คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : ☂ Lyrics ◕ Translation ✖ Tell Me ✖ Baek A Yeon ☂
잊으려 잊어보려 해도 잊을 수 없어
อิจอือรยอ อิจออบอรยอ แฮโด อิจอึล ซู ออบซออ
ฉันต้องการที่จะลืม, แม้ว่าฉันจะพยายามเท่าไร ก็ทำไม่ได้
가슴속 깊이 네게 말하고 싶던
คาซึมซอค กิพอี เนเก มัลฮาโก ซิพดอน
คำที่เจ็บปวดฉันต้องการจะบอกคุณ
아픈 그 말을 남겨두고
อาพึน กือ มัลอึล นัมกยอดูโก
สิ่งที่มันอยู่ลึกเข้าไปในหัวใจของฉัน
믿으려 믿어보려 해도 믿을 수 없어
มิดอือรยอ มิดออโบรยอ แฮโด มิดอึล ซู ออบซออ
ฉันต้องการที่จะเชื่อคุณ , แม้ว่าฉันจะพยายาม แต่ก็ทำไม่ได้
돌아서서 울먹이던 내 모습
ดลอาซอซอ อุลมอคอีดอน แน โมซึบ
หันไปรอบ ๆ และหยุดร้องไห้
나 들키고 싶지 않았어
นาดึลคีโก ซิพจี อันอัซซอ
ไม่อยากรับรู้อะไรอีก
***사랑한다고 말해줘
ซารางฮันดาโก มัลแฮจยอ
บอกว่าคุณรักฉัน
난 니가 보고 싶다고 말해줘
นัน นิกา โบโก ซิพดาโก มัลแฮจยอ
บอกว่าคุณคิดถึงฉัน
이렇게 혼자 아파하며
อีรอคเค ฮนจา อาพาฮามยอ
ฉันเจ็บเช่นนี้เพียงคนเดียว
울먹이는 날 보면서
อุลมอกอีนึน นัล โบมยอนซอ
มองมาที่ฉัน บนจุเริ่มต้นของน้ำตา
너는 아무 말도 못했잖아
นอนึน อามู มัล โด มซแฮซจันอา
คุณไม่สามารถพูดอะไรได้
사랑했다고 말해줘
ซารางแฮซดาโก มัลแฮจยอ
บอกว่าคุณรักฉัน
널 정말 보고 싶었다고 말해 내게
นอล จองมัล โบโก ซิพออซดาโก มัลแฮ แนเก
บอกฉันว่าคุณรักฉันจริงๆ
날 떠나지마
นัล ตอนาจิมา
อย่าทิ้งฉันไป
이렇게 떠나지마
อีรอเค ตอนาจิมา
อย่าทิ้งฉันไปแบบนี้
거짓말이라도 해줘
กอจิซมัลอีราโด แฮจยอ
แม้ว่าจะเป็นเรื่องโกหก ***
지우려 지워보려 해도 지울 수 없어
จิอูรยอ จิอวอบอรยอ แฮโด จิอุล ซู ออบซออ
ฉันต้องการลบคุณออกไป แต่ฉันทำไม่ได้
달려가서 안기고픈 내 마음
ดัลรยอกาซอ อันกีดกพึน แน มาอึม
อยากจะอยู่ในอ้อมแขนของคุณ
난 숨기고 싶지 않았어
นัน ซุมกีโก ซิพจยอ อันฮัซซอ
ไม่ต้องการที่จะซ่อนอยู่แบบนี้
***사랑한다고 말해줘
ซารางฮันดาโก มัลแฮจยอ
บอกว่าคุณรักฉัน
난 니가 보고 싶다고 말해줘
นัน นิกา โบโก ซิพดาโก มัลแฮจยอ
บอกว่าคุณคิดถึงฉัน
이렇게 혼자 아파하며
อีรอคเค ฮนจา อาพาฮามยอ
ฉันเจ็บเช่นนี้เพียงคนเดียว
울먹이는 날 보면서
อุลมอกอีนึน นัล โบมยอนซอ
มองมาที่ฉัน บนจุเริ่มต้นของน้ำตา
너는 아무 말도 못했잖아
นอนึน อามู มัล โด มซแฮซจันอา
คุณไม่สามารถพูดอะไรได้
사랑한다고 말해줘
ซารางฮันดาโก มัลแฮจยอ
บอกว่ารักฉัน
난 너만 사랑한다고 말해줘
นัน นอมัล ซารางฮันดาโก มัลแฮจยอ
บอกว่ารักเพียงแค่ฉัน
아직도 혼자 아파하며
อาจิคโด ฮนจา ฮาพาฮามยอ
ฉันยังคงถูกทำร้ายอยู่คนเดียว
울먹이는 날 보면서
อุลมอคอีนึน นัล โบมยอนซอ
มองมาที่ฉัน บนจุเริ่มต้นของน้ำตา
너는 아무 말도 못했잖아
นอนึน อามู มัลโด มซแฮซจันฮอา
คุณไม่สามารถพูดอะไรได้
사랑했다고 말해줘
ซารางแฮซดาโก มัลแฮจวอ
บอกว่าคุณรักฉัน
널 정말 보고 싶었다고 말해 내게
นอล จองมัล โบโก ซิพอซดาโก มัลแฮ แนเก
บอกว่าคุณรักฉันจริงๆ
날 떠나지마
นัล ตอนาจีมา
อย่าทิ้งฉันไป
이렇게 떠나지마
อีรอคเค ตอนาจิมา
อย่าทิ้งฉันไปแบบนี้
거짓말이라도 해줘
กอจิซมัลอีราโด แฮจวอ
แม้ว่าจะเป็นเรื่องโกหก
사랑한다 말해줘
ซารางฮันดา มัลแฮจวอ
บอกว่าคุณรักฉัน
ฮือออออออออออออออออ เพลงนี้เศร้ามากๆเลยใช่มั๊ย TTT[]TTT
เสียงของแบคอายอนเพราะมากกก เข้ากับเพลงสุดๆ
มาคราวนี้มีคำแปลมาให้ด้วย -///////- แต่แปลได้มั่วมากๆๆ ผิดเยอะเลย
แปลเองก็งงเอง ฮ่าๆๆๆ
Lyrics By : http://www.languagebymusic.com/2013/06/baek-ah-yeon-tell-me-lyrics.html#.UeIybdLtZ10
ความคิดเห็น