คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #15 : โอกาสแรก (Rewrite)
บทที่ 15 : โอาสแร (Rewrite)
เมื่อรึ่ั่วโม่อนไท่หลานถูปิาอีรั้่อนที่ะถูพาึ้นรถ
พวเาพาเธอมาปล่อยไว้ห่าาที่ึ่เธอโนับไว้มาพอู เธอเาาระยะเวลาั้แ่เริ่มนั่รถออมานระทั่รถอหยุนิ่
พวเาพาเธอลารถปลผ้าปิาเธอออ
แล้ว็ึ้นรถาไปทันทีโยไม่พูอะไรับเธอสัำ
ไท่หลานยัเิน่อไป
ะที่สายาเธอ็พยายามมอป้ายบอทา ป้ายร้าน้า รวมไปถึป้ายที่ิอยู่ามหน้าึ่าๆ
รอบัว แล้วไท่หลาน็้อเอับปัหาใหม่อีอย่า
ไม่เพียแ่เธอะไมุ่้นเยับสถานที่แห่นี้เท่านั้น แม้แ่ัวอัษรบนป้ายที่เธอเห็น็ยัแปลาอี้วย
ไท่หลานหยุยืนอยู่หน้าป้ายที่เาว่าน่าะเป็นป้ายบอื่อเมือหรือถนนที่ำลัเินอยู่
เธอยืน้อมันอยู่อย่านั้นนนที่เินผ่านไปผ่านมา่ามอเธอ้วยวามแปลใ
รวมไปถึใรบานที่นั่อยู่ในรถึ่ิฟิล์มทึบนไม่สามารถมอเห็นาภายนอไ้
ในที่สุไท่หลาน็้อยอมแพ้หลัาพยายามอ่านมันอยู่นาน
เธออ่านมันไม่ออ แล้วเธอะทำอย่าไรี ไท่หลานเริ่มยืนหันรีหันวา
ในเมื่อเธออ่านไม่ออเธอ้อถามใรสันแทน
เธอัสินใถามายนหนึ่ที่ำลัเินผ่านหน้าเธอไป
“อโทษนะะ ือันเพิ่มาที่นี่รั้แร รนี้เรียว่าอะไรหรือะ”
ายนนั้นหยุฟัเธออยู่พันึ่อนะส่ายหน้าแล้วเินาไป
ไท่หลานพยายามเรียแ่ายนนั้น็ไม่สนใเธออี ‘หรือว่าเาะไม่เ้าใที่เราพู้วย’ พลันไท่หลาน็นึถึวันที่เอ่านไห่รั้แร
อนนั้นเา็เหมือนไม่เ้าใสิ่ที่เธอพูเหมือนัน ะนั้นมีหิวัยลานเินผ่านมา
ไท่หลานึลอถามอีรั้ แ่ราวนี้เธอพยายามพูให้้าและัึ้น
“อโทษนะะ
ือันเพิ่เยมาที่นี่รั้แร รนี้เรียว่าอะไรหรือะ” หินนั้นไม่อบอะไร
ไท่หลานลัวว่า เธอะเินหนีไปอีึรีบถาม้ำอีรั้ “รนี้ใ่ไทเปหรือเปล่าะ”
“ไทเป
ไม่ใ่หรอหนู ที่นี่เรียว่า เาสน่ะ” หินนั้นอบ
ไท่หลานีใมาที่มีนเ้าใำถามอเธอ
“หนูเป็นนที่ไหนหรอ
ทำไมพูาแปลๆ” หินนั้นถาม้วยวามสสัย
“ือหนู..หนูไม่ใ่นแถวนี้่ะ
อบุุน้ามานะะ อบุริๆ ่ะ” ไท่หลานล่าวอบุหินนั้น้ำๆ
“ไม่เป็นไร๊ะ
น้าไป่อนนะ”
ไท่หลานเริ่มออเินไปามทาอีรั้
อย่าน้อยอนนี้เธอ็รู้แล้วว่า เธอยัอยู่ในไ้หวัน แม้เธอะไม่เยมาที่นี่มา่อนเลย็าม
เพราะเาสเป็นเมือท่าที่อยู่เือบใ้สุอไ้หวัน ส่วนเธอเอั้แ่เล็นระทั่เรียนบและทำาน
เธอ็อาศัยอยู่ในไทเปึ่เป็นเมือที่อยู่ทาอนเหนือมาโยลอ ‘แสว่าสิ่ที่เธอเห็นาหน้า่าบนึนั้นะเป็นท่าเรือเาสอย่าแน่นอน
อนนี้เธอ้อหาานทำ่อนเป็นอันับแร
เพราะเธอไม่มีเินิัวมาเลย ถ้าวันนี้เธอหาานทำไม่ไ้มีหวัไ้นอน้าถนนแน่ๆ
แ่เธอ็ยัไม่รู้ว่าะทำานอะไรไ้บ้า ในเมื่อบัรประานหรือบัรอื่นที่ทารับาลออให้เธอ็ไม่มี
ไท่หลานมัวแ่รุ่นิเรื่อหาานทำนไม่ไ้สัเเลยว่า มีรถิฟิล์มทึบันหนึ่ำลัับามเธออยู่ห่าๆ
มาไ้สัพัแล้ว
“ที่ริท่านให้ผมอยามูเธอเอ็ไ้นะรับ”
านเอ่ยึ้น
่านไห่ไม่ไ้พูอะไร
แ่สายาอเาับ้อไปที่หิสาวอยู่ลอเวลา ในเมื่อเาเลือที่ะปล่อยเหยื่อในมือเพื่อล่อเหยื่อัวอื่นๆ
แล้ว เา็อยาะรู้ว่า วินาทีแรที่หิสาวออาบริษัทอเาะไปที่ไหนและพบับใร
แ่เท่าที่เาามูเธอมาเือบสอั่วโม หิสาวเ้า่ายเหมือนเ็หลทามาว่าที่ะเป็นสายให้ใรไ้
เธอูไมุ่้นเยับสถานที่ และเา็เือบลืมไปแล้วว่าเธอมีปัหาเรื่อภาษาถ้าไม่เห็นเธอพยายามหาทาุยับนที่เินผ่านไปมา
“เี๋ยวันับ่อเอ
นายรีบไปสืบเรื่อโรพยาบาล่อเถอะ”
“ะีเหรอรับ
เี๋ยวผมให้หยาุนมาูแลท่านแทนะีว่านะรับ”
“ไม่มีอะไรหรอน่าาน
แถวนี้็มีสายอเราอยู่แล้ว นายไปเถอะ”
“รับ” านให้สัาแล้วหัรถเ้า้าทาทันที
“ไ้เรื่อยัไโทรบอัน่วนนะ”
่านไห่ำับาน่อนับรถออไป
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
“นอเราใน่านไห่รุ๊ปรายานเรื่อแปลๆ
มารับนาย”
“ว่ามา”
“นอเราไ้ยินมาว่า
สอสามวัน่อน่านไห่เ็บผู้หินหนึ่ไว้ในห้อพัส่วนัวรับ”
“็พามาเล่นสนุ้วยล่ะมั้
ไม่เห็นะแปลรไหน”
“เรื่อที่แปลือ
ปิแล้วมันไม่เยอนุาให้ผู้หินไหนเ้าไปในห้อนั้น แล้วที่สำัอนนี้มันลทุนามผู้หินนั้น้วยัวเอหลัาปล่อยเธอออมารับนาย”
“อืม็น่าินะ
แล้วอนนี้นอแอยู่ที่ไหน”
“ผมยัให้ามพวมันไปอยู่รับ”
“ี
ให้นอเราามพวมัน่อไป และบอให้ระวััวไว้้วยอย่าให้นอมันับไ้”
‘นอย่าแไม่เยไล่ามผู้หิมา่อน ถ้าแลทุนถึั้นามผู้หินนั้นเอ
ไม่ธรรมาแน่ ผู้หินนั้นมีวามสำัอะไรับแถึนานี้’
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
“โอ๊ยอโทษ่ะ”
ไท่หลานรีบอโทษเ็หนุ่มอายุราวสิบห้าปีที่อยู่รหน้าทันที เพราะเธอมัวแ่้มหน้า้มาเินเลยไม่ทันเห็นเ็หนุ่มที่ำลัยืนแใบปลิวอยู่
“พี่อโทษ้วยนะ
พี่ไม่ไ้ั้ใ” ไท่หลานอโทษเ็หนุ่มอีรั้่อนะรีบ่วยเ็บใบปลิวที่หล่นระัระายเ็มพื้น
“พี่พูอะไร
ผมฟัไม่่อยรู้เรื่อ” เ็หนุ่มเยหน้าึ้นมาุยับหิสาวแปลหน้า
“พี่อโทษเธอน่ะ”
ไท่หลานพยายามพูเน้นำเพื่อให้เ็หนุ่มรหน้าเ้าใำพูอเธอ
“อ้อไม่เป็นไรฮะ
พี่ไม่ใ่นแถวนี้ใ่ปะ ถึไ้พูาแปลๆ” เ็หนุ่มไม่ถือโรธ
แ่ิใับำพูอไท่หลานแทน
ไท่หลานพยัหน้าเป็นเิยอมรับ่อนพูึ้นว่า
“เี๋ยวพี่่วยและันเพื่อเป็นารอโทษเธอ โอเมั้ย”
อนนี้ไท่หลานรู้สึว่าัวเอเหมือนเ็ที่เพิ่หัพู เพราะเธอ้อพูให้้าและัึ้น
“็ีฮะ
ผม้อรีบแให้หม่อนเที่ยไม่ั้นเ้าไม่่ายเินให้ผมแน่”
ะที่ไท่หลาน่วยเ็หนุ่มแใบปลิว
สมออเธอ็ิถึเรื่อหาานทันที ‘ถ้าเธอทำานแใบปลิวล่ะ
านนี้ไม่น่าะ้อใ้เอสารอะไร ็แ่แให้หมแล้ว็บัน’ ไท่หลานิไ้ันั้นเลยรีบถามเ็หนุ่มทันที
“น้อายเป็นนแถวนี้หรอ”
“เปล่าฮะ
ผมอยู่ถัออไปนอเมือ แ่มาหาานทำแถวนี้ รายไ้ีฮะ”
“พอีพี่เพิ่เยมาแถวนี้”
ไท่หลานหยุิเล็น้อย่อนะพู่อว่า “ะมาหาาิแ่เ้าย้ายบ้านไปันหมแล้ว
แถมพี่ยัมาโนล้วระเป๋าอี”
“แถวนี้พวแ์ลัโมยเยอะฮะ
ยิ่พี่เป็นนแปลถิ่นอยู่้วย” เ็หนุ่มุยไปพลาแใบปลิวไปพลา
“รับใบปลิว้วยฮะ”
“พี่ไม่มีอะไรเหลือิัวเลย
อนนี้พี่ำลัหาานทำอยู่ น้อพอะ่วยพี่ไ้หรือป่าว”
เ็หนุ่มมวิ้วิอยู่รู่หนึ่แล้วพูว่า
“พี่ไม่ไ้เป็นพวแ์หลอเ็ไปายใ่มั้ย”
“อย่าพี่เนี่ยนะแ์ลัเ็
ไม่ใ่หรอแ่ถ้าน้อไม่เื่อพี่็เ้าในะ
ีแล้วล่ะที่น้อไม่ไว้ในแปลหน้า่ายๆ”
เ็หนุ่มนิ่เียบไปราวับำลัใ้วามิอย่าหนั่อนะัสินใพูึ้นมาว่า
“ผมรับานมาาเฮียส ที่ริผม็ไ้ยินเฮียแพูอยู่ว่าอยาไ้นแเพิ่มอี
พี่ลอไปถามเอาเอแล้วัน ผม่วยพี่ไ้เท่านี้ล่ะ”
“อบใมานะ
พี่ื่อไท่หลาน น้อล่ะื่ออะไร”
“้าฟ่ฮะ”
“พี่อบใเธอมานะ
้าฟ่”
“โีนะพี่”
่านไห่แอบรถอยู่ใล้ๆ
หน้าสวนสาธาระที่ไท่หลานำลัยืนแใบปลิวอยู่ ่อนหน้านี้เาเห็นเธอนเ็ผู้ายนหนึ่ล้มลเพราะมัวแ่้มหน้า้มาเิน
หลัาเธอ่วยเ็นนั้นแใบปลิวนหม เธอ็เินหายไป่อนะลับมาพร้อมับใบปลิวสอมัให่
‘ลามา
นาไมุ่้นเยับเมือให่แบบนี้ สื่อสารับใร็ไม่่อยรู้เรื่อ
เธอ็ยัหาานทำไ้’
หิสาวแใบปลิวอย่าไม่รู้ัเหน็เหนื่อย
พอใบปลิวสอมัให่ที่เธอเอามาหม เธอ็เินหายไปทามุมึแล้ว็ลับมาใหม่พร้อมับใบปลิวอีสอมัที่ปริมามาึ้นว่าเิมเือบเท่าัวราวับว่าเธอ้อาระแมันให้ไ้มาที่สุ
ว่าเธอะัารแใบปลิวทั้หมเสร็็เือบบ่ายสามโม
หลัาไท่หลานไ้เิน่า้าแล้ว็เริ่มเินหาอะไรินทันที
เธอพยายามมอหาร้านหรือรถเ็น้าทาเพราะเธอมีเินไม่มา ในที่สุไท่หลาน็เินไปเอรถเ็นายบะหมี่ึ่ออยู่เือบสุมุมึเ่าแห่หนึ่ที่อยู่ใล้ๆ
สวนสาธาระที่เธอแใบปลิว เธอสั่บะหมี่แห้แล้ว็นั่ินอยู่รริมฟุบาทอึนั้น
“อั๊วไม่เยเห็นลื้อมา่อนเลยอาหนู
เพิ่ย้ายมาอยู่แถวนี้เหรอ” ายราเ้าอรถายบะหมี่ถามหิสาว
“อ๋อ่ะอาแปะ
หนูเพิ่ไ้านทำแถวนี้ อาแปะายประำอยู่รนี้เหรอะ”
“ใ่แล้วอาหนู
ลื้อทำานอยู่แถวนี้็อย่าลืมแวะมาอุหนุนอั๊วอีนะ เี๋ยวอั๊วิราาพิเศษให้”
“อบุนะะอาแปะ”
ไท่หลานพูพร้อมับลุึ้นมา่ายเิน่าบะหมี่
“อาแปะะแถวนี้พอะมีที่พัราาถูๆ
บ้ามั้ยะ”
“ลื้อเินเลยไปอีสอึแล้วลื้อะเออยเล็ๆ
ลอถามนแถวนั้นูละัน”
“อบุมาๆ นะะอาแปะ”
ไท่หลานล่าวอบุ่อนะรีบเินไปามทาที่เ้าอรถเ็นายบะหมี่แนะนำทันที
‘ในที่สุเรา็ไ้ที่พัสัที
เฮ้อ’
ไท่หลานทิ้ัวลบนฟูเ่าๆ
ึ่ภายในห้อนอาฟูที่เธอนอนอยู่แล้ว็ไม่มีเฟอร์นิเอร์อะไรอื่นอี
ไท่หลานไ้ห้อพับนแมนั่นเ่าที่อยู่ภายในอยเล็้าอึามที่อาแปะายบะหมี่บอเธอ
แ่เินที่เธอมีนั้นพอแ่่าห้อเพียืนนี้เท่านั้น
เธอึไ้แ่ลเ่าห้อแบบรายวัน เพราะถ้าเธอ้อารเ่าห้อแบบรายเือนะ้อ่าย่ามัำห้อ่อน
ึ่อนนี้เธอยัไม่สามารถหาเิน้อนนั้นไ้
ไท่หลาน่อยๆ
ปลผ้าที่พันรอบ้อมือ้ายออ แล้วลุไปห้อน้ำเพื่อทำวามสะอารอยแผลอเธอ
อนนี้มันูีึ้นมาแล้วแม้มันะยับวมอยู่็าม แ่มัน็บวมน้อยลาเมื่อวาน ไท่หลานเินลับไปทิ้ัวลบนเียอีรั้
่อนะใ้มือวาบีบนวที่้อมือ้ายเบาๆ
ความคิดเห็น