้น์
รวมถึสั่ื้อระบบล็อใหม่ ล้อวรปิและสัาเือนภายในห้อเมื่อระหนัไ้ว่ายูฮยอนอเานั้นไม่มีระทั่สัาันโมย
ีวอนวาามอไปรอบห้อเพื่อมอหาุบพร่อที่วระปรับปรุเพิ่มเิม
่อนที่ะนึถึยูฮยอนที่เินึ้นบันไอย่ายาลำบา..
“แล้วมาัาร่อมไอ้ลิฟท์เวรนั้นเร็ว ๆ ้วย”
เวีวอนในวันนี้นั้นมีอำนาในมือแล้ว
และเาเอ็้อาระใ้มันปป้อยูฮยอน้วย
*******************************
ฮาโหลววววววว............. Welcome you on ไหออนุ้ไอฮะ
อสารภาพว่าแปลไม่รบนะะ เพราะในเรื่อะมีสอปม ปมแระเป็นเรื่อที่ยูฮยอนำลัเอ
อีปมหนึ่ะเป็นเรื่ออีอวอนยู (เราอ่านพาร์ทนี้ไม่่อยเ้าใอ่ะ สารภาพ ๆ xD)
และในที่แปลออมาในบาประโยที่อธิบายยานั้นเราัออไปและีวามามที่เราเ้าใ
บาอย่าที่ัออไปนั้นเพราะมัน่อน้าเวิ่นเว้อสัหน่อย ือเราิว่าฟิเรามันเวิ่นแล้วนะ
แ่อันนี้ือแปลไทยออมาแล้วเวิ้นเิ้น เพราะะนั้นะับาพาร์ทออไปนะะ แ่ไม่ระทบับเนื้อเรื่อ่ะ
บาำหยาบที่พี่วอนพูเ่น fuck ในเวอร์อิ้นั้น (ึ่มันถึใมา เราอบมา)
แ่ำไทยมันหยาบเิ้น หาำลสวย ๆ ไม่ไ้ เพราะะนั้นะพยายาม้าม ๆ นะะ แ่ถ้าแปลไ้ะแปล อบวามิบเถื่อนอพี่เา
เรื่อนี้เราอ่านเมื่อประมาสอปี่อน รู้สึสรีมในทวิะอีสามสี่น แ่เรื่อนี้นอื่นน่าะเยอะอยู่น้า
ถ้าแปลหล่นรไหนรบวนบอเรา้วยนะฮะ อีอย่าือเราแปลไม่่อยเ่ อาะอ่านแปร่ ๆ ในบาประโยนะ้า
ุฟๆ
ความคิดเห็น