คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : กฎพ่อบ้านข้อที่ 2
พ่อบ้าน้อที่ 2
07.00 AM – Wakes up &
Breakfast
09.30 AM – Morning tea
10.00 PM – English
11.00 PM – Lunch
12.00 PM – French
01.00 PM – Piano
02.00 PM - Math
03.30 PM – Afternoon tea
04.00 PM - Sports
05.30 PM - Dinner
06.00 PM – Bath
07.30 PM – Bedtime
เป็นเวลาหลายนาทีที่ผม้อมอระาษแผ่นเล็บนมือผม
าราเวลาอุหนูแห่ระูลไรัล เวลาื่นเวลานอนไม่ใ่เรื่อน่าแปลใ
แ่ภาษาอัฤษ ฝรั่เศส เปียโน ิ นี่มันอะไรัน
เพิ่ไ้รับรู้ว่าุหนูไม่ใ่เ็อนุบาล แ่เป็นแ่เ็เรียมอนุบาล
เป็นลูายระูลไรัล้อเรียมวามพร้อมถึนานี้เียวเหรอ
“อนนี้นายถือเป็นพ่อบ้านนหนึ่อไรัล
หน้าที่อนายือทำามทีุ่หนูสั่ และอยูว่าทุอย่ารามารา
ำเอาไว้ว่าพ่อบ้านไม่มีสิทธิ์ออวามิเห็น ถ้าหาุหนูและุท่านไม่ไ้ถาม
ไม่้อพูอะไรทั้นั้น”
“รับ ผมเ้าใ แุ่หนู้อผมไม่หยุเลย”
ะนี้เป็นเวลาน้ำายามเ้า
ุ้ี้ บิสิ และน้ำาอัฤษถูเสิร์ฟลบนโ๊ะ
มือน้อยนั้นยึ้นิบ้วยท่วท่าที่เหมือนผู้ให่ แ่า้อเม็มาหาผม
เราไม่ไ้ยืนอยู่ใล้โ๊ะน้ำาเลย้วย้ำเพราะ้อให้วามเป็นส่วนัวับุหนู
แ่็นั่นแหละ อยู่ไลนาไหน็โน้อ ไม่ใ่แววาที่พอใเสีย้วย
“ุหนูไม่อบนูแลนไหนเลยนอาแม่อนาย
เพราะะนั้นอเือนว่าอย่าัใุหนู อืม แ่นาย่าานที่ผ่านๆ มา”
“ยัไรับ”
“ที่เย้ามีแ่ผู้หิ ไม่รู้ทำไมุท่านถึให้นายมาทำ”
เรื่อนั้นผม็ไม่เ้าใ
ผู้หิที่เยเป็นแม่นหรือมีประสบาร์เลี้ยเ็มา่อนย่อม้อีว่าเ็วัยรุ่นอย่าผมสิ
“เอาเถอะ ผมะพยายามสุวามสามารถรับ”
ารโนุหนู้อนั้นน่าอึอัแ่ไม่เินวามอทนอผม
อีอย่าเวลานพ่อ้อน่ะ ันว่าันเยอะเลย
“เสร็แล้ว”
“รับ?”
“เสร็แล้ว!”
ผมมึนเมื่อุหนูพูเสียั
“ุหนูทานเสร็เ้าไปเ็มือเ็ปาให้เา
ส่วนัน้อทำหน้าที่อัวเอล่ะ อให้โี”
“เี๋ยวสิรับ
แ่ผมไม่รู้วิธีเลี้ยเ็เลย”
“ัน็ไม่รู้เหมือนัน
หัวหน้าพ่อบ้านให้พานายมาหาุหนู ในฤหาสน์นี้ นาทีนี้ มีแ่นายึ่รับหน้าทีู่แลุหนู
ัน้อไป่อน”
พ่อบ้านโ้อัวับุหนูและเินหายไปอีทาอย่ารวเร็ว
“ริี้!”
“รับ มาแล้วรับ”
แปลริ
ไหนว่าโแล้วไม่้อมีผูู้แล แ่เ็ปายัไม่ยอมทำเอเลย
ผมมอ้ายมอวาไม่เห็นผ้าสะอาที่ะใ้ไ้
แ่เห็นผ้าเ็หน้าอันเล็ในระเป๋าเสื้อุหนู ึิเอาเอ้อใ้อันนั้น
มือผมเลื่อนไปแะโนแ่ปลายนิ้ว มือเล็็ฟาใส่แนผมอย่าแร
“นี่อแ๊ส!”
ผ้าเ็หน้าเามีไว้เ็หน้าไม่ใ่เหรอ ุหนู้อนผมลัวาะหลุออมา ึรีบถอยห่ายมือึ้นในอาาศ
“ั้นรอสัรู่นะรับ
ผมะรีบไปอผ้ามาให้”
“ไม่ไ้เรื่อ”
เ็สามวบใ้ำ่อว่าไ้เ่ริ ุท่านเป็นผู้้อสสัยในวามิผม
มันไม่ยาที่ะินนาารอนนพ่อพูและวาท่าทาอย่านี้
“ั้า”
อยู่้วยันแ่ไม่ี่ั่วโมผมนับำที่ถูว่าแทบไม่หวาไม่ไหว
แ่ส่วนหนึ่็เป็นเพราะผมไม่รู้อะไรเลย ุหนูเอ่ยปาสั่็เอะะ
้อรีบามหาแม่บ้าน พ่อบ้านนอื่นที่ับัวยาเหลือเินในฤหาสน์หลัให่นานี้
ที่แย่ที่สุือผมยัำเส้นทาในฤหาสน์ไม่ไ้
ไม่รู้ว่ามีี่ห้อ และ้อเินไปทาไหน ทำให้ว่าะหาัวุหนูเอแ่ละรั้ินเวลานาน
“้อไล่ออ ไล่ออ!”
ท่าทามุ่มั่นอเ็น้อยทำผมเริ่มท้อใ
ผมโนสั่ให้วิ่วุ่นลอวัน
เพราะุหนูอยาไ้นู่นไ้นี่ที่ผมไม่รู้ว่า้อหาาไหน
โวยวายว่าไม่มีนมิ้นไหนถูใสัิ้นับ่วน้ำายามบ่าย
ว่าะถึอนเย็น็เหนื่อยแทบาใ
“ุหนูทาน้าวเถอะรับ
นี่็เลยเวลามาแล้ว”
อรนทนไม่ไหว
่อให้อยาเียบยัไ็้อพูับุหนูที่เี่ยถั่วลันเาในานไปมาแ่ไม่ยอมเอาเ้าปา
“ยุ่”
วาลมเหลือบมอไปทาประู่อนวลับมาที่าน้าว
เมื่อไ้ยินเสียฝีเท้า็รีบนั่ัวร ท่าทาแปล เหมือนรอใรอยู่ ริสิ
วันนี้ทั้วันผมยัไม่เห็นแม้แ่เาอุท่านเลย
เมื่อิไ้ึรีบถอยออมามอหานานในบ้าน
“ุท่านะมาทานอาหารเย็นไหมรับ”
“ุท่านไม่ไ้ทานอาหารที่บ้านมานานมาแล้ว
ว่าะลับ็สอสามทุ่ม
ถ้ามีธุระอะไระุยับุท่านฝาหัวหน้าพ่อบ้านเอาไว้็ไ้่ะ”
แม่บ้านที่ผ่านมาอบลับอย่ารวเร็วโยไม่ไ้เยหน้ามามอผม้วย้ำ
มีนเ้าออในฤหาสน์มามาย แ่แทบไม่มีปิสัมพันธ์อะไรเลย
เมื่อิย้อนลับไปในวันานศพอแม่ึเ้าใว่าทำไมถึมีแ่วามเียบ
ไม่มีใรร้อไห้หรือพูุย เป็นารมาร่วมานามมารยาท
ผมลับเ้ามาในห้ออาหาร
มอุหนูที่เริ่มหันไปเี่ยแรอท ทั้ห้อที่ว้าให่มีแ่เสียส้อมระทบับาน
พ่อบ้านไม่มีหน้าที่ออวามเห็น แ่ภาพรหน้าทำให้ผมทนไม่ไหว
“ุหนูรับ ถ้าทานานนี้หม
ืนนี้ผมะเล่านิทานให้ฟั”
มือที่ำลัยับหยุล
ุหนูหันหน้ามามอผม หัวใเ้นแรับพลัน
ไม่แน่ใว่าเ็แบบุหนูใ้เรื่อนี้มาล่อะไ้ผลไหม เายิ่ไม่เหมือนใรอยู่
ผ่านไปเือบหนึ่นาที
ริมฝีปาอเ็น้อยึเปิออรับอาหารในาน ไม่นานนั็ินหม
ผมรีบเ้าไปเ็ปาและมือให้โยไม่้อรอำสั่
“พูแล้ว้อทำ”
“รับ?”
“นิทาน”
อยาฟันิทานนี่เอ
่วเวลา่อนอาบน้ำุหนูไปนั่เล่นที่ห้อนอน
เป็นารเล่นที่ไม่ปิเพราะเาแ่้อมออเล่นราาแพที่ั้อยู่เท่านั้น
แ่ไม่ไ้หยิบับหรือส่เสีย ไม่แน่ใ้วย้ำว่าเารู้รึเปล่าว่าเล่นหมายถึอะไร
แปล มีแ่วามแปลรอบัวุหนู
“ุหนูอาบน้ำเอไ้รึยัรับ”
เมื่อถึเวลา็ำเป็น้อเอ่ยถาม
เพราะไม่แน่ใว่า้อเ้าไป้วยรึเปล่า ัวเาเล็แ่นี้หยิบฝับัวไม่ถึ
เิลื่นล้มึ้นมาผม้อโน่าแน่
“!!!”
แ่ท่าทาำถามอผมะทำให้เาไม่อบใ
ใบหน้าน่ารัึ้นสีแเล็น้อย ไม่รู้ว่าโรธ หุหิ หรือว่าอาย
“ริี้โ่!”
อ้าว โนว่าเยเลย
“ทำไมแ๊ส้ออาบน้ำเอ!”
“็นโแล้วเาอาบน้ำเอ…” เผลอัวพูสิ่ที่ิออมาเสียไ้ ผมรีบเ็บำพูเอาไว้ในใแม้ว่ามันออะสายไปเสียหน่อย
“อาบน้ำให้แ๊ส!”
“รับ ริี้ะอาบน้ำให้
ใเย็นนะรับ”
เป็นเ็แ่ลับรู้ัโมโหลบเลื่อน
มีเรื่อให้ประหลาใไม่หยุหย่อน
ุหนูนำผมไปยัห้อนอนึ่ให่โว่าห้ออผมมา
ริอย่าทีุ่ท่านบอ ห้ออผมเล็สุในฤหาสน์
“พอแ๊สสู แ๊สะอาบน้ำเอ! แ๊สโแล้ว!”
“รับ โแล้ว”
น่ารั วามเอาแ่ใลอวันอเาไม่วรทำให้ผมิถึำนี้
แ่ารเิหน้าี้ไปยัฝับัวที่สูว่า
พยายามให้เหุผลที่อาบน้ำเอไม่ไ้นั่นมันน่าเอ็นู
“แ๊สถูสบู่”
“เ่รับ”
ผมมไปโยไม่ไ้ิอะไร
แ่สีหน้าอุหนูทำให้้อะั รอยยิ้มที่ผมไม่ไ้าิปราึ้น เือบลืมไปว่าเ็วัยนี้มีรอยยิ้มน่ารัแ่ไหน
ไม่สิ
ั่วะหนึ่ผมิว่าุหนูยิ้มไม่ไ้้วย้ำ ในเมื่อทำหน้าบึ้ทั้วัน
“พอแ๊สสูะถูหลั อนนี้
ริี้ถูหลั!”
เผลอหัวเราะนไ้ สูว่านี้็ะถูหลัเอใ่ไหม
ุหนูฮึฮัที่เห็นผมำ ิว่าผมหัวเราะที่เายัอาบน้ำเอไม่ไ้
ผมึรีบทำหน้านิ่ ัารอาบน้ำ สระผม เ็ัว เป่าผมใหุ้หนูนสะอาเอี่ยม
ึพามาึ้นเีย มันเป็นเียนาเล็ที่มีอั้นึ้นมา
ันุหนูพลิัวเียอนหลับ
“เอาเรื่ออะไรีน้า
ุหนูเยฟัเรื่อลูหมูสามัวไหมรับ”
วาอเ็น้อยเป็นประาย
เาส่ายหน้า มือำผ้าห่มอย่ารออย
“โอเรับ ั้นผมะเล่าให้ฟั
าลรั้หนึ่นานมาแล้ว…”
เรื่อราวอลูหมูสามัว
และหมาป่าที่พยายามะินลูหมูทำให้ผมลัวหมาป่ามาในวัยเ็
แุ่หนูไม่แสท่าทีลัวแม้แ่น้อย
“หมาป่าไม่น่าลัวเหรอรับ”
“พ่ออแ๊สะ่าหมาป่า
หมาป่าทำอะไรแ๊สไม่ไ้หรอ”
็ริ
ุหนูระูลไรัลมีอะไรให้้อลัว
ทุอย่าเรียมพร้อมไว้ให้เานถึอนโเป็นหนุ่ม หนทาที่โรยไป้วยลีบอไม้
“ฝันีรับุหนู เอันอนเ้า”
“…ริี้”
“รับ?” มือผมปิไฟในห้อเรียบร้อย
เรียมัวออไปแ่ลับถูเรียเสีย่อน ไ้ยินเสียุหนูยับัวอยู่บนเีย
“นว่าแ๊สะหลับ”
“???”
“อยู่นี่”
ผมลับไปยืน้าเีย
ปลายแนเสื้อถูว้าเอาไว้ ผมเห็นสีหน้าอุหนูไม่ถนันั
ไม่รู้ว่าเาิอะไรอยู่ อันที่ริอาไม่มีอะไรับ้อนเลย็ไ้ แ่เ็สามวบ
แ่เ็นหนึ่ที่อยามีนอยู่้วยนว่าะหลับ
“โอ๊ะ สวัสีรับุท่าน”
เมื่อออมาาห้อนอนลู
็เอนพ่ออย่าไม่ทันั้ัว
ุท่านแห่ระูลไรัลอยู่ในุสูทเ็มยศเหมือนรั้แรที่เอ
เาอยู่หน้าประูห้อนอนัวเอ มอมาทาผม ระินิ้วหนึ่รั้ให้เ้าไปหา
“วันแรเป็นยัไ”
ภายในห้อนอนอุท่าน่อน้าโล่
มีแ่ฟอร์นิเอร์ที่ห้อนอนวรมี ไม่มีอแ่มานั
ผมละสายาาารสำรวลับมาที่เ้านาย
“ีรับ”
สีหน้าอเาบ่บอว่าไม่เื่อเท่าไหร่
“อาละวาไหม”
“ไม่รับ”
“อย่าโห”
“ุหนูไม่อยาไ้นูแล
แ่ไม่ไ้ทำอะไรที่หนัหนาเินไปรับ”
“ไม่ไ้หนัหนาือยัไ”
ผมเล่าเท่าที่เห็นสมวร
แุ่ท่าน็ยัไม่ยอมปล่อยไปไหน ถามโน่นถามนี่ราวับแล้ัน วามเหนื่อยและ่วทำให้เริ่มหุหินุมอารม์ไม่ไ้
“ถามนานี้ พรุ่นี้ผม้อไหมรับว่าน้ำายามบ่ายินอะไร
เียนหนัสือี่ัว เ้าห้อน้ำี่รอบ เี้ยว้าวำละี่รั้”
“โรธ?”
“เปล่ารับ” รีบปั้นหน้านิ่
พยายามไม่มวิ้วและไม่ถอนหายใ
“ี้โห แล้วยัี้ประ้วย”
“อโทษรับ ผมแ่…ผมแ่อยาพัแล้ว”
“เล่าให้หมั้แ่แร็ไม่้อถามไหม
เร็ว ัน็อยาพั”
ไม่ยัโนุอย่าที่ิ
เาทายาว่าุหนูอี เรื่อที่ไม่ิว่าะทำให้หุหิเาลับหุหิ
แ่พอเผลอทำอะไรที่ไม่เหมาะเาลับไม่ว่า
เอาเถอะ
ลั้นใเล่าะไ้ห่าาพ่อลูระูลไรัลสัหั่วโม็ยัี
“ุหนูบอว่าพอสูะถูหลัเอ
อันที่ริผู้ให่็ยัถูหลัันไม่่อยถึนะรับ แ่พอุหนูพู็น่ารัี
ท่าทาอยาโไวๆ ” พอุท่านเปิโอาสแถมยัไม่ส่เสียัเลยแม้สันิ ทำให้ผมเล่าทุอย่าออไปหม
รู้ัวว่าพูมาเิน็อนที่เห็นสีหน้าเา
“ันเห็น้วย”
ทีแรผมนึว่าเาหมายถึเรื่อทีุ่หนูอยาโเร็ว
แ่พอมือเาึเนไทออและปลระุมเสื้อัวเอ ็เริ่มรู้สึว่าหายนะำลัืบลานเ้ามา
“ทำไม้ออาบน้ำเอ
ในเมื่อมีนทำให้ไ้”
“เอ่อ ุท่านไม่ไ้หมายถึ…”
“ไปเรียมน้ำในอ่า”
เอาริเหรอ? อาบน้ำให้นลูไม่พอ
้ออาบน้ำพ่อ้วย?
“ุท่านรับ”
“้อที่หนึ่”
เมื่อไ้รับำสั่้อานรับ
ไม่ใ่เถีย ไ้ฟัรั้เียว็ำึ้นใ
“รับ” ผม้มหน้ารับำสั่
รีบเินเ้าไปในห้อน้ำ เปิน้ำรอให้เ็มอ่า
เป็นเรื่อปิอนรวยที่มีพ่อบ้านเรียมให้ทุอย่า
แ่มันไม่ปิเลยที่ผม้อมาเห็นผู้ายโเ็มวัยเินเปลือยเ้าไปอาบน้ำใ้ฝับัวหน้าาเย
ไม่ิะอายันบ้าเหรอ ผมแทบุ่มหน้าลในอ่าเพราะไม่รู้ะเอาสายาไปไว้ไหน
“ริี้”
เรียทำไม ไม่อยาหันไป
“ริี้” โทนเสียเ้มึ้นหนึ่ระับเมื่อไม่ไ้รับารอบรับ
“มานี่ ัน้อารนถูหลั”
ีวิอริี้ในวัยสิบห้าปี้อมาถูหลัให้ลับุท่านในห้อน้ำอันหรูหรา
ไม่ิไม่ฝันมา่อนว่าารเป็นพ่อบ้าน้อทำไ้ทุอย่านานี้
“็มีเหมือนัน ะอายอะไรนั”
ไม่เหมือน
ไม่มีอะไรเหมือนผมสัอย่า ั้แ่ฝ่ามือไปนถึไหล่ว้า แผ่นหลัำยำ
สีผิวที่ไม่ีและเ็มไป้วยร่อรอยระเหมือนผม
“หรือไม่เหมือนันนะ”
ุท่านเหลือบมอ
รู้สึราวับโนมอทะลุเ้ามาถึผิวเนื้อ
ทั้ที่เสื้อผ้าอยู่รบ ร้อนวูบึ้นมาถึแ้ม
ผมรีบเอาสบู่มาถูหลัให้เาอย่าไม่ิีวิ รีบทำรีบหนี เสื้อผ้าะเปีย็่ามัน
พอล้าสบู่ออไ้็ถอยออ ัหวะนั้นเอ้อมือผมถูว้าไว้
“ที่ริัน็หาพ่อบ้านส่วนัวอยู่พอี
นเ่าแ่ำลัะเษีย”
ัวอผมเร็
สายา่ออยู่ับวาอเาเพราะไม่ล้ามอส่วนอื่นที่หันมาหา ยับัวไม่ไ้เลย
“เป็นทั้นูแลแสเปอร์
และพ่อบ้านันแล้วัน อยาไ้อะไร็บอ เปิเทอมหน้าันะส่ไปโรเรียนที่ีที่สุ
ที่เียวับแสเปอร์ …หวัว่าะพอใ”
อนนี้ไม่อยาไ้อะไรทั้นั้น
นอาารออาห้อน้ำ!
“และ้อที่สอ
ทุืน่อนนอนมารายานเรื่อแสเปอร์ับัน น้ำายามบ่ายินอะไร
เียนหนัสือี่ัว เ้าห้อน้ำี่รอบ เี้ยว้าวำละี่รั้”
ถ้อยำที่หลุพูโยไม่ยั้ิย้อนลับมาทำร้ายผมอย่าั
“ันำทุำพูเยบอแล้วใ่ไหม
รับผิอบำพูัวเอ้วย วันนี้ะปล่อยไป่อน เอันพรุ่นี้ …ริี้”
เริ่มเ้าใึ้นทีละน้อย
ว่าุท่านระูลไรัลนั้นอันรายยัไ
-------------------------------------------------------------------------------------------------
To be continued...
ุหนูะอแ อาละวาแ่ไหน ็ไม่เท่าพ่อ โนพ่อแย่มุไปใ้เยเลย
พ่อบ้านที่ไหนเาถูหลััน ไม่มี! และอยาไ้อะไร็บอืออะไระุท่านนน
นี่มันัวอันราย่อเยาวน ภัยสัมนะะเนี่ย
่วริี้เ็น้อย ยัอ่อนหัและไร้เียสายิ่นั หลอ่ายแบบนีุ้ท่านอบ
เป็นำลัใใหุ้พ่อบ้าน่อสู้ับสอพ่อลู้วยน้า
#รับุท่าน
ความคิดเห็น