คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : sixth letter
Sixth
letter [Mark’s part]
1937 W 24th St
Los Angeles, CA 90007 USA
To. Bam
สวัสีรับแบม
ผมไ้รับหมายอุภายในสามสัปาห์...
และว่าหมายอผมะส่ไปถึุ บาทีุอาะมาที่อเมริาแล้ว
และไม่ทันไ้อ่านหมายอผม... อ่า
นี่ผม้อรอหมายาุถึสอเือนว่าเลยเหรอรับ? เศร้าัแฮะ
แล้ว็... โอเรับ
ผมไม่ไ้ลืมน้ำพริุ้เสียบอแบมนะ แ่ผมยัไม่มีโอาสไ้ทานเลย...
่อนหน้านี้น่ะนะ แ่พอเปิอ่านหมายล่าสุอแบมแล้ว็... รับ ผมำไ้ไหม?
วิธีารทวอแบมน่ะ ฮ่าๆๆ น่ารัมาเลยนะรับ
ยัไ็าม อนนี้ผมทานแล้วรับ
ทานู่ับ้าวไทยามทีุ่บอ้วย รั้แรในีวิเลยับารทานอะไรแบบนี้
ิใมารับ ีนะรับที่แบมื้อระปุให่มาให้ รอบรัวผมแย่ันินนผมเือบไม่ไ้ินแหน่ะ
แ่ผมัใส่ามแยไว้ินเอเยอะมาเลยแหละ
็ผมหวอที่แบมให้มานี่นะ
แล้ว็นะ นมที่ผมส่ไปทั้หมนั่นผมว่ามันไม่ใ่น้อยๆ
นะรับ? ทำไมถึินหมไวนัล่ะ?
อ้วนนะแบม
...ุน่ะทำผมทึ่อีแล้วนะเรื่อที่บปริาโทน่ะ
แถมยัอวอีว่าสอบไ้ทุนผ่านลุย เ่สุๆ ไปเลยไม่ใ่หรือไแบมแบมน่ะ? ว่าๆ
็สอนผมถ่ายรูปบ้าสิ เียนเป็นโน๊แผ่นเล็ๆ ถึทริเวลาถ่ายรูปอะไรแบบนี้
ไว้ผมไปถอยล้อมาสััวรอแบมสอนถ่ายภาพีว่า ีไหม? แบมว่าีไหมรับ? ให้ผมสอนวาภาพแลเปลี่ยนันไหม?
อืม... ะว่าไป
แบมะมาอเมริาเพราะานแ่อเพื่อนที่เป็นนเาหลีนี่นา? เพื่อนอผม็ำลัะแ่านเหมือนัน
เป็นไปไ้ไหมรับว่ามันือานเียวันน่ะ?
ผมแอบหวัลึๆ แฮะว่ามันอาะเป็นานเียวัน...
ถ้าเป็นานเียวันริแบมหาผมเอ่ายหน่อย เพราะผมเป็นเพื่อนเ้าบ่าว
และทั้านนั้นมีนื่อมาร์นเียว็ือผมน่ะรับ
ยัไ็ยินี้อนรับสู่อเมริาล่วหน้ารับ
แล้วบรรา้าวอทีุ่ส่มานี่มันอแบรน์ีๆ
ทั้นั้นเลยนี่นา ถูใผมทุอย่าเลยรับ โยเพาะำไล้อมือทีุ่บอว่ามันเป็น ‘ำไลู่’ และมีแ่ ‘สอเส้นในโล’ นั่นน่ะ ผมอบเป็นพิเศษเลยนะ
แ่ว่านะ แบมรีบใ่ไหมรับ?
รู้หรือเปล่าว่าำไลที่ส่มาน่ะมันไม่ไ้สลัื่อผมนะ แ่เป็นื่อแบม่าหา
ว่าหมายบับนี้ะส่ไปถึแบม็รู้ัวแล้วว่าส่มาผิอันน่ะนะ
แ่ผมไม่ส่ลับไปแลืนหรอนะ ให้ผม้อรอำไลอีอันเป็นเือนน่ะ ไม่เอาหรอ
ผมบอไปแล้วนะว่าผมอบมาๆ เพราะั้นผมเลยอยาะใส่มัน...
และเพราะแบบนั้น
เท่าับว่าอนนี้แบมมีำไลอผม ผมเอ็มีแบมแบมอยู่ที่้อมือนะรับ
ะใส่ทุวันเลยนะ ฮ่าๆๆ
่อนะลาันไป อยาะให้ฟัเพล Summer Night You And I – STANDING EGG
ูนะรับ เพราะมาๆ เพิ่มีโอาสไ้ฟัเพราะเพื่อนแนะนำมา
นฟัเาหลีอออย่าแบมเ้าใวามหมายน่ารัๆ อมันไ้่ายๆ เนอะ
Ps. เินัรับที่แปลออ
้วยวามีใที่ใล้ะไ้หายใบนแผ่นทวีปเียวัน
Mark
--the letter--
Sixth letter [BamBam’s part]
2206 Norway Maple St
Las Vegas, NV 89117 USA
To. Mark
สวัสีรับพี่มาร์
ผมไ้รับหมายอพี่ภายในหนึ่เือนรึ่นะรับ
เห็น่าหน้าอแล้วแปลใเลยล่ะี่
ผมเียนหมายนี่ที่บ้านเพื่อนผมเอแหละ
หมายอพี่น่ะมาส่่อนที่ผมำลัะลาระเป๋าเินทาออาบ้านแ่ห้านาทีเอนะ
ทันเวลาพอีเลย ผมเลยหยิบมาอ่านบนเรื่อ้วย และะว่าะมาเียนที่นี่ะเลย
็ผมไม่อยาให้พี่รอหมายอผมนานเินไปนี่นา
อืม...
ผมเียนหมายบับนี้หลัาวันแ่านอเพื่อนผมหนึ่วัน... ริๆ
ผมมาถึอเมริา่อนวันานหนึ่สัปาห์รับ แ่เ็แล็เล่นานผมยับเลย
ื่นเ้นแทนเพื่อนนลืมเรียมัวรับเ็แล็ไปเสียสนิท
เลยลายเป็นว่า้อนอนแหม็บอยู่บ้านเพื่อนเือบทั้สัปาห์เสียอย่านั้น
เอาเป็นว่าถ้าหมายบับนี้ถึมือพี่เมื่อไหร่
แสว่าผมไม่ไ้อยู่ที่อเมริาแล้วนะรับ
เพราะผมเียนเสร็็ะส่แบบ่วนพิเศษภายในประเทศ
และวันพรุ่นี้ผม็้อบินลับไปเินสายสะสาานที่ิ่อเ้ามานมือน่าะ้อัเอร์เป็นระวิแน่ๆ
ในที่สุพี่็ินน้ำพริุ้เสียบอผมสัที!
อบใ่ไหมรับ? อร่อยใ่ไหม?
ไว้ผมมีโอาสไปทาภาใ้อีผมะื้อส่ไปให้พี่นะ เป็นลัเลยเป็นไรับ?
เอาไปแบ่รอบรัวพี่้วยไ
และ... านแ่านอเพื่อนผมอาะเป็นานเียวับพี่็ไ้นะรับ
ผมน่ะเป็นเพื่อนอ... เ้าสาว? เพื่อนผมือินยอน่ะรับ ปาร์ินยอนนั้น
แฟนอินยอ็ือพี่แบอม ผมไม่รู้ว่าเพื่อนเ้าบ่าวอพี่แบอมน่ะเป็นใร อืม...
ือผมไม่ไ้อยู่อนที่ินยอพาไปแนะนำัวเพราะมัวแ่ไปเินหามุมถ่ายรูปในาน
ลายเป็นว่าาที่ผม้อไปยืน้าๆ ินยอในานะเพื่อนเ้าสาว(?)
็้อเปลี่ยนเป็นเพื่อนผมอีนแทน ส่วนัวผม... แอบไปเินถ่ายรูปเล่นน่ะรับ
แอบเห็นพี่เพื่อนเ้าบ่าวนนั้นแว้บๆ...
ผมว่าเาหล่อมาเลยล่ะ
แผ่นหลัว้าๆ อเาแอบล้ายๆ
ับรูปเล่นเิร์ฟอพี่ที่เยส่มาให้ผมูเหมือนันนะ
และพอพี่เาหันมา... หล่อริๆ รับ
มอผ่านล้อในระยะไลๆ ผมยัรู้สึเลยว่าหล่อน่ะ ยืน้าๆ พี่แบอมนี่...
รัสีวามหล่ออสอนแผ่ระายทิ่มาทิ่มเลนส์ผมแหมแล้ว
ถึอย่านั้น็เห็นหน้าเาไม่ัอยู่ีรับ
เพราะผมอยู่ไล ็แหม... นเ้าเฟรมั้ี่น
ผมเินถอยหลันะหลุออาบริเวานนู่นแหน่ะว่าะเ็บภาพไ้รบทุน (็ว่าไปนั่น)
นั่นล่ะรับ
ารลั่นระัวิวาห์็เป็นไปอย่าราบรื่น สวยาม และอบอุ่นโรแมนิสุๆ
เห็นเพื่อนมีแบบนี้แล้วผม็อยามีบ้านะ แ่ะไปหานแ่้วยที่ไหนยัไม่รู้เลยรับ
็ผมเอาแ่ทำานนี่นา
ะว่าไป พี่แบอมนี่ผู้ายในฝันสุๆ
เลยนะรับ นึแล้วผมอิาินยออะ พี่เาูอบอุ่น เท่ ใส่ใ รวยอี่าหา โอ้ย
ไ้ผู้ายีๆ แบบนี้มาูแล ผมว่าีวิเพื่อนผมน่ะมันีทะลุปรอทแล้วแหละ
อาหารในานอร่อยมาเลยรับ เินวนินรอบานเลยผมอะ
มันอร่อยริๆ นี่นา แล้ว่วพััว็ินอะไรไม่่อยล้วย
เพราะั้น้ออบุพี่แบอมมา
ที่นี้อีรอบเลยรับที่นั่อาหารุให่มาเลี้ยเ็าำๆ ัวแห้ๆ แบบผม
แล้ว็นะ... ที่พี่บอว่าผมอ้วนน่ะ
ผมโรธนะ!
อีอย่านึ ฮื่ออออ พี่ ผมอายนะ
ผมส่ำไลไปให้พี่ผิอันริๆ ้วยอะ แ่พี่อบใ่ไหมรับ?
ผม็อบำไลนี่ที่สุเลย ผมเลยื่นเ้นไปหน่อยที่ะส่มันไปให้พี่นลืมูื่อไปเลย
และถ้าพี่โอเที่ะใส่ำไลแบมแบมไว้
ผม็ะใส่ำไลมาร์ิัวเอาไว้เหมือนันนะรับ
เพลที่พี่ส่มานั่นผมอบมันมาๆ เลยรับ
เพราะมา เนื้อเพล็น่ารัมา แ่เสียายที่ผมไม่ใ่เ็ผู้หินะ...
็เนื้อเพลมันร้อว่า You’ll always be my
girl. นี่นา ผมเป็นผู้ายอะ
ผม็เป็นเ็ผู้หิอพี่ไม่ไ้แล้วล่ะสิ~
รั้นี้ผมแนบรูปในานแ่านอเพื่อนผมมาให้พีู่รับ...
เผื่อว่ามันะเป็นานเียวันริๆ น่ะนะ และถ้าเป็นานเียวันริ
รูปแผ่นหลัเพื่อนเ้าบ่าวที่ผมถ่ายส่ไปให้นั่นน่ะ... เ็บมันไว้ให้ีๆ เลยนะรับ
้วยวามีใที่รั้หนึ่เยหายใบนแผ่นทวีปเียวัน
Bam
#thelettermb
ราบออภัยที่หายไปนานเลย่ะ อมเราเพิ่่อมเสร็...
หาื่นอบอย่าลืมเฟบ โหว อมเม้น หรือเล่นในแท๊ #thelettermb นะะ รออ่านฟีแบ๊อยู่น้าา ื่นใๆ
ความคิดเห็น