คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : ตอนที่6 - 最果て สิ้นสุดปลายทางแสนยาวไกล...
‘อีไม่ี่วัน้าหน้าันะัานศพให้พวเา..แล้ว็ หวัว่าเธอ....ะมาที่านบ้า ถ้ายัเห็นว่า
พวเานั้นเป็นพี่อเธออยู่ละ็ มาเห็นหน้าพวเารั้สุท้าย็ยัีนะเร็น’
เสียอมาสเอร์โรยััอยู่ในหัวผมไม่หาย
อีไม่ี่วัน....ั้นเหรอ...
“ฮึ่ม.... เอาไีละเนี่ย....”
ผมพูพึมพำลับัวเอะที่นั่เี้ยวเมเบ้อยู่หน้าโ๊ะรหน้าทีวี
“เฮ้อ....”
ผมถอนหายใะที่นมยัาบอยู่ที่ปา ่อนะนัุ่ัวอยู่ที่โ๊ะ่อน่อยๆเอาใบหน้าอ
ัวเอนอนแนบไปบนโ๊ะอย่าเบื่อหน่าย
“ยั....ไม่อยาเอริๆ...”
ผมพูพึมพำับัวเออีรั้่อนยมือ้าวาที่ผูโบว์นั่นเอาไว้มาูอย่าเหม่อลอย
ถ้าเิว่าเราไป....แล้วเราะทำสีหน้ายัไี....
ผมถอนหายใอีรั้่อนินนมเมเบ้นั่นให้หม่อนนอนฟุบอยู่บนโ๊ะะอย่านั้น ในใิอยู่
ว่าะทำอย่าไ ะทำสีหน้ายัไ ะทำอะไรี...
ผมเยหน้าึ้นสะบัหน้าเล็น้อย่อนเอื้อมมือไปหยิบล้วยที่อยู่ระร้าบนโ๊ะมาินเล่นับรี
โหมทีวีึ้นมาเปลี่ยน่อไปเรื่อยๆ
ั้แ่วันนั้นมา็ผ่านมาไ้สี่วันแล้ว ทั้มาสเอร์โรและนๆนั้น็ไม่ไ้มาที่นี่อี มาสเอร์เเรียว็
เริ่มโปรแ๊านร้อเพลให้ับาุโปะนยุ่ อนนี้เ้าเอ็อยู่บ้านนี้นเียวเพราะมาสเอร์เ
เรียวับาุโปะออไปุยานที่บริษัทที่สนใาุโปะเรื่อโปรแ๊ที่ะร้อเพล ทำให้ผมเอ็
้อมานั่เฝ้าบ้านให้บอว่าอนเย็นๆะลับ พออยู่เียบๆแบบนี้ในหัวอผม็ิเรื่อ่าๆ
มามายนผมเอไม่มีสมาธิทำเรื่ออื่นๆไ้เลย
ะที่ผมเปลี่ยน่อทีวีไปเรื่อยนั้นเอ็ไม่เอารแถล่่าวๆหนึ่ที่ทำให้ผมสะุึ
‘เรื่อารัานพิธีศพนั้นะัอีสอวัน้าหน้านะรับ เพราะะนั้นไม่้อเป็นห่วเรื่อ
สถานที่ัานหรอรับ แล้ว็...ยินีที่ะ้อนรับทุท่านที่มาานรับ’
เสียทีุ่้นเยัออมาาที่ทีวีสายาผมเบิว้าเล็น้อยๆ่อน่อยๆับมาเป็นปิ
เหมือนเิมเปลือล้วยที่ินหมแล้วโยนลถัยะที่อยู่้านหลัลไ้โยไม่้อมอ ผมยมือ
เท้าาับโ๊ะพลาหันหน้ามอทีวีนั้นอย่าเหม่อลอยอีรั้ ภาพที่ผมเห็นในทีวีนั้นเป็นารแถล่
่าวที่่อน้าให่หน้าู นที่ำลัพูนั้นเป็นบุลที่ผมุ้นเยีทั้สอ มาสเอร์โรับนๆนั้น
“อีสอวัน....ั้นเหรอ”
ผมพูออมาอย่าผ่าวเบานัวผมเอแทบไม่ไ้ยิน สายาผม้อมอไปยัมาสเอร์โรที่ำลั
แถล่่าวอยู่่อนะ่อยๆเลื่อนไปหยุมอนที่นั่อยู่้าๆที่ำลั้มหน้านิ่ไม่ปริปาพูอะไร
นๆนั้น.... ผอมลไปเยอะเลยแฮะ.... ไม่่อยไ้ิน้าวั้นเหรอ
ผมิในใอย่านั้นัพั่อนะสะบัหน้าไล่วามินั้นออ่อนปิทีวี้วยรีโหมแล้วล
ไปฟุบที่โ๊ะัวนั้นเหมือนเิม
“เฮ้อ.... ฮ่ะๆ รู้สึัวเอเหมือนนแ่เลยไไม่รู้แฮะ”
ผมพูบ่นับัวเอ็ัสินใยืนึ้น
“ออไป้านอีว่า...ืนอยู่แบบนี้ิอะไรรสมอเปล่าๆ”
ผมพูพึมพำอยู่แบบนั้น่อนเินไปที่ห้อัวเอหยิบเสื้อผ้าอมาสเอร์เเรียวอนเ็ๆที่เยให้
ไว้เพราะมันพอีับผมแ่เสื้อผ้าอมาสเอร์เเรียวนั้นมีแ่โทนสีเ็มทั้หมเลยแฮะผมเลย
เลือเสื้อเิ้สีำสวม้าในับเสื้อั๊อเ่าสีำลายะโหลแนยาวที่ให่นยาวเลยเอวับ
มืออผมไป แล้วสวมาเสีำที่ยาวถึหัวเ่าับถุเ้าธรรมาสีาว ่อนหยิบหมวสีำผ้า
ไหมที่มาสเอร์เเรียวเยให้ไว้เวลาที่ะออไป้านอเพื่อปิผมสีเหลือทออัวเอที่ไม่ไ้
มัแล้วัให้เส้นผมสีเหลือทอนั้นหลบไปอยู่ใ้อเสื้อั๊ไ้บ้า ่อนลุิบเสื้อั๊ให้ปิบน
ใบหน้าเล็น้อยแล้ว่อยๆเินออไปที่ห้อรับเที่นั่อยู่เมื่อรู่หยิบปาาับระาษโน้ที่อยู่
้าๆโทรศัพท์บ้าน่อนเียน้อวามลไปแล้ววาไว้บนโ๊ะ่อนเอาปาานั้นทับไว้ไม่ให้ปลิวแ่
็ไม่ลืมแอบิ๊เินที่อยู่ในล่อใ้ทีวีมาเล็น้อย
“อยืมหน่อยนะฮะมาสเอร์เเรียว ิๆ”
ผมพูไปหัวเราะน้อยๆพร้อมแหลบลิ้นไป ่อนเินออไปหน้าบ้านลอสวมรอเท้าบูทสีำ
เ่นเียวับสีเสื้อผ้าทั้ัวแล้วเินออไป้านอพร้อมไม่ลืมล็อุแให้เรียบร้อย่อนเอา
ุแนั่นิัวไป้วย
“รู้สึหนาวัแฮะ ะเป็นเพราะฤูใบไม้ร่วมั้...”
ผมพูพึมพำับัวเอยมือลูบแนอัวเอเบาๆ
นี่นานใส่เสือันหนาวแล้วนะเนี่ย...
ผมิอย่าไม่อบใในใ่อนออเินไปเรื่อยๆพร้อมเหม่อมอใบไม้ที่เริ่มเปลี่ยนสีนั่น ่อนนึ
“ไปที่สวนสาธาระใล้ๆนี่ีว่า..”
ผมพูพึมพำับัวเอ ่อนเินสวนไปมาับผู้นเมื่อเ้าไปในัวเมือ เพราะบ้านอาุโปะนั้น
อยู่ไม่ไลมานั้นะัวเมือที่แสนวุ่นวายนี้เลยสามารถเินเท้าออมาเินเล่นไ้ พอผมเินสวน
ับผู้หิลุ่มนึพวเ้าที่แอบเหลือบมอมาทาผมเล็น้อยทำให้ผมแอบเสียวสันหลัวาบ่อน
ยปลายอเสื้ออเ่าับหมวให้ปิบัใบหน้าอัวเอให้มาึ้น พร้อมหูที่เรียไ้ว่าีเป็น
ทุนเิมะไ้ยินเสียุบิบอพวเธอ
“นี่ๆเธอ นั้นใ่เร็นุหรือเปล่าน่ะ ทำไมุ้นๆั”
“บ้าน่า ริเหรอไหนๆ อ๊าย..เหมือนริๆ้วย แ่่าวบอว่าเาหายัวไปไม่ใ่เหรอ”
“อาะแ่หน้าล้ายๆ็ไ้นี่...”
ะ....วยแล้วไ
ผมิในะเหื่อเริ่มมาเรื่อยๆ่อนผมะัสินใ้าวฝีเท้าให้เร็วึ้นแ่็ไม่ทันเพราะผู้หิ
ัวสูพวนั้น็รีบเินามหลัผมมาิๆ
เฮ้ย!....อย่าามมานะ
“อา... ือว่า นี่ๆหนุ่มน้อย รอแปปสิ๊ะ”
เสียอผู้หิหนึ่ในลุ่มนั้นัึ้น้าหลัผมทำให้ผมสะุ้สุัว่อนหันหลัไปมอโยไม่พู
อะไรเพราะลัวพวเธอะำเสียที่ไม่เหมือนมนุษย์ทั่วไปอผมไ้
พอพวนั้นเห็นผมหันมา็แอบวี้ว้ายอีรั้่อนพวเธอะรีบร้อะโน
“นี่เธอ... ือเร็นุริๆ้วย!”
“ริ๊~ ัวเล็น่ารัว่าที่ั้นิไว้ะอีแน่ะ”
“อรายเ็นหน่อยไ้มั้ย๊ะ”
และอื่นๆมามายนผมไม่สามารถอบไ้ เพราะเสียอพวเธอทำให้นอื่นๆรอบๆ
บริเวนั้นหันมามอผมเป็นทาเียว ่อนะเริ่มส่เสียฮือฮาออมา
เวรรรมสุๆ วยสุๆแล้วอนนี้!
ผมิในใอย่าื่นระหน่อนรีบวิ่หนีออมาโยไม่สนเสียะโนอพวเธอา้านหลั
เลยแม้แ่น้อย
“เฮ้อ... วามรู้สึอพวาราเนี่ยเป็นแบบนี้เอสินะ..ฮ่ะๆ”
ผมพูพึมพำพร้อมหัวเราะน้อยๆับัวเอ ่อนเร่ฝีเท้าให้ถึสวนสาธาระให้เร็วที่สุเท่าที่ะทำ
[สวนสาธาระ]
ัพัไม่นานผม็วิ่มาถึัวสวนสาธาระพร้อมหายใหอบแฮๆพอเห็นว่า้านหลัไม่มีใร
ามมาแล้ว็เินไปเรื่อยๆในสวนที่เ็มไป้วยใบไม้สีแส้มสวยที่ปลิวพัไปามแรอสายลม
อ่อนๆอฤูใบไม้ร่วนี้ ผมลอมอหาเรื่อน้ำที่อยู่ใล้้าทาเินอสวนสาธาระ่อน
ะเออยู่เรื่อนึ็รีบว้าเหรียาระเป๋าาเที่แอบไปิ๊มาาล่อเ็บเศษัอ
มาสเอร์เเรียว่อนเลือน้ำอัลมแล้วใส่เหรียลไป
รืๆ รืๆ ึ..
เสียอระป๋อน้ำอัลมที่่อยๆร่วลมาร่อรับอ่อนผมะ่อยๆนั่ยอๆลไปหยิบ
ระป๋อน้ำอัลมที่เย็นเียบาู้
“อาาศหนาวยัินน้ำเย็นแบบนี้ะเป็นหวัเอามั้ยเนี่ยเรา”
ผมพูบ่นับัวเอเล็น้อย่อนเินหาที่นั่ใ้้นไม้ในสวนนั้น พอหาที่นั่นั้นเอ็่อยๆหย่อนัว
นั่ล่อนเปิน้ำอัลมนั้นื่มฮึๆพอหม็โยนไปถัยะใล้ๆอย่าแม่นยำแล้วมัน็ละ้วย
แฮะ ผมแอบยิ้มเล็ๆ่อนเอนัวลนั่พิ้นไม้ให่ที่อยู่้านหลัพลาเปลือาอผม่อยๆปิ
ลในหัวพลาิเรื่อ่าๆ
ิถึัแฮะ เ้า้นาุระ....
ใ่แล้ว ้นไม้ที่ผมเอนหลัพิมันอยู่็้นไม้้นเิมที่พวเราเยนั่อยู่้วยัน ทั้พี่ริน พี่มิุ ป้าเมย์
โร แล้ว็.....
้นไม้้นนี้ยัเป็น้นที่ผมนั่ลหลบฝนอนที่นับาุโปะรั้แรอี้วย..
ฮ่ะๆ..เป็นเ้า้นไม้แห่วามทรำที่ีและไม่ีเลยแฮะ....
ผมิอย่าำๆในใ่อน่อยๆลืมาึ้นทแนเสื้อั๊สีำยาวเลยมือ้าวาึ้นพลาเหม่อมอ
โบว์ที่ผูอยู่ร้อมือนั้นอีรั้
ริมฝีปาผมแยยิ้มบาๆเหมือนเห็นมันแ่ผม็รู้ว่านัยน์อผมไม่ยิ้มไป้วยละมั้
“อ่า...อยาร้อเพลั..ริสินะ เพลนั้นเหมาะที่ะร้อที่สุแล้วมั้อนนี้น่ะ...”
ผมสูหายใเ้าเล็น้อย่อน่อยๆร้อเพลนั้นออมา
mukou wa donna tokoro nan darou ne?
ทานั้นะเป็นที่แบบไหนันเนอะ?
buji-ni tsuitara tayori demo hoshii yo…
ถ้าไปถึปลอภัย็ส่่าวมาบ้านะ...
ผมร้อเพลนั้นออมา่อนะฮัมทำนออเพลนั้น้วย ผมร้อไปพร้อมวามิถึอีในที่ถูร้อเพลนี้ โยไม่รู้เลย....ว่ามีบ้านำลัใล้เ้ามา...
tobira wo hiraite
หาเสียร้อและำภาวนานี้
‘เร็นุ มานี่สิ....’
ภาพอเ็ายอายุไม่เินสิบปีที่นั่เล่นอยู่ลับเ็หิที่หน้าาเหมือนันที่ห้อนั่เล่นในบ้าน
หลัหนึ่่อนะถูเรียาายหนุ่มที่นั่อยู่บนเ้าอี้้าๆ เ็ายมอมาอย่าุนเล็น้อยแ่
็ยอมลุไปหา
kono uta-goe to inori ga todokeba matsuyoni
ไปถึเธอผู้เปิประูมุ่หน้าไปสู่อีฝั่ไล็ะีน้า
‘มีอะไรเหรอฮะมาสเอร์’
เ็น้อยถามเสียใสทำให้นที่ถูเรียว่ามาสเอร์อมยิ้มเล็น้อย่อนะยื่นแผ่นระาษ
บาอย่ามาให้พอเห็นเ็ายูอย่าสนใเ็หินที่หน้าาเหมือนันับเ็าย็เินมา
อยู่้าๆเ็าย้วย
kumo hitotsu nai you na nukeru hodo seiten no kyou wa
วันนี้ที่ท้อฟ้าแ่มใสไร้เมแม้สั้อน
‘มาสเอร์เนี่ยรายอะ’
เสียอเ็หิเอ่ยถามพอเห็นเ้าระาษแผ่นนี้
‘เนี่ยเป็นเนื้อเพลที่ันลอแ่มาใหมู่น่ะ พวเธออยาลอร้อมั้ยละ’
เ็สอนนั้นมอหน้าันัพัเหมือนัสินใ่อนะยิ้มออมาแล้วพูพร้อมๆัน
‘อื้ม อยาลอฮะ/อยาลอ้า’
kanashii kurai ni o-wakare-biyori de
ไปถึเธอผู้เปิประูมุ่หน้าไปสู่อีฝั่ไล็ะีน้า
เสียอเ็น้อยทั้สอร่วมร้อเพล้วยัน เสียเพลอพวเ้าสใสทำให้เพลที่เ็ทั้สอ
ร้อนั้นูสใสไป้วย
arifureta jinsei wo akaku iro-dzukeru you na
วามรัรั้นั้นแสนอิ่มเอมใ อิ่มเอมใ
ผมร้อเพลนั้นพร้อมแยยิ้มไป้วยเพราะวามิถึ
taoyaka-na koi deshita….
เหมือนแ้มสีแให้ับีวิที่มันแสนธรรมา....
….taoyaka-na koi deshita…sayonara
เหมือนแ้มสีแให้ับีวิที่มันธรรมาๆ...ลา่อนนะ
พอร้อถึท่อนนีู้่ๆ็มีเสียทีุ่้นเยแทรึ้นมานทำให้ผมหยุะั พร้อม่อยๆหันไปมอทา
“พะ...พี่...อึ...ุมาที่นี้ไ้ไ”
ผมลืนำพูแรไป ่อนเปลี่ยนศัพนามใหม่อย่าใ่อนพู่อ้วยน้ำเสียราบเรียบนัวผม
เอยัใว่าัวเอสามารถผู้้วยน้ำเสียเ่นนี่ไ้
ผู้ายที่มีเส้นผมสีน้ำเินหรือไโะนั่นยิ้มออยิ้มน้อยๆเ้าอยู่ในุสีาวเือบทั้ัวับเสื้อโ๊ัว
ทำไม...มันูห่อเหยียวันะ...รอยยิ้มนั้นน่ะ...
ผมเผลอิแบบนั้นในใ่อนหันหน้าหนีไโะ่อนแอบสะบัวามินั้นไป
ไโะมอผมอยู่ัพันึ่อนเอ่ยออมา
“พอี...ผมมาเินเล่นแถวนี้น่ะรับ”
ไโะพูพร้อมหันหลัพิ้นไม้้นเียวับผมแ่เป็นอี้านหนึ่ทำให้ผมไม่สามารถเห็นใบหน้า
อเาไ้ ผมไ้แ่นั่อยู่แบบนั้น่อนันเ่าึ้นอหัวเ่าัวเอไว้่อนเอาใบหน้าอัวเอาย
หึ...แหม...สีเสื้อมัน่าันีแฮะ...
ผมิำๆในใเพื่อให้ัวเอลายเรียไ้บ้าแ่พอไ้ยินเสียนๆนั้นพูอีรั้ทำให้ผมหยุ
วามิปลอมใัวเอ
“แล้ว...เธอล่ะมาทำอะไรที่นี่ั้นเหรอ”
“มันไม่ใ่เรื่ออุ...”
ผมพูึ้นทันที้วยน้ำเสียเิมนไม่รู้ว่านที่อยู่อี้านหนึ่ทำสีหน้าเสียใมานานไหน
“อา...ฮ่ะๆริสินะรับ”
เสียอเาัึ้นมาอีรั้หลัาที่เียบไป ัพัเมื่อสายลมอ่อนๆนั้นพัมาอีรั้เา็เริ่ม
พูออมาอีรั้
“ผม...ิถึเธอรับ ผมิถึเธอริๆ”
ผมเบิาว้า่อนะเรียบสะบัหน้าหนีแล้วยมือึ้นมาุมหูอัวเอเหมือนไม่อยาไ้ยิน
“เร็น...พี่น่ะิถึเร็นมานะ..”
พอที...ไ้โปรหยุเถอะ ผมไม่อยาฟั
ผมไ้แ่รีร้ออยู่ในใแบบนั้นพร้อมหลับาแน่นเหมือนไม่อยารับรู้อะไรทั้นั้นโยไม่รู้ัวเลย
ว่านที่อยู่อี้านนั้นเหลือบมอมาทาผม้วยสายาที่สื่ออะไรบาอย่า ไโะถอยหายใ
เล็น้อย่อน่อยๆเินออมาโยทิ้ประโยสุท้ายเอาไว้
“ผมอยาให้เธอมานะ ที่านพิธีที่ะัึ้นอีสอวัน้าหน้า ที่ผมอร้อนี่เพราะผมอย่าให้เธอ
เอไ้เอหน้าพี่สาวอเธออีรั้เท่านั้น...ผมหวัว่าเธอะมานะเร็น”
พอไ้ยินแบบบนั้นผมเลยรีบหันหน้าลับไปมออีนั้นนึอ้นไม้แ่ลับไม่มีใรอยู่ที่นั้นอีแล้ว
พอผมเห็นแบบนั้นผม็ลับมานั่ันเ่าอเ่าอัวเอไว้แน่นว่าเิมอนนั้นเอที่ผมรู้สึว่า
น้ำาัวเอที่่อยๆไหลออมาึรีบปาน้ำานั่นอออย่าไม่รัเร
ะร้อไห้ไปทำไมันเรา....เพราะำพูอนๆนั้นั้นเหรอ...
“ะอ่อนแอเินไปแล้วนะ ัวเราน่ะ...”
ผมพูว่าัวเอ่อนเหม่อมอออไป้านหน้าพร้อมเสียเพล่อยๆัึ้นอีรั้
mata itsu no hi ni ka deaeru to shinjiraretara
หาทำใเื่อไ้ว่าสัวันะไ้พบันอีรั้
korekara no hibi mo kawarazu yari-sugoseru ne
็ผ่านแ่ละวันานี้ไปไ้เหมือนัเิมสิเนอะ
tobira ga shimareba kono mama hanare-banare da
เมื่อประูปิล ็้อแยาันทั้อย่านี้
anata no kemuri wa kumo to nari ame ni naru yo
ไอวันอเธอะเปลี่ยนเป็นเม ลายเป็นฝนอย่าแน่นอน
arifureta jinsei wo akaku iro-dzukeru you na
วามรัรั้นั้นแสนอิ่มเอมใ อิ่มเอมใ
taoyaka-na koi deshita taoyaka-na koi deshita
เหมือนแ้มสีแให้ับีวิที่มันธรรมาๆ
Arikato…
อบุนะ...
.......................................................................................................
มา่อให้แล้ว้าเพราะเห็นเม้นท่านp_ice ็เลยรีบิแ่เรื่อมา่อเลยนะเนี่ย
เพลนี้อาะุ้นหูาวสาวเพลวอร์าลอยนะ่ะ
เพลนั้นือ~ SAIHATE นั้นเอ่ะ
อนแรๆเราเอ็ไม่รู้ว่าะเอาเพลไรี เลยไปปรึษาับเพื่อนร่วมแ๊อัวเอ
ื๊ ๆ ๆ [ย้อมอีไปเมื่อวันที่20 เมษา]
ปิ : แๆ แว่าเราะเอาเพลไรมาประอบฟิี
เพื่อน1 : หา แแ่ฟิเหรอ หื่นว่าทีู่ิอีนะเนี่ย//ูมัน มาว่าเราอี
ปิ : บ้า ระ่วยมั้ยเนี่ย
เพื่อน2 : เออๆ เอาเพลนี้ิ//ท่านหยิบโทรศัพท์มือถือออมาพร้อมึๆหาเพล
ปิ : เนี่ยอะเหรอ ื่อเพลไร
เพื่อน2 : ไฮาเะไ ไม่เยฟัเหรอ
ปิ : เหอะ.. ม่ายอะ ไม่เย
เพื่อน1 : โหย อะไรเพลนี้ยัไม่เยอีเหรอ เี๋ยวอนลับบ้านเี๋ยวส่เนื้อเพลทาเอ็มให้ เอาำแปลมะ
ปิ : มีเหรอ เออๆเอาิ
และแล้ว็ามที่เพื่อนแสนี(ไปหม๊)ที่แนะนำมา็เลยเอาเพลนี้มาประอบนไ้
เอาล่ะ วันนี้อลาไปแ่นี้่อนนะ าเนะ~![แล้วเอัน]
ความคิดเห็น