คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : Faith and Promise – Yayoi Haru
Faith and Promise – Yayoi Haru
Song: Faith and Promise
Singer: Yayoi Haru[Maeno
Tomoaki]
Cr:Japanese, Romaji and English
Translation
http://tsukiuta.wikia.com/wiki/Faith_and_Promise_(song)
แปลไทย:Hornline
รวทาน:Ame_San
าวน์โหลำแปล>>>https://docs.google.com/document/d/1_J9V4r83ymMldO0tEfovwtKdvjhWOeP-bJk1GQnhvy4/edit?usp=sharing
(ูไม่ไ้บอ้วยนะะ เพราะว่า่อนหน้านั้นเราลืมั้่า 'แร์' ่ะ....เฮอะๆ)
*เพลนี้อิาทาอัฤษล้วนๆ่ะ
ประโยบาประโยมันอาะแปลๆบ้า ออภัย้วย่ะ และเรา็แปลผิไปเยอะมาในอนแร
เือบทั้เพลนี้พูไ้เลยว่า Ame_San
เป็นนแปลล้วนๆ
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Faith and Promise
ศรัทธา และ ำสัา
忘れてしまわぬように キミの名前呼んだ
Wasurete shimawanu youni kimi no namae yonda
แ่ื่ออเธอเท่านั้นที่ะไม่มีวันลืม
静かな鼓動 密かに高鳴って
Shizuka na kodou hisoka ni takanatte
่อนวามหวั่นไหวไปับวามเียบนี้
思い出していた あの出会いの日
Omoidashite ita ano deai no hi
นึถึวันที่เราไ้พบเอัน
あなたがいて 僕一人じゃないんだって
Anata ga ite boku hitori janaindatte
เธออยู่รนั้นและัน็รู้ีว่าไม่ไ้โเี่ยว
確かめ合ってた
Tashikame atteta
ันแ่มั่นใว่าเรามีันและัน
揺れる陽炎 夏の陽
Yureru kagerou natsu no hi
ไอร้อนที่ลอยท่ามลาพระอาทิย์ฤูร้อน
消せない痛みを 隠したまま笑いながら
Kesenai itami o kakushita mama warainagara
หัวเราะออไปทั้ๆที่สลัวามเ็บปวออไปไม่ไ้ะที
さまよう迷宮の中いつも 答えを探すよ
Samayou meikyuu no naka itsumo kotae o sagasu yo
ในวามับ้อนนั้น ันไ้แ่หาำอบ
何度だってTryするんだ 明日目指して
Nando datte Try surunda asu mezashite
ไ้แ่พยายามไปเรื่อยๆไม่มีที่สิ้นสุเพื่อเป้าหมายในวันพรุ่นี้
Faith and Promise
ศรัทธา และ ำสัา
忘れてしまわぬように キミの名前呼んだ
Wasurete shimawanu youni kimi no namae yonda
แ่ื่ออเธอเท่านั้นที่ะไม่มีวันลืม
約束を抱いて
Yakusoku o daite
้วยวามรู้สึที่มี่อสัานี้
夢見ていた世界が急に遠くて
Yumemite ita sekai ga kyuu ni tookute
โลที่ันเห็นในฝันนั้น่าห่าไล
思い返したなら また白い部屋
Omoikaeshita nara mata shiroi heya
อีรั้ที่พยายามนึถึ็มีแ่วามว่าเปล่า
あなたがいて 僕まだやれるかなって
Anata ga ite boku mada yareru kanatte
เธออยู่รนั้นและันยัเป็นนเิมอยู่
自問自答でしょ
Jimonjitou desho
แ่ำถามที่้อถามัวันเอ
銀の夜明け 雪の音
Gin no yoake yuki no ne
รุ่อรุสีเิน เสียอหิมะ
消えない想いが 悔しさと共に落ちる
Kienai omoi ga kuyashisa to tomoni ochiru
วามรู้สึอันะไม่หายไปพร้อมับวามผิหวั
足掻く迷宮の中いつも 光のほうへ
Agaku meikyuu no naka itsumo hikari no hou e
ยัิ้นรนไปามทาแสสว่าที่ส่ออยู่ในเส้นทาแสนโ้นี้
何度だってTryできるさ 二人なら
Nando datte Try dekiru sa futari nara
แ่เพียันและัน ไม่ว่าอีี่รั้ันะ้าวไปพร้อมเธอ
Faith and Promise
ศรัทธา และ ำสัา
願いが一つ叶うなら キミのもとへ行きたい
Negai ga hitotsu kanau nara kimi no moto e ikitai
ถ้าันอธิานไ้เพีย้อเียว ็อแ่อยู่ในที่ที่มีเธอ
この声を聞いて
Kono koe o kiite
ฟัเสียนี้ที
そうだね 最初からきっと僕は
Souda ne saisho kara kitto boku wa
สิ่หนึ่ที่ันรู้อยู่แ่ใ
ホントは知ってて
Honto wa shittete
ั้แ่แรแล้ว
誰か信じたくて 声枯らした
Dare ka shinjitakute koe karashita
ัน้อารเื่อในใรบาน ที่ไ้ยินเสียอัน
全部イヤになってたって 世界は回る
Zenbu iya ni nattetatte sekai wa mawaru
แม้ว่าันะเลียทุสิ่ทุอย่า แ่ว่าโลยั้อหมุน่อไป
こんな所じゃ終われない 走り出す
Konna tokoro ja owarenai hashiridasu
มันะไม่บเพียแ่ที่นี่เท่านั้น ั้นั้น ันึเริ่ม้นใหม่
迷宮の中いつも 答えを探すよ
Meikyuu no naka itsumo kotae o sagasu yo
ันยัหาำอบในวามับ้อนนี้อยู่เสมอ
何度だってTryするんだ 明日目指して
Nando datte Try surunda asu mezashite
พยายามมานับไม่ถ้วนเพื่อเป้าหมายอวันพรุ่นี้
Faith and Promise
ศรัทธาและำสัา
忘れてしまわぬように キミの名前呼んだ
Wasurete shimawanu youni kimi no namae yonda
แ่ื่ออเธอเท่านั้นที่ะไม่มีวันลืม
約束を抱いて
Yakusoku o daite
้วยวามรู้สึที่มี่อสัานี้
ความคิดเห็น