ลำดับตอนที่ #9
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : บทที่ 7: คิดเกี่ยวกับมันยังคงเป็นคำที่น่าเศร้า
ยัไม่ไ้รวแ้ไ
___________________________________________________
"เ้านาย!" เหยียนโม่ร้อเรียหยวน้านที่ำลัเรียมะออไป
หยวน้านหันหน้ามา
"เ้านาย ะไม่ินอาหารเ้า่อนที่ะออไปหรอ? "ในวามเป็นริเาหิวมา
หยวน้าน "ับเหยื่อบนถนน นอานั่น่อยพูัน"วามหมายถ้าไม่มีเหยื่อ็ไม่มีอาหาร
เ้านายที่รั ่าเป็นเ้านายที่ไร้ประโยน์ริๆ? ที่ริแล้วุไม่ไ้มีอาหารเพียพอที่ะทำอาหารเ้าให้ในรอบรัว?
เหยียนโม่ปปิวามูถูอัวเอแล้วยิ้มอย่าประบสอพลอ “เ้านาย ้าอแนะนำอย่าริั ให้เ้านายไปที่หลัยุ้้าวเพื่อเ็บใบ้นที่มีหนาน ถ้าเ้านายไ้รับบาเ็บ สามารถเี้ยวมันและวามันบนแผลอเ้านาย เพื่อใ้หยุเลือไ้"
“เ้าใแล้ว”
“เ้านาย!”
หยวน้านหันลับไป้วยวามอทน “เ้ามีอะไรอี?”
“นอเหนือา้นห้าที่มีหนาน ้ายัสามารถอธิบายสมุนไพรทั่วไปอื่น ๆ ให้เ้านายไ้บา ถ้าเ้านายพบพวมันในารเินทา เ้านายยัสามารถใ้พวมันไ้้วย แ่ถ้าเ้านายสามารถนำมันลับมา ้าสามารถเ็บมันไว้สำหรับใ้ในอนาไ้"
วาหยวน้านหรี่แบและุร้าย ใบหน้าอเาเผยให้เห็นารเยาะเย้ยอย่าัเน “นำไปใ้ในอนา? เป็นสิ่ที่แ้อาร? "
ใบหน้าเหยียนโม่ปรารอยยิ้มทีู่ระาอาย
หยวน้านหันหลัลับ เินไปทาเหยียนโม่และบีบแ้มอเาอย่าแร
“แล้วสมุนไพรที่แ้อาร พวมันมีลัษะอย่าไร”
แ้มอเหยียนโม่ระุ้น้วยวามเ็บปว แ่เา็ยัยิ้มอยู่ "เ้านายโปรฟั"
เหยียนโม่ึเริ่มอธิบายสมุนไพรและแมลหลายนิที่เา้อาร
Squirrel’s Foot Fern – มีใบให่ทั้สอ้า ใบนาเล็ที่้านร้าม ใบมีส่วนแหลม ลำ้นสั้นูเหมือนระูปลา
Squirrel’s Foot Fern
สมุนไพร Chinere Elder สะพาน๊น,พวไ่มุ – ใบประอบแบบนนปลายี่ มีใบย่อย 2-8 ู่ เรียร้ามรูปไ่แมรูปอบนาน อบใบัฟันเลื่อยถี่ ามิ่และใบมีรีบโยรอบล้ายฟันเฟือ หูใบแผ่เป็นแผ่น อเป็น่อสีาวนาเล็ที่มีลัษะเหมือน ้านอสีแ ผลลมสีเียว ผลแ่สีแนถึำ เมล็เี่ยวรูปไ่
Chinere Elder
Achyranthes (牛膝// ห่วยหู่ิ)
….
เหยียนโม่หยุอริบาย มอไปรใบหน้าที่มีม่านหมอปมุลอหยวน้านและถามว่า "เ้านายำไ้ไหม?"
หยวน้านปิเสธที่ะยอมรับว่าเาไม่เ้าใ เาอบ้วยใบหน้ารไปรมา “ลำบา”
เหยียนโม่เห็นว่าฝ่ามืออเาไม่อบสนอและระหนัว่านที่อยู่้าๆเาไม่ไ้ำอะไรไ้เลย เหมือนมีอะไรระุ้นให้เาะเอานะสมอน ๆนี้ ้วยท่าทาอร้ออย่าระมัระวัล่าวว่า
"้าสามารถวามันออมา เ้านายสามารถ่วย้าไ้ไหม? นำิ่ไม้สัสอิ่หรือราที่ยัไม่ไ้เผาไหม้อย่าสมบูร์ในหลุมไฟ "
ทาสอนอื่นสามารถ่วยพวเาไ้าารทำานหลายอย่า ทำไมเมื่อเาไ้รับทาส เามีานทำมาึ้น เาเม้มริมฝีปาและเหยียรอยยิ้มอย่ารุนแรและี้ไปที่มูอเ็าย “บาแผลอแะ้อหายีึ้นเมื่อถึ่วฤูหนาว! ถ้ามันยัไม่หาย ้าะัมันทิ้ะ!”
“…….ไ้ เ้านาย”
หยวน้านยผ้าม่านออไป้านอ
้วยใบหน้าที่เย็นา เาลับมาโยนไม้ระานที่ยาวประมา 8 เนิเมรและหนา
“เ้านาย นอานี้ยัมีิ่ ... ..”
หยวน้านเินออมาอีรั้และนำิ่ไม้และราห้าที่ยัไม่ไหม้อย่าเ็มที่
"รีบเ้า ่อนมีที่ะมีเสียแรเรีย นที่ไม่ปราัวะถูลโทษ "
“ไ้” เหยียนโม่ล่าวอย่าริั ไม่สนใใบหน้าบูบึ้อเ้านาย ว้าถ่านรึ่หนึ่ และลมือวาภาพบนระานไม้อย่ารวเร็ว
เาไม่รู้ว่าหยวน้านัและัระานไม้ไ้อย่าไร พื้นผิวเรียบเนียนและไม่มีเสี้ยนเลย
เหยียนโม่นึสมุนไพรทั่วไปหลายอย่าที่เา้อารสำหรับนสอนานั้นเา็พยายามอย่าสุวามสามารถในารวาุสมบัิทั้หมให้เ่นที่สุเท่าที่ะเป็นไปไ้
อนที่เายัหนุ่ม เาไม่ไ้เรียนรู้วิธีารวารูป แ่เา็ไม่ไ้เปิเผยวามสามารถอเา ไม่ถึวันหยุฤูร้อนหลัเลิเรียน เาำลั่วยหมอที่อาศัยอยู่ในภูเาและให้ำปรึษา้านารแพทย์ฟรี เา้นพบว่าหนึ่ในเพื่อนร่วมั้นอเาึ่มัะูธรรมามา ่วยวาสมุนไพรที่้อารให้ับาวบ้าน เาไม่สามารถทำไ้ เิวามอิาอย่ามา
ในอีไม่ี่ปี้าหน้าเาไ้ไปหาศาสราารย์เมื่อเาไปายสมุนไพรป่า เาเริ่มรู้สึว่าารวาภาพะีว่าารพูบอในบาพื้นที่ ้วยเหุนี้อนอายุ 26 เาเริ่มเรียนรู้และฝึ้อมทุวันอย่า่อเนื่อ
วันนั้นหลัา 13 ปีอารทำานหนั แม้ว่าเาะไม่สามารถเป็นิรรไ้ แ่เา็สามารถวาสมุนไพรที่ไ้ำไว้ในใอเา
หยวน้านหยิบระานไม้และเห็นรายละเอียพืหลายอย่า ่วยไม่ไ้ที่เาะเลิิ้วึ้น เายัิว่าเมื่อทาสน้อยอเาอให้วา มันะเ็มไป้วยวลมนาให่และวลมนาเล็ที่มีแท่นออมาไม่ไ้าหวั ...
"แมล้วย?"
ใ่ ้วเหล่านี้สามารถใ้เป็นยาไ้ริพวมันทำานไ้ีมา
“ารวาภาพพวนี้นับวอแยัสอน้วย”
“ใ่”
โห! ถ้านับวเยี่ยนานริๆมีวามสามารถในารวาภาพนี้ เาะ้อาไปเมือั้นสูเพื่อรับใ้พระเ้า ทำไม้อใ้ีวิที่ไม่แน่นอนในนเผ่าที่ห่าไลเพียเล็น้อย? แม้ว่าเาะไม่สามารถอยู่ในระับบนไ้เา็ยัไ้รับารบูาในเมือที่่ำว่า
หยวนเ้าเ็บ่อนสีหน้าอเาไม่ให้เ็ายูใและประหลาใอเา
เ็ายนนี้ยัเ็อยู่ อาเป็นไ้ว่านับวไม่มีเวลาพอที่ะบอเาว่ามือนี้น่าอัศรรย์แ่ไหน ถ้าเ่นนั้นเา็ะไม่บอมัน
หาปล่อยให้เ็ายรู้ ทาสที่ไ้มาฟรีอเาะบินหนีไป! อย่าไม่ไ้รับอนุา!
ไม่มีใรสนใว่าแเป็นอย่าไร เมื่อมันมาถึมืออ้าแล้วมันะลายเป็นอ้า!
แ่เนื่อาแนวโน้มอเาที่ะ “ไม่ทำอะไร” สร้าปัหาารที่เรียนรู้วิธีารวามีวามสะวมา แ่เาไม่ไ้ระหนัีว่ามันเป็นอย่าไร
เาไม่รู้เรื่อพื้นที่ท้อถิ่นมานัเนื่อาเาไม่เยเินทาออาพื้นที่อหยวนิน ไม่ทราบว่ามีอารามและผู้รับใ้อยู่ที่นี่ ยัไม่ทราบว่า้วยทัษะพิเศษอเามีประโยน์นาไหน
แ่ที่สำัที่สุสำหรับเ็ายนนี้็ือวามรู้สึลึ ๆ ภายในใเายัูถูนายหนุ่ม ั้แ่เริ่มแรเาไม่ไ้เอาริเอาั รออาารบาเ็บอเารัษาหาย่อนะำัเ้านายอเา ันั้นโยรเาึไม่มีเนาที่ะศึษาารเปลี่ยนแปลแสออใบหน้าอเ้านายหยวน้าน
ันั้น…. หยวน้านสมวรที่ะมีเาเป็นทาสไม่ี่ปี!
หยวน้านับิ้นไม้ไว้ะออาระโน เมื่อเาออไป้านอเา็้มัวใส่เ้าไปในระเป๋าอเาอย่าแน่นหนาและหวแหน แวนไว้รอบเอว
้าในระโม เหยียนโม่มอไปที่ฝ่ามือเรือแสอเาและยิ้มให้ เาวาพืสี่นิและแมลสอนิ ำแนะนำนี้่วยละแนนสะสมอเาล 6 โยเาำเป็น้อหัะแนนอีหนึุ่านั้นเา็สามารถลับไปเป็น 100 ล้านไ้ แ่ิ้นไม้ที่มีนาเล็เินไปแม้ว่าเา้อารที่ะวามาึ้นเาไม่สามารถ
วันแรที่หยวน้านออไป เหยียนโมุ่อยู่ในระโมและไม่ไ้ออไปไหน าเาเ็บ มันะที่ีที่สุที่ะไม่เลื่อนไหว
เาทิพาเาไปรับประทานอาหารและพาเาึ้นไปบนหุบเาภูเาเพื่อแ้ปัหาทาสรีรวิทยา(??, physiology)
มอไปที่ห้อน้ำธรรมาิเาไม่มีทาเลืออื่นนอาารสรรเสริวามเ้าปัา (resourcefulness)อนสมัย่อน
ประมา 20 เมราระโมมีรอยแยที่เป็นธรรมาิ รอยแยนี้ไม่ว้าเ่นเียวับภายในห้อน้ำสาธาระเ่าที่มีหลุมบ่อเล็ ๆ ที่ยาวและแบ
ห้อสุาสาธาระอีนโบรา
ผู้ายทุน ผู้หิ ผู้สูอายุและเ็ ๆ ในเผ่าหยวนิน ำเป็น้อระมัระวัเล็น้อยเนื่อาอบวามสะวสบายอห้อสุา บานี้เียอย่าแท้ริุหลุมหลัระโมอพวเา เมื่อเสร็แล้ว็ะปลุม้วยสิ่สปร รูปแบบอ ที่ปัสสาวะไม่เร่เรียอย่าับนำนวนมาเพียแ่ใ้วิธีนี้เพื่อำั
ันั้นพื้นที่ที่ยานมัะมาพร้อมับวามหลาหลายอลิ่นที่น่ายะแย
เหยียนโม่ไ้ปรับัวให้เ้าับสภาพแวล้อมที่สปรนี้และทำให้ินลิ่นทุนิแล้ว นี่ือนิสัยบัับเหยียนโม่ ทำให้เา้อใส่ใับสิ่แวล้อมและสุอนามัย้วยนเอ 100%
เี่ยวับารประหยัน้ำั้แ่เ้าถึเย็นนเผ่าที่ไม่ไ้ล้าหน้าหรือปาอพวเา แม้ว่าุ้อารไ้รับสุภาพที่ี ิวิา็เ้มแ็ แ่ร่าาย็อ่อนแอ
ลอทั้วันเหยียนโม่ไม่ไ้นอนและไม่ทำอะไร เามอผ่านอยะ ้อารูว่ามีอะไรที่เป็นประโยน์ในนั้นไหม เาไม่พบอะไรเลยมีเพียแมลเท่านั้น
แมลบาัวูล้ายับแมลเาที่รู้ั ัวอย่าเ่นมี myriapods (สัว์าปล้อ,สัว์ประเภทะาบ)บานิที่เาไม่รู้ั
ในอนี้เาพยายามหาแมลในโล โยแมลในิน เาหมายถึ้วพื้น( ground beetle ) พวมันอบที่มืื้นและวามื้นในิน อบที่ะเิบโในระท่อมหลัาเ่าและใ้มุม มันสามารถรัษาอาารหนาวสั่นและไ้ไ้อย่าน่าเื่อถือ รอยฟ้ำ, อุัน่อมน้ำนมและโรที่มาพร้อมับบริเวระูหรือล้ามเนื้อ
แมลัวเมียเท่านั้นที่มีวามสามารถทาารแพทย์นี้ เพศายมีปีในะที่ัวเมียไม่มี แ่็ไม่ีที่ะบอว่าัวผู้ไม่มีลัษะทาารแพทย์ แ่เนื่อาไม่เพีย แ่มีเพศายน้อยล เมื่อวิวันาารไปสู่ัว้วที่โเ็มที่แล้วมันะให่ึ้นและบินไ้ ล่อแล่วมายาที่ะับไ้
มอไปที่ัวแมลมามาย เหยียนโม่ถอนหายใ ถ้าเพีย แ่เาสามารถใ้บทวามที่สออู่มือไ้ในะนี้เาสามารถระบุว่าแมลเหล่านี้เป็นประโยน์ับเาหรือไม่ แ่ถ้าเา้อารำแนะนำเพื่อ่วยให้เาระบุสิ่มีีวิ เา้อหัะแนนสะสมอี 100 ุ หลัาไ้รับะแนน 100 ล้านะแนนแล้วเายั้อารหัะแนน 101 ะแนน
ไม่พบสิ่ที่เา้อารหาในระโม เหยียนโม่ไม่ไ้ท้อแท้ เาพบับเาทิและถามำถามมามาย นอเหนือาสิ่่าๆในนเผ่านี้แล้ว เา้อระวัอะไรอีบ้า? และลัษะอแหล่น้ำและสิ่มีีวิใล้เีย? นอานี้เายัไม่ลืมที่ะสอนวามรู้้านารแพทย์ให้เาทิ ในะเียวัน็แนะนำให้เธอลับไปที่โรนาและเลือห้าที่มีหนามหรือ็ือ้นไ้ี้ เพื่อให้เาใ่พันบาแผล ้วยเหุนี้เาึละแนนไ้3 ะแนน
วันที่สอที่หยวน้านาไป เหยียนโม่แ่ัวและ้อที่แผลอเาเป็นเวลารึ่วัน
เาทิ่วยเาพันบาแผลที่าและ่อมไม้ เธอถอนหายใ
เหยียนโม่เยศีรษะึ้น "น้อสาว มีอะไรเิึ้น?"
เาทิลูบเือห้าส่ายหัวและอบว่า "เ้านาย้าเฮ่อ เาอาะไม่ทำมัน"
"นับวไม่ไ้รัษาเาแล้ว?" ทันทีที่เหยียนโม่นึถึ้าเฮ่อ เาำไ้ว่าไม่ใ่แ่ทำให้เาไ้รับะแนนสะสม 10 ะแนนเท่านั้น เายั้ออทนับวามเ็บปวอันร้อนแรทุืน นี้ทำให้เาารแสอออเาไม่ีนั ไม่สาปแ่เาในหลุมฝัศพในอนแร็ีเท่าไรแล้ว โยรเาไม่้อารที่ะ่วยรัษา นี่ือเหุผลที่เาไม่ไ้พูเมื่อเาทิ ล่าวถึ้าเฮ่อ แม้ว่าเาะรู้ว่าถ้าเา่วยนนนี้ มันะรับประันที่ะละแนน
ถู้อ เาุ่นเือับนอื่น สิ่ที่ ... ในรีใ ๆ เาเป็นยะ
เาทิถอนหายใอีรั้ว่า "เิมทีแล้วไม่ไ้มีสมุนไพรมามาย เ้านาย้าเฮ่อ เาไ้รับบาเ็บอย่ารุนแรถึแม้ว่าเาะหายี เา็ไม่สามารถลายเป็นนัรบไ้อี่อไป ทำไมนับว้อเสียยาอันล้ำ่าอัวเอให้ับเา รั้สุท้ายที่นับวไป เาัที่แนหัและใ้ไฟเผาแนเพื่อให้เลือหยุไหล พวเาไม่สามารถทำอะไรเี่ยวับรูใน่อท้ออเาไ้ นับวเ็มัน้วยน้ำิู(Shentu)*ให้ับเา แ่อาไม่ไ้ประโยน์มานั"
"น้ำเิู?"
"อ่า ... มันเป็นสมบัิที่ถูสืบทอมาารุ่นอนับวนเผ่า เราทุนเรียว่า เิู ไม่เพีย แ่สามารถัารับารบาเ็บมามายเท่านั้น แ่ยัสามารถทำให้น้ำสปรลายเป็นน้ำสะอาไ้และยัใ้มันลบนนสัว์ที่มีนยาว นะนุ่มและสใส "
หัวใอเหยียนโม่หล่นวูบ "เิูแบบนั้น มันมีลัษะเป็นผลึใสหรือ?"
"้า็ไม่เยเห็นมา่อน ไ้ยินมาว่าเมื่อนับวนำมันออมา ูเหมือนมันะเป็นผแป้ที่สวยมา "
ฟัารใ้มัน เหมือนสารส้ม มีเหมือสารส้มอยู่ใล้ ๆ หรือไม่? หรือว่านับวที่นี่เยไ้รับมันมาบาส่วน?
สารส้ม (KAl (SO 4 ) 2 · 12H 2 O)
อย่าไร็ามารใ้สารส้มเพื่อหยุารเลือ ใ้อสิ่นี้ไม่ถู้อ ารใ้มันอาทำให้เิวามเสียหาย่อเลล์สมอ เิารลวไหม้ อาเียน ท้อร่ว วามอ่อนแอและแม้แ่วามาย็เป็นไปไ้ทั้หม
ทันในั้นมีวามิเหยียนโม่รีบถามว่า "น้ำศัิ์สิทธิ์นี้ใ้ในทุนเผ่าหรือไม่"
เาทิสูเสียรอยยิ้มอเธอ "วามิอเ้าเป็นแบบนี้ น้ำศัิ์สิทธิ์มานาไหนที่เ้าะใ้? เพาะ่วฤูร้อนที่น้ำาแลน เมื่อไม่มีทาเลืออื่นนอาารใ้น้ำโลน นับวะใ้เิูเพื่อทำวามสะอาน้ำสปร อย่าไร็ามน้ำสะอาสำหรับหัวหน้านับวและผู้เ่าเท่านั้นที่ะใ้ แม้นัรบระับ 3 ไม่่อยไ้อะไรมาเท่าไหร่็าม ไม่ำเป็น้อพูถึพวทาส็าม "
โี! เหยียนโม่พึมพำออมา ถ้าเิูนั้นเป็นสารส้มผสม แม้ว่าะสามารถล้าน้ำสปร สารส้มนี้เป็นอันราย่อร่าายมนุษย์มา ารใ้น้ำบริสุทธิ์าสารส้มเป็นเวลานานอาทำให้เิอาารโลหิาโร ระูพรุนและารฝ่ออสมอไ้*
"เมื่อนับวที่นี่แ่พวเาะลายเป็นบ้า? อละพวเาำอะไรไม่ไ้เลยใ่มั้ย? "เหยียนโม่ถามอีำถามหนึ่
เาทิรู้สึประหลาใ "เ้ารู้ไ้อย่าไร? ้าไ้ยินผู้ให่พูเี่ยวับเรื่อนี้บารั้ พวเาล่าวว่าเมื่อพวยับวอนเผ่าถึวัยหนึ่พวเาะถ่ายทอวามรู้และประสบาร์ทั้หมให้ับนับวนใหม่ เรียว่า ฟู่เิ(Fushen)เมื่อนับวราเสร็สิ้นฟู่เิ วิาะหายไป เหลือเป็นเพียเนื้อสัว์ที่เินไ้ ไม่รู้อะไรนอานี้ ไม่รู้วิธีารทำอะไรและไม่ไ้รู้วิธีิน "
โรนี้เป็นโรอัลไเมอร์ที่เิาารยุบัวอสมอใ่มั้ย? นับวยัลา ไม่สามารถอธิบายอาารอัวเอไ้ันั้นึไ้สร้าฟู่เิ แบบนี้ึ้น ไม่เพียแ่พวเาไม่ไ้ลศัิ์ศรีอัวเอ แ่ในวามเป็นริแล้วพวเาไ้ถูบูายิ่ึ้น
"เสี่ยวโม?"
“หืม?”
เาทิลัเลและถามว่า "้าสามารถบอนอื่นเี่ยวับวิธีารใ้ใบพืนี้ในารหยุเลือออ? “
"แน่นอน เ้าทำไ้" ันหวัว่าุะบอนอื่น ๆ
"ใบมีหนาม ไม่เพียแ่สามารถหยุเลือออยัสามารถบรรเทาไ้ รัษาอาารบวม โอ้ เ้สยัสามารถินมันเหมือนผัไ้อี้วย "
"ริๆ? มันินไ้ไหม? "
เหยียนโม่พยัหน้า
เาทิีใ แ่็เศร้า "แ่พวมันเือบะแห้หมแล้ว ้าหลัยุ้า"
"เ้าสามารถไปหาที่อื่นไ้ เนินเาทุ่ห้า ทะเลทราย็มีแนวโน้มที่ะเิบโึ้นบนพื้นิน ยิ่เ้าใล้น้ำมาเท่าไหร่็ยิ่มีแนวโน้มที่ะเิบโึ้นที่นั่น เพียหาอ้นหนึ่แล้ว เ้าะพบอีหลาย้น"
"วิธีที่ยอเยี่ยม เสี่ยวโม่แล้ว้าสามารถนำเหอถู (He Tu )ไปเ็บมันับ้าไ้หรือไม่ "เาทิอธิบายว่า" เหอถู เป็นภรรยาอเ้านาย้าเฮ่อ "
สำหรับเาทิเรียื่อภรรยา้าเฮ่ฮ้วยื่อ เหยียนโม่ไม่พบว่าแปล ในวามทรำอเ็ายบอับเาว่าสถานะอผู้หิที่นี่ไม่ไ้สู ีว่าทาสเพียเล็น้อย
พวเาอาไ้รับารแอาหาราเผ่า เ็ที่พวเาให้ำเนิมี่าน้อยว่าเ็ที่เป็นทาสหิ ถ้าทาสหิมีลูับนายอพวเาเ็ยัถือว่าเป็นเื้อสายอนเผ่าที่พวเาสามารถไ้รับารระายอาหารานเผ่า แ่เมื่อาอาหารเ็ที่เิาหิทาสะไ้รับแ่ายน้อยที่สุันั้นึเป็นนแรที่ทน่อวามาย้ำ ๆ
ถ้าเ็เิมาาสอทาสแล้ว็ยัเป็นทาส
"สิ่ที่้าสอนเ้า ราบเท่าที่้าไม่ไ้ล่าวอย่าัเน เ้ามีอิสระที่ะสอนนอื่น ๆ "
เาทิีใ"เสี่ยวโม่ เ้าเป็นนี."
เหยียนโมเผยรอยยิ้ม 'ันเป็นนี' หนา
"แล้วเ้ามีวิธีที่ะทำให้เ้านาย้าเฮ่อไปไ้่ายึ้นไหม?"
"เ้า้อารให้้าไปูเ้านาย้าเฮ่อ?" เหยียนโม่ไม่แปลใ
เาทิพยัศีรษะอเธอ แล้วส่ายหัวอย่าัวลอบว่า "้าไม่อยาันเ้า วามหวัอเหอถูายแล้ว เพียแ่ไม่้อารให้เ้านาย้าเฮ่อ้อทนทุ์ทรมานอย่านี้ในไม่ี่วันที่ผ่านมา เ้าทำไ้มั้ย? ้าไ้ยินมาว่านับวบานสามารถทำให้ผู้ป่วยบาเ็บหนันอนหลับนว่าพวเาะาย ้าะแอบเ้าไปให้เ้าะไม่ปล่อยให้นับวรู้ "
เหยียนโม่ไม่้อารไปมีสามเหุผล
# 1 แม่บ้านที่ลาไม่สามารถปรุอาหารไ้โยไม่มี้าว*ไม่มีเรื่อมือผ่าัหรือยาเสพิที่นี่ ุไม่สามารถใ้อ้นที่มีหนานหรืออไ้ี้(ธิสเล)หลายอเพื่อรัษา ้าเฮ่อไ้ นอานี้สถานาร์ปัุบันอ ้าเฮ่อนั้นน่าะเิาาริเื้อและภาวะแทร้อนอื่น ๆ ในสถานาร์ที่ร้ายแรนี้แม้ว่าเาะลับมาาวามเ็บป่วย แ่็ไม่ไ้รับประันว่านที่แท้ริะลับมา
# 2 ถ้าเาไปและไม่สามารถ่วย้เฮ่อไ้บาทีู่มือที่น่าลัวนั้นะทำบันทึไว้
# 3 ถ้าเารัษา้าเฮ่อเาอาะสามารถละแนนไ้บาส่วน แ่อาึูวามสนใอนับว
แ่เหยียนโม่ไม่ล้าปิเสธ เาลัวว่าถ้าเาบอว่าไม่ไป ู่มือะเพิ่ม 10 ะแนนในื่อ "Seeing but not Saving เห็นแ่ไม่่วยรัษา"
"ุประส์เพียอย่าเียวอพวเาือารปล่อยให้้าเฮ่อไม่ไ้รับวามเ็บปวอย่ามา ะที่เาะาไปไป ันไม่ำเป็น้อ่วยเาให้หาย ถู้อมั้ย? "เหยียนโม่พูภาษาีนับมือวาอเาเอ
ู่มือไม่อบสนอ่อเา
โศนารรม ไม่ไป็ยัเป็นเรื่อน่าเศร้า ำว่า "惨 ันCan (หมายถึโศนารรมหรือน่าลัว)" นี้เป็นำเียวที่น่าเศร้า เหยียนโม่หัวเราะเย้ยหยันในใ
เาทิไม่ทราบว่าเิอะไรึ้น เพียเห็นเาหยุพู าเาว่าเาอาะลัวปัหา ลูบศีรษะอเาและถามว่า "ถ้าเ้าสามารถทำสิ่ที่เ้าพูไ้ ้าิว่า เหอถูะให้เนื้อเ้าเป็นราวัล"
“...... ไป…. ทำไม้าะถึไม่ไปล่ะ? "นี่ไม่ใ่แ่ ปิยุาย (euthanasia)มันไม่ใ่ว่าเาไม่เยทำมา่อน
________________________________________________
ลับมาแล้ววววว ะแปลให้เรื่อย ๆนะะ เราแอบไปอ่านล่วหน้ามาบอเลย #เสี่ยวโม่นวย2018
________________________________________________
ภาวะโลหิา: ำนวนเม็เลือที่่ำึมีปริมาออิเนน้อยล
โรระูพรุน: ระูเปราะ / แ็ทำให้่าย่อารแหั
Atrophy : ารสูเสียเลล์สมอที่นำไปสู่ภาวะสมอเสื่อม
แม่บ้านที่ลาไม่สามารถปรุอาหารไ้โยไม่้อใส่้าว: สำนวนหมายถึว่าไม่ว่าใระเป็นนีไ้ แุ่ไม่สามารถทำอะไรไ้โยปราศาวัสุที่เหมาะสม.
惨 Can = หมายถึโศนารรมหรือน่าลัว
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น