ลำดับตอนที่ #17
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #17 : ข้อความเสียงรายการหนึ่ง
“ ุมี้อวามเสียอยู่ 1 รายาร่ะ ”
ไพี่าย เราเอนะ
ทิ้้อวามนี่็ทำนเราประหม่าไ้เหมือนันเนอะ พอไม่มีนุย้วยบรรยาาศมัน็เปลี่ยนไปะนานี้เลย แปลริๆนะ
เอาเถอะ อพรร์นั้นะเป็นยัไ็่า
แ่ลาสายาหน่อยเียวพี่าย็หาเรื่อยุ่ใส่ัวอีแล้ว อย่าฝืนัวเอเลยนะอร้อล่ะ
ำลัิว่า ‘ไม่เห็นมีอะไรอันรายเลย’ อยู่ละสิ?
ไม่เอาน่า อที่พอเห็นแล้วรู้ว่าอันรายน่ะอย่าี็แ่อันรายระับสาม อันรายอแท้น่ะือประเภทที่ถึะเห็นแ่็ไม่รู้สึน่าลัวอะไรเลย น่ารำาเนอะ
แ่อแบบนั้นมัน็อยู่ใล้ๆัวพวเรานี่แหละ
ยัวอย่า็เ่น...พี่ายเยไ้ยินเรื่อเล่า ‘นที่อยู่ปลายสาย’ หรือเปล่าล่ะ?
เป็น่าวลือประมา ‘ำลัุยับนรัผ่านโทรศัพท์อยู่ แ่นรัลับทำัว่าไปาทุที’ ราวๆนี้น่ะ อืม ารำเนินเรื่อมีอยู่หลาหลาย็ริ แ่สุท้ายแล้วเรื่อ็มัะลเอยที่ว่า ‘นที่พวเรานึว่าเป็นนรันั้นริๆแล้วเป็นใร็ไม่รู้’ อยู่ลอ ็มีรีที่ัวเออเรื่อรู้สึัวแล้วไป่วยนรั ับรีที่ัวเอไม่รู้สึัวึไม่ไ้่วยนรั่าๆันไป
อพวนี้ล่ะืออันรายแท้ริ
เรื่อที่ัวพวเราิว่าปลอภัยแน่นอน แ่มัน็แว้ลับมาัพวเราในทีหลัพวนี้น่ะ
มันเิึ้นไ้ทุเมื่อ พี่ายเอ็ระวััวเอาไว้้วยแล้วัน
…...หือ?
พอไ้ฟัเรื่อนี้ไปแล้ว พี่ายะระแว้อวามที่เราส่ให้นี้หรือเปล่านะ?
พี่ายระแวำพูอเราเหรอเศร้าัเลย...หึ บัเอิว่าเราไม่ใ่ัวละรที่ะพูอะไรแบบนั้นะ้วยสิ
แ่ว่า
มีวามเป็นไปไ้ที่พี่ายะถู ‘พวมัน’ ้อเล่นาน ่อนะสวมรอยเป็นพี่ายใ้มือถืออพี่ายิ่อมาหาเราอยู่เหมือนัน
ั้น็แ่นี้นะ พี่าย
...ถูเ็ผู้หิที่ไม่ไ้เี่ยว้ออะไร้วยเลยเรียว่าพี่ายแบบนี้ถือเป็น ‘แอบเิร์’ ประเภทที่น่าพึพอใที่สุแล้ว ะนั้น อย่าเพิ่ถอนัวหนีะั้แ่ั้นพื้นานแบบนี้็แล้วันนะ
ป.ล. ้นบับใ้นิยามแอบเิร์ (Absurd) โยมี 不条理 (ฟุโริ) เป็นัวำับ ะนั้นึะอใ้ 'แอบเิร์' ทับศัพท์ไปเลยรับ
ป.ล.2 แอบเิร์และฟุโริ แปลไ้ราวๆ 'วามไร้เหุผล' 'เรื่อบ้าบอ' อะไรราวๆนี้
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น