คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #271 : MV::::::::::: 4Minute - What A Girl Wants
4Minute - What A Girl Wants
Romanization Lyrics
Yeah Yeah This is my first story
Say Oh oh oh baby la la la la la
Say Oh oh oh honey la la la la la
Jong ma no ut gyo
Nam ja nun da tok ga te
Mwor mo ru go nun chi op go
Na won cham gi ga mak yo mi chi ge so
Mo ri rur ba ku go
Se ro san gu du rur shin go
O to nya go mu ro bwa do
Do de che mwo ga mwon ji mo ru nun no
Ne mam ur pu ro jul ten no ye Credit Card
De shin Show me a trouble heart
On je na ne ma mun bu il dun mal dut
Ne ge jom pyo hyon he ju le
Sa rang han dan mar han ma di
On je ka ji mang so ri go is sul go ni
Oh nur bu to nun n- n- n- n- ne ge jom mal he jo
One son ja bul te ka ji ki gi
Two ja jung nel te u so ju gi
Mo la mo la mo la mo la mo la mo la
Mal he do no nun mo la
Three mun ja bo dan jo na ha gi
Four nun mat chu myo ye gi ha gi
Mo la mo la mo la mo la mo la mo la
We ma mur jong mar mo la
You don’t know what a girl wants
What a girl What a girl wants
Do ku ge ku ge ne ge mal he jo
Again Again ne ge bo yo jo
You don’t know what a girl wants
What a girl What a girl wants
Oh Jom do jom do yo pe is so jo
I do I do yak sok he jo
U ri man na go ol ma na ji na nun de
Be gi rin ji cho ni rin ji
O jo myon ne seng il do ji na chi ni
Gu ror su do is so a ni mwo gw/en
Cha nun gol ha ji man no gu re do no
Ne jon wa bo no jo cha mo ru ni
Oh bad Just she bling bling ak se sa ri
Bo da u so ju nun no ye du nu ni
I- i- i- wan-it wan-it
No no no man is so ju gil
Oh on je na ne mam so ge it nun
Sarang i ran du gul ja ye mi dum
Oh nur bu to nun n- n- n- n- ne ge jom bo yo jo
One son ja bul te ka ji ki gi
Two ja jung nel te u so ju gi
Mo la mo la mo la mo la mo la mo la
Mal he do no nun mo la
Three mun ja bo dan jo na ha gi
Four nun mat chu myo ye gi ha gi
Mo la mo la mo la mo la mo la mo la
Ne ma mur jong mar mo la
Say Oh oh oh baby la la la la la
Say Oh oh oh honey la la la la la
You don’t know what You don’t know what
What a girl wants You don’t know what
You don’t know what What a girl wants
One son ja bul te ka ji ki gi
Two ja jung nel te u so ju gi
Mo la mo la mo la mo la mo la mo la
Mal he do no nun mo la
Three mun ja bo dan jo na ha gi
Four nun mat chu myo ye gi ha gi
Mo la mo la mo la mo la mo la mo la
Ne ma mur jong mar mo la
You don’t know what a girl wants
What a girl What a girl wants
Do ku ge ku ge ne ge mal he jo
Again Again ne ge bo yo jo
You don’t know what a girl wants
What a girl What a girl wants
Oh Jom do jom do yo pe is so jo
I do I do yak sok he jo
You don’t know what a girl wants
เนื้อเพลงเกาหลีพร้อมคำอ่านภาษาไทย
Yeah
This is my first story
Say Oh oh oh baby
la la la la la
Say Oh oh oh honey
la la la la la
정말 너 웃겨
จองมัล นอ อุซ กยอ
남자는 다 똑같애
นัมจานึน ดา ดกกัทแท
뭘 모르고 눈치없고
มวอล โมรือโก นึนชีออบโก
나원참 기가막혀 미치겠어
นาวอนชับ กิ กา มัก ฮยอ มิชีเกทซอ
머리를 바꾸고
มอริรึล บาคูโก
새로산 구두를 신고
แซโรซัน กูดู รึล ชินโก
어떠냐고 물어봐도
ออดอ นยา โก มุล รอ บวาโด
도대체 뭐가 뭔지 모르는 너
โดแดเช มวอ กา มวอล จิ โมรือนึล นอ
내맘을 풀어줄땐 너의 Credit Card
แน มัม อึล พุลรอจุลแดน นออึย Credit Card
대신 Show me a trouble heart
แดชิน Show me a trouble heart
언제나 네맘은 보일듯 말듯
ออนเจนา นอมัมอึน โบอิลดึซ มัลดึซ
내게 좀 표현해줄래
แนเก จม พโย ฮยอนแฮจุลแร
사랑한단 말 한 마디
ซารังฮันดัน มัล ฮัน มาดิ
언제까지 망설이고 있을거니
ออนเจกา จิ มังซอลรีโก อิบซึลกอนี
Oh늘 부터는 내-게 좀 말해줘
Oh นึล บูทอนึน แน-เก จุม มัลแฮชยอ
One 손잡을때 깍지 끼기
One ซุนชับอึลแด กักจีกิกี
Two 짜증낼때 웃어주기
Two จาชิงแนลแด อุซซอจูกี
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
มุลรา มุลรา มุลรา มุลรา มุลรา มุลรา
말해도 너는 몰라
มัลแฮโด นอนึน มุลรา
Three 문자보단 전화하기
Three มุนจาโบดัน จอนฮวาฮากี
Four 눈맞추며 얘기하기
Four นุนมัลชู มยอ แอกิฮากี
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
มุลรา มุลรา มุลรา มุลรา มุลรา มุลรา
왜 맘을 정말 몰라
เว มัม อุล จองมัล มุลรา
You don’t know what a girl wants
What a girl What a girl wants
더 크게 크게 내게 말해줘
ดอ กือเก กือเก แนเก มัลแฮชยอ
Again Again 내게 보여줘
Again Again แนเก โบ ยอชยอ
You don’t know what a girl wants
What a girl What a girl wants
Oh 좀더 좀더 옆에 있어줘
Oh จมดอ จมดอ ยอพเพ อิบซอชยอ
I do I do 약속해줘
I do I do ยักซกแฮชยอ
우리 만나고 얼마나 지났는데
อูริ มันนาโก ออลมานา จินัลนึนเด
백일인지 천일인지
แบกอิลอินจิ ชอนอิลอินจี
어쩌면 내 생일도 지나치니
ออซอมยอน แน แซงอิลโด จินาชินี
그럴 수도 있어 아니 뭐 괜찮은걸
กือรอน ซูโด อิบซอ อานี มวอ เควน ชันอิลกอล
하지만 너 그래도 너
ฮาจีมัน นอ คือแรโด นอ
내 전화번호조차 모르니
แน จอนฮวาบอน โฮโจชา โมรือนี
Oh bad
Just she bling bling 악세사리
Just she bling bling อัก เซซารี
보다 웃어주는 너의 두 눈이
โบดา อุกอาจูนึน นออึย ดู นุนนี
I – want it want it No 너 – 너만 있어 주길
I – want it want it No นอ นอ มัน อิบซอ จูกิล
Oh 언제나 네 맘 속에 있는
Oh ออนเจนา เนมัม ซกเออิบนึน
사랑이란 두 글자의 믿음
ซารังอิรอน ดู กืลจาอึย มิดดืม
Oh늘 부터는 내 – 게 좀 보여줘
Oh นึล บูทอนึน แน แก จุม โบยอชยอ
One. 손잡을때 깍지 끼기
One ซุนชับอึลแด กักจีกิกี
Two. 짜증낼때 웃어주기
Two จาชิงแนลแด อุซซอจูกี
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
มุลรา มุลรา มุลรา มุลรา มุลรา มุลรา
말해도 너는 몰라
มัลแฮโด นอนึน มุลรา
Three. 문자보단 전화하기
Three มุนจาโบดัน จอนฮวาฮากี
Four. 눈맞추며 얘기하기
Four นุนมัลชู มยอ แอกิฮากี
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
มุลรา มุลรา มุลรา มุลรา มุลรา มุลรา
왜 맘을 정말 몰라
เว มัม อุล จองมัล มุลรา
Say Oh oh oh baby la la la la la
Say Oh oh oh honey la la la la la
You don’t know what
You don’t know what
What a girl wants
You don’t know what
You don’t know what
What a girl wants
One. 손잡을때 깍지 끼기
One ซุนชับอึลแด กักจีกิกี
Two. 짜증낼때 웃어주기
Two จาชิงแนลแด อุซซอจูกี
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
มุลรา มุลรา มุลรา มุลรา มุลรา มุลรา
말해도 너는 몰라
มัลแฮโด นอนึน มุลรา
Three. 문자보단 전화하기
Three มุนจาโบดัน จอนฮวาฮากี
Four. 눈맞추며 얘기하기
Four นุนมัลชู มยอ แอกิฮากี
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
มุลรา มุลรา มุลรา มุลรา มุลรา มุลรา
내 맘을 정말 몰라
เว มัม อุล จองมัล มุลรา
You don’t know what a girl wants
What a girl What a girl wants
더 크게 크게 내게 말해줘
ดอ กือเก กือเก แนเก มัลแฮชยอ
Again Again 내게 보여줘
Again Again แนเก โบ ยอชยอ
You don’t know what a girl wants
What a girl What a girl wants
Oh 좀더 좀더 옆에 있어줘
Oh จุมดอ จุมดอ ยอกเพ อิบซอชยอ
I do I do 약속해줘
I do I do ยักซกแฮชยอ
You don’t know what a girl wants
ENGLISH TRANSLATION พร้อมกับคำแปลภาษาไทย
Yeah, this is my first story
เย้ นี้เป็นเรื่องราวครั้งแรกของฉัน
Say oh, oh, oh, baby, la, la, la, la, la
พูดว่า โอ้ โอ้ โอ้ ที่รัก ลา ลา ลา ลา ลา
Say oh, oh, oh, honey, la, la, la, la, la
พูดว่า โอ้ โอ้ โอ้ ที่รัก ลา ลา ลา ลา ลา
All men are the same
ผู้ชายทุกคนมันก็เหมือนๆกันหมดแหละ
You don’t know anything, you couldn’t even get my hints
เธอมันไม่รู้อะไรเลยจริงๆ เธอไม่ต้องมาขอคำแนะนำจากฉันหรอก
Oh gosh, you are driving me crazy
โอ้ไม่ เธอกำลังทำให้ฉันจะคลั่งตายอยู่แล้ว
My new hairstyle and new shoes
ทรงผมใหม่และรองเท้าคู่ใหม่ของฉัน
When I ask how is it
เมื่อฉันถามว่ามันดูเป็นยังไงบ้าง
You don’t know anything about it
เธอก็ทำเป็นไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับมัน
Instead of using your credit card
แทนที่จะใช้บัตรเครดิตของเธอ
Show me a troubled heart when I am mad
หัวใจฉันตอนนี้กำลังทุกข์ใจและฉันจะบ้าตายอยู่แล้ว
I can’t really tell your heart
ฉันไม่รู้ความจริงในใจเธอว่าจะบอกอะไร
Please tell me straight up
กรุณาบอกฉันด้วยความสัตย์จริง
“I love you” that one sentence
“ฉันรักเธอ” แค่ประโยคเดียว
How long are you going to be indecisive
เธอจะใช้เวลาในการตัดสินใจอีกนานไหม
Oh, from now on
โอ้ จากตอนนี้
Please tell me
กรุณาบอกฉันที ได้โปรด
One, when we hold hands please Intertwine them
หนึ่ง เมื่อพวกเราจูงมือกันขอร้องช่วยคล้องแขนพวกเราด้วยนะ
Two, when annoyed, just smile
สอง เมื่อกำลังโกรธ ช่วยยิ้มได้หรือเปล่า
Don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
ไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้
Even when I tell you, you don’t know
แม้ว่าฉันบอกเธอไป เธอก็ไม่รู้อย่างเดียว
Three, call don’t text
สาม โทรมาไม่ต้องส่งข้อความ
Four, make sure you make an eye contact when we talk
สี่ เมื่อพวกเราคุยกันช่วยมองตาฉันทีเหอะ
Don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
ไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้
You really don’t know my feelings
เธอไม่รู้ความรู้สึกที่แท้จริงของฉันใช่ไหม
You don’t know what a girl wants
เธอไม่รู้สิ่งที่ผู้หญิงต้องการเลย
What a girl, what a girl wants
ผู้หญิงอะไร ผู้หญิงต้องการอะไร
Louder, louder, say it louder for me
เสียงดัง เสียงดัง !! จะหาว่าฉันเสียงดังกับเรื่องแบบนี้ใช่ไหม !!
Again, again show it to me
อีกแล้ว อีกแล้วนะ ที่มันเป็นแบบนี้
You don’t know what a girl wants
เธอไม่รู้สิ่งที่ผู้หญิงต้องการเลย
What a girl, what a girl wants
ผู้หญิงอะไร ผู้หญิงต้องการอะไร
Oh, Stay with me longer, longer
โอ้ ก็อยู่เคียงข้างฉันให้นาน และตลอดไป
I do, I do, promise me
ฉันทำ ฉันทำแน่นอน ให้สัญญากับฉันสิ
Time flew by since we’ve first met
เวลาที่ล่วงเลยไปตั้งแต่ที่พวกเราพบกันครั้งแรก
Don’t even know if it’s 100th days or 1000th days
แม้ไม่รู้ว่ามันเป็น 100 วันหรือ 1000 วัน
And how could you forget my birthday
และเธอจะทำยังไงเมื่อลืมวันเกิดของฉัน
It’s okay, sometimes stuffs happens
มันก็ดี บ้างเวลาเหตุการณ์ที่ไร้สาระมันเกิดขึ้น
But you, how could you not even know
แต่เธอ เธอก็ไม่รู้ว่าจะทำยังไงกับมัน
My phone number
เบอร์โทรศัพท์ของฉัน
Oh, bad, she just bling, bling
โอ้ แย่มาก เธอพึ่งใส่ bling bling (bling bling คือ สร้อยที่มันเป็นเพชรๆ(เก๊)ที่พวกแร็พๆใส่สายสร้อยมันยาวถึงสะดือ)
It’s not accessory, those two eyes that makes me laugh
มันไม่ใช่เครื่องประดับ ตาสองคู่นั่นมันทำให้ฉันหัวเราะ
I, I, I want it, want it
ฉัน…ต้องการมัน…ต้องการ
You, You, can you stay here
เธอ…เธอ เธอสามารถอยู่ที่นี่
Oh, those words in your heart
โอ้ คำพูดนั้นภายในหัวใจเธอ
The word “love” is word of trust
คำว่า “ความรัก” เป็นคำที่ไว้ใจได้
Oh, from now on
โอ้จากตอนนี้
Show-show-show it to me
แสดง..แสดงมันออกต่อฉัน
One, when we hold hands please Intertwine them
หนึ่ง เมื่อพวกเราจูงมือกันขอร้องช่วยคล้องแขนพวกเราด้วยนะ
Two, when annoyed, just smile
สอง เมื่อกำลังโกรธ ช่วยยิ้มได้หรือเปล่า
Don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
ไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้
Even when I tell you, you don’t know
แม้ว่าฉันบอกเธอไป เธอก็ไม่รู้อย่างเดียว
Three, call don’t text
สาม โทรมาไม่ต้องส่งข้อความ
Four, make sure you make an eye contact when we talk
สี่ เมื่อพวกเราคุยกันช่วยมองตาฉันทีเหอะ
Don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
ไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้
You really don’t know my feelings
เธอไม่รู้ความรู้สึกที่แท้จริงของฉันใช่ไหม
Say oh, oh, oh, baby, la, la, la, la, la
พูดว่า โอ้ โอ้ โอ้ ที่รัก ลา ลา ลา ลา ลา
Say oh, oh, oh, honey, la, la, la, la, la
พูดว่า โอ้ โอ้ โอ้ ที่รัก ลา ลา ลา ลา ลา
You don’t know what, you don’t know what
เธอไม่รู้อะไรเลย เธอไม่รู้อะไรเลย
What a girl wants
ผู้หญิงต้องการอะไร
You don’t know what, you don’t know what
เธอไม่รู้อะไรเลย เธอไม่รู้อะไรเลย
What a girl wants
ผู้หญิงต้องการอะไร
One, when we hold hands please Intertwine them
หนึ่ง เมื่อพวกเราจูงมือกันขอร้องช่วยคล้องแขนพวกเราด้วยนะ
Two, when annoyed, just smile
สอง เมื่อกำลังโกรธ ช่วยยิ้มได้หรือเปล่า
Don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
ไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้
Even when I tell you, you don’t know
แม้ว่าฉันบอกเธอไป เธอก็ไม่รู้อย่างเดียว
Three, call don’t text
สาม โทรมาไม่ต้องส่งข้อความ
Four, make sure you make an eye contact when we talk
สี่ เมื่อพวกเราคุยกันช่วยมองตาฉันทีเหอะ
Don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
ไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้
You really don’t know my feelings
เธอไม่รู้ความรู้สึกที่แท้จริงของฉันใช่ไหม
You don’t know what a girl wants
เธอไม่รู้สิ่งที่ผู้หญิงต้องการเลย
What a girl, what a girl wants
ผู้หญิงอะไร ผู้หญิงต้องการอะไร
Louder, louder, say it louder for me
เสียงดัง เสียงดัง !! จะหาว่าฉันเสียงดังกับเรื่องแบบนี้ใช่ไหม !!
Again, again show it to me
อีกแล้ว อีกแล้วนะ ที่มันเป็นแบบนี้
You don’t know what a girl wants
เธอไม่รู้สิ่งที่ผู้หญิงต้องการเลย
What a girl, what a girl wants
ผู้หญิงอะไร ผู้หญิงต้องการอะไร
Oh, Stay with me longer, longer
โอ้ ก็อยู่เคียงข้างฉันให้นาน และตลอดไป
I do, I do, promise me
ฉันทำ ฉันทำแน่นอน ให้สัญญากับฉันสิ
You don’t know what a girl wants
เธอไม่รู้สิ่งที่ผู้หญิงต้องการเลย
แปลโดย Sora’s Power by http://deksearch.com/
credit: naver & wintersun@4-minute.com
ความคิดเห็น