คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : CHAPTER 1
Chapter 1
“ From looking at your face on the
wall
Just a week ago you were my baby ”
”
ิอะไรอยู่เหรอ? ”
ีมินโบใบหน้าลมาใล้่อนะระิบถาม้วยท่วท่าที่—ถึเนื้อถึัวไปหน่อย วามริ็ไม่หน่อยสัเท่าไหร่แหละ
้อบอว่าเ้าหมอนี่โระถึเนื้อถึัวมาเลย่าหา ผมยัไหล่เล็น้อย
“ ็หลายเรื่อ ”
นี่ไม่ไ้ะวนอะไรหรอนะแ่อนนี้ในหัวผมมันมีหลายเรื่อีันอยู่ริๆ
วุ่นวายและับ้อนเินว่าะเล่าออมา ีมินพยัหน้าอย่าเ้าอเ้าใ่อนะยิ้มเผล่
ะที่ภายในผับำลัสนุสนานไปับีเาประำะมีแ่ผมนเียวล่ะมั้ที่รู้สึเบื่อไปเสียหม
“ อ้อ...เรื่อที่นที่นายอบพาแฟนเ้ามาอยู่ในบ้านใ่มั้ยล่ะ
”
“
สอรู้ ”
ีมินหัวเราะ่อนะว้าแ้วเหล้าอผมที่ะืสนิทเพราะน้ำแ็ละลายึ้นมาื่ม
นาัวที่เล็ว่าทำให้เ้าหมอนี่ล้าทิ้ัวมาอ่ายผมอย่าไม่แร์สายาาวบ้าน
แ่็นะ—อยู่ในนี้ใระมาสนใันล่ะ
่อให้พวเาถอผ้าถอผ่อนูบันรนี้็ไม่มีใรสนใหรอ
ผมส่เสียิ๊๊ะอย่านึรำา
พอโนนัวเนียมาเ้า็ผลัหัวีมินไม่ออมแรนอีฝ่ายเเล็น้อย
แ้วเหล้าแ้วนั้นไ้มาฟรีๆ ็ยให้ีมินไปเลยแล้วันเพราะผมไม่อบื่ม
สสัยเหรอว่าผมมาทำไมที่นี่? ็มาทำานพาร์ทไทม์ยัไล่ะ
ทำานลาืนน่ะรู้ัันมั้ย
นี่
ิมแทฮยอไม่ใ่นยานปาัีนถีบน้อระเห็ัวเอมาทำานลาืนหรอนะ
็แ่หาประสบาร์—บวับวามอยารู้อยาเห็น
พี่นัมุนเอ็ไม่ไ้ั้านอะไรนอาำับให้ผมูแลัวเอีๆ ็เท่านั้น
ผมฟอร์มวับีมินแล้ว็เพื่อนรุ่นเียวันอีสามนมารับ๊อบร้อเพลที่ผับนี่...เป็นผับอพี่ายีมินเาน่ะ
เินีแถมยัสนุอี่าหา
สนุแ่อนอยู่บนเวทีน่ะนะ
“ แล้วเป็นไล่ะ
แฟนอนที่นายอบน่ารัมามั้ย ”
“ น่าเลีย ”
ผมอบเสียแ็
ใ่แล้วล่ะ ไอ้รอยยิ้มเสแสร้นั่นมอทีไร็ูน่าเลียริๆ
“ ริเหรอ?
ไม่ใ่ว่าอิหรอนะ ”
“ เมาแล้ว็หุบปาไปน่าีมิน
”
ใบหน้าแ่ำเพราะฤทธิ์แอลอฮอล์ถูันให้ออห่า
ไอ้นิสัยอบนัวเนียนี่พอสัทีเถอะปาร์ีมิน
อยู่ที่นี่มันะไปนัวเนียับใรที่ไหน็ไม่มีใรล้าุไปทำมิีมิร้ายหรอเพราะเส้นให่
ผมนั่แว่าเบื่อๆ โยมีีมินนั่บอยู่ไม่ห่า อันที่ริ็ถึเวลาลับบ้านแล้วล่ะนะ...แ่นมันไม่อยาลับนี่
อย่าน้อย็รอให้เ้าั่นั่นนอนหลับไป่อน็ยัี ี้เียะทะเลาะ้วยเพราะวันนี้ทำานมาเหนื่อยมา
ระหว่านั่เล่น่าเวลาผม็วาสายามอนั่นมอนี่ไปเรื่อยเปื่อย
มอสาวสวยๆ ที่อวทรวทรอ์เอวในุเรสรัรูป ็แหม—อสันิเถอะน่า
ถึผมะอบพี่นัมุนแ่ไม่ไ้หมายวามว่าผมะไม่ใเ้นไปับเรือนร่าอสาวๆ
หรอนะ
“ เอ๊~ นนั้นไม่เยเห็นหน้ามา่อนเลยน้า ”
ีมินโน้มหน้ามาระิบระาบอีรั้พลาพยัเพยิไปทามุมอับอร้าน มีใรนหนึ่ำลันั่อยู่รนั้นและำลั้อมาทาพวเาเหมือนัน
“ สสัยเพิ่ะเยมารั้แรล่ะมั้
”
เี๋ยวนะ—
ผมเพ่สายามออีฝ่าย่อนะพบว่าัวเอัวแ็ทื่อโยอัโนมัิ
นั่นมันอนอุ!
“ เฮ้ย! ”
ีมินร้อเสียหลเมื่ออยู่ๆ นที่ัวเอพิบลุพรวึ้นาเ้าอี้โยไม่บอัน่อน
าอผม้อเม็ไปที่มุมอับอร้านแทบไม่ระพริบ บ้าิบ! ทำไมเ้าั่อุถึโผล่มาที่นี่ไ้นะ
มานเียวะ้วย—อวี! ผม้าวอาๆ รไปหามันอย่าหุหิ
“ ะไปไหนล่ะแทฮยออา!
”
เสียอีมินะโนามหลัแ่ผมไม่ไ้หันไปสนใ
ยิ่ระยะทาหสั้นมาเท่าไหร่ผม็ยิ่เห็นแววาที่ายัถึวามท้าทาย
ใเย็นไว้แทฮยอ...เ้าั่นี่มันำลัำลัวนประสาทนายอยู่
แ้วเหล้าในมืออเ้าั่อุถูผมระาออนหเลอะเทอะ่อนที่ผมะไถลแ้วไปทาอื่นโยไม่สนใว่ามันอาะแไ้
“ มาที่นี่ทำไม!
”
“ อยู่บ้าน็เบื่อน่ะสิ
”
มันยิ้มยียวนัับใบหน้าใสื่ออ่อน่อโลนั่นเหลือเิน
เลียริๆ!
“ แล้วนี่พี่นัมุนรู้หรือเปล่าว่าแฟนสุที่รัออมาเที่ยวลาืนน่ะ
”
“ ไม่รู้ ”
ผมรู้สึเหมือนเส้นเลือในสมอำลัเ้นุบๆ
เพราะท่าทาไม่รู้สึรู้สาอเ้าั่นี่
และผมไม่รู้หรอนะว่าพี่นัมุนรู้ัเ้าั่อุีนาไหน
ีพอะรู้หรือเปล่าว่ามันร้ายาและไม่ไ้น่ารัเหมือนที่มันอบแสออ่อหน้าพี่นัมุนเลยสันิ
“ แล้วแทฮยอล่ะ...พี่นัมุนรู้หรือเปล่าว่าน้อายนีหนีเที่ยวลาืนเหมือนัน
แถมยั— ”
มันปรายามอไปทาีมินแล้วระุยิ้มมุมปา
“ —เอาแ่นัวเนียับผู้าย
”
เ้าั่อุมันิว่าัวเอเป็นใรถึมาว่านอื่น้วยท่าทาแบบนี้วะ
ผม้อหน้ามันโรธๆ ่อนะระาอเสื้ออมันเ้ามาใล้
“ ไม่้อห่วหรอนะว่าันะไปนัวเนียับใรหน้าไหน
ใ่ธุระารอะไรอนายหรือไไม่ทราบ ันะบอแ่รอบเียว—ลับบ้านไปะอนอุ ”
“ เราะบอพี่นัมุนว่าแทฮยอเที่ยวลาืน
”
“
เฮอะ ให้ายสิวะ นายะยุ่อะไรนัหนาเ้าั่ พี่นัมุนรู้แล้วล่ะว่าันมาที่นี่ประำ
”
“
มั่ว ”
“ ว่าไนะ? ”
“
นายมันมั่ว—ใ่มั้ยล่ะ? ”
ผมำหมัแน่นในะที่เ้าั่อุยิ้มน่าเลียๆ ออมา
วูบหนึ่ผมิว่าัวเอไม่เลียใรไ้เท่ามันอีแล้ว...ีมินำลัสัเเห็นวามผิปิและผมเอ็ไม่อยาะสร้าเรื่อวุ่นวายในผับอพี่ายเพื่อน
แทนที่ะสวนหมัใส่เ้าั่อุให้หายแ้นสัหมัลับ้อทนยืนออมอหน้ามันนิ่ๆ
“ ันเป็นแบบนี้แล้วทำไมล่ะ
็ยัีว่านอย่านายแล้วัน ”
“
… ”
“
ี้โหแล้ว็อะไรอีนะ... ”
“
… ”
“
อ้อ—รัใรไม่เป็น ”
ผมระุยิ้มให้อีนที่นิ่ไปแล้วในอนนี้
เ้าั่อุยั้อหน้าผมอยู่อย่านั้น
“ นายะไม่ลับบ้าน็เรื่ออนาย
ันไม่สนใหรอ ”
่าแม่ ถึพี่นัมุนะฝาฝัให้ผมูแลเ้าั่อุแ่ะให้ผมามูแลไปะทุเรื่อผมไม่ทำหรอ
ผมะไม่ทำมันแน่ๆ ีวิใรีวิมันแล้วันนะ
ผมเินหนีออมา่อนะะโนบอลาีมินลวๆ แล้ว็่าแม่อีนั่นแหละ
หุหินเ้าหน้าใรไม่ิแล้ว
อีนิเียวะถึหน้าประู
แ่ทว่า—แนผมถูรั้เอาไว้
เป็นเ้าั่นี่อีแล้ว
ผมัสีหน้าใส่แทบะทันทีแ่เ้าั่อุ็ไม่สนใ
ารั้แนันไว้มันเลื่อนมาับมืออผม่อนะัารสอประสานนิ้วเสร็สรรพ
สะบัให้ายยัไ็ไม่หลุออ่ายๆ มือมันทาาวเอาไว้หรือไวะ
วาลมโมอผมนิ่ๆ พร้อมับออแรึน้อยๆ
“ เร็วสิ
เี๋ยวรถแท็ี่็หมะ่อนหรอ ”
“
ไอ้— ”
“
ลับบ้านัน ”
…
เ้าวันหยุเริ่ม้น้วยบรรยาาศเย็นื้นเพราะฝน
ผมลืมาื่นมาในเวลาแปโมเ้า
เมื่อวานไม่ไ้ไปทำานที่ผับ(ึ่ะทำหรือไม่ทำ็ไ้แล้วแ่ีมิน ยัไะพวเานอื่นๆ
ในว็ไ้เินรบอยู่ี)เลยไ้นอนะเ็มอิ่มเลยื่นมาสื่นว่าทุวัน—แ่แป๊บเียว อาาศเย็นื้นาไอฝนทำให้ไอ้นที่นอนอยู่้าๆ
ผมมายับมาเบียุนอึอั
ทั้แนทั้า
ไม่ิะเรใเ้าอห้อัวริเลยใ่มั้ยเนี่ย!
เ้าั่อุนี่ี้เาใ้ไ้เลยทีเียว
ผมผลัมันลิ้ไปนอนอีฝั่อเียและน่าทึ่ริๆ
ที่มันไม่แม้แ่ะรู้สึัวอะไรเลยนอาเพียแ่ส่เสียึมำในลำอ
สมน้ำหน้า!
เมื่อืนพี่นัมุนลับบ้านมาึมา อนนี้ะยัไม่ื่น่ายๆ แน่นอน
อนแปโมเ้าบ้านทั้หลัึอยู่ในวามสบเียบ
ผมยี้ผมัวเอเล็น้อย่อนะลมือัารทำอาหารเ้า่ายๆ(แบบว่า่ายโรๆ
เพราะทำอาหารไม่เป็น) ีเรียลสีรุ้รสฟรุี้ับนมืในู้เย็น แหล่ะ
นี่มันีวิายโสนี่นา
ผมไม่ลืมที่ะหนีบโหลุี้ที่ทำุนไว้ินเอมา้วย
โ๊ะทานอาหารถูับอ้วยัวผม ามีเรียล โหลุี้
และไอแพมินิที่เอาไวู้าร์ูนเรื่อโปรไ้สะวๆ ระหว่านั่ิน้าวเ้า
ีวิวันหยุมัน็มีแ่นี้แหละถ้าไม่ไ้ออไปะลอน้านอ
ผมฮัมเพลไเิ้ลาร์ูนเรื่อโปรไปอย่าสบายใ—เหรอ?
ึ
มีแไม่ไ้รับเิเินมาเลื่อนเ้าอี้ออ่อนะทิ้ัวนั่ลฝั่ร้าม
เ้าั่อุที่เมื่อไม่ี่นาที่อนหน้านี้ยันอนหลับอุุอยู่ทำไมถึื่นมาทำหน้ามึนใส่ผมไ้
ผมเหล่มอมัน่อนะทำเป็นไม่สนใ บ้าะมั
เ้าวันหยุแสนสบสุอผมำลัะหม่นหมอเพราะเ้าั่นี่
“ ื่นเ้าั ”
มันว่า้วยน้ำเสียัวเีย่อนะยี้าแล้วหาวหวอๆ
“ อือ ีเรียลอยู่บนู้ั้นสอ นมือยู่ในู้เย็น ”
ผมบอมันเนือยๆ
อย่าน้อยอนเ้าที่อาาศำลัีแบบนี้อย่าทะเลาะันะีที่สุ
ยัื่นไม่เ็มาเลยนะเนี่ย เ้าั่อุรารับอืออา่อนะลุึ้นไปัารมื้อเ้าอัวเอ
ใ้เวลาแ่ไม่ี่นาทีมัน็ลับมาพร้อมับามีเรียลามโ
—แล้วเอื้อมมือมาล้วโหลุี้อผมหน้าาเย
“ แบ่ัน
”
ยัไม่ไ้อนุาสัำเลยเหอะ!
แม้ะรู้สึหุหิอยู่เล็น้อยแ่เพราะยัเ้ามาๆ
ผมเลยไม่พร้อมะรบรา่าฟันับศัรูหัวใอัวเอ สภาพ่วุนับผมยุ่ๆ
อเ้าั่อุเอ็บอมาแบบนั้น
็เลย...ใียอมเลื่อนโหลุี้ไปรลาโ๊ะให้หยิบินไ้สะวมาึ้น
แ่รั้นี้รั้เียวเท่านั้นนะ!
“ ะมอหน้าันอีนานมั้ย? ”
เ้าั่อุระพริบาถี่เหมือนเพิ่รู้ัวว่า้อผมาเป๋
่อนะส่ายหน้า้าๆ
“ เปล่านี่ ”
มื้ออาหารเ้าที่แปลประหลาที่สุในโลำเนินไปอย่าเียบสบโยมีเพียเสียาร์ูนัเล็ลอาไอแพมินิเท่านั้น
ในเ้าวันอาทิย์วันฝนปรอยๆ พยาร์อาาศบอว่าฝนะลอทั้วัน
และผมนั่ิน้าวับอนอุนีเรียลับนมในามหมเลี้ย
“ อือ...ว่าไอุ ”
พี่นัมุนส่เสียัวเียออมาาอผ้านวมในห้อที่ปิม่านนมืสนิท
อุึ้นมาหาแฟนอัวเอเพราะรู้สึเหาที่้ออยู่นเียวในบ้านเียบๆ
ส่วนแทฮยอ—หลัาิน้าวเ้าเสร็แล้วนัู่าร์ูนปัาอ่อนไ้สัพั็แ่ัวออไป้านอแล้ว
อุใเะรอเท้าู่โปรอแทฮยอปลิวหายเ้าไปในบ้านให้อีนไ้หัวเสียเล่นๆ
มันเลยบล้วยารที่พวเาทะเลาะันอีแล้ว—ทะเลาะันโยไม่ใ้เสียน่ะ ่าฝ่าย่าลัวพี่นัมุนะื่นมาไ้ยินเ้าเลยไ้แ่ยืนู่ันไปมา็เท่านั้น
“ เมื่อไหร่พี่นัมุนะื่นล่ะรับ
อุเหานะ ”
“
อ่า แล้วแทฮยอไปไหนหืม? ”
“
แทฮยอออไป้านอ ”
นอายุมาว่ายับัวนอนหายให้อุเ้าไปนอนุไ้สะว วามอุ่นอผ้านวม่วยบรรเทาวามเย็นื้นเพราะฝนไปไ้บ้า
อุนอนมอเพานห้อ้วยวามรู้สึที่ว่าเปล่า
“ ิอะไรอยู่เหรอ? ”
“
เรื่อยเปื่อยน่ะรับ ็แ่ไม่รู้ว่าะทำอะไรี ”
“
ั้นอุมามอร์นิ่ิสพี่่อนีมั้ยรับ ”
เสียแหบ่ำามประสานเพิ่ื่นนอนัลั้วเสียหัวเราะเบาๆ ในลำอ
อุยิ้มเล็น้อย่อนะโน้มใบหน้าเ้าไปใล้แฟนัวเอโยไม่เอะเิน ูบเบาๆ
ลบนริมฝีปาิะแห้ผาอพี่นัมุน
ระิบเสียเบาว่าอรุสวัสิ์ทั้ที่อนนี้ใล้ะเที่ยแล้ว้วย้ำ
“ อุมีวามสุมั้ย?
”
ไม่รู้สิ—แ่มัน็ไม่ไ้แย่
“ พี่อโทษนะไม่่อยมีเวลาอยู่ับอุเท่าไหร่...
”
อุไม่ไ้ัวลเรื่อนั้นเลยสันิ
เาอพี่นัมุนเอาไว้หลวมๆ เป็นเิว่าไม่เป็นไร
“ ็ไม่ไ้ว่าอะไรนี่รับ
”
“ พี่แ่ลัวเราิมา
ะให้แทฮยออยู่เป็นเพื่อนอุลอ็ไม่ไ้ะ้วยสิ ”
ทำไมะไม่ไ้ันล่ะ
เ้าหมอนั่นเื่อฟัพี่นัมุนะายไป อุนึถึเ้าอรอยยิ้มประหลาๆ
ับวาสีเ้มแล้วพาลรู้สึุ่น่านึ้นมาะไ้
ไม่ใ่แ่อุหรอนะที่ทำให้แทฮยอวุ่นวาย
แ่แทฮยอเอ็ทำให้อุปวหัวเหมือนันนั่นแหละ
เลียเหรอ? ...็ไม่นะ
เรียว่าหมั่นไส้ีว่า
“ อุไม่อึอัใ่มั้ยที่เราอยู่้วยันสามน
แทฮยอน่ะ—เป็นน้อายที่พี่เอ็นูมาเลยนะ
รู้ัันมาั้แ่เ็แล้วล่ะ พี่เพิ่ลับมาาอเมริาเมื่อปี่อนเ้านั่นูีใน่าูเลย
แทฮยอเอ็สนใทำเพลเหมือนที่พี่ทำอยู่น่ะเลยวนมาอยู่้วยันะไุ้ยเรื่อทำเพลไ้สะวหน่อย
”
ใรบ้าล่ะะสะวใที่ไ้อยู่ับสามนเป็นรัสามเศร้าอย่านี้
มันมีส่วนเิน
และอุะไม่ยอมเป็นส่วนเินนั้นแน่นอน
“
อุไม่ไ้ิมานานั้นสัหน่อย พี่นัมุนน่ะัวลไปเอทั้นั้น
”
“
พี่นัมุนรัใรอุ็ะรั้วย ”
เาโห
ำอบอเาทำให้นอายุมาว่ายิ้มออมาไ้ อุุหน้าลับหมอนใบโ
่อนริมฝีปาที่บิเป็นรอยยิ้มประหลาๆ เอาไว้ไม่ให้พี่นัมุนสัเเห็น
“ แทฮยอถึะูแ็ระ้าไปหน่อยแ่วามริเ้านั่นใีมานะ
อนนี้อุับแทฮยออาะยัปรับัวเ้าหาันไม่ไ้
แ่ถ้าปรับัวเ้าหาันไ้เมื่อไหร่อุะรู้เอแหละ ”
“
รับ
แ่...อุะสนิทับแทฮยอไ้ยัไในเมื่อแทฮยอไม่่อยอยู่บ้านเลย ”
“
อุอยาให้แทฮยอมาอยู่เป็นเพื่อนเหรอรับ? ”
เาพยัหน้า
“ เี๋ยวพี่ะลอุยับแทฮยอูนะ
อุอยู่ับแทฮยอ็ีเหมือนัน
หลัานี้มีโปรเ็์ให่พี่ไม่ไ้ลับบ้านนานเลยล่ะ อุะไ้ไม่เหา ”
สิ่ที่ทำให้อุสามารถมัใพี่นัมุนที่บ้าานไ้็เพราะวามเ้าอเ้าในี่แหละ
เาเป็นเ็ีเื่อฟันอายุมาว่าเสมอ ไม่เยเรียร้อให้อีนสละเวลามาูแล
่อให้พี่นัมุนะไม่ว่านไม่สามารถลับมาบ้านไ้นานเป็นเือนอุ็ไม่ไ้มีปัหาอะไรนัหรอ
“
แทฮยออาะไม่พอใ็ไ้... ”
“
ไม่หรอ แทฮยอใีะายไป เ้าหมอนั่น้อูแลอุไ้ีแน่ๆ
เื่อพี่สิ ”
อุยิ้ม่อนะยืัวึ้นไปูบแ้มอพี่นัมุน
แสนีริๆ เลยนะ
พวเายับใบหน้าเ้าใล้ัน่อนทีู่บลึึ้มาว่ามอร์นิ่ิส่อนหน้านี้ะเิึ้น
อุรั้ออีนเ้ามาบเบียริมฝีปา—ราวับพร้อมยินยอมะหลอมละลายไปับูบนี้
วาอเาับ้อรอบรูปภาพบนโ๊ะ้าเียะที่ยับริมฝีปาอบโ้ับนอายุมาว่าไม่าบพร่อ
รูปที่มีเ็ผู้ายสอนยืนออัน้วยใบหน้าเปื้อนยิ้ม รอยยิ้มที่อยู่บนใบหน้าอใรนนั้น่าน่าอิา...แ่็ัหูัาในเวลาเียวัน
“ พี่นัมุน...
”
เสียหอบหายใปะปนไป้วยเสียหัวเราะแผ่วเบา
พี่นัมุนโน้มใบหน้าลมาหาอีรั้
ราวนี้รสูบลวามร้อนแรลเหลือเพียวามละมุนละไม เพราะวามอ่อนโยนแบบนี้สินะ—แบบที่แทฮยออบ เ้าหมอนั่นถึไ้หลุมรัผู้ายนนี้
“ พี่รัอุนะรับ
”
เาเพียแ่ยิ้มอบอย่าเินอาย
ริมฝีปาโ้เป็นรอยยิ้มแ่ไม่มีำพูใเล็ลอออไปอี
ปัหาริๆ
ออุน่ะ—
ิมแทฮยอ่าหาล่ะ
ฮายยยย พบันที่เิมเพิ่มเิมืออัพแล้ว้า
ประโยสั้นๆ ้านบนเราเอามาาเนื้อเพลนะะ ัมาแ่เล็น้อยเพราะบาทีเพล็ไม่ไ้เี่ยวอะไรับเนื้อหาในอนเลย
หลายนะเาทาออแล้วแน่แน่ับพล็ออฟิเรื่อนี้ ิิ
ความคิดเห็น