คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : [OS] MARKBAM - FOR YOU -
FOR YOU
แ่หวัว่าสัวันหนึ่เราะไ้พบันอีสัรั้
きみ の かおり が する この 道 会った とって ゆく
ผมยัรู้สึไ้ถึลิ่นหอมอุามทาเินนี้
やほうん さし こも この 事 に たしか な おもい がその さき に ある
ถึะเสียบหูฟัไว้แ่หัวใ้าในนี้มัน็เ้นััเน
“แม่ฮะุหมีล่ะุหมี” เ็น้อยี้ไปที่สิ่ที่นำลัสนใพร้อมูมือุแม่มาหยุยืนอยู่หน้ามาสอุหมีสีน้ำาลในุเอี๊ยมยีนส์
“อบุหมีเหรอลู” ุแม่ยัสาวหันไปพูับลูในะเียวันุหมี็ย่อัวลยมือึ้นให้เ็น้อยไ้แปะมือ เมื่อไ้เล่นับุหมีน้อหนู็ีใระโโลเ้นและอพุุหมีเอาไว้แน่น ุหมีอาศัยัหวะนี้ยื่นใบปลิวที่อยู่ในมือให้ับุแม่ที่ยืนมออยู่เป็นอันเร็ภาริไปอีหนึ่ใบ่อนทีุ่แม่ะให้ลูน้อยบอลาุหมีแล้วเินาไป
ไม่ว่าใรเินผ่านไปมา สวนสาธาระแห่นี้ะไ้พบับุหมีไม่ว่าะเป็นารเ้น ารทำท่าทาน่ารัเพื่อเรียร้อวามสนใให้รับใบปลิวที่อยู่ในมืออเาไปสัใบ็ยัี บ้า็เินหนี บ้า็อถ่ายรูป้วยแ่ไม่รับใบปลิว็มี ับารทำานในุที่หนาและ้อสวมหัวุหมีที่ทั้ให่และหนัในสภาพอาาศอนลาวันอฤูร้อนแบบนี้มันไม่สนุเอาเสียเลย
“ฮ๊า...ร้อนะมั” ไ้เวลาพั็ไปนั่ที่ม้านั่ใล้ๆ ถอหัวุหมีออวาที่้าัว สะบัศีรษะที่มีแ่เหื่อไปมา
าท๊!
รีบล้วเอาโทรศัพท์ที่อยู่ในระเป๋าาเอุุหมีออมาอย่ารวเร็วเมื่อไ้ยินเสียเือน้อวามเ้าาโปรแรมแทอย่า Kakao แล้ว็้อยิ้มออมาามที่าเอาไว้
BAMBAM1A :
ทำอะไรอยู่รับ ิถึนะ
แ่ำว่าิถึอนที่รั็ทำให้เามีำลัใที่ะทำาน่อไปนลืมวามเหน็เหนื่อยที่ผ่านมาไปเสียหม
มือิ้มแป้นพิมพ์อบ้อวามแสนหวานลับไป
MTUAN93 :
พัทาน้าวอยู่รับ อยาทาน้วยันัแ่ไม่เป็นไร แ่น้อแบมทัมาพี่็อิ่มท้อแล้ว
ิถึเหมือนันนะรับ รันะ :)
ยโทรศัพท์ึ้นมาูบเบาๆ่อนะเ็บมันลไปในระเป๋าาเ
บิี้เียไปมาสอสามรั้แล้วลุึ้นเินไปหาื้ออะไรมารอท้อ่อนะ้อทำาน่อ
“มาร์”
“ผู้ัาร สวัสีรับ” โ้ให้ผู้ัารที่เินเ้ามาหาามที่ไ้นัันเอาไว้
“เป็นไ เหนื่อยมั้ยล่ะ”
“ไม่รับ ให้ผมทำ่อ็ไ้นะรับ”
“ฮะๆ ั้นเหรอ เอานี่่าเหนื่อย เี๋ยวุนี่็เอาไปืนที่ร้านไ้เลยนะ อบใมา” ยื่นอใส่เิน่า้าให้ลู้าั่วราวอัวเอ่อนะบบ่าเ็หนุ่มสอสามทีแล้วเินออไป
“..รับ อบุมารับ มีานอะไรอีเรียผมไ้เลยนะรับ!” แม้ผู้ที่ลายเป็นอีเ้านายะเินไปแล้วแ่็ยัไม่วายะโนออไปเพื่อหวัว่าะไ้านาเาอี มอามแผ่นหลัอายนนั้นไปไ้ไม่นาน็หันลับมาสนใับอสีาวในมือ รีบเปิออเพื่อูำนวนเิน้าใน
“หนึ่ สอ สาม...อ่า มัน็รบล่ะนะแ่ว่า...เฮ้อ” ถอนหายใแรๆออมาหนึ่ที เยหน้ามอท้อฟ้าที่เริ่มเปลี่ยนสีใน่วเวลายามเย็นเ่นนี้แล้ว็ิไปถึนที่อยู่ไลออไป อนนี้ะทำอะไรอยู่ ะิถึเาเหมือนที่เาิถึอีนไหม ว่าแล้ว็ล้วโทรศัพท์มือถืออมาเปิโปรแรมแทึ้นมาอีรั้
MTUAN93 :
แบมแบม ทำอะไรอยู่รับ
นั่รอนสิบนาที ยี่สิบนาที รึ่ั่วโม็แล้วแ่อีฝ่าย็ยัไม่อบลับมา
็นะ เวลาที่นี่ับที่นู่นมันไม่รันนี่ถึะรู้อย่านั้นแ่เา็ยัิถึอีนมาอยู่ี
Oh baby why you far away?
ที่รัรับ ทำไมุถึอยู่ไลาผมัล่ะ
なれない 君 な とまか ね
ทำไมันนะ พอไม่มีุผมไม่ินเอาเสียเลย
พระอาทิย์ินไปแล้ว ท้อฟ้ามืลลายเป็นอนลาืนโยสมบูร์ มาร์นำุมาสอลับไปืนที่ร้าน่อนะปั่นัรยานู่ใลับหอแ่ระหว่าทา็้อหาอะไรทานเป็นมื้อเย็นเสีย่อน ล้วระเป๋าสา์อัวเอออมานับเินที่ไม่รวม่า้าที่ไ้มาวันนี้สุท้ายแล้ว็ไปบที่ร้านสะวื้อ เินเลือรามยอนอยู่นานสอนาน ถึะเป็นอาหารสำเสร็รูปแ่แ่ละยี่ห้อรสาิ็แ่าันออไปถึะนแ่เา็เลือนะ
เลือรสที่อบไ้แล้ว็นำไปเิมน้ำร้อน หยิบน้ำอัลมสัระป๋อิมือไป้วย่อนะไปำระเินแล้วนั่ทานมันในร้านนั่นแหละ เลือร้านที่มีบาร์ให้นั่ะไ้สะวๆ วาถ้วยรามยอนลาม้วยระป๋อน้ำอัลมแ่่อนหน้านั้น็สัเเห็นระาษที่แปะอยู่บนโ๊ะ วาเบิว้าทิ้ทั้น้ำและรามยอนเอาไว้แล้วรีบเินไปที่เาท์เอร์
“พี่รับ รับสมัรพนัานพาร์ทไทม์อยู่ใ่มั้ยรับ ผมอสมัรเลยไ้มั้ยรับพี่”
“เี๋ยวนะน้อ ้อุยับผู้ัาร่อน ไว้พรุ่นี้อนเ้า่อยมาใหม่แล้วันนะอนนี้ผู้ัารไม่อยู่”
“อ๋อ รับๆ ไ้รับ ั้นผมอใบสมัรเอาไว้่อนไ้มั้ยรับ มีมั้ย?”
“มีๆ” พนัานหันไปเปิลิ้นั้านหลั่อนะหยิบเอสารารสมัรานมายื่นให้ว่าที่เพื่อนร่วมานนใหม่ทีู่ะีใมาที่ะไ้านทำ
“อะนี่ เอาไปอ่านทำวามเ้าใ่อนแล้วัสินใยัไพรุ่นี้่อยมา็ไ้”
“รับ อบุมารับพี่” รับมา้วยวามีในเือบเผลอเินออาร้านลืมมื้อเย็นอัวเอไปะแล้ว เินลับไปที่ที่นั่อัวเอแล้วลมือทานรามยอน้วยใบหน้าที่ไม่ว่าใรผ่านมาเห็น็ะ้อเาไ้ไม่ยาว่านๆนี้ะพบเรื่อีๆมาอย่าแน่นอน
มื้อนี้เป็นมื้อที่มีวามสุมาที่สุอีวันหนึ่
何か たり な いきする
รู้สึเหมือนมีอะไรบาอย่าาหายไป
ずっと いっしょ ね 二人たいだけ なのに
เพียแ่ผมอยาให้เราอยู่้วยันลอไป็เท่านั้น
มาร์ปั่นัรยานลับหอหลัาทานมื้อเย็นอัวเอที่ร้านสะวื้อเสร็ ไม่ลืมที่ะหยิบเอสารารสมัรานพาร์ทไทม์ที่ไ้รับาพนัานร้านมา้วย เท่าที่อ่านร่าวๆแล้ว็ไม่มีอะไร่าาาน่อนๆที่เาทำมามานั ะอะไรเา็ไม่เี่ยหรออแ่ทำแล้วไ้เิน็พอเาทำไ้หมทุอย่า
“ลับมาแล้วรับ” ะว่าลับหอ็ไม่ถูไปะหม ที่พัอมาร์เป็นบ้านเ่าที่เ้าอแบ่สัส่วนให้หลายนมาพัรวมัน ถามว่าทำไมไม่พัหอพัอทามหาวิทยาลัย เพราะเมื่อำนว่าใ้่ายแล้วพัรวมันแบบที่้อหาร่าน้ำ่าไฟ่าที่พัับทุนแบบนี้มันถูว่าน่ะสิ
“มาแล้วเหรอมาร์ ินอะไรมายั”
“ินแล้วรับ ผมเ้าห้อ่อนนะ”
“เี๋ยวิ นั่นอะไรน่ะ” แบอมรุ่นพี่่ามหาวิทยาลัยแ่มารู้ัันอนย้ายเ้าบ้านนี้ใหม่ๆเินเ้ามาถามถึสิ่ที่อยู่ในมือ
“เนี่ยเหรอ เอสารสมัรานน่ะ เเว่นๆ”
“านอีแล้วเหรอวะ ็อเหรอ ยืม่อนมั้ย” เาัะสสัยแล้วว่าไอ้น้อนนี้มันะเ็บเินไปทำอะไรันนัหนา่าเ่า่าน้ำ่าไฟอที่นี่็ถูแสนะถูเหลือินเหลือใ้ทุเือนอยู่แล้วแ่่วนี้เห็นมันทั้เรียนทั้ทำานๆะว่าเ็บเพื่ออนา็ไม่ใ่รีบะนานี้ไม่ไปิหนี้พนันใรเ้าหรอนะ
“นั่นิ พี่มีอะไรให้ผม่วยปะพี่มาร์” ยูยอมที่ไม่รู้ว่าแอบฟัอยู่ั้แ่เมื่อไหร่ออมาสมทบ ไอ้เ็นี่เป็นเ็ม.ปลายเรียมสอบเ้ามหาวิทยาลัยมาอยู่บ้านหลันี้็เพราะบอพ่อแม่ว่าอยู่บ้านัวเอไม่มีแรบันาลใอ่านหนัสือ เหอะ แรบันาลใอะไรอมัน็ไม่รู้เหมือนัน บ้าน็รวยนะ เศรษีเลยล่ะแ่็ีแล้ว มาหาร่าบ้าน่วยัน
“ไม่เป็นไร ไปั้ใอ่านหนัสือเถอะนายน่ะ”
“โธ่ มีปัหาอะไร็บอไ้นะพี่ ร้อนเินเหรอผมให้ยืมเอามั้ย”
“ไม่เอาเว้ยะหาเอ เรื่ออัวเอ้อทำเอสิวะ แล้วินยอล่ะพี่ยัไม่ลับเหรอ” เถียับน้อเสร็็หันลับไปถามถึเพื่อนร่วมบ้านอีน
“อืม ิานที่ะน่ะว่าะไปรับอยู่เหมือนัน” อันที่ริวามสัมพันธ์อเพื่อนร่วมบ้านทั้สอนนี้มันเป็นยัไเาทัู้่็ไม่ไ้ป่าวประาศหรอนะ แ่มาร์็ิว่าเาเาไม่ผิ
ะเหมือนเาับแบมแบมนั่นแหละ
きずけ バケ に は この スマホん 中 だけで
พอเห็นุในโทรศัพท์แล้วผม็สใสึ้น
しかえない め の 前 なら われて
แ่ออไป้านอ็ไม่เห็นุมาปราัว่อหน้าอยู่ี
いっしょ に 入れない さみし さ 今日 も 紙 しゅめ
“เฮ้อออ..” ล้มัวลนอนแผ่หราบนเียหลัาที่เหนื่อยับารทำานมาทั้วัน รับ๊อบใสุุ่หมีมาไ้เือนนึถึะแ่ไปใสุ่หมียื่นแระาษเยๆใรๆ็มอว่าไม่เห็นยารไหนแ่ริๆแล้วมันทั้ร้อนทั้เหนื่อยเลยล่ะ ถ้าเป็นวันธรรมาที่มีเรียนเา็อาศัยหลัเลิเรียนไปทำแ่อย่าวันเสาร์อาทิย์แบบวันนี้็ะทำทั้วัน ่วเ้ามื็มีรับส่หนัสือพิมพ์ามบ้าน่อ้วยส่นม่อนที่ะไปเรียนหรือทำาน มัน็เหนื่อยล่ะนะแ่ทำยัไไ้
BAMBAM1A : ำลัะอาบน้ำรับ อโทษนะรับที่อบ้าพอีเพิ่ทำารบ้านเสร็ แล้วพี่มาร์ล่ะรับที่นั่นะสี่ทุ่มแล้วนี่นา
MTUAN93 :
ำลัะอาบน้ำเหมือนันรับ วันนี้ทำานทั้วันเหนื่อยมาเลย เผลอๆอาสลบาห้อน้ำ็ไ้นะ ฮ่ะๆ
BAMBAM1A :
ไม่ล้อเล่นแบบนี้สิรับผมเป็นห่วนะ ยิ่อยู่ไลันแบบนี้้วย
อมยิ้มีใับประโยที่แสนน่ารัออีน
ถ้าให้เาอนนี้ำลัยู่ปาส่ให้ับเ้าอมือถืออยู่เป็นแน่
MTUAN93 :
ไม่้อห่วนะรับ อีไม่นานเราะไ้เอันแน่นอน
พี่สัาแ่อนนี้แบม้อไปอาบน้ำนอนไ้แล้วนะ ฝันีนะรับ รันะรับนีอพี่มาร์ ❤
BAMBAM1A :
ฝันีเหมือนันนะรับพี่มาร์อแบม ฝันถึแบม้วยนะ :D
็เพราะแบบนี้น่ะสิ ถึะเหนื่อย็ไม่เป็นไรหรอ
ไม่มีุมาอยเีย้า วันนี้ผม็ไ้แ่ระับใไว้
思いと裏腹時間だけ過ぎでく
่วเวลาที่ผ่านไปนี้มีแ่วามัแย้ระหว่าิใอผม
不安な気持ちになっても
ทำให้ลายเป็นวามรู้สึไม่่อยแน่ใ
距離よりも心の離れないでと信じて
หัวใ็เหมือนับระยะทาแ่มันไม่มีทาทำให้เราแยาันไปไ้
“ไป่อนนะรับ” รู้ว่าพูไป็ยัไม่มีใรื่นมาฟัแ่เา็ยัะพู ในเวลาที่ฟ้ายัไม่สาแบบนี้ใรหลายนยัไม่ื่นแ่ัวเา้อออไปทำานแล้ว มุ่หน้าสู่ร้านหนัสือเพื่อรับหนัสือพิมพ์ไปส่ามบ้าน่อนะไปร้านนมเพื่อรับลันมมาส่ามบ้าน่อ
“หลัสุท้าย...อะ...” ยยิ้มเมื่อเห็นแผนที่อบ้านหลัสุท้ายที่ัวเอ้อไปส่นม ปั่นัรยานู่ใรไปยับ้านหลันั้น เมื่อไปถึที่หน้าบ้านะมีล่อที่เรียมไว้ใส่วนม หยิบนมวสุท้ายออาลัไปวาเอาไว้ เยหน้าึ้นมอบรรยาาศรอบาย ท้อฟ้าเริ่มเปลี่ยนเป็นสีส้มเพราะแสอพระอาทิย์ที่ำลัอยู่เส้นอบฟ้า ลมที่พัมาเบาๆวนให้ิถึวันนั้น
“รไปอีสอหลั อ่า...หลันั้นสินะ” มาร์ออาบ้านแ่เ้ามาส่นมเหมือนทุวัน เาเริ่มทำานนี้ไ้หนึ่อาทิย์ มัน็สนุีนะ ปั่นัรยานอนเ้าออำลัายี้วย นี่็ใล้ะะเสร็แล้วเหลืออีแ่หลัเียวเท่านั้น เยหน้าึ้นาแผนที่ในมือแล้วมอรไป็เห็นบ้านเป้าหมาย เริ่มออฝีเท้าปั่นัรยานไปให้ถึแ่เมื่อำลัะหยิบวนมออมาาลัประูบ้านอลู้า็เปิออ้วยฝีมืออเ็นนึ
ผู้หิ...หรือผู้าย ?
“โอ๊ะ...안녕하십니까? (สวัสี่ะ/รับ)” สำเนียภาษาเาหลีแปลๆถูส่มาให้มาร์ทำให้เาิว่าอีนน่าะไม่ใ่นเาหลี แ่ถึะไ้ฟัเสียพูแล้ว็ยัไม่่อยออว่าเป็นผู้หิหรือผู้ายันแน่
“สวัสีรับ มาส่นมน่ะรับ”
“อ๋อ...(ผม)ำลัะออไปวิ่พอีเลย เอาวมานี่เลย็ไ้(รับ)” ไ้ยินอย่านั้นมาร์็ลาัรยานแล้วยื่นวนมส่ให้อีนที่เินเ้ามาใล้ประูบ้าน ยิ่มอในระยะประิแบบนี้ยิ่เห็นถึวามน่ารับนใบหน้าออีน วาลมโำลับับสีผมำสนิทอาวเอเีย ผิวสีน้ำผึ้ มูที่โ่เป็นสันรับับริมฝีปาทีู่เหมือนะนุ่มถ้าไ้ลอสัมผัส....
อ่า...ิอะไรอยู่นะเรา
“เอ่อ..อโทษนะรับ ละลาบละล้วไปหน่อยแ่น้อเป็นผู้หิหรือผู้ายรับ?”
“…”
“ไม่...ไม่สะวใไม่้ออบ็ไ้รับ พี่ไป่อนนะ...”
“ฮะๆๆ ไม่เป็นไรรับ โนถามแบบนี้บ่อยเลย ผมเป็นผู้ายรับ เป็นนไทยมาเรียนแลเปลี่ยนที่นี่น่ะรับ แล้วพี่ล่ะรับื่ออะไร ผมื่อแบมแบมนะ ม.ปลายปีสอรับ” รอยยิ้มที่ถูส่มาทำให้มาร์เือบลืมไปเลยว่านรหน้าเป็นผู้ายเหมือนับัวเอ เิมาไม่เยะอบผู้าย้วยัน เอาริๆ็ไม่เยมีแฟนเลย้วย้ำเพราะมัวแ่ทำานหาเินเรียนเลยไม่ิะสนใใรนอารอบรัวและเพื่อนไม่ี่นแู่เหมือนว่าราวนี้้าะส่แฟนนแรมาให้มาร์ะแล้ว
“มาร์รับ พี่ื่อมาร์ ำลัะไปวิ่ใ่มั้ยรับ พี่ไปเป็นเพื่อนนะ”
届ける風の先には
สายลมแสนสบายพัส่ไปถึุ
いつも俺がいる同じ空の下
ฝาบอุว่ายัมีผมอยู่ใ้ท้อฟ้าเียวันับุเสมอนะ
MTUAN93 :
นี ื่นไ้แล้วนะรับ
BAMBAM1A :
ื่นแล้วรับพี่มาร์ ิถึนะ :)
ส่ยิ้มให้้อวามที่ไ้รับลับมาในอมือถือ่อนะเ็บมันเ้าระเป๋า มาร์ะส่้อวามไปปลุแบมแบมแบบนี้ในทุๆเ้าหลัาที่ทำานใน่วเ้าเสร็ เาปั่นัรยานนำล่อเปล่าที่เยมีวนมใส่อยู่เ็มลับไปืนที่ร้าน่อนะมุ่หน้าไปยัร้านสะวื้อเพื่อไปสมัราน
“สวัสีรับ ผู้ัารอยู่มั้ยรับ”
“อ้าวน้อ เี๋ยวนะ...ผู้ัารรับ” พนัานเินไปเรียผู้ัารที่อยู่หลัร้านในออมาหาเา เป็นายวัยลานทีู่ภูมิาน เายืนมอมาร์ั้แ่หัวรเท้า่อนะเอ่ยึ้น
“เ็มหา’ลัยเหรอ ะทำพาร์ทไทม์ใ่มั้ย อ่านใบสมัรหรือยั”
“อ่านแล้วรับ ผมรอรายละเอียมารบแล้ว้วย นี่รับ” ยื่นเอสารารสมัรานให้ับผู้ัาร เารับไปเปิอ่านอยู่รู่หนึ่
“พาร์ทไทม์นะ ิ่า้าเป็นั่วโม 3,000 วอน โอเนะ”
“ไ้รับ ไม่มีปัหารับ”
“โอเ เริ่มทำไ้วันไหนล่ะ”
“ว...วันนี้ อนนี้เลย็ไ้รับ!”
全て for you~
ทั้หมนี้็เพื่อุ
答え なんて~なくてい すべて は
ถึุะไม่อบผม็ไม่เป็นไร
きみ の えがお の 中 に ある
เพราะำอบนี้มันอยู่ในรอยยิ้มอุหมแล้วล่ะ
truth~はなれて いた も 心 どこ ころ は
มันือวามรินะ ใผมที่เ้นแรนี้
つながっている forever きみと
มันะอยเื่อม่อระหว่าใอุับผมลอไป
“ลับ่อนนะรับพี่นัมุน” มาร์เอ่ยลาับเพื่อนร่วมานนใหม่ที่เาไ้รู้ว่าื่อนัมุน เพราะที่นี่ทำานเป็นะเาึเลือ่วลาวันไม่อย่านั้นะไม่สามารถไปส่นมับหนัสือพิมพ์ในอนรุ่สาไ้ อะไรที่ทำแล้วาทุนเาไม่ทำหรอนะ
“เออ ลับีๆพรุ่นี้เอัน”
ึ้นร่อมัรยาน่อนะปั่นออาที่อหลัร้าน แทนที่ะลับบ้านเลยแ่เาเลือที่ะปั่นไปยัที่แห่หนึ่
รุ๊ริ๊
“ยินี้อนรับ่ะ ลู้าี่ท่านะ?”
“สอนรับ”
“สอท่านนะะ เิท่านนี้เลย่ะ” พนัานผายมือไปยัโ๊ะที่นั่สำหรับสอนที่ยัว่าอยู่แ่เาลับบอปัแล้วเลือนั่ที่โ๊ะที่นเป็นนเลือเอ
“รับอะไรีะ”
“สรอเบอร์รี่แฟรปเป้ับ็อโแลเย็นแล้ว็ีสบิูรับ”
“สรอเบอร์รี่แฟรปเป้ับ็อโแลเย็นแล้ว็ีสบิูนะะ รอสัรู่่ะ” พนัานรับรายารเรื่อื่มและอหวานไปแล้ว ที่นั่อมาร์เป็นที่นั่ิระ เาหันมอออไป้านนอ่อนะุยิ้มออมา
“ไหนๆ็ไหนๆอใ้เินหน่อยแล้วันนะ”
าท๊!
MTUAN93 :
พี่รออยู่หน้าโรเรียนนะรับ
“แทฮยอเราลับ่อนนะ” ไ้รับ้อวามาพี่ายเมื่ออ่านเสร็็หันไปบอับเพื่อนร่วมห้อ
“ลับแล้วเหรอ เี๋ยวนี้ลับเร็วลอไม่ไ้ไปไหน้วยันเลย มีอะไรหรือเปล่า?”
“เปล่าหรอ ือ..”
“อะไร เมื่อี้าทัหนิ ไม่ใ่ว่ามาอยุ่เาหลีไ้ไม่เท่าไหร่็มีแฟนแล้วหรอนะแบมแบมมมมม” เสียล้อเลียนาเพื่อนยิ่ทำให้แบมแบมเินเ้าไปให่
“ป..ไป่อนนะ”
“แบบนี้ไม่้อลับไทยแล้วม้า” ไม่วาย็ยัมีเสียล้อเลียนไล่หลัามมาแม้แบมแบมะเินออาห้อเรียนแล้ว็าม
แฟนเฟินอะไรัน เราับพี่มาร์น่ะ...
หลัาที่เอันวันนั้นมาร์็อเบอร์อไอี kakao เาแลันเสร็สรรพเรียบร้อย เอันทุเ้าเวลามาส่นม ปั่นัรยานเป็นเพื่อนเาเวลาเาวิ่ ้อเรียว่าเินถึะถูเพราะพี่มาร์ะอยเ็นัรยานเินามเาอยู่ห่าๆ าที่ปิ้อนั่รถโยสารประำทามาโรเรียนเอหลายสัปาห์มานี้็ไ้สารถีู่ายลายเป็นเานั่้อนท้ายัรยานันเ่อพี่มาร์มาโรเรียนเสมอๆ เวลาลับบ้าน็เป็นเหมือนวันนี้
“พี่มาร์ รอนานมั้ยรับ”
“ไม่นานรับ ไปันเถอะ” มาร์ส่ยิ้มให้ับแบมแบมที่วิ่ออมาาโรเรียน เาึ้นร่อมัรยานรอให้อีนึ้นมานั่้อนท้าย มือเล็สัมผัสที่เอวบาอน้าหน้า เมื่อนับรับรู้็ปล่อยมือ้าหนึ่าแฮน์ัรยานแล้วมาุมมือที่เอวอเาเอาไว้่อนะเริ่มปั่นออาหน้าโรเรียน
“วันนี้อยาไปไหน่อนลับบ้านมั้ยรับ”
“อืม...พี่มาร์ล่ะรับอยาไปไหน”
“นี่พี่ถามเรานะ ฮะๆ น้อแบมไม่อยาไปไหนเหรอรับ ร้านบิ---“
“บิู! บิู! แบมอยาินบิูไปินบิูันเถอะรับ!!!”
どんな 時 も つながっている から ね だいじょうぶ
มันไม่เป็นไร เพราะสอนนี้ไม่ว่าเมื่อไหร่(ใ)็ะอยเื่อม่อันทุเวลา
“เรื่อื่มและนมที่สั่ไ้แล้ว่ะ” พนัานยเรื่อื่มสอแ้วและถ้วยบิูที่สั่มาวาบนโ๊ะ มาร์ยิ้มรับ แอบเห็นพนัานสาวนนั้นหน้าแนิๆ้วยแ่ไม่ไ้หรอนะ มาร์มีเ้าอแล้ว
ยโทรศัพท์มือถือึ้นมา ัวาทั้แ้วและบิูให้อยู่ในำแหน่ที่นำมันไ้ึ้นใเหมือนับวันนั้น
“ลู้าสอท่านนะะ เิทานี้เลย่ะ”
“เี๋ยวนะรับ อเลือโ๊ะเอนะรับ” แบมแบมบอับพนัาน่อนะลามาร์ให้ไปนั่โ๊ะริมระ
“รับอะไรีะ”
“เอาท๊อปปิ้อะไรีรับพี่มาร์”
“ามใน้อแบมเลยรับพี่ทานไ้หม”
“ั้นเอาีสบิูหนึ่ถ้วยแล้ว็สรอเบอร์รี่แฟรปเป้แ้วนึรับ พี่มาร์ล่ะ”
“อมอ่าร้อนรับ”
“าแฟเหรอรับ ไม่เอา พี่รับเปลี่ยนเป็น็อโแลเย็นนะรับ” แบมแบมท้วมาร์แล้วหันไปบอับพนัานให้เปลี่ยนเมนูเรื่อื่มทันทีเมื่อไ้ยินว่าอีนสั่าแฟ
“เอ่อ..่ะ รายารที่สั่มีีสบิูหนึ่สรอเบอร์รี่แฟรปเป้แล้ว็็อโแลเย็นนะะ รอสัรู่่ะ” พนัานรับเมนูแล้วเินาไป
“ื่มาแฟไม่ีนะรับ เอา็อโแลเย็นีว่านะ” แบมแบมส่ยิ้มให้นพี่้วยลัวว่าอีนะโรธที่เปลี่ยนเรื่อื่มามใแบบนี้แ่สิ่ที่ไ้รับลับเป็นรอยยิ้มที่ทำให้พวแ้มนุ่มึ้นสีไ้อย่า่ายาย
“ไม่เป็นไรรับ พี่อบที่น้อแบมเป็นห่วพี่”
遠い 場所 過ごす 二人
นสอนที่ใ้ีวิห่าไลัน
今日は何か もう すっかり寂しくて 会いたい
วันนี้้อมาอยู่โเี่ยวอีแล้วทั้ๆที่อยาเอุ
一人の夜余計感じるじるその大きさに
้อรู้สึหว้าเหว่อยู่นเียวในืนนี้
“ินบิูนเียวนี่มันเปลือั์ะมัเลยแฮะ” ที่สั่มาทั้หมเพียเพราะ้อาระถ่ายรูป็เท่านั้น เป็นารลอให้ับัวเาที่ไ้านใหม่ในวันนี้และเพื่อส่ให้แบมแบมไ้รับรู้ว่าเายัำวันนั้นไ้ี
“รายารที่สั่ไ้แล้ว่ะ” บิูหนึ่ถ้วยับน้ำอีสอแ้วถูยออมาเสิร์ฟเป็นที่เรียบร้อย ทั้มาร์และแบมแบมหันไป้มหัวให้พนัานเล็น้อย่อนเาะเินไป
“บิู~ บิู~ บิู~ น่าอร่อยัเลยพี่มาร์ทานสิรับ”
“รับ ะทานแล้วนะ” ทั้สอนเริ่มลมือทานน้ำแ็ไสเาหลีพลาพูุยันไปเรื่อยเปื่อยนระทั่ปริิมาอมันเริ่มลลไปเินรึ่ถ้วย ท้อฟ้า้านนอเริ่มมืามเวลาที่ผ่านไปในะที่แบมแบมำลัทานอย่าเอร็อร่อยนั้นมาร์็พูึ้นมา
“น้อแบมะลับไทยเมื่อไหร่นะรับ”
“อืม...อีประมารึ่ปีน่ะรับ” แบมแบมยััน้ำแ็ไสพร้อม้อนีสเ้าปาเี้ยวับๆโยไม่ไ้สสัยอะไรให้ำถามออีน
“แล้วลับไปแล้วน้อแบมะิถึพี่บ้ามั้ย”
“พี่มาร์ถามอะไร็ไม่รู้ ็้อิถึสิรับ”
“แล้วะิถึพี่...ในานะอะไร"
“พี่มาร์” น้ำเสียที่เปลี่ยนไปทำให้แบมแบมที่้มหน้า้มาทานวา้อนในมือลเยหน้าึ้นสบสายาที่ริัมาึ้นอนรหน้า
นั่นสิ...แบมะิถึพี่มาร์ในานะอะไร
นรู้ั?
พี่าย?
หรือว่า...อะไรัน
“ไม่รู้ว่าแบมลับไทยไปแล้วะิถึพี่ในานะอะไร แ่สิ่ที่พี่รู้็ือพี่ะิถึแบมให้านะนที่พี่รั”
หมับ!
“พ...พี่มาร์”
มือเรียวว้ามือเล็ออีนมาอบุมเอาไว้ ส่สายาที่มีแ่วามริัในำพูอนให้นรหน้า
“พี่...ือพี่...” แบมแบมเหลือบาลมอมือออีนทีุ่มมือเาเอาไว้ มือเรียวสั่นระริทำให้เารับรู้ไ้ถึวามประหม่าอเ้าอไ้อย่าี มาร์สูลมหายใเ้าลึๆ หลับาอยู่รู่หนึ่่อนะเอ่ยออมา
“พี่รู้ว่าเราอาะยัรู้ัันไม่นานพอแล้วแบม็อาใที่พี่มาพูแบบนี้ับผู้าย้วยัน แ่ว่าั้แ่เิมาพี่ไม่เยมีแฟนเลย พี่เอาแ่ทำานหาเิน สนใ็แ่รอบรัวับเพื่อนไม่ี่น ไม่เยรู้สึอบหรือว่ารัใร่อน”
“…”
“แ่ว่าพอพี่เอแบมพี่็ไม่รู้เหมือนันว่าวามรู้สึนี้มันเรียว่าอะไรรู้แ่ว่ามันพิเศษ พิเศษว่านอื่น...”
“…”
“พอไ้อยู่้วยันบ่อยึ้น ไุ้ยันมาึ้นวามรู้สึที่พี่มีให้แบมมันยิ่มาึ้นะนพี่ิว่าะยอมให้แบมลับไทยไปโยที่ไม่ไ้บออะไรเลยไม่ไ้ริๆ” ยิ่สารภาพวามรู้สึที่นมีมาึ้นมือเรียว็ยิ่ระับมือเล็ที่นุมอยู่แน่นมาึ้นราวับลัวว่าถ้าปล่อยไปทุอย่าอาะที่ยายามทำมาทั้หม้อบล
“แบม...แบมอาะิว่าพี่ไม่เหมาะับแบมเรื่อานะ็ไ้นะรับแ่ว่า---”
“ม...ไม่นะรับแบมไม่เยิแบบนั้นเลยนะ” แบมแบมรีบท้ว้วยวามลัวว่านเป็นพี่ะเ้าใัวเอแบบผิๆ มันริที่เามาเรียนแลเปลี่ยนที่นี่ส่วนหนึ่็เป็นทุนอัวเอ้วยแ่เาไม่เยบใรที่านะหรอนะ
“ริเหรอรับ ล...แล้วน้อแบมรู้สึแบบเียวับที่พี่รู้สึมั้ยรับ” สั่น อนนี้มาร์สั่นไปหมทั้ร่าไม่เพียแ่มือทั้สอ้าแ่หัวใที่เ้นรัวเร็วเหมือนมีลอนับร้อยำลัะระเบิออมาาร่าายเาอยู่แล้ว ยิ่เห็นแววาที่สั่นไหว วามลัเลที่อยู่้าในยิ่ทำให้สิเาะแมันะอนนี้
“แบม...แบมไม่รู้...ร...มันะเป็นไปไ้เหรอรับ เราสอน...เี๋ยวแบม็้อลับไทย...ถ้าถึเวลานั้นเราเลิั---“
“ยัไม่ทันบเลยะบอเลิพี่แล้วเหรอรับ”
“พี่มาร์...”
“อย่าเพิ่ัสินอะไไป่อนที่มันยัไม่เิไ้มั้ยรับ อนาะเป็นยัไพี่ไม่รู้หรอแ่อนนี้แบมยัอยู่เาหลี แบมยัอยู่ที่นี่ อยู่ับพี่ ถึแบมลับไทยไปแ่เรา็ยัุยันไ้ ถ้าอยาเห็นหน้า็วีีโออล ถ้ามันิถึนทนไม่ไหวริๆถึเวลานั้นพี่สัาพี่ะไม่รอให้แบม้อมาพี่แ่พี่ะเป็นนเ็บเินเพื่อไปหาแบมเอโอเมั้ยรับ”
“พี่มาร์...”
“ลมั้ย?” ระับมืออัวเออีรั้เพื่อให้วามมั่นใแ่เ้าอมือเล็ที่ัวเอุมอยู่ แล้วสิ่ที่ไ้รับลับมา็สร้าวามพึพอใับเามาที่สุ
“รับ ลรับพี่มาร์”
距離と心比例するなんて
ระยะทามันแสนยาวไลเหมือนับหัวใอผมอนนี้
噂が気ななりたまらなくなって
บาทีไม่ไ้ยิน่าวราวอุประสาทอผม็พาลเสียไปทั่ว
心配になるもっと
าที่ห่วุอยู่แล้วลับทำให้ห่วเพิ่มึ้นไปอี
時は過ぎどんどん 溢れる溜め息の数もそっと
เวลา่อยๆผ่านไปทีละนิ ็ไ้แ่ถอนหายใอย่าเียบๆ
MTUAN93 :
*รูปภาพ*
เหมือนวันนั้นเลยนะรับ ว่ามั้ย
BAMBAM1A :
พี่มาร์...ำไ้้วยเหรอรับ
MTUAN93 :
เรื่ออเราพี่ำมันไ้ทุเรื่อนั่นแหละรับ
BAMBAM1A :
พี่มาร์...ทำแบบนี้ผมยิ่ิถึน่ะสิรับ
MTUAN93 :
รอพี่่อนนะรับ รอพี่อีไม่นานแล้วเราะไ้เอัน
君のその笑顔が残ってるのさ
ที่รั รอยยิ้มทีุ่เหลือทิ้ไว้นั้น
離れてても気持ちならいつも（いつも）
มันทำให้ใผมเ้นแรลอ
同じ二人はいつもでも一緒
เราสอนะอยู่้วยันลอไปเลยนะ
มาร์ทำานที่ร้านสะวื้อมาไ้เือนว่าแล้ว าารทำานรับส่หนัสือพิมพ์ ส่นมรวมถึารแใบปลิวที่ผ่านมา เาิว่าหานำเิน่า้าที่ไ้มารวมับ่า้าอารทำานเป็นพนัานที่ร้านนี้น่าะพอสำหรับเป้าหมายที่เาหวัเอาไว้แล้ว
“หนึ่ สอ สาม สี่...” เลิานแล้ววันนี้มาร์็ไ้่าเหนื่อยาารทำานลับมาอีสอหมื่นว่าวอน เาลับเ้ามาในห้ออัวเอ ล็อประูเรียบร้อย เปิู้ผ้าออแล้วนำล่อที่ล็อุแเอาไว้เสียิบีออมาวาไว้บนเีย ุเ่านั่ลับพื้น เปิระเป๋าสา์แล้วนำเิน่า้าวันนี้ออมา เปิลิ้นั้าเียหยิบลูุแแล้วนำมาไเปิล็อล่อนั้นออ หยิบเินที่อยู่้าในมาวาไว้บนเียรวมับ่า้าวันนี้แล้วนับรวมัน
“่าั๋วไป-ลับมันเท่าไหร่นะ...อ่า...น่าะถึอยู่นะเหลือ็แ่่าที่พัหาที่ถูที่สุอยู่็ไ้ล่ะมั้”
๊อๆ
“รับๆ เี๋ยวนะรับ” รวบเอาธนบัรทั้หมเ็บลับลล่อแล้ว้อนไว้ใ้เีย่อนะไปเปิประูให้แที่มาเาะประู
“พี่แบอม ินยอ ไอ้ยู้วย มีอะไรรึเปล่า?” มอหน้าเพื่อนรวมบ้านที่มายืนรวมัวันหน้าห้อเาอย่าุน
“เอานี่”
“หื้ม...” ยื่นมือไปรับอสีาวาแบอม เมื่อเปิออู็พบธนบัรมูล่าหมื่นวอนหลายสิบใบ
“นี่มันอะไรันน่ะ ให้ผมทำไม?”
“้อารเินไม่ใ่เหรอ เอาไปิ”
“บอ่อนิให้ทำไม”
“ี่เ่าอะพี่มาร์ ะหนีามแฟนไปเมือไทยไม่ใ่เหรอ เอาไปเลย ถ้าไม่เอาผมะอืนนะ”
ยูยอมทำท่าะว้าอเินืนามาร์แ่มาร์หันหนีะ่อน
“พวนายรู้ไ้ไ”
“โ่อีละ นอาหาั์เ่แล้วลาอะไรบ้ามั้ยเนี่ย”
“อยาโนเะออาบ้านเหรอยูยอม”
“อโทษรับ... ็อนพี่อาบน้ำผม็แอบเ้าห้อพี่แล้ว็มาเอาทาใร็ไม่รู้ ฝันีนะรับพี่มาร์อผม บรึ๊ย อย่าเลี่ยนเลย ื่อ็เป็นภาษาไทย ลาๆอย่าผมเาไ้ไม่ยาหรอว่าพี่ะเ็บเินไปหาแฟนใ่มั้ยล่ะ”
“ลานั็ออาบ้านนี้ลับไปอ่านหนัสือที่บ้านัวเอเลยไป” มาร์ัะอยาไล่ไอ้น้อบ้านี้ลับบ้านริๆะแล้ว
“นี่เินเราสามนรวมันรับๆไปเถอะ”
“พี่แบอมแ่...”
“มาร์รับไปเถอะ พวเราไม่ไ้เือร้อนอะไรนะแ่อยา่วยริๆ อนนี้มีเินพอแล้วเหรอ” ินยอที่ยืนเียบอยู่นานเอ่ยึ้นมาบ้าเหมือนมาร์เริ่มื้อะไม่ยอมรับเิน
“็พอ่าเรื่อไป-ลับส่วน่าที่พั่าิน็น่าะ...” อบไ้ไม่เ็มปาเพราะเา็ยัไม่แน่ใเลย้วย้ำแ่็ละอายใที่ะ้อเอาเินอนอื่นมาแบบนี้ถึแม้อีฝ่ายะั้ใให้เาเอ็เถอะ
“รับไปเถอะ พวเราอยา่วยนายเอนายไม่ไ้อ ไม่้อิอะไรมาหรอแ่รับไปแล้วไปหานๆนั้น ไปทำทุอย่าที่อยาะทำให้สมับ่าเหนื่อยที่นายอุส่าห์หาเินมาแล้ว็ให้สมับที่พวเราอยา่วยนายให้สมหวั็พอ”
たとえ遠くにいても
แม้ว่าระยะทามันะไลนทำให้เราสั่นไหว็าม
二人同じ空見てるよ
แ่เราสอน็ยัมอท้อฟ้าผืนเียวัน
“อบุนะรับพี่แบอม ินยอ ไอ้ยู” ระบายยิ้มออมาในะที่นั่มอั๋วเรื่อบินอยู่ในห้อโยสารเพื่อรอเรื่อเทออฟ หันหน้าไปมอท้อฟ้าที่นอหน้า่านึไปถึนที่ำลัะไ้ไปพบ อีไม่ี่ั่วโมเท่านั้นเรา็ะไ้เอันแล้ว อีไม่ี่ั่วโม็ะไม่้อทนทำเพียแ่ส่วามถึให้ันและผ่านัวอัษรหรือหน้าอถืออีแล้ว อีไม่นาน
たとえ何があっても
ถึแม้ว่าะเิอะไรึ้น็าม
君がいれば 何も怖くわないよもう
แ่มีุอยู่็ไม่มีอะไรที่ผม้อลัวแล้ว
นัวเล็ยืนหัน้ายหันวาพลามอนาฬิาไม่หยุ สิ่ที่อยู่ในอ้า้ายเ้นแรเสียนว่าะระเ็นออมาลาสนามบิน เลยเวลาที่เรื่อบินเที่ยวที่นรัอเาเินทามาถึไ้ยี่สิบนาทีแล้ว เสียประาสัมพันธ์็ประาศให้รับรู้ถึารมาอเรื่อบินแล้ว เวลาแลนิ้ที่บอร์็ึ้นแล้วแ่็ยัไม่เห็นวี่แววอเาเลยเป็นห่วเหลือเินลัวว่าะเิอะไรึ้นหรือเปล่า ในะที่ิใเริ่มไม่อยู่ับที่เสียที่ัึ้น้านหลั็ทำให้วาลมเบิว้าึ้น
“แบมแบมรับ”
“พี่มาร์...ทำไมมา้าัล่ะรับ” หันหลัลับไป็เอนที่ไ้ื่อว่าเป็นแฟนอัวเอยืนยิ้มอยู่โยไม่ไ้รู้เลยว่าเาเป็นห่วอีนมาแ่ไหน
“อโทษนะรับพี่ไปเ้าห้อน้ำมาน่ะ”
“พี่มาร์...”
“รับ”
“ทำให้ผมเป็นห่วรู้ัวบ้ามั้ยรับ”
“ไม่รู้รับ เป็นห่วพี่้วยเหรอน่ารัั”
“พี่มาร์รับ” แบมแบมเริ่มริัเมื่อเห็นอีนัะเล่นมาเินไปแล้ว
“ล้อเล่นหน่อยเียวเอไม่อนนะรับ แล้วไม่ีใเหรอไ้เอันทั้ทีนะ”
“็้อีใสิรับแ่พี่มาร์ล้อเล่นนผมะโรธริๆแล้ว”
“ไม่เอาไม่โรธนะรับ พี่รู้ว่าแบมเป็นห่วพี่แ่สิ่ที่พี่อยาฟัาแบมที่สุไม่ใ่ประโยนี้”
“อะไรเหรอรับ” วยโอาสอนที่นน้อำลัทำหน้ารวบเอวบาเ้ามาในอ้อมอ ้มลไประิบที่้าใบหูเล็เบาๆ แ้มลมึ้นสีแระเรื่อทันทีที่ไ้ยินแ่สุท้าย็ลั้นใพูประโยที่มาร์อยาะฟัที่สุออมา
“รันะรับ พี่มาร์อผม❤”
信じあってるから
เป็นเพราะผมเื่อใุ
互いの愛が輝きあうように
วามรัอเราะอยส่อแสสว่าึ่ันและันอยู่อย่านี้
君は二人のままさ 桜の花びらのように
เป็นรัที่แสนามอนสอนที่ไม่มีทาเปลี่ยนแปลไป เหมือนับลีบอาุระ
FIN.
___________________________
ที่วเล็บเอาไว้ือลัวะไม่เ้าในะะ ือเราะสื่อว่ามาร์มอแบมไม่ออว่าเป็นผู้หิหรือผู้าย
ถ้าุยันภาษาเาหลีมันไม่มีรับ ่ะ ผม อะไรแบบนี้เลยอวเล็บเอาไว้นินึ '^'
ความคิดเห็น