ลำดับตอนที่ #14
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #14 : แปลเพลง Stand Up
From the moment I met you everything changed
I knew I had to get you whatever the pain
I had to take you and make you mine
ตั้งแต่วันนั้น วันที่ฉันได้พบเธอ
ไม่ว่าอะไรก็ตามที่จะทำให้ฉันเจ็บปวด
ฉันรู้แค่ว่าเธอต้องมาเป็นแฟนของฉัน
I would walk through the desert I would walk down the aisle
I would swim all the oceans just to see you smile
Whatever it takes is fine
ต่อให้ฉันต้องเดินข้ามทะเลทราย หรือทางเดินแคบๆ
ต่อให้ฉันต้องว่ายน้ำข้ามมหาสมุทร.. เพื่อที่จะได้เห็นรอยยิ้มของเธอ
ไม่ว่าฉันจะต้องลำบากแค่ไหนก็ตาม ..มันก็ไม่เป็นไรหรอกน่า
Oh oh oooh oh so put your hands up
Oh oh oooh oh coz it's a stand up
And I won't be leaving 'til I've finished stealing every piece of your heart
Every piece of your heart
ยกมือขึ้นซะ
ลุกขึ้นมา
และฉันก็จะไม่ไปจนกว่าที่ฉันจะขโมยดวงใจเธอมาได้หมดทั้งดวง
ทุกชิ้นส่วนของหัวใจเธอ ..
I know your hearts been broken but don't you give up
I'll be there yeah I know it to fix you with love
It hurts me to think that you've ever cried
ฉันรู้มาว่าเธออกหัก แต่อย่าผิดหวังกับความรักนะ
ฉันจะไปหาเธอ.. เพราะฉันรู้ว่าฉันจะเติมเต็มความรักเธอยังไง
ฉันก็เจ็บที่ได้รู้ว่า เธอนั้นเสียใจจ้นต้องร้องไห้
Oh oh oooh oh so put your hands up
Oh oh oooh oh coz it's a stand up
And I won't be leaving 'til I've finished stealing every piece of your heart
Every piece of your heart
ยกมือขึ้นซะ
ลุกขึ้นมา
และฉันก็จะไม่ไปจนกว่าที่ฉันจะขโมยดวงใจเธอมาได้หมดทั้งดวง
ทุกชิ้นส่วนของหัวใจเธอ ..
Oh oh oooh oh so put your hands up
Oh oh oooh oh coz it's a stand up
And I won't be leaving 'til I've finished stealing every piece of your heart
ยกมือขึ้นซะ
ลุกขึ้นมา
และฉันก็จะไม่ไปจนกว่าที่ฉันจะขโมยดวงใจเธอมาได้หมดทั้งดวง
And now we'll steal us a car
And we will drive to the stars
I will give you the moon
It's the least I can do
If you give me the chance
และตอนนี้เรากำลังจะไปขโมยรถกันสักคัน
เพื่อที่จะขับไปถึงดวงดาว
ดวงจันทร์ทั้งใบ..ฉันจะมอบมันให้เธอ
อย่างน้อยฉันก็ทำได้ละกัน..
ถ้าเพียงแค่เธอให้โอกาสฉัน
Oh oh oooh oh so put your hands up
Oh oh oooh oh coz it's a stand up
I'm a thief I'm a thief
You can call me a thief
I'm a thief I'm a thief
But you should know your part
I'm a thief I'm a thief
I'm only here
I'm a thief I'm a thief
Because you stole my heart
ยกมือขึ้นซะ
ลุกขึ้นมา
ฉันมันหัวขโมย
เรียกฉันสิว่า หัวขโมย
ฉันมันหัวขโมย
แต่เธอต้องรู้บทบาทของเธอนะ
ฉันมันหัวขโมย
ฉันจะอยู่แค่ตรงนี้
ฉันมันหัวขโมย
(แต่)เป็นเพราะเธอน่ะขโมยหัวใจฉัน
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น