ผนึกสวรรค์ สยบมาร สะท้านเทพ (แปลจากเรื่อง 我欲封天)
เป็นนิยายเกี่ยวกับผู้ฝึกตนในดินแดนแห่งเซียน ประพันธ์โดย เอ่อร์เกิน (耳根) ในชื่อจีนว่า 我欲封天 (Wǒ Yù Fēng Tiān – ข้าจะปิดผนึกสวรรค์) หรือ I Shall Seal the Heavens อันโด่งดัง
ยอดวิวรวม
3,849,515
ยอดวิวเดือนนี้
468
ยอดวิวรวม
ย้ายไปที่ https://fictionlog.co
เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับนักศึกษาหนุ่มสอบตก
นามว่า เมิ่งฮ่าว ผู้ถูกบังคับให้เข้าสังกัดสำนักของผู้บำเพ็ญเพียรเพื่อสำเร็จเป็นเซียน
ซึ่งในดินแดนของผู้ฝึกตนแห่งนี้ ผู้เข้มแข็งกลืนกินผู้อ่อนแอ ถือว่าเป็นเรื่องปกติ
ที่พบเห็นได้ทั่วไป ตามกฎของธรรมชาติ
เมิ่งฮ่าวต้องปรับตัวเพื่อความอยู่รอดในดินแดนแห่งนี้
ด้วยพื้นเพจิตใจที่ใฝ่ศึกษาในตำราของขงจื้อและวิถีแห่งเต๋าตั้งแต่เล็กจนโต
จนหลอมรวมเป็นนิสัยประจำตัว ช่วยปูพื้นจนเป็นเส้นทางทอดสู่การเป็นวีรบุรุษผู้กล้าที่แท้จริง
ผนึกสวรรค์ มีความหมายว่าอย่างไร ความลับนี้ เราสามารถค้นหาไปพร้อมกับการเดินทางบนดินแดนแห่งเซียนของเมิ่งฮ่าวที่ชวนให้ตื่นเต้นเร้าใจทุกฝีก้าว
ผลงานอื่นๆ ของ huichen
ผลงานอื่นๆ ของ huichen
นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ
"สุดยอดของนิยายกำลังภายในแนวให่ม่"
(แจ้งลบ)ขอบคุณ ท่านhuichen มาก ที่ได้แปลนิยายจีนที่สนุกสนาน อ่านแล้วติดงอมแงมเลย ขอชื่นชมในสามเรื่องคือ 1 เนื้อเรื่องสนุกสนาน กระชับ อ่านแล้วเร้าใจ ชวนให้ติดตาม 2 สำนวนการแปล สละสลวย มีคำผิดน้อยมาก ความที่อ่านสนุก ทำให้ลืมเรื่องคำผิดไปเลย 3 ความรับผิดชอบในการแปล ท่านhuichen มีความรับผิดชอบสูงมาก แปลได้ต่อเนื่องเกือบทุกวัน บางวันมีสองตอนบ้าง สา ... อ่านเพิ่มเติม
ขอบคุณ ท่านhuichen มาก ที่ได้แปลนิยายจีนที่สนุกสนาน อ่านแล้วติดงอมแงมเลย ขอชื่นชมในสามเรื่องคือ 1 เนื้อเรื่องสนุกสนาน กระชับ อ่านแล้วเร้าใจ ชวนให้ติดตาม 2 สำนวนการแปล สละสลวย มีคำผิดน้อยมาก ความที่อ่านสนุก ทำให้ลืมเรื่องคำผิดไปเลย 3 ความรับผิดชอบในการแปล ท่านhuichen มีความรับผิดชอบสูงมาก แปลได้ต่อเนื่องเกือบทุกวัน บางวันมีสองตอนบ้าง สามตอนบ้าง อยากให้เพื่อนๆมาอ่านนิยายเรื่องนี้กันมากๆ ครับ อ่านน้อยลง
ก็แค่ชีวิตเล็กๆ ในโลกใบนี้ | 25 พ.ค. 59
45
4
"แนะนำให้อ่าน"
(แจ้งลบ)ขณะที่เขียนคำนิยมอยู่นี้ ผู้แปลถึงบท 202 ผมอ่าน ENG ถึงบท 853 1. การแปล คนแปลสำนวนสละสลวย อ่านง่ายมากราบรื่น และออกมาอย่างสม่ำเสมอต่อเนื่อง ทั้งที่เป็นงานหนักมาก อยากจะขอบพระคุณจากใจจริง ที่ได้เลือกเรื่องดีๆมาให้อ่านกัน ขอเป็นกำลังใจให้แปลจนจบครับ 2. เนื้อเรื่อง เล่ม 1 จนถึงบทที่ 95 เริ่มสตารท์ ออกจะเรื่อยๆ และค่อนข้างอึดอัดกับสภาวแวดล้อมของตัวเอ ... อ่านเพิ่มเติม
ขณะที่เขียนคำนิยมอยู่นี้ ผู้แปลถึงบท 202 ผมอ่าน ENG ถึงบท 853 1. การแปล คนแปลสำนวนสละสลวย อ่านง่ายมากราบรื่น และออกมาอย่างสม่ำเสมอต่อเนื่อง ทั้งที่เป็นงานหนักมาก อยากจะขอบพระคุณจากใจจริง ที่ได้เลือกเรื่องดีๆมาให้อ่านกัน ขอเป็นกำลังใจให้แปลจนจบครับ 2. เนื้อเรื่อง เล่ม 1 จนถึงบทที่ 95 เริ่มสตารท์ ออกจะเรื่อยๆ และค่อนข้างอึดอัดกับสภาวแวดล้อมของตัวเอกพอสมควร แต่ก็สนุกขึ้นเรื่อยๆจนถึงขั้นพีคมาก ใครคิดว่าเรื่องนี้สนุกแล้ว คุณคิดผิด เพราะมันดีกว่านี้อีกมากในบทถัดๆไป 3. เล่ม 2 จบตอนที่ 204 ความสนุกมากขึ้นเรื่อยๆจนไม่อยากวาง จากพัฒนาการของตัวเอกที่เติบโตขึ้นเรื่อยๆ นิสัยมีเหตุผล เอ๊ะหรือไม่ใช่ เพราะออกแนวต้มชาวบ้าน ขี้งก และจนชมัด และเรื่องการต้มชาวบ้านในระดับ "ไร้ยางอาย" ของตัวเอกเขียนได้น่ารักมาก ขำ 4. เล่ม 3 ถึงตอนที่ 313 ลืม 2 เล่มแรกไปได้เลย คนเขียน เขียนได้มหัศจรรย์ เพราะฉากบู๊ลดน้อยลงแต่การต่อสู้ด้วยทักษะอ่านแล้วประทับใจมาก 5 ตอนถัดๆไปจนถึง ตอนปัจจุบันคือ 853 ปรากฎว่า คนเขียนยังปล่อยของออกมาเรื่อยๆ หลังจากสุดยอดแล้วแล้วสุดยอดอีก ส่วนใหญ่ตัวเอกต้องต่อสู้เสี่ยงตายกับผู้มีฝืมือสูงกว่าหลายขั้น และไม่ใช่เสี่ยงตายแบบธรรมดา .. ไม่ได้มีความรู้สึกเช่นนี้มานานแล้วหลังอ่านแปดเทพอสูรมังการฟ้า ใครหา ฮาเร็ม ข้ามเรื่องนี้ไปได้เลยครับ มีบทฮา บทซึ้งน้ำตาไหล ตื่นเต้นครบรส อีตอนแรกว่าจะติเรื่องความรักของตัวเอกที่ดูๆว่าไม่สมเหตุเท่าไร แต่พออ่านไปๆ เออ เขียนได้เยี่ยมไปเลยนี่นา ติไม่ออก น่าอ่านมากครับเรื่องนี้ ลองดู อ่านน้อยลง
สัมมาวายาโม | 9 ส.ค. 59
34
2
ดูทั้งหมด
"อย่าอ่านถ้าไม่อยากติด"
(แจ้งลบ)นิยายเรื่องนี้ถือเป็นเรื่อง top five ของนิยายแปลของ eng ไม่ได้มีแต่ตามฆ่า อัพเกรดตามฆ่า ไม่มีฮาเรม (มั้ง) สนใจมุ่งมั่นแต่เป็นเซียน ถือเป็นเรื่องอันดับหนึ่งในใจผมเสมอมา อันนี้ขออธิบายเพิ่มเติมเผื่อเกิดเหตุไม่คาดฝันนะครับ แปะตรงนี้ได้เห็นให้ทั่วๆ แล้วจะลบทีหลังครับ คนเข้าใจผิดหลายคนนะครับ ที่เค้าย้าย รวมทั้งคนเก็บเงินไม่เก็บเงินนะครับ แต่เพ ... อ่านเพิ่มเติม
นิยายเรื่องนี้ถือเป็นเรื่อง top five ของนิยายแปลของ eng ไม่ได้มีแต่ตามฆ่า อัพเกรดตามฆ่า ไม่มีฮาเรม (มั้ง) สนใจมุ่งมั่นแต่เป็นเซียน ถือเป็นเรื่องอันดับหนึ่งในใจผมเสมอมา อันนี้ขออธิบายเพิ่มเติมเผื่อเกิดเหตุไม่คาดฝันนะครับ แปะตรงนี้ได้เห็นให้ทั่วๆ แล้วจะลบทีหลังครับ คนเข้าใจผิดหลายคนนะครับ ที่เค้าย้าย รวมทั้งคนเก็บเงินไม่เก็บเงินนะครับ แต่เพราะทาง dek-d จะให้นิยายแปลไม่นับรวมจัดอันดับ และ ถ้าจะเป็นนิยายแปล ต้องขอภาพยืนยันจากเจ้าของผลงาน ว่าได้รับการอนุญาติ ไม่งั้นถ้าเกิดปัญหาทางเด็กดีจะร่วมมือกับเจ้าของผลงาน เพื่อจัดการนักแปลข้อหาละเมิดลิขสิทธิ์ต่อไป ดังนั้นถ้าเกิดยังไม่ได้รับการยินยอมจากเจ้าของผลงานเป็นลายลักษณ์อักษร ควรจะย้ายเวปเพื่อความปลอดภัยของนักแปลเอง นักแปลที่เมล์ไปถามแต่ยังไม่ได้รับคำตอบจากเข้าของผลงาน (อาจเข้า spam รึเค้าไม่ขนัดตอบ ENG หรือเหตุอันใดที่เราไม่รู้ ) จึงต้องย้ายที่อื่นเป็นการชั่วคราวก่อนนะครับ อ่านน้อยลง
KidZero | 8 ธ.ค. 59
0
1
"แนะนำให้อ่าน"
(แจ้งลบ)ขณะที่เขียนคำนิยมอยู่นี้ ผู้แปลถึงบท 202 ผมอ่าน ENG ถึงบท 853 1. การแปล คนแปลสำนวนสละสลวย อ่านง่ายมากราบรื่น และออกมาอย่างสม่ำเสมอต่อเนื่อง ทั้งที่เป็นงานหนักมาก อยากจะขอบพระคุณจากใจจริง ที่ได้เลือกเรื่องดีๆมาให้อ่านกัน ขอเป็นกำลังใจให้แปลจนจบครับ 2. เนื้อเรื่อง เล่ม 1 จนถึงบทที่ 95 เริ่มสตารท์ ออกจะเรื่อยๆ และค่อนข้างอึดอัดกับสภาวแวดล้อมของตัวเอ ... อ่านเพิ่มเติม
ขณะที่เขียนคำนิยมอยู่นี้ ผู้แปลถึงบท 202 ผมอ่าน ENG ถึงบท 853 1. การแปล คนแปลสำนวนสละสลวย อ่านง่ายมากราบรื่น และออกมาอย่างสม่ำเสมอต่อเนื่อง ทั้งที่เป็นงานหนักมาก อยากจะขอบพระคุณจากใจจริง ที่ได้เลือกเรื่องดีๆมาให้อ่านกัน ขอเป็นกำลังใจให้แปลจนจบครับ 2. เนื้อเรื่อง เล่ม 1 จนถึงบทที่ 95 เริ่มสตารท์ ออกจะเรื่อยๆ และค่อนข้างอึดอัดกับสภาวแวดล้อมของตัวเอกพอสมควร แต่ก็สนุกขึ้นเรื่อยๆจนถึงขั้นพีคมาก ใครคิดว่าเรื่องนี้สนุกแล้ว คุณคิดผิด เพราะมันดีกว่านี้อีกมากในบทถัดๆไป 3. เล่ม 2 จบตอนที่ 204 ความสนุกมากขึ้นเรื่อยๆจนไม่อยากวาง จากพัฒนาการของตัวเอกที่เติบโตขึ้นเรื่อยๆ นิสัยมีเหตุผล เอ๊ะหรือไม่ใช่ เพราะออกแนวต้มชาวบ้าน ขี้งก และจนชมัด และเรื่องการต้มชาวบ้านในระดับ "ไร้ยางอาย" ของตัวเอกเขียนได้น่ารักมาก ขำ 4. เล่ม 3 ถึงตอนที่ 313 ลืม 2 เล่มแรกไปได้เลย คนเขียน เขียนได้มหัศจรรย์ เพราะฉากบู๊ลดน้อยลงแต่การต่อสู้ด้วยทักษะอ่านแล้วประทับใจมาก 5 ตอนถัดๆไปจนถึง ตอนปัจจุบันคือ 853 ปรากฎว่า คนเขียนยังปล่อยของออกมาเรื่อยๆ หลังจากสุดยอดแล้วแล้วสุดยอดอีก ส่วนใหญ่ตัวเอกต้องต่อสู้เสี่ยงตายกับผู้มีฝืมือสูงกว่าหลายขั้น และไม่ใช่เสี่ยงตายแบบธรรมดา .. ไม่ได้มีความรู้สึกเช่นนี้มานานแล้วหลังอ่านแปดเทพอสูรมังการฟ้า ใครหา ฮาเร็ม ข้ามเรื่องนี้ไปได้เลยครับ มีบทฮา บทซึ้งน้ำตาไหล ตื่นเต้นครบรส อีตอนแรกว่าจะติเรื่องความรักของตัวเอกที่ดูๆว่าไม่สมเหตุเท่าไร แต่พออ่านไปๆ เออ เขียนได้เยี่ยมไปเลยนี่นา ติไม่ออก น่าอ่านมากครับเรื่องนี้ ลองดู อ่านน้อยลง
สัมมาวายาโม | 9 ส.ค. 59
34
2
ดูทั้งหมด
