คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #12 : Yume Mori Uta - Himekawa Mizuki
Song:Yume Mori Uta
Singer:Himekawa Mizuki
Cr:Japanese, Romaji and English
Translation
http://tsukiuta.wikia.com/wiki/Yume_Mori_Uta_(song)
แปลไทย:Hornline
รวทาน:Haruppyau_KuroDoku
ฟัเพลผ่านYoutube>>>https://youtu.be/KrVRqzjE4h4
夏の夜空に 数多の夢が
natsu no yozora ni amata no yume ga
ท้อฟ้าในืนฤูร้อน วามฝันอันแสนมามาย
瞬いて 流れて消えてゆく
matataite nagarete kieteyuku
ริบหรี่ลแล้วหายลับาไป
あなたの夢が 私の夢が
anata no yume ga watashi no yume ga
อให้วามฝันอเธอ ทั้วามฝันอัน
今宵、天の川 越えますように……
koyoi, amanogawa koemasu you ni......
้ามผ่านสายธารแห่สวรร์ใน่ำืนนี้้วยเถอะ...
そっと覗いた夢の中
sotto nozoita yume no naka
ภายในวามฝันที่ันแอบมอไปเียบๆ
独りで泣くあなたは、だあれ？
hitori de naku anata wa, daare?
เธอที่ำลัร้อไห้อยู่ ือใรัน?
振り向いたその影は
furimuita sono kage wa
ภาพเาไ้ย้อนลับมาอีรั้
手を伸ばした刹那に 消えた
te wo nobashita setsuna ni kieta
พอเอื้อมมือออไป ็หายไปทันที
伸ばした手は届かない
nobashita te wa todokanai
เราทั้สอเอื้อมมื้อออไป แ่็ไม่สามารถถึันไ้
二人はそう、鏡のようね
futari wa sou, kagami no you ne
ราวับว่าพวเราเป็นั่ระ
あなたは 微睡みに
anata wa madoromi ni
ทำไมเธอถึยัหลับใหลอยู่?
何故 叶わぬ夢、見続ける？
naze kanawanu yume, mitsudzukeru?
ยัหลับใหลอยู่ในฝันที่มิอาื่นึ้นมาไ้?
短冊の願い事 夜風に攫われて
tanzaku no negaigoto yokaze ni sarawarete
เียนำอธิานลบนทัาุ ปล่อยให้สายลมนำพาไป
ちらちら 煌めく天の川へ飛び込んだ
chirachira kirameku ten no kawa e tobikonda
พัพลิ้วและำิ่ลไปในห้วัรวาลแสนแพรวพราว
夏の夜空に 数多の夢が
natsu no yozora ni amata no yume ga
ท้อฟ้าในืนฤูร้อน
วามฝันอันแสนมามาย
瞬いて 流れて消えてゆく
matataite nagarete kieteyuku
ริบหรี่ลแล้วหายลับาไป
儚き夢は ゆらゆら揺れて
hakanaki yume wa yurayura yurete
วามฝันที่หายวับไป สั่นไหววัแว่ไปมา
泡沫の岸辺で 踊り出す
utakata no kishibe de odoridasu
เริ่มเริระบำไปบนายฝั่ที่ไม่ีรั
あなたの縋る優しい夢が
anata no sugaru yasashii yume ga
วามฝันอันแสนอ่อนโยนที่เธอยึิ
哀しみで 濡れてしまわぬように
kanashimi de nureteshimawanu you ni
เพื่อที่ะไม่เปียปอน้วยวามโศเศร้า
私は此処で ただ祈りましょう
watashi wa koko de tada inorimashou
ันันอยู่ที่นี่ เฝ้าวิวอนอธิานเพื่อเธอ
早く、その涙が乾くように
hayaku, sono namida ga kawaku you ni
เร็วเ้าเถอะ ่วยทำให้น้ำานั่นแห้หายไปที
今日も覗いた夢の中
kyou mo nozoita yume no naka
วันนี้็ยัมอไปในฝันอย่าเียบๆ
じっと佇むあなたの影
jitto tatazumu anata no kage
เาอเธอยัอยู่รนั้นเหมือนเิม
誰かを待ちぼうけ？
dare ka wo machibouke?
ใรันที่รออย่าไร้วามหมาย
いつの間にか 日は暮れ落ちた
itsu no ma ni ka hi wa kureochita
่อนที่ะรู้ ในวันนั้นนระทั่อนหัว่ำ
突然の轟きに 夜空を見上げれば
totsuzen no todoroki ni yozora wo miagereba
เยหน้าึ้นมอฟ้ายามรารี ับพลันท้อฟ้า็เิเสียัสะท้าน
大輪の夢花火が 闇を染め上げた
tairin no yume hanabi ga yami wo someageta
ยัวนเวียนอยู่ในวามฝันอไม้ไฟที่ไ้แ่แ้มวามมืมิ
夏の夜空に 数多の花が
natsu no yozora ni amata no hana ga
ท้อฟ้าในืนฤูร้อน อไม้แสนมามาย
咲き乱れ 刹那に溶けてゆく
sakimidare setsuna ni toketeyuku
เบ่บานเพื่อแ่รั้เียวและหายไปในทันที
光の花は きらきら揺れて
hikari no hana wa kirakira yurete
อไม้แห่แส ระยิบระยับสั่นไหว
泡沫の岸辺に 狂い咲く
utakata no kishibe ni kuruizaku
เบ่บานนอฤูาลบนายหาที่ไม่ีรันี้
あなたの愛でる優しい花が
anata no mederu yasashii hana ga
อไม้แสนอ่อนโยนที่เธอเยม
切なさで 枯れてしまわぬように
setsunasa de kareteshimawanu you ni
เพื่อที่ะไม่ให้แห้เหี่ยวเาโยวามโศเศร้า
私は此処で 水をあげましょう
watashi wa koko de mizu wo agemashou
ัวันอยู่ที่นี่ เพื่อรน้ำให้ับมัน
いつかまた 笑顔が芽吹くように
itsuka mata egao ga mebuku you ni
อีสัรั้ อให้ันไ้เห็นรอยยิ้มอเธอ
何度目の微睡みか あなたが泣き止むと
nando me no madoromi ka anata ga nakiyamu to
ี่รั้แล้วที่ไ้หลับใหลไป เพื่อไม่ให้น้ำาไหลออมา
あっちこっち 眩い灯が
acchi kocchi mabayui hi ga
ทั้ทานั้น ทานี้ ็เิแส้าปรารอบทุทิศทา
そっと寄り添った
sotto yorisotta
แะัวเธออย่าอ่อนโยน
陽炎揺れる 揺りかごの中
kagerou yureru yurikago no naka
เปลที่สั่นไหวท่ามลาไอร้อน
蝉時雨 子守唄が止んで
semishigure komoriuta ga yande
บทเพลล่อมอเหล่าัั่นที่ไ้เียบหายไป
宛てなく廻る 果てなき夢の
atenaku meguru hatenaki yume no
วามฝันที่ไม่มีสิ้นสุลอยล่อไปอย่าไรุ้หมาย
辿り着く答えが 目を覚ます
tadoritsuku kotae ga me wo samasu
เมื่อพบำอบแล้วึไ้ลืมาึ้นมา
あなたの縋る 私の守る
anata no sugaru watashi no mamoru
วามฝันที่เธอยึิ ันะเป็นนปป้อฝันนั้นเอ
この夢が 目覚めるその先で
kono yume ga mezameru sono saki de
นี่ือวามฝัน หลัาที่เราื่นึ้นมาแล้ว?
あなたと二人 笑えているように
anata to futari waraeteiru you ni
สอนับเธอ เพื่อที่ะไ้หัวเราะ้วยันอีรั้
烟る涙の川、飛び越えて……
kemuru namida no kawa, tobikoete...
สายธารแห่หมอน้ำา ัวันนั้นะระโ้ามไป...
夏の夜空に 数多の夢が
natsu no yozora ni amata no yume ga
ท้อฟ้าในืนฤูร้อน วามฝันอันแสนมามาย
瞬いて 流れて消えてゆく
matataite nagarete kieteyuku
ริบหรี่ลแล้วหายลับาไป
あなたの夢が 私の夢が
anata no yume ga watashi no yume ga
วามฝันอเธอ และวามฝันอัน
泡沫の岸辺を旅立った
utakata no kishibe wo tabidatta
ำเนินไปบนายฝั่ที่ไม่ีรั
あの日に揺れた 優しい花を
ano hi ni yureta yasashii hana wo
อไม้อันแสนอ่อนโยนที่สั่นไหวในวันนั้น
餞に この手で抱きしめて
hanamuke ni kono te de dakishimete
เป็นอวัอำลา ันะอเอาไว้้วยแนอัน
私もやっと 歩き出せるわ
watashi mo yatto arukidaseru wa
ัวันนั้น ยัเินออไปไ้อีรั้
だから この涙が乾いたら
dakara kono namida ga kawaitara
เพราะอย่านั้น เมื่อน้ำานี่แห้หายไป
ともに 笑顔で会いましょう
tomo ni egao de aimashou
อให้เราทั้สอไ้พบเห็นรอยยิ้มนั่นอีรั้
ความคิดเห็น