คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #25 : ออกปาก 30%
๙
ออปา
ภูริอรถที่หน้าบ้านพิทัษ์พษ์
มีเพื่อนบ้านายหิมานั่ันเ็มศาลาหน้าบ้าน ึ่รวมแล้วราวๆ สิบว่าน
ึ่ทำให้หิสาวรู้สึแปลใไม่น้อยเพราะมาว่าที่เธอิ
“ไหนุบอว่ามีเพื่อนบ้านมาันแ่
6-7 นไม่ใ่หรือะ” รินราถามอย่าแปลใเมื่อเห็นเพื่อนบ้านมามาว่าที่ภูริบอว่าเท่าัว
“อืม สสัยเาะบอ่อๆ ันไป
อนแรผม็ิว่าพวเาไม่ว่าัน ั้นเี๋ยวผมพาุไปแนะนำให้พวเารู้ั”
ายหนุ่มแะ้อศออเธอเบาๆ หิสาวเินาม อยู่ๆ
็น่าแปลใที่เารู้สึอยาให้เธอุ้นเยับนที่นี่เอาไว้ ทั้ๆ
ที่่อนหน้านี้เาอยาไ้ที่ินอเธอใแทบา แ่แ่รู้ัเธอไ้สอวัน
เาลับอยาให้แม่นอวีนนี้อยู่ให้เาแล้ไปนานๆ
“สวัีรับ อโทษรับผมมา้า
เอพ่อับแม่ันแล้วใ่ไหมรับ”
ภูริทัทายเพื่อนบ้านเป็นภาษาใ้อย่าล่อแล่ว
“เอแล้ว้า
แม่ำลัะให้เ้าธมันไปามลูอยู่พอี” ลัาอบพลาถือถาใส่แ้วน้ำื่มมาให้เพื่อนบ้าน
“อ๋อ
พอีผม่วยเาทำวามสะอาบ้านเพลินไปหน่อยรับแม่ เลยมา้า”
ายหนุ่มอบพลาหันหน้ามามอหิสาว
“ุมารูัเพื่อนบ้านอุสิ
ถ้าิว่าะมาอยู่ที่นี่ริๆ”
พูพลาแล้ยิ้มเยาะเหมือนับว่าเธอะอยู่ที่นี่ไ้ไม่นานแน่
เาอยาให้เธอรู้สึว่าเายัอยาไ้ที่ินแปลนั้น
เพราะถ้าเธอยัิอยาเอานะเาอยู่ เธอ็ยั้ออยู่ที่นี่ไปอีนาน
“นี่น้าีับน้าไ่สวนเาอยู่ิับสวนยาอุ
ส่วนนี่ลุอินทร์ับป้าันี สวนเาอยู่้านหลัสวนอุ ส่วนนี่บ เ โสธร มนัส
เพร ้อย เพื่อนผมสมัยเรียนอนุบาล สวนอพวเา็อยู่ห่าไปไม่ไล” รินราับนิายมือไหว้ทุนอย่านอบน้อม
“นีุ่รินรารับ
เป็นเ้าอสวนนใหม่อที่ินแปลที่ิับสวนเ้าเ
และนีุ่นิาเพื่อนุรินรา”
ายหนุ่มแนะนำหิสาวทั้สอนให้เพื่อนบ้านรู้ัเป็นภาษาใ้
หิสาวนึแปลใที่เาพูภาษาใ้ไ้อย่าไม่ัเินทั้ๆ
ที่เาเอไปอยู่รุเทพฯ ั้แ่เ็
แ่เธอสัเไ้ว่าภาษาใ้ที่เาพูะฟัเ้าใ่ายว่าที่นอื่นพู
เพราะใ้ำเหมือนภาษาลาเพียแ่ัสำเนียเป็นภาษาใ้เท่านั้น
รวมทั้ำพูำาอเา็ไพเราะและสุภาพ เป็นเพราะถูสอนให้พูเพราะนเป็นนิสัย
และไม่มีำแปลๆ ให้เธอ้อิหาำแปลเหมือนับที่ฟันอื่นๆ พู
“อ้อ หน้าาสวยพรร์นี้ิมาเป็นาวสวน
ิไหวม้ายนิ” น้าไ่พูแหย่รินราแล้วหัวเราะ นอื่นๆ ็หัวเราะามไป้วย
“ลุเาว่าอะไรนะุ” รินรารีบระิบถามเมื่อเห็นทุนมอมาเป็นาเียวันแล้วหัวเราะอบใ
“เาพูว่าหน้าาสวยๆ อย่าุน่ะ มาเป็นาวสวน
ะไหวรึเปล่า... นั่นสิ! ผม็ยั้อใอยู่ ว่าุะไหวไหม”
เาแปลให้ฟั สุท้าย็ลอแล้เธอเล่น่อ
“ไหว่ะ” รินราหันอบเพื่อนบ้านพร้อมส่รอยยิ้มหวานไปให้
‘ไม่ไหวไ้ไล่ะยะ ืนไม่ไหวัน็แพ้นายสิ
นายภูริ! นึว่าะลายเป็นนีึ้นมาไ้
สุท้าย็ยัอยาไ้ที่ินอันอยู่สินะ อย่าไ้หวัไปเลย’ เธอิ่อในใ
“อุ๊ย น่าเอ็นูนะ พู็เพราะ
ยิ้ม็สวย หน้าา็สวย น่ารัริๆ” ป้าันีพูบ็เินเ้ามาูเธอใล้ๆ
แล้วเอื้อมมือเหี่ยวล้ำร้านแมาับมือับแนาวเนียนอเธอ
“ูสิาวผ่อไปหมทั้ัว
ูแลีๆ นะพ่อภู ถ้ามาทำสวนป้าเสียายแทน เี๋ยวผิวสวยๆ ะเสียหม”
ป้าันีล่าว่อ
“ป้าพูหยั่ับไอ้ภูมันเป็นแฟนับุรินน่ะ
อยู่ๆ ิไปฝาให้มันูแล ลัวผิวิเสีย แล้วันป้าันี”
โสธรพูแวป้าันีเป็นภาษาใ้อย่ารัวเร็ว ทุนหัวเราะอบใ
ภูริยิ้มเินออมาอย่าไม่รู้ัว หันไปมอรินราที่ทำหน้าเลิ่ลั่เพราะยัไม่่อยเ้าใว่าเพื่อนบ้านหัวเราะอะไรัน
“เาหัวเราะอะไรันน่ะุ”
“เาหัวเราะที่ป้าันีบอให้ผมูแลุีๆ
ลัวผิวุะเสีย” เาอบรึ่ๆ ลาๆ
“แ่นั้นเหรอ...”
“อือ...”
ายหนุ่มไม่ล้าบอ่อเรื่อที่โสธรพูแวเรื่อว่าเธอเป็นแฟนับเา
เพราะหัวใอเาำลัพอโอย่าไม่รู้ัว ลัวว่าพูไปแล้วหิสาวะเินอาย
หรือไม่อาะบึ้ึนไม่พูับเาไปเลย็ไ้
ปา็อบหาเรื่อเหน็บแนมพูาไม่เ้าหู แ่หัวใ็แอบเอนเอีย
“ั้น
เี๋ยวหนูับนิะไป่วยป้าลัาเรียมอาหารเที่ยนะะ” รินราอัวพร้อมวนนิา
“เออ
ถ้าั้นพวเรา็ลสวนันไ้แล้วล่ะ เลยเวลานานแล้วเียวะถาห้าไม่ทัน
ไ้มื่ำเสีย่อน ส่วนผู้หิ็เ้ารัวทำับ้าวับปลาันเถอะ
เี๋ยวะเที่ยะ่อน” ลุอินทร์รีบวนเพื่อนบ้านลสวน
ทุนว้าพร้านละ้ามที่ถือิมือมาาบ้านัวเอเินเ้าไปในสวนยา
บานมีเรื่อัห้า็หิ้วามันไป
---------------------------------------
เรื่อนี้ะเน้นวิถีีวิแบบาวบ้าน ๆ นะะ อยาให้ลอิามัน เพราะเียนาสถานที่ริและวิถีีวิริ ๆ อนที่นี่ ใรที่เ้ามาแล้วฝาแอ fav. ้วยนะะ...ทิพย์ทิวา 13/6/2018 22.13
ความคิดเห็น