ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    [แปลเพลง] อนิเม Vocaloid J-POP ETC

    ลำดับตอนที่ #24 : [Gensomaden Saiyuki] From Way Before

    • อัปเดตล่าสุด 28 ม.ค. 55


    Lyric

    Take my hand right now
    Just slowly open your eyes
    Remember me from way before?
    On and on we go
    Until we find what we've been searchin' for...

    If you could just believe
    in you and me to see
    There's no need for you to hide
    Cry alone anymore 'cause I will
    share my life with you
    This world can be too tough when you're alone--
    But you seem to be so far...oh tell me

    Why you're crying now,
    I'm standing by your side?
    Tell me why your tears are blue
    and how to stop them too
    Tell me what you want from me
    I'll do it just for you
    Just because I wanna see you smile again

    We can make it through
    If we hold on to ourselves
    when times are hard, you have my shoulder
    I believe in you
    Because I know you were there, From way before...


    Translation

    จับมือฉันเอาไว้ในตอนนี้

    เพียงแค่ลืมตาขึ้นมาช้าๆ

    จำฉันจากเส้นทางก่อนหน้านี้ได้ใช่ไหม

    ต่อไปเรื่อยๆที่พวกเราไป

    จนกว่าเราจะค้นพบสิ่งที่เราตามหามาตลอด

     

    ถ้าเพียงเธอจะเชื่อมั่น

    ในตัวเธอเองและตัวฉันว่าจะมองเห็น

    ไม่มีความจำเป็นจะต้องหลบซ่อน

    เพื่อร้องไห้ตามลำพังอีกต่อไป

    เพราะฉันจะใช้ชีวิตของฉันร่วมกันกับเธอ

    โลกนี้อาจหนักหนาเกินไปได้หากอยู่อย่างโดดเดี่ยว

    ทว่าเธอเหมือนอยู่แสนไกล

    โอ้ บอกฉันที

     

    ทำไมเธอถึงร้องไห้อยู่ในตอนนี้

    ฉันกำลังยืนอยู่เคียงข้างเธอ

    บอกฉันทีว่าทำไมน้ำตาของเธอเป็นสีฟ้า

    และบอกวิธีหยุดน้ำตาเหล่านั้น

    บอกฉันทีว่าเธอต้องการอะไรจากฉัน

    ฉันจะทำเพียงเพื่อเธอ

    เพราะฉันอยากเห็นเธอแย้มยิ้มอีกครั้ง

     

    เราสามารถผ่านพ้นมันไป

    หากเรายึดมั่นในกันและกัน

    เวลาที่เหน็ดเหนื่อย เธอยังมีไหล่ของฉัน

    ฉันเชื่อมั่นในตัวเธอ

    เพราะฉันรู้ว่าเธออยู่ตรงนั้น จากเส้นทางก่อนหน้านี้


    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×