คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : บทที่ 1 : อนุตตรา
Melbourne , Victoria , Australia
ถ้าให้ล่าวถึร้านอาหารไทยที่มีื่อเสียที่สุในเมลเบิร์น หนึ่ในนั้น็ไม่พ้นภัารอาหารไทยื่อ “อนุรา” ที่เปิมาว่า20ปี ั้อยู่บนถนนToorak ย่านานเมือที่มีแ่พวเศรษีอาศัยอยู่ เป็นถนนที่เ็มไป้วยร้าน้า ภัาาร บิ้วี้๊อปสไล์หรูหรา
เ้าอภัาารนี้เป็นสามีภรรยาาวไทย ย้ายมาอยู่ที่เมลเบิร์นเมื่อ20ปีที่แล้วพร้อมับลูสาวหนึ่น ผู้เป็นแ้วาวใอบ้าน นั้น็ือ อนุรา ึ่ะนั้นอนุราเพิ่อายุไ้เพียสี่วบเท่านั้น เมื่อย้ายมา็เปิร้านอาหารไทยทันทีโยใ้ื่อร้านเป็นื่อเียวันับลูสาว ไม่รู้ว่าเป็นเพราะื่อร้าน้วยหรืออย่าไร เปิมาไ้ไม่ถึหนึ่ปี ร้านอนุรา็ไ้รับวามนิยมเป็นอย่ามา เพราะร้านนี้ึ้นื่อเรื่อวามอร่อย สะอา แถมราา็ไม่แพนเินไป าร้านเล็ๆบันี้ลายเป็นภัาารอาหารไทยที่ให่ที่สุุแห่หนึ่ในเมลเบิร์นและยัมีสาาอีหลายสาาทั่วออสเรเลีย
ภายในภัาารอาหารที่เ็มไป้วยผู้นที่มารับประทานอาหาร อนุรา ็ำลั่วนอยู่ับารเสิร์ฟอาหาร ึ่เป็นปิอหิสาวที่เมื่อเสร็าารเรียนโทที่มหาลัยแล้ว ็ะมา่วยเสิร์ฟอาหาร่วยที่ร้านเป็นประำอย่าที่ทำมาลอ
“วิเวียน้ะ ออเอร์โ๊ะ21 สั่แเียวหวานไ่และ้มยำุ้เพิ่มอย่าละที่่ะ”
เสียหวานออนุราบอสาวเสิร์ฟอีนนึึ่ำลัเินผ่านไปยับาร์รับออเอร์ ในะที่ัวเอเินผ่านไปยั้านในึ่เป็นออฟฟิศอร้าน ที่มีุเอื้อารย์และุรันี รันพลอยอันี ุพ่อและุแม่เธอนั่ทำานอยู่ เมื่อุเอื้อารย์เห็นลูสาวเินเ้ามา็ทั้วยน้ำเสียสใส
“เป็นไบ้าเรา ไม่เหนื่อยรึไ ไปเรียนมาทั้วัน ลับมายัมา่วยเสิร์ฟที่ร้านอี” ผู้เป็นพ่อล่าวับลูสาวที่ำลัเินเ้ามา หอมแ้มผู้เป็นแม่ และเ้ามาอนเอ
“ไม่เหนื่อยเลย่ะพ่อ นุอบเสิร์ฟอาหาร ุพ่อ็รู้ นุทำมาั้แ่เ็ๆ สนุะาย อีอย่า่วนี้มีเรียนไม่เยอะ่ะ เหลือทำโปรเ็บแล้ว ลูสาวุพ่อะเรียนบโทแล้วนะะ ีใมั้ยเอ่ย”
อนุราพูอย่าอารม์ี อนนี้เธอใล้ะบปริาโทแล้ว เธอเรียนทา้านารออแบบ ึ่อนเรียนปริารีเธอ็เรียน้านนี้มาเหมือนัน เธอฝันไว้ั้แ่เ็ๆ ว่าอยาเป็นสถาปนิ อยาสร้าบ้านสวยๆใหุ้พ่อุแม่อยู่ แ่ไม่ใ่ที่เมลเบิร์น เธออยามีบ้านที่เธอออแบบเอ สร้าสรร์เอที่เมือไทย เมือไทยที่เป็นบ้านเิอเธอและเป็นบ้านอเธอนเธออายุสี่วบ หลัาย้ายมาที่นี่เธอ็ไม่มีโอาสไ้ลับไปที่เมือไทยอีเลย
“ีใสิ ลูสาวนนี้ะเรียนบทั้ที พ่อับแม่็้อีใอยู่แล้ว” ุเอื้อารย์ล่าวับลูสาวนสวย
“แล้วบแล้วนุะทำานเลยรึป่าวลู แม่อยาให้นุพัสัหน่อย เรียนมา็เหนื่อย พัสัปี่อยเริ่มานนุว่าไลู” ุรันีบอับลูสาวที่บอยู่ับไหล่นเอ้วยน้ำเสียอ่อนโยน
“นุอยาไปเมือไทย่ะแม่ นุอยาไปอยู่ที่นั้น ไปอยู่บ้านุย่าไะ ั้แุ่ย่าเสีย บ้านุย่า็ปิไว้ ไม่มีใรเ้าไปอยู่ นุอยาไปอยู่่ะ ” เธอบอับุพ่อและุแม่อเธอ้วยน้ำเสียริั วาที่แววหวานบันี้มีแ่วามริัในวามหมาย
“นุะไปอยู่ไ้ยัไนเียว นุไม่เยอยู่ที่เมือไทยมาเป็นยี่สิบปีแล้ว ล่าสุ็อนนุสี่วบ พ่อว่าอย่าไปเลยลู พ่อเป็นห่ว” ุเอื้อารย์บอลูสาว้วยน้ำเสียเป็นัวล เพราะอนุราูะไปให้ไ้ นเป็นพ่อรู้ว่าลูนนี้อยาไปเมือไทย อยาลับเมือไทย อนเ็ๆ็เยร้ออยาลับเมือไทยหลายรั้อนมาที่นี่ใหม่ๆ แ่พอโึ้น็ไม่เยพูึ้นมาอี แ่เา็รู้ว่าลูอยาลับเมือไทยมาแ่ไหน
“โถ่ พ่อะ ทุอย่า็้อเริ่ม้นใหม่ทั้นั้นแหละ่ะ” อนุราบอเสียโอรว
“แม่็ิเหมือนพ่อนะนุ พ่อับแม่เป็นห่ว อีอย่านุเป็นผู้หิอยู่นเียวอันรายะายไป” ุรันีบอลูสาวที่ำลัทำสีหน้าเศร้าๆอยู่้วยวามเป็นห่ว
“เอาี้มั้ยนุ หลัเรียนบอยาไปเที่ยวยุโรป อเมริา หรือที่ไหน็ไ้ พ่อะให้ไป ที่ลูเยบอว่าอยาไปโมนาโอีไลู เมื่อสอปีที่แล้วที่ไปมาลูบอเอว่าอยาไปอี หรือว่าะไปหาาอิ์ที่บอสัน ว่าไ หื้ม” ุเอื้อารย์บอับลูสาว เพราะไม่อยาให้ลูไปอยู่เมือไทยนเียว เลยเปลี่ยนเรื่อหวัให้ลูสาวเปลี่ยนใ ้วยารพูถึอิรัลูายนเล็วัย 19 ปีที่อนนี้เรียนปริารีอยู่ที่บอสัน
“ไม่เอา่ะพ่อ นุเพิ่ไปหาน้อเมื่อเือนที่แล้วเอนะะ าอิ์ไม่อยาเอนุถี่นานั้นหรอ่ะ ุพ่อุแม่็รู้หนิะ ว่านุอยาไปอยู่เมือไทย อีอย่ายุโรป อเมริา นุ็ไปบ่อยแล้ว ไม่อยาไปอีแล้ว่ะ อยาไปเมือไทยที่เียว นะะ ุพ่อา ุแม่า ให้ลูสาวนนี้ไปเถอะนะะ” หิสาวนสวยพูเสียอออ้อน หวัให้พ่อและแม่ใอ่อน
“เอาล่ะๆ ไว้่อยุยันอีที หลัลูเรียนบล่ะัน ถ้าถึอนนั้นนุยัไม่เปลี่ยนใ พ่อับแม่ะลอิูอีที” ุเอื้อารย์บออย่าับท เพราะูแล้วพลาท่าให้ับน้ำเสียอออ้อนอลูสาวนสวยอย่าที่เยเป็นมาลอทั้ีวิ
“็ไ้่ะ แ่ยัไนุ็ยืนยันว่านุอยาไปอยู่เมือไทย”อนุราพูยืนยันอีรั้ พร้อมับเินออาออฟฟิศเพื่อับรถลับไปยับ้าน ึ่อยู่่ห่าาภัาารแห่นี้ไม่ถึสอิโลเมร
________________________________________
อนุรา รันพลอยอันี วัย 24 ปี หิสาวผู้มีร่าบอบบา ้วยผิวที่าวราวับน้ำนม ใบหน้าเรียวไ้รูปพอี มูโ่รั้น ผมสีไลท์บราวน์ยาวสวย ัปลายเป็นลอนให่เล็น้อย ่วยับให้สีผิวสว่ายิ่ึ้น เธอบารศึษาระับปริารีที่ University of Melbourne , Bechelor of Architecture มหาลัยที่เ่าแ่ที่สุในออสเรเลียและเป็นมหาลัยอันับหนึ่อประเทศ และอีไม่นาน็ำลัะบโทามหาลัยเียวัน
หิสาวำลั่วนอยู่ับารทำโปรเบโทอนเอ ือารออแบบบ้านในฝันอนเอ บ้านที่หิสาวำลัออแบบ เป็นบ้านั้นรึ่สไล์ nico home ที่มีวามสวย หรูหรา เป็นุเ่น
ร่าามเินไปูโมเลบ้านที่ัวเอออแบบอีรอบ้วยารใส่ส่วนประอบส่วนสุท้ายเ้าไป แล้ว็ยิ้มออมา เพราะบันี้ ารออแบบไ้เสร็เรียบร้อยแล้ว
“เสร็แล้ว่ะ านเสร็แล้ว่ะ ะบแล้ว่ะ ะบแล้ว่ะ ไม่เอาหรอ่ะ ไม่ิะเรียน่ออีหรอ่ะ” อนุราฮัมเป็นเพลอย่าอารม์ี “เรียมัวไปเมือไทยไ้แล้วอนุรา” หิสาวพูับัวเอ
อนุราวาแผนีวิหลัาเรียนบปริาโทอัวเอไว้เรียบร้อยทุอย่า เธอะไปเมือไทย ไปอยู่ที่บ้านอุย่าอเธอ พร้อมับหาานเี่ยวับารออแบบแ่บ้านามที่เธอถนัทำ หลัานั้นอีสัสอสามปีเธอ็ะมอหาที่ที่เหมาะสำหรับสร้าบ้านในฝันอเธอที่เธอออแบบไว้ และวนุพ่อและุแม่อเธอ รวมถึเ้าน้อายัวแสบอเธอให้ไปอยู่้วยันที่เมือไทย ถึแม้ว่ารอบรัวอเธอที่นี่ะมีพร้อมทุอย่า ไม่ว่าะ้านาราน ารเิน แ่เธอ็สัมผัสไ้ว่าไม่มีที่ไหนะสุใเท่าับบ้านเิเมือนอนเราอย่าแน่นอน อีสัสอสามปี ใหุ้พ่อุแม่หานที่ไว้ใไุ้มภัาารไ้ เธอะวนุพ่อุแม่ลับเมือไทยให้ไ้
“นุ”
“ะ” อนุราหันไปามเสียเรียัวเอทา้านหลั เห็นว่าแม่อเธอเินถืออว่าพร้อมน้ำาเ้ามาหาเธอ
“แม่เอาอว่ามาให้่ะ เห็นึ้นมาทำาน้าบนนานล่ะ”
“อบุ่ะแม่ นี่านอนุเสร็แล้วนะะ เพิ่เสร็สๆร้อนๆเลย่ะ อนนี้เหลือแ่ไปพรีเ้น็บแล้ว่ะ” อนุราบอับุรันี พร้อมับหยิบุ้ี้มะนาวึ้นมาทาน
“ีแล้วลู อ่อ แม่ะมาบอลูว่า แมุ่ยับพ่อแล้วเรื่อที่ลูะไปอยู่บ้านุย่าแล้วนะ” ุรันีล่าวับลูสาวที่ำลัยน้ำาึ้นมาื่ม
“ริหรอะ แล้วเป็นไะ อนุามั้ยะ”
“พ่อับแม่รู้ว่าลูอยาไปอยู่เมือไทย แ่ที่พ่อับแม่ยัลัเลเพราะว่าเป็นห่ว นุไม่เยใ้ีวิอยู่ที่เมือไทย ผู้นเป็นยัไเรา็ไม่รู้ แม่ลัวลูะลำบา แ่พอมาิๆูแล้ว นุ็โพอที่ะูแลัวเอไ้แล้ว ” ุรันีล่าวับลูสาวพร้อมับเินเ้ามาลูบหัวอนุราเบาๆอย่าทะนุทะนอมลูสาวนนี้อย่าที่สุ
“ุแม่า นุให้สัานะะ ว่านุะูแลัวเออย่าีที่สุ ไม่ทำใหุ้พ่อับุแม่้อเป็นห่ว ะโทรมาหาทุวัน้วย โทรไปหาไอ้ัวแสบ้วย่ะ ไม่ทำให้เป็นห่วแน่นอน่ะ” อนุราบอ้วยน้ำเสียริั พร้อมับำสัา
“่ะ แม่เื่อว่านุะูแลัวเออย่าี แล้วิไว้หรือยัะไปทำอะไรที่เมือไทย นุไม่ไ้ไปอยู่เยๆแน่ๆ ลูสาวอแม่นนี้อยู่นิ่เป็นะที่ไหน”
“่ะ ลูสาวอุแม่ ะไปหาานทำที่เมือไทย่ะ นุอยาลอสมัรานที่บริษัทออแบบแ่ภายในู่ะ อนนี้็ำลัูๆอยู่หลายบริษัทเหมือนัน แ่มีที่นุสนใที่สุแล้ว่ะ” อนุราบอับมารา
“เฮ้อ พ่อับแม่ิถึนุแน่ๆเลย ที่นี้็เหลือันแ่สอน บ้านะเียบนาไหนันนะ”ุรันีเปรย้วยน้ำเสียเศร้า
“โถ่ ุแม่า ั้นเราย้ายไปอยู่เมือไทยันให้หมเลยีมั้ยะ” อนุราเย้านเป็นแม่
“เี๋ยวเถอะ พ่อแม่ไปใระอยูู่ร้านล่ะ ไหนะสาาที่ะเปิใหม่ที่เพิร์ทอี ส่วนสาาที่ินีย์ยัีที่ยัมีผู้ัารที่ไว้ใูให้อยู่” ุรันีบอ ภัาารอาหารไทย อนุรา เพิ่เปิใหม่อีสาาที่เพิร์ทไม่ถึสอเือน
อนุราิาม หิสาวรู้ีว่าิารที่บ้านำลัยายให่ึ้นเรื่อยๆ บาทีเธอ็ไม่อยาใหุ้พ่อับุแม่อเธอเหนื่อยเินไป เธออยาแบ่เบาภาระบ้า พอรู้แบบนี้ เธอ็อรู้สึผิไม่ไ้ ที่ึันะไปเมือไทยทั้ๆที่พ่อแม่เธอ็ำลัยุ่ันอยู่
“ุแม่ะ นุอโทษที่ไม่ไ้แบ่เบาภาระอุพ่อุแม่ แถมยัื้ออยาไปเมือไทย ทั้ๆทีุ่แม่็ยุ่ ุแม่โรธนุมั้ย่ะ” อนุราล่าวเสียเรือ
“เอ้า เรานี่อยู่ๆ็ะร้อไห้ ไม่เอาลู พ่อับแม่ไม่ไ้เหนื่อยอะไรเลย แม่็พูไปอย่านั้น พ่อับแม่ะมีวามสุมาึ้นไปอี ถ้าลูสาวอแม่ไ้ทำในสิ่ที่มีวามสุ ส่วนเรื่อร้านพ่อับแม่ยัูแลไหว มีพนัานเยอะแยะ นุไม่ำเป็น้อิมาเลย ไปทำสิ่ที่นุอยาทำนะลู าอิ์เยบอแล้วไว่าน้อบมาน้อะเป็นนสาน่อเอ ” ุรันีบอับลูสาว ้วยไม่อยาให้ลูสาวเ็บเอามาิมา เธออยาให้ลูเธอทำในสิ่ที่อยาทำริๆ
“่ะแม่ นุอบุุแม่นะะ นุรัุแมที่สุในโลเลย่ะ ุพ่อ้วย ไอ้ัวแสบ้วย” หิสาวล่าวยิ้มๆพร้อมทั้น้ำา เธอไ้อยู่ในรอบรัวที่เ้าใเธอ รัเธออย่ามาที่สุ เธอือนที่โีที่สุที่เิมาในรอบรัวนี้ รอบรัวรันพลอยอันี
อนุราไม่รู้เลยว่าหลัาที่เธอไปเมือไทย ะเิอะไรึ้นับีวิอเธอ สิ่ที่เธอไม่เยาถึำลัะเิึ้นับีวิอเธอ ใรว่าเวลาไม่สามารถไหลย้อนลับไ้ั่เ่นสายน้ำ แล้วถ้าเวลานั้นสามารถไหลย้อนลับไ้และมันเิึ้นับอนุรา แล้วเธอะทำเ่นไร...
________________________________________
“They always say time changes things, but you actually have to change them yourself.”
― Andy Warhol, The Philosophy of Andy Warhol
ความคิดเห็น