คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : STRANGER 03
-3-
เรียมันว่าวามรัไม่ไ้...
ผมิแบบนั้นอนมอูร่าเล็ำลััอไม้หน้าาแปลๆ
อยู่นอระเบียห้อ
แ่ะบอว่าไม่ิอะไร็ูใร้ายับวามสัมพันธ์เรามาไปหน่อย
เราไม่มีเบอร์ิ่อันไม่มี่อทาิ่ออื่นใ
นอาเรื่อเ็ส์แล้วพวเรา็ไม่ไ้สานสัมพันธ์่อในเรื่อไหน
ไม่ใ่ว่าผมไม่อยารู้เรื่ออเาแ่พอถาม็มัะไ้รอยยิ้มมาพร้อมำอบที่ว่า
“ันว่าเราไม่ำเป็น้อรู้ในันและันทุอย่าเหมือนู่อื่น็ไ้”
แ่นี่มัน็น้อยเินไป…
ผมเริ่มเรียนรู้ว่าอะไรที่ถามไ้ถามไม่ไ้
มีเรื่อที่แบฮยอนเ็มใะบอับเรื่อที่อีฝ่ายหลบเลี่ย้วยรอยยิ้มในแบบที่ทำให้ผมไม่ล้าัไ้
เาเป็นนัศึษาั้นปีสุท้ายอมหาวิทยาลัย K-Arts สาานรีเอวิาับร้อนั่นเป็นหนึ่ในเรื่อที่เาเ็มใะบอ
เป็นเหุผลที่ทำให้เาไม่อบบุหรี่แ่ไม่ไ้รัเียมัน
เรามัะุยันเรื่อทั่วไป สภาพอาาศ ีวิประำวันหรือไม่็เรื่อในมหาวิทยาลัยในเมื่อเาไม่้อารให้ผมเ้าไปผม็พอใที่ะอยู่แ่ในุที่ผมเ้าถึไ้ ผมมอไม่เห็นวามำเป็นที่้อรู้เรื่อพวนั้นราบใที่วามสัมพันธ์อเราไม่ไ้้าวไปไหน
แบฮยอนมัะมาปราัวหน้าห้อในืนวันศุร์
อยู่ลายาวไปถึ่ำวันเสาร์บาืน็้า่อบาืน็ลับไป มีบ้าที่อยู่ๆ
นัวเล็็โผล่มา่วลาอาทิย์แ่ไม่บ่อยเท่าไหร่
ทุรั้ที่เาโผล่มาแบบนั้นมัะมาพร้อมแววาหม่นๆ ที่ผมไม่เยรู้เลยว่าเาำลัิอะไร
อย่าเ่นวันนี้…
เาฮัมเพลทำนอเศร้า
ะับันไเพื่อวาระถา้นไม้เล็ๆ ที่เพิ่ื้อมาแ่ระถาเียว
“้นอะไร” เาเยหน้าึ้นมามอผมแล้วส่ยิ้มให้พยายาม่อนวาไร้แววสใสแ่อ่อนหัเินว่าะปิมันไ้
ผมเลือที่ะไม่ถามอาเพราะรู้อยู่แล้วว่าเาไม่อบ หรือลึๆ
ผมอาะไม่อยาฟัำอบ็ไ้
“Forget me not สวยไหม”
“แปล เหมือน้นเบิล” แบฮยอนหัวเราะ
“อยาินสปาเ็ี้เพสโ้เหรอ”
“มันืออะไร”
“สปาเ็ี้อสเบิลไ เยินไหม”
ผมส่ายหน้า
ะมอูเาหยิบฟ็อี้ึ้นมาพ่นอไม้
“อร่อยนะ ันอบ” แบฮยอนอมยิ้มใส่อไม้ อยู่ๆ ผม็ิว่าเาไม่ไ้พูถึอาหาร
“ทำเป็นเหรอ”
“ไม่ ันทำอาหารไม่เป็น”
“...”
“อบเวลามีนทำให้ทานมาว่า”
เาพึมพำออมา หลัานั้น็เียบไป
“อย่าลืมันนะ” อยู่ๆ เา็โพล่ึ้น
“อะไร”
“วามหมายออนี่ไ อย่าลืมัน
นาย้อูแลมันอย่าให้าย” เาหันมอผม่อนะยื่นฟ็อี้ให้พร้อมระถาอไม้
ผมรับมันไว้
“ันมือร้อน
ไม่รับปาหรอว่าะไม่ทำมันาย” ผมพูพลาีฟ็อี้ใส่อไม้
แบฮยอนอมยิ้มึ้นฟอร์เ็มีน็อออามือผมไปถือไว้แล้วโน้มัวลมาูบ
“ันเื่อว่านายทำไ้” เาผละออมาระิบประโยนั้น่อนเราะเริ่มูบันใหม่
แล้ว็ริอย่านั้น...ในบรรา้นไม้ทั้หมที่แบฮยอนื้อให้มีระถาเียวที่ผมไม่ทำมันาย
นั่นือฟอร์เ็มีน็อระถาแรและระถาสุท้าย
“ไม่น่าเื่อเลยว่ะว่ามึะทำอะไรแบบนี้”
เฮุนพูับผมแบบนั้นอนที่ผมพามันเินื้อเรื่อปรุอาหารในูเปอร์มาร์เ็
“อย่ามึหัทำอาหาร ไฟแม่ะไหม้เปล่าวะ”
“ูใ้เาไฟฟ้า”
“มัน็ไหม้ไ้” เฮุนหัวเราะออมา ่อนะเหล่มอผม้วยหาา “มึริั?”
“อะไร”
“อย่าถามูในสิ่ที่มึรู้อยู่แล้วว่าเรื่ออะไร”
ผมเียบไ้ยินเสียเฮุนถอนหายใ “ูไม่ิว่าพวมึะลิันไ้
แม่ไวิบหาย”
“...”
“มึรู้ใ่ไหมว่าแบฮยอนมีแฟนอยู่แล้ว”
บอว่าไม่รู้็ไม่ไ้
เาไม่เยบอและผม็ไม่เยถาม แ่ารูปาร์็น่าะใ่
“ูไม่รู้ว่าพวมึยัไ
แ่ถ้าะริัูว่านนี้แม่ไม่ใ่” เฮุนยัพู่อไป ผมเ็นรถไปเรื่อยๆ
หูฟัเาแ่ทำเป็นไม่สนใ
“ไม่”
“ไม่อะไร”
ผมหยุหน้าั้นวาที่เ็มไป้วยวหลาหลาย
มือเอื้อมหยิบวอสเพสโที่อยู่เือบั้นบนสุลมาถือไว้ พลิอ่านลาเร็วๆ
่อนอบออไป
“ูไม่ไ้ริั” ผมวาวอสเพสโลในรถเ็น่อนะเินไปที่เาน์เอร์เพื่อ่ายั์
เสียเพล To Love Somebody อ Bee
Gees ัระท่อนแท่นออมาาเรื่อเล่นแผ่นเสียเ่าๆ ้าหัวเีย
่อนะหยุลเพราะมือเรียวึหัวเ็มึ้น
แล้วัึ้นใหม่เป็นอย่านี้สลับันไปนระทั่ผมอไม่ไหว
“ทำอะไร”
“อยารู้ว่าทำไมแ่เ็มรูับแผ่นำๆ
นี่ถึเิเสียนรีไ้” แบฮยอนปล่อยมือาหัวเ็มแล้วปล่อยให้เพลบรรเลไป
ผมส่ายหน้า
“เี๋ยวเ็ม็หันไ้”
“นายว่ามันะหั่ายนานั้นเลยเหรอ”
ร่าเปลือยเปล่าใ้ผ้าห่มหันมาถามาใส
แสสีส้มาโมไฟหัวเียระทบใบหน้าอเาเป็นเารึ่หนึ่แ่มันลับทำให้เาูมีเสน่ห์อย่าไม่ั้ใ
ผมอบมอใบหน้าเาผ่านแสไฟสีส้ม
รู้แล้วว่าทำไมเาถึอบมันเพราะเาูมีเสน่ห์มาในแสสีนั้นมาว่าสีไหน
ผมโลศีรษะเล็น้อย่อนอบเาไป
“มันเ่าแล้วะหัเมื่อไหร่็ไ้”
แบฮยอนเียบไปเาปล่อยแผ่นเสียให้เล่น่อโยไม่ิะึเ็มึ้นมาอี
เพลมาถึท่อนฮุที่ร้อว่า You don’t know what it’s like, baby, you don’t
know what it’s like. To love somebody. To love somebody แล้วแบฮยอน็เอ่ยถาม
“นายว่านสอนที่รัันนี่้อยัไ”
“ยัไ”
“แบบวามิหรือทัศนิ้อรันไหม
ไลฟ์สไล์”
“ไม่รู้สิมัน็วระ้อล้ายๆ”
“เรารันที่เราเลียไ้ไหม”
ผมหันไปมอเาแล้ว็เห็นว่าเาไม่ไ้สนใ
เอาแ่้อเรื่อเล่นแผ่นเสียที่ำลัหมุน
“ไ้มั้” ผมอบ
“นเราย้อนแย้ะาย”
เาหันมายิ้มให้ับำอบอผมเ่นเียวับที่ผมส่ยิ้มให้
เายับัวหันหลัให้แผ่นเสียแล้วอผมไว้ ผมยแนึ้นให้เาหนุนไหล่
“เห็นวอสเพสโในู้เย็น”
“...”
“ะทำให้ินหรือไ”
“็แ่ลอื้อมาู” แบฮยอนหัวเราะิันน่าหมั่นไส้
ผมยมือวาึ้นบีบปาเาแล้วปล่อยให้เาิ้นสัพันพอใ
“นี่”
“หืม”
“ออไปเที่ยว้านอันมั่ไหม”
สวนสาธาระยามบ่ายวันเสาร์นยัไม่พลุพล่านเท่าไหร่
นส่วนให่อาอยาใ้เวลาอยู่ในโรหนัหรือห้าสรรพสิน้า
าแอร์มาว่าะมาเผิแร้อนในอนบ่าย
ผมับแบฮยอนนั่อยู่ใ้ร่มไม้บนพื้นสนามห้ามอฝูเป็ที่ว่ายน้ำอยู่ในทะเลสาบ
ให้อาหารปลาและุยันเรื่อารแ่ันเบสบอลแม์ให่เือนหน้า
“นายอบเล่นีฬาไหม” ผมส่ายหน้า “เหมือนันเลย ันไม่อบเล่นีฬา”
“็ไม่น่าแปลใ” ผมหลิ่วามอเาั้ใะแวแล้ว็โนฝ่ามืออแบฮยอนฟาเ้าให้
“ันอบว่ายน้ำนะะบอให้
มันอาเป็นีฬานิเียวที่ันเล่นไ้”
“...”
“นายล่ะอบีฬาอะไร”
“ันเยเล่นบาสเ็บอล” ผมอบแล้วแบฮยอน็ทำหน้าสนใ
“็เลยสูใ่ไหม”
“็้วย แ่รรมพันธุ์เสียส่วนให่”
“พวสูๆ นี่เามอโล่าไปไหม”
แบฮยอนนิ่วหน้าสสัย ผมนึำับำถามอเาเลยแล้อบออไป
“็มอโลไ้ว้าึ้นล่ะมั้”
แบฮยอนพยัหน้าเ้าใ เานิ่ไปนิหนึ่
“ว้านามอไม่เห็นน้าล่าเลยหรือเปล่า”
“...”
ผมไม่อบแล้วเาเอ็นิ่ไป
ธรรมาิเสียัึ้นนรู้สึไ้
“แบฮยอน?”
ร่าเล็หันมอามเสียเรียเ่นเียวับผมที่หันไป
เาลุึ้นยืนเินรไปหาผู้หินหนึ่ในุเสื้อเิ้สีาวาเยีนส์
ผมปล่อยอเธอยาวสยาย ใบหน้าเรียวไ้รูปไม่นับว่าสวยัแ่มีเสน่ห์ึูน่าสนใ
พวเาุยันรู่หนึ่่อนหิสาวนนั้นะหันมาให้วามสนใผมที่นั่อยู่
แบฮยอนมอามเธอมาสีหน้าอเาเรียบเยแปลไปาทุทีแล้วเา็หันลับไป
พวเาุยอะไรัน่ออีรู่ให่น่าะมีเรื่อผมอยู่ในนั้น้วยสัเาแววาที่สลับมอมาใน่วแร
แล้วผู้หินนั้น็แยออไปโยแบฮยอนไม่โบมือลา
เาลับมานั่้าๆ ผมทอสายามอบึน้ำนาให่ พวเราอยู่ในวามเียบันรู่หนึ่
ผมไม่ไ้ถามว่าผู้หินนั้นเป็นใร บาอย่าบอผมว่านั่นือหนึ่ในำถามที่ถามไม่ไ้
อยู่ๆ แบฮยอน็โพล่ึ้นทำลายวามเียบ
“ันอยาสูเท่านาย”
“...”
“อยารู้ว่าวิว้าบนเป็นยัไ
มอาบนนั้นะมอเห็นนอื่นไ้มาว่าไหม มอออไปไ้ไลแ่ไหน
แล้วพอ้มมอน้าล่าะรู้สึยัไ”
“...”
“นายบอว่านเราอารันที่เลียไ้ใ่ไหม”
“อืม” ผมานอบในลำอ
“ั้นใรันล่ะที่โหร้าย...วามรัหรือว่าน”
และนั่นเป็นรั้แรที่ผมเห็นเาร้อไห้...
เสียใ :'(
#แปลหน้าานแบ
ความคิดเห็น