►CODE GEASS◄ ขั้นเทพ

ลำดับตอนที่ #33 : [Code Geass ฉบับนิยาย] :: Code Geass Stage 0

ความคิดเห็นที่ 105

สวัสดีค่า เพิ่งเข้าบอร์ดครั้งแรก

รินรินค่ะ ยินดีที่ได้รู้จัก รินรินเคยอ่านหนังสือเล่มนึง เป็นภาคอดีตของ 

ลูลูช สึซาคุ แล้วก็ นันนาลี่

(CODE GEASS -stage 0- )เป็นตอนที่ยังไม่ได้ดู CODE GEASS ภาคปกติค่ะ (ซื้อมาเพราะอยากอ่าน) แน่นอนภาษาอังกฤษล้วน และเอาไปทำเป็นรายงานสรุปเรื่องส่งครู

8 เต็ม 20  T^T นี่คือคะแนนทีได้ค่ะ (แต่เกินเฉลี่ยมาตรฐานของเพื่อนนะคะ -*-)

ก็ เพราะตอนท้ายที่สึซาคุ เขาฆ่าพ่อตัวเอง แล้วมีคำถามว่าต้องการแนะนำให้เพื่อนมาอ่านมั้ย? มีเพื่อนคนนึงเขาดูภาคปกติเลยแนะนำเขา แต่คนอื่นนี่ไม่แนะนำ ทำให้ยิ่งคลุมเครือเลยโดนตัดคะแนน

แถมเนื้อเรื่องก็ทำให้เรายิ่งงง -_-;; เวลาเขียน
คงต้องบอกว่าเสียศักดิ์ศรี CODE GEASS -_-''

---

PS.  glory to the kingdom of darkness เพื่อเกียรติภูมิของอาณาจักร แห่ง ความมืด

Name : รัตติกาลสีเงิน[รินริน]< My.iD > [ IP : 125.27.45.220 ]
Email / Msn:
วันที่: 8 เมษายน 2552 / 21:29

...โค้ดกีอัสฉบับนิยาย...

ทราบดังนั้นข้าน้อยก็ว่อนไปสอดส่องมาจนได้ - -++
แล้วก็ไปป๊ะเข้ากับ Blog หนึ่งในเด็กดีนี่ล่ะ
เขียนเกี่ยวกับนิยายเล่มนี้ไว้

คิดว่าน่าจะใช่นะครับ ^v^




................................................................




ต้องขอขอบพระคุณ ท่าน รัตติกาลสีเงิน[รินริน] < My.iD >
ที่มาจุดชนวน ("ชนวน" ?) ให้เซคุงได้ไปหาข้อมูลมา

ขอบพระคุณ ท่าน Kaito-kid < My.iD >
เจ้าของบล็อก ซึ่งเซของก็อบข้อมูลดีๆมาปะ ณ ที่แห่งนี้
(หน้าบล็อก (ไดอารี่) ต้นฉบับ : http://my1.dek-d.com/Kaito-kid/diary/?id=389683)



ต้องขอขอบพระคุณทุกท่านมา ณ โอกาสนี้ครับ ^/|\^




...............................
.................
.........
...
.






(เริ่มต้นกันด้วยตัวอย่างเนื้อหาภายในแบบแปลแล้ว
ซึ่งเนื้อความทั้งหมดต่อไปนี้ เซคุงได้คัดลอกมาจากบล็อกของท่าน Kaito-kid ดังที่ได้แจ้งไปแล้ว)

    คลับเฮาส์ของโรงเรียนเอกชนแอชฟอร์ดมีห้องแปลกๆ อยู่มากมาย
    "จะว่าไปแล้ว โรงเรียนนี้ถือว่าเป็นที่ยังใหม่อยู่ทีเดียว" ลูลูช แลมเพิร์จ รองประธานสภานักเรียนเอ่ยขึ้น
    เขามีผมสีดำเหยียดตรงอย่างดูดี ดวงตาของเขามีแววเศร้าเจืออยู่ ตัวของเขาแม้จะผอมไปหน่อย แต่ก็สมส่วน เขาเป็นหนึ่งในสองของเด็กหนุ่มที่เป็นที่นิยมในหมู่สาวๆ
    "ตอนที่โรงเรียนถูกสร้างขึ้น พวกเขาอยากให้มันครึกครื้น จนเห็นเป็นชมรมประหลาดๆ ที่ผุดขึ้นเป็นดอกเห็ดในตอนนี้ไง"
    "งั้นเหรอ" เด็กหนุ่มอีกคนผู้มีผมสีอ่อนพยักหน้าเข้าใจ
    เขามีส่วนสูงไม่ต่างกับลูลูชนัก ดวงตากลมโตเหมือนดวงตาของเด็ก รวมทั้งใบหน้าที่ดูอ่อนกว่าวัยด้วย นี่คือคุรุรุกิ สุซาคุ ซึ่งเป็นหนึ่งในสภานักเรียนเช่นกัน
    "แต่ลูลูช ผมว่าชมรมในตึกหลักก็ปกติดีนี่?"
    "เพราะงั้นอาคารที่ต่อเติมมานี่ถึงมีแต่พวกแปลกๆ ไง"
    "อ๋อ"
    "ที่นี่มันศูนย์รวมความวุ่นวายชัดๆ"
    ลูลูชทอดมองไปยังทางเดินตรงหน้าเขาด้วยสีหน้าหม่นหมอง ดวงตาลึกลับของเขาเข้มขึ้น
    โถงทางเดินไม่มีหน้าต่างอยู่เลย มีเพียงประตูเหล็กเรียงรายอยู่ทั้งสองข้าง มันมืดมิด...ที่จริงแล้ว ปลายทางของโถงนั้นมืดสนิท ไม่มีแสงแม้สักนิดเล็ดลอดเข้ามา ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ในบ้านผีสิง
    ยังกะประตูสู่นรก ลูลูชคิดพลางกลอกตาขึ้นด้านบน
    เด็กหนุ่มอารมณ์เสีย เห็นได้จากสิ่งของในมือเขา มือขวานั้นถือถังน้ำใบใหญ่ ส่วนมือซ้ายก็มีไม้ถูพื้นใหม่เอี่ยมอยู่
    สุซาคุก็กำลังถืออุปกรณ์แบบเดียวกัน หากเด็กหนุ่มใส่ผ้ากันเปื้อนทับชุดนักเรียน และใส่ถุงมือยางด้วย
    ลูลูชเดาะลิ้นทีหนึ่ง หันไปหาสุซาคุ
    "แล้วทำไมเราต้องมาทำความสะอาดห้องชมรมด้วยเนี่ย?"
    ใบหน้าที่แฝงความกังวลอยู่ของสุซาคุยิ้มออกมา
    "จวนจะถึงวันครบรอบของโรงเรียนแล้ว อีกอย่าง นี่เป็นคำสั่งของประธานด้วย"
    "แล้วเธออยู่ไหน?"
    "อืม...รู้สึกเธอจะบอกว่าต้องไป 'พิธีดูตัว' อีกแล้วน่ะ"
    "อีกแล้วรึ? ฉันไม่เห็นเข้าใจเลยว่าจะทำทำไม ในเมื่อสุดท้ายแล้วก็ไล่เตะเป้าฝ่ายชายทุกที นีน่าล่ะ?"
    "มีงานวิจัยต้องทำน่ะ"
    "ฉันว่าคงได้บึ้มห้องแล็บอีกแน่ ถ้าเป็นงั้น คราวนี้คงโดนไล่ออก เชอร์ลี่ล่ะ?"
    "ชมรมว่ายน้ำ"
    "อาฮะ สงสัยคงมีแข่งหรืออะไรพวกนั้นอีกแล้ว คาเรนล่ะ?"
    "ไม่มาโรงเรียน"
    "คงไปงานปาร์ตี้หรืออะไรซักอย่าง มีใครอยู่อีกบ้าง?"
    "รีวัลซ์"
    "คงเป็นริดสีดวงอีกแล้วมั้ง"
    "อื้ม ถูกต้อง ผมอยากลองนั่งรถเขาบ้างซักครั้งจัง"
    "ถ้าไม่อยากรีบตายเร็วก็เชิญ งั้น..."
    "นานาลี่มาช่วยไม่ได้หรอกนะ ลูลูช"
    "แน่อยู่แล้ว สุดท้ายคงเหลือแต่พวกเราแล้วล่ะ"
    ลูลูชถอนหายใจเฮือกใหญ่ ตรงกันข้ามกับสุซาคุที่ดูตื่นเต้น
    "ไม่เป็นไรหรอก ท่าทางน่าสนุกออก ผมรอไม่ไหวแล้ว"
    "จริงๆ นะ ฉันรู้สึกสยองมากกว่า"
    นายไม่รู้หรอกว่าอะไรจะเกิดขึ้น นั่นคือความคิดของลูลูช

+++++

แปลมาให้พอเป็นน้ำจิ้มๆ นั่นคือ scene แรกของเจ้านี่ค่ะ...

Code Geass Lelouch of the Rebellion STAGE-0-ENTRANCE
พอดีวันก่อนเปิดเจอในบล็อคของคนนึงพูดถึงเล่มนี้... พอเห็นหน้าปกก็...

กรี๊ดดด ภาษาอังกฤษ!!!

มันถูกแปลแล้ว มันเป็นภาษาปะกิดแล้วววว

เพราะว่าถ้ามันเป็นภาษาญี่ปุ่นซื้อมาก็อ่านไม่ไหว แต่ถ้าเป็นภาษาปะกิดแบบนี้ก็ไม่รังเกียจค่ะ >_<

วันนี้จะต้องไปซื้อปากกาตัดเส้นมาใช้วิชาศิลปะอยู่แล้ว เลยแวะคิโนะซะเลย (อยู่เตรียมก็ดีงี้แหละ ใกล้ห้าง ใกล้คิโนะ =_,=)

นี่คือปกหลังค่ะ


ยังไม่จบแค่นั้น... ดูนี่

ลด 20%

งงๆ อยู่ว่าทำไมมันลด? แต่เอาเหอะ แค่ลดเป็นใช้ได้~ จากราคา 307 เลยเหลือแค่ 245 ประหยัดไป 62 บาท!

ตอน นี้อ่านจบไปบทนึงแล้ว เรื่องราวของการทำความสะอาดตึกชมรมนั่นแหละ รู้สึกว่าลูลูชในนี้ปากเสียไงไม่รู้ ฮา ส่วนเนื้อเรื่องในเล่มนี้จากที่เคยเห็นคนพูดถึงก็จะเกี่ยวกับเรื่องราวสมัย เด็กของลูลูช นานาลี่ และสุซาคุค่ะ เป็นเรื่องตอนที่พวกลูลูชเจอกันเมื่อ 7 ปีก่อน (นับจากภาค R1) ตอนซื้อมา เพื่อนพลอยทักด้วยว่า... "ลูลูชมันพระเอก แล้วไหงสุซาคุมันเด่นกว่าละ เห็นลูลูชตัวนิดเดียว" อ่า...อันนี้ก็ตอบไม่ได้แฮะ เอาเหอะ มีให้อ่านก็พอ ที่เหลือพลอยไม่สน 555

............
....
.




ส่วนอันนี้เป็นสปอยด์นิยายเล่มนี้ครับ
บอกต่อโดยท่าน mee-kun < My.iD >
ต้องขอขอบพระคุณมา ณ โอกาสนี้ครับ ^/|\^



ข้อมูลต่อจากนี้คัดลอกมาจาก..
http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=duckanddrake&month=
05-2007&date=02&group=1&gblog=2



ต้องขอขอบพระคุณมา ณ โอกาสนี้ครับ ^/|\^



.........................................

SPOILER!!! Code Geass ภาคนิยายเล่มแรก Stage 0 - ENTRANCE - (คร่าวๆ)

ได้ข่าวแว่วๆ จากบอร์ดต่างประเทศว่า Code Geass ภาคนิยายเล่มแรก ซึ่งใช้ชื่อเล่มว่า Stage 0 - ENTRANCE - นั้นออกวางจำหน่ายในประเทศญี่ปุ่นแล้วเมื่อวันที่ 1 พ.ค. ที่ผ่านมา เลยลองไปนั่งอ่านๆ ข้อมูลจากบรรดาผู้อ่านชาวต่างประเทศ ทั้งชาวญี่ปุ่นและคนจากประเทศอื่นๆ ที่อ่านแล้วและลงความเห็นไว้ตามที่ต่างๆ ดู แล้วรวบรวมเรื่องราวคร่าวๆ (เท่าที่ภาษาจะอำนวย) มาให้แฟนๆ อ่านกันดูครับ

สำหรับเรื่องราวใน Stage 0 นั้นเกิดขึ้นก่อนภาคแรก 7 ปี กล่าวถึงเรื่องของลูลูชกับนานาลีตอนถูกส่งไปเป็นตัวประกันอยู่ที่ประเทศ ญี่ปุ่น และได้พบกับสึซาคุ ซึ่งในระหว่างนั้นมีเหตุการณ์ต่างๆ เกิดขึ้นมากมาย ทั้งความผูกพันระหว่างเด็กทั้ง 3 คือลูลูช สึซาคุ และนานาลี และเบื้องหลังของสงครามระหว่างบริตตาเนียกับญี่ปุ่น ดังนี้

- ลูลูชกับสึซาคุเขม่นหน้ากันตั้งแต่แรกพบ (ตามใน DVD Special ของแผ่น 1 เลย)

- ลูลูชกับนานาลีโดนจับให้นอนในห้องเก็บของจริง (ตามใน DVD Special ของแผ่น 1 เลย)

- สึซาคุในสมัยก่อนเป็นเด็กที่อารมณ์รุนแรงมาก จนเด็กวัยเดียวกันต่างทั้งเกลียดทั้งกลัวไม่กล้าเข้าใกล้ แต่อีกด้านหนึ่งก็เกลียดการรังแกคนอ่อนแอเป็นที่สุด ถึงกับยอมยื่นมือเข้าช่วยลูลูชที่ตนไม่ชอบหน้าเมื่อผ่านไปเห็นลูลูชโดนพวก เด็กผู้ชายในหมู่บ้านรุมสหบาทา (ตามใน CD Drama แผ่น 1)

- ด้วยเหตุนี้ ลูลูชจึงถือเป็นเพื่อนคนแรกของสึซาคุ (เช่นเดียวกับที่สึซาคุเป็นเพื่อนคนแรกสำหรับลูลูช)

- ลูลูชกับนานาลีถูกส่งตัวมาอยู่ที่ศาลเจ้าคุรุรุงิในฐานะ "นักเรียนต่างชาติ" แต่ความจริงคือถูกส่งมาเป็นองค์ประกัน (เป็นเจ้าชายเจ้าหญิง ต้องใช้ "องค์ประกัน" นี่นะ เหอๆๆ)

- "จัดอันดับฝีมือด้านการตกปลา" อันดับ 1 - สึซาคุ, อันดับ 2 - นานาลี, อันดับ 3 - ลูลูช (...)

- "จัดอันดับฝีมือเล่นเค็นดามะ*" อันดับ 1 - สึซาคุ, อันดับ 2 - นานาลี, อันดับ 3 - ลูลูช (................ลูลูช ไอ้บักเห่ยเอ๊ย...)

*เค็นดามะ - ของเล่นญี่ปุ่นชนิดหนึ่ง ลักษณะคล้ายๆ ค้อนติดลูกตุ้มไม้ เวลาเล่นจะต้องใช้แรงข้อมือเหวี่ยงลูกตุ้มไม้ให้ขึ้นไปวางบนด้ามค้อน ปลายค้อนสองข้าง หรือบนหัวค้อนให้ได้

- โทโดรู้เรื่องที่ลูลูชกับสึซาคุเป็นเพื่อนกัน

- จริงๆ แล้วโทโดเป็นลูกน้องของคิริฮาระที่ถูกส่งตัวมาเพื่อคอยจับตาดูการเคลื่อนไหวของนายกฯ เก็มบุ

- ญี่ปุ่นเมื่อ 7 ปีก่อนดำเนินนโยบายคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจตามสมาพันธ์จีน (Chinese Federation) กับสหภาพยุโรปที่ต่อต้านบริตตาเนีย นอกจากนั้น รายงานข่าวของสื่อมวลชนยังบอกว่า ประชาชนที่มีความเห็นต่อต้านบริตตาเนียเริ่มมีมากขึ้น (ด้วยการล็อบบี้จากนายกฯ เก็มบุ พ่อของสึซาคุ)

- นายกฯ เก็มบุตัวจริงนั้น "อภิมหาชั่ว" แบบสุดๆ (คิริฮาระก็เหมือนกัน)

- นายกฯ เก็มบุมีแผนจะขายญี่ปุ่นให้กับบริตตาเนีย เพื่อที่ตัวเองจะได้มีอำนาจสิทธิ์ขาดในญี่ปุ่น

- มีกลุ่มอำนาจบางกลุ่มในบริตตาเนียไม่ต้องการให้ลูลูชกับนานาลีมีชีวิตอยู่ เนื่องจากเป็นก้างขวางคอในศึกชิงบัลลังก์จักรพรรดิ ก็เลยแอบเจรจากับนายกฯ เก็มบุให้ฆ่าทั้งสองคนซะ โดยเริ่มจากนานาลีเป็นคนแรก

- สึซาคุแอบได้ยินเรื่องแผนลอบสังหารเพื่อนรักทั้งสองโดยบังเอิญ

- ลูลูชโดนวางยานอนหลับเพื่อไม่ให้เข้ามาขัดขวาง (นั่นเป็นสาเหตุที่ลูลูชไม่รู้เรื่องสึซาคุเป็นคนฆ่าพ่อตัวเอง)

- สึซาคุฆ่าพ่อตัวเองเพื่อปกป้องนานาลีจากการลงมือของนายกฯ เก็มบุ (รู้ยังงี้แล้วยังจะประณามหมอนี่ว่าเป็นไอ้เด็กฆ่าพ่อได้หน้าตาเฉยอีกมั้ย เห็นหลายคนชอบเอาอคติส่วนตัวมาตัดสินเรื่องนี้กันเยอะมาก)

- คิริฮาระกับโทโดรู้เรื่องที่สึซาคุฆ่าพ่อของตัวเอง (ดังนั้น จึงอาจเป็นไปได้ว่าคนที่จัดฉากให้การตายของนายกฯ เก็มบุกลายเป็นการฆ่าตัวตาย ก็คือคิริฮาระกับโทโดนี่เอง)

- คิริฮาระเคยวางแผนจะกำจัดลูลูชกับนานาลีเหมือนกัน (และดูเหมือนโทโดจะรู้เรื่องนี้ด้วย แต่ไม่รู้ว่ามีส่วนเกี่ยวข้องด้วยรึเปล่า)

- "ปาฏิหาริย์ที่อิทสึคุชิมะ" (การรบที่ทำให้โทโดได้ฉายา "โทโดปาฏิหาริย์" ) เป็นการจัดฉากของคิริฮาระ

- ตระกูลแอชฟอร์ดกับคิริฮาระมีคอนเน็คชั่นลับๆ กันอยู่

- นานาลีในสมัยก่อนมีอาการทางประสาทบางอย่าง เกี่ยวกับการควบคุมอารมณ์ก้าวร้าวของตนเอง ประมาณว่าถ้าลูลูชไม่ได้อยู่ด้วยเมื่อไหร่ นานาลีจะเริ่มออกอาการอาละวาดทำลายข้าวของทันที เรื่องน่าแปลกก็คือ ตัวนานาลีไม่เคยรู้ตัวเลยว่าตัวเองมีอาการประสาทแบบนี้อยู่ เหมือนออกอาการโดยไม่รู้ตัวว่างั้นเถอะ

- จากคำตามท้ายเล่มของผู้เขียน กล่าวว่า "เนื้อเรื่องในภาคนิยายนี้เขียนขึ้นตามเนื้อเรื่องหลักที่ทางผู้กำกับและคนเขียนบทตัวจริงของเรื่องกำหนดไว้"


อืม ม์ มีประเด็นอะไรน่าสนใจเยอะเหมือนกันแฮะ อยากให้นิยายเข้าเมืองไทยเร็วๆ จังนิ จะได้รู้เรื่องทั้งหมดชัดเจนกว่านี้ (ฟังคนอื่นเล่าไม่มันส์พะย่ะค่ะเท่าแฮะ) ล่าสุดเพิ่งแล่นไปสั่งจองไว้ที่คิโนะฯ ล่วงหน้าแล้ว ไว้ถ้าได้มาอยู่ในมือ + อ่านจบเมื่อไหร่ จะเอามาเล่าให้ฟังกันทีหลังครับ :)

ตบท้ายด้วยภาพปกนิยายเล่มแรกให้ดูกันหน่อย เหอๆๆ

...............................
.................
........
...
.





ใครสนใจก็เชิญซื้อหาได้คิโนคุนิยะนะครับ ^v^
เซเองก็อยากจะมีไว้ซักเล่มเหมือนกัน = ="








-- เซคุง --  < My iD >