คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : กฎพ่อบ้านข้อที่ 6
พ่อบ้าน้อที่ 6
ไม่ล้าถามาลี
ว่าารูบนับเป็นบทลโทษที่ปิอุท่านไหม
นับั้แ่ืนนั้นผม็โนูบนับรั้ไม่ถ้วน
เพราะุหนูนั้นื้อ บอว่าุ๊บไม่ไ้็หาทาหลอล่อผม
ูมือให้อุ้มพอ้มัวไปหา็โนุ๊บ ฮึฮับ้าล่ะ ีผมบ้าล่ะ ำปั้นน้อยๆ
นั่นไม่ทำให้ผมเ็บหรอ แ่ที่ยอมเพราะหลัาไุ้๊บสมใ ุหนูะยิ้มว้า
อารม์ีทั้วัน
และถึแม้ว่าุท่านไม่ไ้อยู่้วย
แ่ทุรั้ที่เ้าห้อไปรายานผมลับโหไม่เยสำเร็ว่าวันนี้ถูุ๊บรึเปล่า
ลท้าย้วยารเ็บปาลับออมาทุที
“ุท่าน”
“หืม”
แถมยิ่นับวันมันยิ่นานว่าเ่า
ผมหายใไม่ออแล้ว บาที็ไม่ไ้โนูบแ่ที่ปา แ่ลามไปที่อื่น้วย
รู้สึั๊ี้เมื่อหนวอเาลาผ่านอ
“ุหนูไม่ไุ้๊บอผมนะรับ”
“แล้วทำไม”
ไม่ไ้ั่ใเสีย็ุมาเียว
ผมยับัวันเาออเล็น้อยเมื่อถูอแน่นเินไป
เสื้อนัเรียนอผมถูปลระุมนหลุลุ่ย
ปิผมะเปลี่ยนเสื้อผ้าเป็นเรื่อแบบพ่อบ้านทุรั้หลัลับาโรเรียน
แ่่วหลัุท่านบอว่าไม่้อเปลี่ยน ให้ใสุ่นัเรียนนว่าะเ้านอน
แ่ับุหนูให้เปลี่ยนไ้ ไม่อยาให้พ่อบ้านอยาผมใ้ทรัพยารเปลือ
ในะที่ำลัิอะไรเรื่อยเปื่อย
ริมฝีปาอเาเลื่อนลัที่อผมรำแหน่ที่น่าในเผลอัวฟาเ้านายอีรั้
“พ่อบ้านที่ไหนเาีเ้านายันบ้า”
ุท่านรวบมือผมไว้
ยื่นหน้ามาัปาผมอย่าแรนาว่าน่าะเลือออ ผมเบี่ยหน้าหนี
เ้านาย็ไม่ทำอย่านี้ับพ่อบ้านรึเปล่า บทลโทษอื่นมีถมไป ไม่ให้เินเือน
ไม่ให้ผมเรียนหนัสือ หรือว่าะี็ไ้ แ่ผมไม่ล้าพู ไม่ล้าถาม
เพราะลัวะโนเาถามลับว่าทำไมผมไม่ผลัเาออ
หมายถึผมผลัเา
แ่็หลัาถููบไปหลายนาทีแล้ว ไม่เ้าใว่าเิอะไรึ้นับัวผม
วามิมันีันนยุ่เหยิ ร่าายผมอบสนอับูบเาอย่าไม่ที่ไม่วระเป็น
และผมวบุมมันไม่ไ้เลย
“็ุท่านัผม”
“มันไม่ไ้เรียว่าั
เฮ้อ นายนี่ โให้มันเร็วๆ”
ุท่านเินหนีไปล้มัวลนอนบนเีย
ทิ้ผมไว้ที่หน้าประู พอไ้สิึรีบ้มหน้าลัระุมัเสื้อให้เรียบร้อย
“สัปาห์หน้าุหนูมีโว์ารแสวันริส์มาสรับ”
“ริส์มาสแล้วเหรอ”
ผมเอ็ใับเวลาที่ล่วเลยผ่านไปไม่แพ้ัน
แ่ละวัน้ออยามเอาใุหนู ูแลสุนัอุหนูที่ำลัน
อึอัับุท่านนแทบไม่ไ้นับวันเวลา เือบปีแล้วที่ผมเ้ามาอยู่ที่นี่
“โว์อั้นอนุบาลมี่วสิบโมเ้า
หลัาวันานเป็นวันหยุยาวรับ”
“อืม”
“เอ่อ
ุท่านะมาูใ่ไหมรับ” ารอบรับโยไม่มีปิิริยาอบสนออื่นทำให้ผมุน
วาุันเหลือบมอผม
“ันทำาน”
“ริส์มาสอีฟ็ทำานเหรอรับ”
“ทำานแบบนี้มีวันหยุที่ไหน
นายเยเห็นันหยุเหรอ”
ส่วนหนึ่ที่ทำให้รู้สึว่าเวลาผ่านไปเร็ว
เพราะผมเอุท่านนานๆ รั้ ไม่เหมือนุหนูที่อยู่้วยันเือบลอ
บาราวุท่านหายไปเป็นเือน ่าวธุริในเรือไรัลยายสาาหรือเปิัวธุริใหม่็มีให้เห็นนินา
ผมำไ้ไม่หมแล้วว่าระูลไรัลทำอะไรบ้า
“อแ่สัั่วโมไม่ไ้เลยเหรอรับ”
“ำลัสั่?”
เสียอเาุึ้น
แ่ผมเริ่มมีภูมิ้านทานึลัวน้อยล
“ำลัอร้อ่าหารับ”
ู่ๆ ุท่าน็ยิ้ม
เป็นรอยยิ้มที่วนให้หนาวสั่น เายับัวนั่พิหัวเีย
“ทำไ้แ่นั้นเหรอ”
“อะไรรับ”
“อร้อน่ะ
แ่ยืนพูเยๆ ใระไปอยาฟั”
“???”
“ูบเป็นแล้วนี่
ลอทำเอู ันอาเปลี่ยนใ”
หน้าร้อนึ้นมาทันที
่อใหู้บไม่เป็น โนูบบ่อยนานี้ผม็ทำเป็นไปเอโยไม่ไ้ั้ใ
ึ่นั่นทำใหุ้ท่านอารม์ีเหมือนอนทีุ่หนูไุ้๊บผม
แ่ว่าุ๊บับูบมัน่าันมาเลยนี่นา
“ุหนู้อารุท่านนะรับ
าร์เิที่ไ้มา็ไม่ล้าให้ แ่มอาร์ทุวันเลย ไปเถอะรับ”
“อยาให้ไป็มา
เร็วเ้า ทำไมอบั้าให้ันหุหิอยู่เรื่อย”
เพราะถูเร่
ผมึรีบึ้นไปหาเาบนเีย
ไม่ทันไ้ิหน้าิหลัว่าารทำเพื่อุหนูบาทีไม่้อมานานี้็ไ้
แ่พอเ้าไปอยู่ในรเล็บสิโ เมื่ออยาวิ่หนี็หนีไม่ไ้อี
มือเาว้าหมับเ้าที่เอวยึ้นนั่ั เผลอไม่ไ้อยู่ในสภาพนี้ลอ
ผมนั่ัวเร็ไม่ล้าทิ้น้ำหนัล
“อร้อใหม่อีทีสิ”
ผมหลุบามอริมฝีปาเา
ิเสียว่าุ๊บุหนูแ่ัวโว่าเท่านั้นเอ
ล่อมัวเอเสร็ผม็ยื่นหน้าไปุ๊บและรีบผละออ
“ไม่ใ่แบบนี้”
“ุท่านไม่ว่า็ไม่้อไป
เี๋ยวผมไปูุหนูเอ ไ้ใสุ่วาเรนเียร์น่ารัมา พลาแล้วะเสียใ” ัหุหิที่เห็นสายาวิบวับอเา
เลยพยายามลุหนี แ่็นั่นแหละ แรอย่าผมะไปสู้อะไรุท่านไ้
“แม่วาลูวา”
“ไม่ไป็ปล่อยผมรับ
ผมอยาพั” ไม่อยาสนใไอ้ำึมำอเา
“หึ
โรธแล้วยิ่น่าย้ำ”
“ุเอริ ไรัล
รุาปล่อยผม้วยรับ”
“ไม่รับ
ะทำไมรับริี้”
“!!!”
ผมเบิาโมอเาอย่าใ
ุท่านไม่เยใ้ำพูและน้ำเสียแบบนี้ับผมมา่อน ส่วนให่มีแ่วาท่า
ใ้วามน่าลัวเ้า่ม ท่าทาที่เหมือนหยอล้อแบบนี้ทำเอาั้รับไม่ทัน
อบโ้ไม่ถู
“อย่าไปทำหน้าอย่านี้ที่ไหนเียว”
โนู่โมอีรั้
ไม่รู้ิไปเอไหมแ่มันรุนแรและหนัหน่วนไ้ยินเสียเหมือนเาำราม
เหมือนะถูินเลย เมื่อมือให่บีบสะโพผมแน่น
“ุท่าน ผมเ็บ”
ระิบเสียแผ่ว้วยหัวใที่สั่นระรัว
อะไรบาอย่าบอว่าราวนี้เาะไม่หยุทีุ่เิม
นัวโหยุมือที่บีบึ้นมาถึอผม ส่เสียิ๊๊ะในลำอ
“แ่นี้เ็บ
เี๋ยวเอหนัว่านี้อี”
“รับ?”
“ไม่อยาโนอนนี้็อย่าทำัวน่าินมาไ้ไหม”
ัเน
ถึผมะไม่รู้เรื่ออะไรหลายอย่า แ่ราวนี้ปิิริยาาร่าายุท่านทำให้ผมรู้ัว่าเาอยาทำอะไรับผม
้วยวามใทำให้ผมฟาหน้าุท่านสุแรและวิ่หนีมา
มันเป็นรอย้ำวให่ที่แ้ม้าย
เ่นหรานแม้แุ่หนูยัเอ่ยปาถามที่โ๊ะิน้าวยามเ้า
“ใรทำไร”
“วาุ” ุท่านยาแฟึ้นิบโยส่สายามาทาผม
“เอวาเหรอ
แ๊สอยาเลี้ยวา”
“มีอยู่ในห้อนี่ไ”
ุหนูะเ้ออมอไปรอบห้อ
ส่วนผมหนาวๆ ร้อนๆ ไม่อยายืนอยู่รนี้
เมื่อเ้าผมไม่ไ้เ้าห้อไปปลุุท่านอย่าเย ไม่ล้าสู้หน้า ไม่รู้ะโนีไหม
โนไล่ออรึเปล่า แ่ารโนมอโยไม่พูอะไรมันน่าลัวยิ่ว่า
“านริส์มาสไปไม่ไ้”
วามอึอัในใผมแปรเปลี่ยนุนเมื่อหัว้อสนทนาเปลี่ยนะทันหัน
ุหนูหยุมอหาวา หันไปมอพ่อแทน
“รู้ใ่ไหมว่าทำาน”
“แ๊ส…รู้”
“ี
เป็นไรัล้อรู้ัหน้าที่อัวเอ รูให้เ้นให้ร้อ็ั้ใ
อวัริส์มาสอยาไ้อะไรบอหัวหน้าพ่อบ้าน เี๋ยวเาื้อมาให้”
ุหนูพยัหน้า
ิน้าวเียบๆ ในะที่นพ่อหันไปุนานบาส่วนที่ทำหน้าที่ไ้ไม่ี
ำรุนแรบาำ็ยับปาพึมพำาม นถึอนนี้พูไ้เ็มปาว่าุท่านเลี้ยลูไม่เป็นยิ่ว่าผมที่ยัไม่มีลูเสียอี
ผมไปสุ่หนูที่หน้าึอย่าเย
วันนี้หอยนไม่อ้อนอุ๊บ ทำท่าะเินเ้าห้อเลย ผมึึมือุหนูไว้
ุ๊บที่หน้าผาเาแทน
“านริส์มาสริี้ะมาู
เ้นเ็มที่เลยนะรับ”
“อื้อ!”
ยิ้มออในที่สุ
แม้ว่าไม่ร่าเริเท่าไหร่แ่็พอเบาใไ้
ลายเป็นผมที่หนัใแทนเมื่อเห็นหน้าาลี
“อะไร
มอหน้าันท่าทาเหมือนมีเรื่อราว”
“แ่มอ็รู้แล้วเหรอ”
้วยวามที่ไม่ไ้เป็นลูนให่นโหรือนมีานะอะไร
ึไม่่อยมีนมายุ่้วยเท่าไหร่ สาวๆ ที่พยายามใ้ผม็ยัมีอยู่บ้าแ่าลีเ้ามาแทรึผมออห่าทุที
มีนเียวที่ผมุย้วย บ่น้วยไ้ ึสนิทันมาึ้น
“เปล่า
ปานายแ ท่าทามีเรื่อมา”
รีบยมือึ้นปิปาัวเอ
ลืมไปเสียสนิทว่าโนันไ้เลือ
“มีเรื่อะถาม
แ่พูรนี้ไม่ไ้ รออนพัลาวันนะ”
าลีเลิิ้วสู
สนอสนในสะิผมลอาบเรียน่วเ้า แ่ผม้อใ้สมาธิในารเรียน
รวมไปถึเรียบเรียำถามที่มันยุ่เหยิในหัว
“นายเยูบับุท่านไหม”
“แ่”
นาิทบทวนำถามลอรึ่วัน็ยัทำให้าลีสำลัน้ำที่ำลัื่ม
เาไอหน้าำหน้าแ ทุบอัวเออยู่สัพันลับมาหายใเป็นปิ
“ฟู่ว
ใหมเลย ือยัไ ุท่านอนายเาัารนายแล้วเหรอ”
“ัาร?”
“โอเ แปลว่ายั
แู่บแล้ว”
“เฮ้ย
ไม่ใ่นะรับ แ่ลอถามู” ผมรีบส่ายหัวเป็นพัลวัน
“รนี้มีแ่เรา
แถมนายพูเสียเบาอย่าับมระิบไม่้อลัวใรมาไ้ยินหรอน่า เอาเป็นว่าเยูบ
แ่ันเื่อว่านายไม่ไ้อยาถามแ่นั้น”
เราสอนไม่ไ้ิน้าวในโรอาหาร
เพราะาลีมีที่พิเศษ เาอบมานั่ิน้าวหลัึเรียน
มี้นไม้ให่ที่เป็นมุมอับไม่ให้นเินผ่านไปมาเห็น ผมเี่ยอาหารในาน
ลัเลว่าถ้าพูออไปะเป็นเรื่อรึเปล่า
“เ็ุท่านที่นายเยพู
หมายถึเรื่อบนเียเหรอ”
“โอ้โห
ในที่สุนาย็เ้าใ นึว่าะรู้เรื่อหลัาโนินไปเรียบร้อย”
“าลี…นายทำเรื่อแบบนั้นับุท่านเหรอ” ราวนี้เสียอผมเบาลอี
มอนรหน้าอย่าไม่อยาเื่อ
“ไม่ใ่เรื่อที่น่าพูถึเท่าไหร่ใ่ไหม
แ่ให้ทำยัไไ้ เราเลือไ้ที่ไหน”
ผมสะอึ
ำพูและารระทำทุอย่าทีุ่ท่านเยพูวนลับมาในหัว
เาใยื่นมือมา่วยผมเพราะั้ใะทำเรื่อแบบนั้นอยู่แล้วั้แ่แร
มันไม่ใ่เพราะวามใี แ่เพราะ้อารสิ่แลเปลี่ยน
“เลือไ้สิ
เราออาวามูแลและไปบ้านเ็ำพร้า้วยันไหม”
“หยุวามินั้นเลย
ันเยอยู่้านอมา่อน มันไม่่าอะไรับถัยะ อมื้อินมื้อ ใระีัน
ทำร้ายัน ทำเรื่อเลวร้ายแ่ไหน็ไม่มีนมาสนใ
สู้ับนแปลหน้ามันยาว่ารับมือุท่านแ่นเียว เื่อันเถอะ”
มืออาลียื่นมาแะมือผม
วาที่ผมมัแอบมอเพราะว่ามันสวยมีอะไรมามาย่อนอยู่้าใน เายิ้ม
่อนวามรู้สึพวนั้นลับลไป
“มิสเอร์ไรัลท่าทาใีับนายออ
ปล่อยให้นายเอ๋ออยู่เป็นปี แสว่าไม่อบบัับ ถ้านายไม่เ็มใลอุยับเาู
เาอาไม่ไล่ะเพินาย็ไ้”
แ่ว่าำแนะนำอาลีไม่เป็นผล
เพราะเมื่อผมลับไปถึฤหาสน์ ุท่าน็บินไป่าประเทศ ไม่ไ้บอว่าะลับวันไหน
หนึ่วันผ่านไป สอวันผ่านไป
นถึวันริส์มาสอีฟ็ยัไม่เห็นวี่แวว
“Rudolph, the red-nosed reindeer
Had a very shiny nose
And if you ever saw it
You would even say it glows.”
(รูอล์ฟ
เ้าวาเรนเียร์มูแ มีมูที่แสนเป็นประาย
และถ้าุไ้เห็นมัน
ุะบอว่ามันเรือแสเลยเียว)
เสียอเ็เล็ะโนร้อเพลแ่ันัมาาหน้าเวที
ฟัรู้เรื่อบ้าไม่รู้เรื่อบ้า ุหนูเอ็เป็นหนึ่ในนั้น
เ้าอี้อไรัลอยู่หน้าสุและรลา ถูัเอาไว้สอเ้าอี้
้าน้ายมืออผมึว่า
อันที่รินรอบัวผมไม่มีใรูเหมือนผู้ปรอสัน
“All of the other reindeer
Used to laugh and call him names
They never let poor Rudolph
Play in any reindeer games.”
(เหล่าวาเรนเียร์ัวอื่นๆ
เยหัวเราะและล้อเลียนเา
ไม่ยอมให้รูอล์ฟที่น่าสสารร่วมเล่นอะไร้วยเลย)
ุหนูมอมาทาผม รอยยิ้มว้าึ้น
มูสีแ เาวา และุสีน้ำาลลายุแบบวานั้นน่ารัมา
ผมแ่ัวให้เาเอั้แ่เ้า แ่พอเห็นเาอยู่บนเวทีมัน็น่ารัว่าเิมหลายเท่า
ัวเล็ๆ นั้นโยไปมาามัหวะ ูไมู้มือเป็นท่าทา มีแอบมอเพื่อนบ้าในบาที
“Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say
Rudolph with your nose so bright,
Won't you guide my sleigh tonight?"
(นวันริส์มาสอีฟรั้หนึ่ที่มีหมอหนา
าน้ามาและพูว่า
รูอล์ฟับมูที่ส่อสว่า
นำทาให้เลื่อนอันืนนี้ไ้ไหม)
เสียร้อที่ัึ้น้าหูผม
ใล้มานรู้สึไ้ถึลมหายใที่รินรมา ผมผะนเือบเ้าอี้
แ่มือให่ับเอวผมไว้ให้ลับมานั่ที่เิม
“Then all the reindeer loved him
as they shouted out with glee,
Rudolph the red-nosed reindeer,
you'll go down in history!”
(านั้นวาเรนเียร์ทุัวรัเา
พวมันะโนโห่ร้อ้วยวามยินี
รูอล์ฟเ้าวาเรนเียร์มูแ
นายะไ้อยู่ในประวัิศาสร์!)
ผมไม่ไ้หันลับไปมอุหนู แ่รู้ไ้ว่าเสียร้อเพลอเาัว่าใรๆ
ทำไมุท่านอยู่ที่นี่ ัวริรึเปล่า ผมสับสนนนรหน้าเาะลบนมูผม
เมื่อารร้อเพลวนลับมาที่ท่อนแร
“Rudolph, the red-nosed reindeer.” ุท่านร้อในะที่มอมูผม
“รูอล์ฟอยู่บนเวทีรับ”
“เห็นแล้ว”
“น่ารัใ่ไหมรับ”
“อืม”
เราหันลับไปหาุหนู
วาัวน้อยที่แสนน่ารั เหมือนเาเปล่แสไ้ามเนื้อเพล
นี่เป็นรอยยิ้มที่ว้าที่สุที่ผมเยเห็นาุหนู
“แ๊สเป็นวา”
ารร้อเพลบลในเวลาไม่นาน
ุหนูวิ่อย่ารวเร็วมาหาพ่อัวเอ แ่หยุ่อนถึัวประมาหนึ่้าว ับุวาอัวเอ
ท่าทาอยาอ้อนแ่็ไม่ล้าอ้อน
ยิุ่ท่านเอาแ่้อไม่ไ้พูอะไรยิ่ทำใหุ้หนูเบี่ยมาหาผม
“แ๊สเป็นวา” ุหนูย้ำอีรั้
“เป็นวาที่น่ารัที่สุเลยรับ” ผมอุ้มุหนูึ้นมานั่ั ไม่สนใสายาออีน
มไม่เป็น็ไม่้อม เี๋ยวผมมเอ
“รินะ”
“ริี้ไม่โหรับ”
“ี้โหะาย”
เสียแทรทำให้ผมเผลอมอ้อนุท่าน
เายัไหล่ หันไปหาุรูประำั้นที่เ้ามาแนะนำัว
ท่าทานอบน้อมเิวนให้ไปหารูให่ที่นั่อีฝั่
“พ่อมา” ุหนูออผม แ้มลมแนบลมา
ผมมอไม่ถนันัแ่เาว่าเ็น้อยมอามพ่อัวเอที่เินามรูไปแล้ว
“รับ ีใไหม”
“อื้อ”
“แล้วทำไมไม่อุท่าน
เอ่อ ุพ่อล่ะรับ มาอริี้ทำไม”
“ไม่รู้ ไม่เย”
“ไม่เยอุท่าน?” ผมแปลในเือบส่เสียั
ีที่ารแสอเ็ห้ออื่นัลบเสียผมนมิ ุหนูพยัหน้า รุ่นิเล็น้อย
“อไ้เหรอ”
้อไ้สิ นั่นุพ่อไ
บ้านนี้เาเป็นอะไรันเนี่ย
“ริี้นุ่ม
อริี้ีว่า แ๊สร้อเพลเ่้วย ุ๊บแ๊ส”
“เี๋ยว!
ไม่ไ้รับ”
มือเล็บีบแ้มผมไว้และพยายามหันหน้าผมไปหา
แ่ผมรีบยมือึ้นปิปา รู้สึไ้ถึสายาพิามาาอีมุมอห้อโถ
นถึอนนี้็ยัไม่เ้าใว่าทำไมุหนูิารุ๊บผมนั ้อหัให้เลิไวๆ
“…”
หน้าอแล้ว เบะแล้ว ใผม็เหลวไปหม
ุหนูื้อะลาั ลัวว่าะอนนวิ่หนีหายไป ผมึุ๊บแ้มแทน
แุ่หนูเป็นลูุท่าน วามร้ายไม่มียิ่หย่อนไปว่าัน
เมื่อเาใ้วามเร็วหันมาุ๊บผมสอที้อน
ผมเหลือบมอุท่านโยอัโนมัิ
แน่นอนุท่านมออยู่
“ืนนี้” ริมฝีปายับแ่เพียนิเียวผม็อ่านำที่ส่มาออ
“ริี้แ
แเป็นมูรูอล์ฟ าน้าะมาหาริี้”
ไม่น่าใ่าน้า
น่าะเป็นาานมาว่านะรับุหนู
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
To
be continued...
อุ่ย ริี้เริ่มรู้เรื่อรู้ราวแล้วนะะ
ุท่านะทำเนียนลโทษไม่ไ้แล้วนา
น้อแ๊สยัโผล่มาแย่ีนลอไป ร้ายเหมือนพ่อ หลอริี้มาุ๊บทุที
อนนี้วรมา่วริส์มาสะอินมา แ่ไม่เป็นไร ยัมีอีหลายริส์มาส
เพราะเรา้อพาันวาร์ป้ามเวลาบ่อยๆ วาร์ปทีละนิ
มาับเพล Rudolph, the red-nosed reindeer. เป็นเพลที่ฟัแล้วิถึริี้ยัไไม่รู้
อนที่แล้วเียนว่าเส้นผมหุหิ เออ เียนไปไ้ไอ่ะ ยััวเออยู่ 555
อบุสำหรับำผินะะแ เินเลย
ที่แ้ำว่า ยีนส์ - ยีน้วยนะะ รั
ความคิดเห็น