★ เรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ ด้วยตัวเอง ★

ลำดับตอนที่ #108 : [ บทที่ 24 - ตอนที่ 4 ] รูปกริยาที่แสดงการดำเนินอยู่

เรายังสามารถใช้กิริยารูป เชื่อมประโยคได้อีกด้วยครับ โดยเชื่อมประโยคที่เราต้องการบอกลำดับการกระทำหรือสิ่งที่เกิดขึ้น การเกิดเหตุการณ์ในช่วงเวลาเดียวกัน การบอกสาเหตุ
ตัวอย่างเช่น

   แปลว่า   ตื่นหกโมงเช้าแล้วออกจากบ้านเจ็ดโมง

   แปลว่า   ส่องกระจกหวีผม

   แปลว่า   ไม่สบายจึงไปโรงเรียน

แต่ถ้าเราต้องการจะเน้นว่าเหตุการณ์อย่างหนึ่งเกิดขึ้นแล้วจึงจะทำหรือเกิดเหตุการณ์อีกอย่างขึ้น ก็จะใช้คำว่า ต่อท้าย แปลว่า หลังจาก เช่น

   แปลว่า   หลังจากทานข้าวแล้ว ขอให้แปรงฟันด้วย