คัดลอกลิงก์เเล้ว

[ฝึกแปลเพลง]Tsukiuta และเพลงอื่นๆ

โดย Hornline

ฝึกแปลเพลง แปลผิดขออภัยค่ะ แปลไปเรื่อยๆค่ะ..

ยอดวิวรวม

1,719

ยอดวิวเดือนนี้

11

ยอดวิวรวม


1,719

ความคิดเห็น


15

คนติดตาม


49
จำนวนโหวต : ยังไม่มีคนโหวต
จำนวนตอน : 15 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  26 ธ.ค. 60 / 19:45 น.

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้
สวัสดีค่ะ พ่อแม่พี่น้องลุงป้าน้าอาที่เข้ามาเยี่ยมเยือนทุกท่านค่ะ
ในที่นี้ขอให้นามแฝงว่า Hornline ค่ะ สำหรับทำอะไรทุกอย่างที่เกี่ยวกับเพลง(ถ้าทวงนิยายนี่ต้องออริ และก็ไปทวงได้เสมอค่ะ พอดีหลังๆมาตัน ก็เลยดองเกลือไว้---)

ก็อย่างชื่อนิยายค่ะ ฝึกแปลเพลงค่ะ ส่วนใหญ่จะเป็นภาษาญี่ปุ่น อิงEng Subแล้วแปลออกมาด้วยความ...
มั่ว+สกิลอังกฤษกากๆของเด็กม.2+กูเกิล
ถ้าผิดขออภัยนะคะ ชี้แนะได้ค่ะ ไม่รับรีเควสค่ะ แต่แนะนำมาได้ ถ้าเพลงไหนมีคนแปลแล้วจะแปะลิงค์ไว้ให้แล้วกันค่ะ

ติดตามได้ที่เพจเดียวกับที่แต่งนิยายค่ะ


  

สารบัญ อัพเดท 26 ธ.ค. 60 / 19:45

บันทึกเป็น Favorite

ตอน
ชื่อตอน

ผลงานเรื่องอื่นๆ ของ Hornline จากทั้งหมด 5 บทความ

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

15 ความคิดเห็น

  1. #15 feeangel (@zheza268) (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 3 กันยายน 2560 / 20:36
    กรี๊ด~~~ เพลงโปรดเราเลยค่ะ ^///^ ขอบคุณที่แปลนะคะ ถึงจะมึนนิดหน่อยแต่พอไปหาข้อมูลเพิ่มก็เข้าใจค่ะ ชอบมากเลยค่ะ ไว้ขอเพลงของฮาจิเมะซังอีกนะคะ~~~ ^_^
    #15
    0
  2. #14 Kurokoro (@Kurokoro) (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 3 กันยายน 2560 / 09:23
    เย่~ชอบเพลงนี้มากๆเลยค่า ขอบคุณที่แปลนะคะ
    #14
    0
  3. #13 Minari_San (@TantawanMinna) (จากตอนที่ 9)
    วันที่ 8 กรกฎาคม 2560 / 20:49
    เพลงอาราตะเพราะทุกเพลงเลย ><
    #13
    0
  4. #12 remi0097 (@remi0097) (จากตอนที่ 9)
    วันที่ 8 กรกฎาคม 2560 / 14:18
    สู้ๆนะคะ ชอบมากๆเลย
    #12
    0
  5. #11 midorinase (@midorinase) (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 1 กรกฎาคม 2560 / 20:56
    โบกธงเลยค่ะอร้ายยยยยฮารุววววเรารักนายยยยมากกกกกกกกกกกก
    #11
    0
  6. #10 feeangel (@zheza268) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 10 มิถุนายน 2560 / 18:53
    โบกธงเชียร์รออย่างเต็มที่เลยค่า~~~ เพลงโปรดสุดๆเลย ชอบทั้งตัวเพลงและตัวคนร้องเลย~~~
    #10
    0
  7. #9 Kurokoro (@Kurokoro) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 10 มิถุนายน 2560 / 18:47
    เย่!!!!!! ชอบเพลงนี้ที่สุดเลยค่ะ
    #9
    0
  8. #8 Tanatorn_M (@rockypim) (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 31 พฤษภาคม 2560 / 01:10
    ขอบคุณมากเลยค่ะ ><
    #8
    0
  9. #7 feeangel (@zheza268) (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 30 พฤษภาคม 2560 / 04:36
    Bojou Harumi ~Hiyoku-Hen~ ของฮาจิเมะซามะค่า~~~
    #7
    0
  10. #6 KKppmarune (@KKppmarune) (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 29 พฤษภาคม 2560 / 21:59
    tsuki no uta ของ six gravity และ procellarum ค่ะ
    #6
    0
  11. #5 Kushina_Mizuki (@Kushina_Mizuki) (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 29 พฤษภาคม 2560 / 20:55
    hyourin shiki ของ ฮาจิเมะซามะค่ะ
    #5
    0
  12. #4 Kurokoro (@Kurokoro) (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 29 พฤษภาคม 2560 / 20:39
    yoru no hikari ของโยรุค่ะ
    #4
    0
  13. #3 midorinase (@midorinase) (จากตอนที่ 2)
    วันที่ 27 เมษายน 2560 / 11:13
    โดยส่วนตัวชอบเพลงนี้มากกกแต่อยากให้แปลเพลงฮารุว่าที่สามีเราบ้างอ่ะค่ะ^^
    #3
    0
  14. วันที่ 18 เมษายน 2560 / 10:39
    ชอบมากค่ะ จะรอเพลงที่จะแปลต่อไปค่ะ
    #2
    0
  15. วันที่ 17 เมษายน 2560 / 16:02
    เพลงชองสึกิอุตะ~~~~ ชอบมากเลยค่ะ แปลค่อนข้างดีด้วย จะรอเพลงต่อๆไปนะคะ
    #1
    0