คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : Chapter 1
"อลาฮุีน หรือ าลาิน
ัที่เาเป็นที่รู้ัในหมู่าวแฟร์ เาเป็นาวเิร์
เิมาในลุ่มนที่ถูเหยียหยาม
ถึระนั้นเาไ้ลายเป็นสุล่านแห่อียิป์และีเรีย เารวบรวมประานแห่อิสลาม
ยึืนรุเยรูาเล็มและับไล่นัรบรูเสลับลทะเลไป
เาไ้ทำศึและในท้ายที่สุ็สบศึับษัริย์ริาร์แห่อัฤษ ผู้ถึนานนามว่า
ใสิห์ และ็ู่วรับนามนั้น าลาินเป็นายผู้ยิ่ให่
ยิ่ให่ที่สุเท่าที่้าเยรู้ั แ่อนที่้าพบเารั้แร เาเป็นเพียแ่เ็หนุ่มผอมแห่นหนึ่
บันทึอยะยา อัล-ิมัสี
มีนาม 1148 : บัลเบ
ยูุฟนั่อยู่บนอานม้า
ใบหน้าที่มีผิวสีมะออเาแระเรื่อ
และหน้าออเายับึ้นลในะที่เาพยายามหายใ
ม้าอเาฟื้นัวาารวิ่วบแล้วและำลัเล็มพุ่มห้าที่ึ้นอยู่บนสนามโปโลแห่นี้
ที่อี้านหนึ่อสนาม เ็ผู้ายำนวนหนึ่เริ่มแ่ันัน่อโยไม่รอเา
ีบม้าอพวเาีฝุ่นลบอบอวลในะที่พวเาวนเวียนอยู่รอบๆ ุรเราะห์
ลูบอลไม้ที่ทำาราอ้นวิลโลว์ ้อนไม้อพวเาวัไป้านบนฝุ่นทราย
พยายามที่ะเลี้ยลูุรเราะห์ไปที่ประู ึ่เป็นเสาโรมันโบราหัรึ่สอ้น
าที่หลเหลืออยู่าสิ่่อสร้าที่สูหายไปเป็นเวลานานแล้ว
หนึ่ร้อยหลาาแท่เสาไปือำแพเมือบัลเบ
ภายในนั้นมีอาารที่สร้าาหินทรายาวำนวนมาสร้าล้อมรอบวิหารโรมันโบรา
เสาหินนายัษ์อมันทำให้อาารอื่นๆภายในเมือูเล็ไป
ยอเาที่ปลุมไป้วยหิมะอภูเาทัลลั อัล-เาานีปราฤให้เห็นอยู่เบื้อหลัอเมือ
ยูุฟปิาลและ้มัวลแนบิับหลัอม้าอเา
พยายามวบุมัวเอให้หายใ้าล เาปิั้นเสียะโนอเ็ายนอื่นๆ
ั้สมาธิอยู่ับัหวะารเ้นอหัวใอเาและในที่สุหน้าออเา็หยุหอบและหัวใอเา็เ้น้าล
"ยูุฟ!"
ยูุฟนั่ัวรและเปิาึ้น
ลูุรเราะห์ลอยมาทาเาและหนึ่ในเพื่อนร่วมทีมอเาร้อเือน ูราน
พี่าย่าแม่อยูุฟและสมาิทีมร้ามวบม้าามบอลมาิๆ ูรานมีร่าายที่สูและหนา
ในะที่ยูุฟเี้ยและผอม ูรานอายุสิบสอปีแ่ว่ายูุฟสอปี
ที่้านบนริมฝีปาอเาเริ่มมีหนวึ้นแล้ว ม้าอเาัวให่ว่าและเร็วว่า
แ่ยูุฟอยู่ใล้ว่า เาะถึลูบอล่อนแน่นอน
ยูุฟระับสายบัเหียนและเะที่้าลำัวอม้า
มันเริ่มออวิ่ สายาอยูุฟับ้อไปที่ลูบอล
เาย้อนไม้ึ้นสูและวัลไปที่ลูบอล
แ่่อนที่เาะีถูเา็รู้สึถึแรระแทที่้าน้าเมื่อูรานแท้ามับอ้อนไม้เ้าที่สี้าอเา
ยูุฟเไป้าน้า ้อนไม้หลุออามืออเาในะที่เาลื่นาหลัม้า ยูุฟม้วนัวะที่ระแทพื้นเหมือนที่เาเยถูสอนไว้เพื่อลแรระแท
เาเยหน้าึ้นทันเวลาที่ไ้เห็นูรานีลูบอลเ้าประูไป
ูรานร้อยินีะที่ยูุฟ่อยๆลุึ้น มือุมที่สี้าอัวเอ
เา่อยๆลา้อนไม้เินไปหาม้าอเาที่ำลัยืนินห้าอยู่ห่าออไปห้าสิบหลา
ยูุฟเพิ่้าวไปไ้ไม่ี่้าวอนทีู่รานวบม้าผ่านเาไปนเือบะนเาล้ม
ูรานี่ม้าไปับบัเหียนม้าอยูุฟ่อนะูมันลับมาหาเา
"เ้าวระระวัให้มาว่านี้ น้อาย" ูรานล่าว้วยรอยยิ้มะยื่นสายบัเหียนให้ยูุฟ
"นัรบที่แท้ริไม่เยาหลัม้าอเา"
"นัรบที่แท้ริสู้อย่ามีศัิ์ศรี" ยูุฟพึมพำะึัวเอลับึ้นอานม้า
"เ้าว่าอะไรนะ?"
ูรานถามพลาย้อนไม้ึ้น
มีแววอันรายปราึ้นในวาอเา ยูุฟสสัยว่าเาแอบื่มมาอีแล้วรึเปล่า
"ไม่มีอะไร"
"แน่ในะ น้อาย"
ยูุฟพยัหน้า "ี"
ูรานหมุนม้าอเาแล้ววบม้าไปยัลาสนาม
ึ่เ็นอื่นๆรออยู่ ยูุฟี่ม้าามเาไป
"้ามี้อเสนอ!"
ูรานะโนบอเ็นอื่นๆ
เาี้ไปยัภูเา้านหลัเมือทาะวันออ "เราะแ่ันนว่าวอาทิย์ะลหลัภูเาทัลลั
อัล-เาานี
ทีมไหนที่แพ้ะ้อูแลม้าอทีมที่นะ"
เ็ในทีมอูรานึ่ส่วนให่โว่า
ร้อเห็น้วย
"แ่นั่นมันไม่ยุิธรรมเลย!" น้อายอยูุฟ
เลีมร้อท้ว เาเพิ่อายุแปวบ
และถ้าหามอผ่านๆเาเหมือนเอาพี่ายทั้สอนอเามารวมัน
เาสูเหมือนูรานแ่ผอมแห้เหมือนยูุฟ "พวเ้านำอยู่แล้วสอ่อหนึ่นี่" เลีมส่ายหัว
หมุนม้าลับและี่าไป
"็ไ้!"
ูรานเรียน้อายอเา "ใรไ้ประู่อไปนะเลย!" เลีมหันม้าลับมาหานอื่นๆ
"แ่ทีมที่แพ้้อูแลม้าอผู้นะทั้อาทิย์"
เลีมส่ายหัวและเปิปาเพื่อะร้อทัท้ว
แ่ยูุฟพูับทเา "ล"
เ็นอื่นๆในทีมยูุฟ้อเาเม็ ทั้แปลใปนโรธ
พวเาทุนแ่ว่ายูุฟและพวเาเป็นาวเิร์
ส่วนหนึ่อนั้นนัรบที่ปรอเหนือาวอาหรับท้อถิ่น สอปี่อน
อนที่พ่ออยูุฟยัเป็นผู้ปรอแห่บัลเบ
เ็นอื่นๆะไม่ล้าที่ะไม่เห็น้วยับเา แ่หลัาที่อามีรแห่ามัสัสพิิบัลเบ
พ่ออยูุฟ็สูเสียำแหน่อเา และวามเารพาเ็นอื่นๆ็ลายเป็นารูถู
อนนี้รอบรัวอยูุฟเป็นเพียแ่าวเิร์
าวเิร์ที่มีานะแ่็ยัเป็นาวเิร์ นนอ
เ็นอื่นๆามูรานเพราะหวาลัวเา แ่ไม่มีใรลัวยูุฟ
ฮัยัม เ็ที่โที่สุในทีมอยูุฟี่ม้าึ้นมา้าๆเา "ทำอะไรน่ะเ้าเิร์" เาพู
"เ้า็รู้ว่าเราเอานะพวนั้นไม่ไ้"
ัลูน บุรายออามีรท้อถิ่นวามือลบนไหล่อฮัยัม "สันิ
ฮัยัม" เาำเลือมอูวอาทิย์
ึ่ำลัะลับอบฟ้า "เราแ่ึเวลาไว้รู่เียว็บ้วยเสมอแล้ว"
ยูุฟส่ายหัว "ไม่ เรามีเวลาแ่นิเียวที่ะนะ"
ัลูนหัวเราะ "เ้า็ไม่แย่เท่าไหร่นะ สำหรับเิร์" เาหันไปหาูราน
"เรารับำท้า"
ูรานยิ้ม "ั้นเริ่มไ้!"
เาย้อนไม้ึ้นและเหวี่ยลมา
ลูบอลไม้ถูีออไป มันลอยแหวอาาศรไปที่ประู เ็ๆวบม้าามมันไป
ยื้อแย่ันอยู่รอบๆลูบอล ยูุฟับเลีมทิ้ระยะห่าออาลุ่ม
ี่ม้าวนไปรอบๆเพื่อป้อันประู
พวเาเล่นไ้ีว่าในพื้นที่เปิที่ึ่วามสามารถในารี่ม้าที่เหนือว่าอพวเาะทำประโยน์ไ้ีว่า
เ็นอื่นๆมัะล้อเลียนยูุฟอยู่เสมอที่เาอบถอยห่าไม่ยอมเ้าไปยื้อแย่ลูบอล
พวเาบอว่ายูุฟไม่มีวามล้าแ่ยูุฟไม่สนใว่านอื่นะว่าอย่าไรราบใที่เานะ
ลุ่มอนัี่ที่เลื่อนที่ไปมาอยู่บนสนาม่อยๆเลื่อนเ้าใล้ยูุฟและประูที่เาอยป้อันอยู่
ลุ่มฝุ่นวันปลุมรอบๆลุ่มนัี่ทำให้ยูุฟมอไม่เห็นว่าเิอะไรึ้นในนั้นบ้า
แ่เาแน่ใว่าูรานำลัรอเมส์อยู่
ยูุฟมอผ่านลุ่มนัี่ไปยัยอเาเบื้อหลับัลเบ
วอาทิย์เริ่มแะยอเาและเามืเริ่มทอผ่านัวเมือ
มันเ้าลืนินวิหารโรมันโบราและบ้านเรือนที่อยู่รอบๆ ารแ่ใล้ะบลแล้วถ้าหาว่าเา้อารัยนะเา้อลมือทำเี๋ยวนี้
ยูุฟมอลับไปที่ลูบอลเวลาเียวันับทีู่รานีมันลอยมาทาประูทา้าน้ายอยูุฟ
ยูุฟอบสนออย่ารวเร็ว เาใ้เ่าทำให้ม้าหันและเะเพื่อให้มันวิ่ออไป
เาไปถึบอลทันเวลาพอีและใ้้อนไม้อเาป้อันประูเอาไว้
เสียร้อแห่ัยนะอูรานเียบลทันที
“เลีม!” ยูุฟะโนะเหวี่ย้อนไม้อเา
ส่ลูบอลลอยไปทาวารไปที่น้อายอเา
เ็นอื่นๆามลูบอลไปแ่ยูุฟมุ่รไปทา้ายอลุ่ม เมื่อบอลไปถึเลีมเา็ส่มันลอย้ามสนามลับไปรุที่ยูุฟรออยู่
เ็นอื่นๆวบม้าามไปแ่สายเินไปแล้ว
ไม่มีใรอยู่ระหว่ายูุฟับประูที่ใล้ที่สุ
ยูุฟีลูบอล้ามสนามและวบม้าามไป
เ็นอื่นๆยัอยู่อีไลยเว้นูราน เาทิ้ห่าเ็นอื่นและามมาอย่ารวเร็ว
ยูุฟเะที่้าน้าอม้าพร้อมับแนบัวลับหลัออมันเพื่อให้ไ้วามเร็วสูที่สุ
ลูบอลอยู่ห่าเาไปเพียไม่ี่หลา
แ่ที่หาาอเายูุฟเห็นูรานใล้เ้ามาเรื่อยๆ
มีบาอย่าแปลๆเี่ยวับท่าทาอูราน
เาถือ้อนไม้เหมือนถือาบและสายาอเา็ไม่ไ้ับ้อที่ลูบอลแ่มอมาที่ยูุฟ
ยูุฟเริ่มรู้สึลัวเมื่อเาระหนัว่าเป้าหมายอูราน็ือเา
ยูุฟเือบถึลูบอลแล้ว
แ่ในะเียวันเา็ไ้ยินเสียีบเท้าม้าอูรานอย่าัเน
เาละสายาาลูบอลเปลี่ยนมาับ้อไปที่้อนไม้อูราน
ยูุฟย้อนไม้ึ้นเหมือนับว่าะีลูบอลและในะเียวันเา็ปล่อยมือ้าที่ับบัเหียนออเปลี่ยนไปับนที่ออม้าแทน
เมื่อูรานี่ามมานถึัวยูุฟเาย้อนไม้ึ้นและฟารไปที่ศรีษะอยูุฟ
ยูุฟทิ้้อนไม้อเาและระโหลบไปทาวาทิ้ัวออาอานม้าและเาะอยู่ที่้าน้าลำัวอมันโยใ้เพียนแผอเป็นที่ยึ
้อนไม้อูรานพลายูุฟไปและยูุฟ็ับมันเอาไว้และึอย่าแรนูรานเสียารทรัว
เารีบปล่อยไม้แ่สายเินไป “ยาฮา!”
เาร้อสบถะร่วาหลัม้าลไปนอนลุฝุ่นอยู่ที่พื้น
ยูุฟเหวี่ยัวลับึ้นไปอยู่บนอาน
และึบัเหียนให้ม้าหยุลรที่ที่ลูบอลอยู่พอี
เามอลับไป้าหลัผ่านูรานที่นอนอยู่และเ็นอื่นๆที่วบามมาไปยัแสสุท้ายอวอาทิย์ที่ำลัะหายไปยัหลัหุบเา
ยูุฟหันลับมาและเหวี่ย้อนไม้อูรานที่อยู่ในมือส่ลูบอลลอยเ้าประูไป
“ุบฮานัลลอ!” เาร้อ อบุพระเ้า! พวเานะ ยูุฟทิ้้อนไม้และยแนึ้นสู่ท้อฟ้า
รอยยิ้มแห่ัยนะปราบนใบหน้า
เาหมุนม้าลับเพื่อที่ะไ้รับารแสวามยินีาเพื่อนร่วมทีมเมื่อเาถูึลมาาหลัม้า
เาลมาอย่าแรหัวระแทพื้นทราย เามึน หัวอเาปวุบๆ
เาพยุ่ัวเอลุึ้นยืนเพื่อมาพบูรานยืนอยู่เบื้อหน้า หน้าอูรานแ่ำ
มืออเาำแน่น
“ไอ้ี้โ! เ้าับไม้อ้า!
เ้าแห!”
“พี่พยายามี้า่อน!” ยูุฟทัท้ว
“ล้าียัไมาใส่วาม้า!” ูรานะอและผลัยูุป
เาถอยไปสอสาม้าว “เ้านั่นแหละที่ี้โ!”
นอื่นๆมาถึและยัอยู่บนหลัม้า
พวเาล้อมวรอบๆยูุปับูราน “ปล่อยเาะูราน” ัลูนพูึ้น
“แ่มันโ! มันับ้อน้าไม่อย่าั้น้านะไปแล้ว!”
“็ไ้” ัลูนบอ “เราะให้ารแ่เป็นโมะไป
ไม่มีใรนะเิมพัน พอใมั้ย?”
“้าะพอใ็่อเมื่อไอ้ี้โนีู่แลม้าให้้าและทำวามสะอาอมัน”
ูรานมอไปยัเ็ายที่อยู่รอบๆ “และม้าอพวเ้า้วย”
วามเียบอันึเรียเ้าปลุมทั้ลุ่ม ทุสายาับ้อไปที่ยูุฟ
“้าไม่ไ้ทำอะไรผิ” เาพูเียบๆ
“เ้าโห น้อาย”
ูรานเินเ้ามาใล้เสียนยูุฟรู้สึไ้ถึลมหายใอุ่นๆอพี่ายเา
“ยอมรับะว่าเ้าับ้อนอ้า ไม่อย่าั้น้าไม่มีวันม้า”
ยูุฟมอเ็นอื่นๆแล้วึมอลับมาทีู่ราน ทัู้่สบาัน
“ในสนามรบ้าศึะทำสิ่ที่แย่ยิ่ว่าับ้อนอเ้าูราน
นัรบที่แท้ริะไม่มีวันทิ้ม้าอเา”
ำพูยัไม่ทันะออมาพ้นาปาอยูุฟอนที่หมัอูรานระแทเ้าที่หน้าและแสสีาวระเบิึ้นทั่ววิสัยทัศน์อเา
เาล้มลบนพื้นเลือไหลรินออมาามู ูรานยืนอยู่เหนือัวเา
“เ้ามัะลาเสมอเลยนะ น้อาย” เาูถูยูุฟ “อนนี้ไม่ลาแล้วล่ะิ”
“พอแล้วูราน!” ัลูนะโน
“อย่ามายุ่” ูรานะอ
“นี่เป็นเรื่อระหว่า้าับน้อาย มัน้อไ้รับารสั่สอนเสียบ้า”
ยูุฟเ็เลือออามู
ทิ้รอยราบสีแเ้มไว้ที่หลัมืออเาและ่อยๆยืนึ้น
เาบัับนเอให้ยืนรและเผิหน้าูราน ูราน่อยเาอีรั้เ้าที่ริมฝีปา
ยูุฟเแ่ยับัับนเอให้ยืนอยู่ เาเรียมพร้อมรับหมั่อไปแ่มัน็ไม่มีมา
ูรานหันลับไป เาับเ็นอื่นๆ้อมอนี่ม้ามาาในเมือ ยูุฟำนผิวำไ้
เาืออบาน หนึ่ในมัมลูอพ่ออเา – ทาสที่ถูื้อมาั้แ่ยัเ็และถูเลี้ยูให้เป็นทหาร
“เิอะไรึ้น?” อบานเอ่ยถามเมื่อเามาถึยูุฟับูราน
“เาาหลัม้า” ูรานอบพลามอไปที่ยูุฟ
“ั้นรึ?” อบานมอไปที่ยูุฟึ่พยัหน้าอบ
อบโู้รานไปมีแ่ะทำให้เรื่อไม่บ อีอย่ายูุฟรู้ัพ่ออัวเอี
เาไม่เยสนใสิ่ที่ยูุฟบอ “เอาล่ะ” อบานพู “พวท่าน้อลับไปับ้าเี๋ยวนี้
ท่าน้วยเลีม”
ูรานับยูุฟึ้นี่ม้าอนเอ ะที่พวเาี่ม้าามอบานไปูรานี่เ้ามาใล้ับยูุฟและระิบบอเา
“เรา่อยสะสาเรื่อนี้ันทีหลั น้อาย”
ยูุฟผ่านประูอำแพหนาที่ล้อมรอบบ้านอเาและี่เ้าไปยัลานบ้าน
้าหน้าอเาืออาารหลั อาารทรสี่เหลี่ยนผืนผ้าั้นเียวที่สร้าาหินทราย
ยูุฟลาหลัม้าและเินามนอื่นๆเ้าไปยัอม้าึ่ั้อยู่ิับำแพทา้าน้าย
มีม้าที่เาไม่เยเห็นสี่ัวอยู่ในอ หัวอพวมันำลัมอยู่ในถัให้อาหาร
ูาารินอย่ารีบเร่อพวมันแล้วยูุฟเาว่าพวมันวิ่มาไลมาในวันเียว
พ่ออเามีแมาหา แ่ใรัน? ยูุฟามูราน เลีมและอบานไป
เมื่อพวเาเินเ้าไปถึลานบ้าน้านใน็พบายสอนพูุยันอยู่อย่าเียบๆ้าๆบ่อน้ำพุที่ั้อยู่ใลาลานบ้าน
พวเาหันหลัให้ยูุฟ ผู้ายที่อยู่ทาวายืนัวร
เาเี้ยและูแ็แร่้วยผิวสีแทนเ้มและผมที่ัสั้น ยูุฟำายนนั้นไ้ทันทีว่าือพ่ออเา
นัมัีน อัยยูบ
ายอีนหนึ่มีผมสีำรุรัและแม้ว่าเาะัวสูว่าพ่ออยูุฟแ่เาอ้วนว่ามา
“เหล่าบุรายท่านอยู่ที่นี่แล้ว นายท่าน”
อบานล่าวแล้วึถอยาออไป
ทั้สอนหยุพูุยันแล้วหันมา
อัยยูบทำหน้าบึ้เมื่อเห็นมูและริมฝีปาที่เปื้อนเลืออยูุฟ
ายอีนหนึ่มีรอยแผลเป็นยาวน่าลัวผ่านาวาที่บอสนิทอเา
เมื่อเาเห็นเ็ๆเา็ยิ้มว้านเห็นฟัน เาือลุอยูุฟ ิรู
ยูุฟับเลีมวิ่ไปหาเาและเาอทัู้่้วยแนอันแ็แร่
เาูบเลีมและยูุฟบนแ้มทั้สอ้า “สลาม อลัยุม หลานัวน้อยๆอ้า”
ิรูพูเสียั สันิมีแ่ท่าน
“วาอลัยุม สลาม ท่านลุ” ยูุฟับเลีมอบพร้อมัน
รอยยิ้มอิรูหายไปเมื่อเาสัเเห็นใบหน้าอยูุฟ
“เิอะไรึ้นับหน้าเ้าไอ้หนุ่ม? ูเหมือนมูเ้าะหันะนั่น”
“แ่โปโล”
“โปโลเหรอ? นะมั้ยล่ะ?”
ยูุฟยิ้มแม้ว่าะเ็บแผลที่ปา็าม “นะ”
ิรูบบ่าเา “ีมา”
ูราน้าวออมา้าหน้า “อะห์ลัน ว่า-ะห์ลัน ท่านลุ”
ทั้สอนแลเปลี่ยนูบที่แ้มันนละสามรั้
ารทัทายอย่าเป็นทาารระหว่าาิที่เป็นผู้ให่ “ีใที่ไ้พบท่านอี”
“้า็ีใที่ไ้เอพวเ้า พวเ้าทุน” ิรูอบ
“มันนานมาแล้ว”
“ไปูแลม้าพวเ้าไ้แล้ว” อัยยูบบอเหล่าลูายอเา
“ลุอเ้าับ้ามีธุระที่ะ้อุยัน”
“รับ ท่านพ่อ” ยูุฟอบ าม้วยพี่น้ออเา
“้าะเอพวเ้าืนนี้ ที่มื้อเย็น”
ิรูะโนบอะที่พวเารีบออมาาลานบ้าน
เ็ทั้สามออมาที่ทาเ้าบ้านแ่พวเาไม่ไ้รไปที่อม้า
ูรานเลี้ยววาและเปิประูที่นำไปสู่ห้อนั่เล่น “ะไปไหนันน่ะ?” เลีมถาม
“แล้วม้าล่ะ?”
“เี๋ยว่อยลับมาัารม้าเลีม” ยูุฟบอเา
“หลัาเรารู้ว่าพวเาุยอะไรัน” ูรานเสริม
ยูุฟึประูปิามหลัพวเา พยายามที่ะไม่ให้เิเสีย
ทั้สามนรีบเินไปามทาเินผ่านห้อนอนและห้อทอผ้า
พวเาเลี้ยวรหัวมุมและผ่านไปยัอีห้อโถหนึ่ที่มีประูไม้บานให่
มันแ้มอยู่่อนแล้ว ูรานเปิมันออแล้วทั้สามน็เินเ้ามาในห้อมืนแะำนวนมาถูเ็บเอาไว้ในห้อนี้
ห้อทั้ห้ออบอวลไป้วยลิ่นนแะ
มันเป็นอำนัลประำปีนี้า้ารับใ้อพ่ออยูุฟ
มันะถูเ็บไว้ในนี้นว่านะถูเอาไปใ้ าย หรือส่ไปใ้เ้านายอพ่ออเา
นูรุีนแห่อเลปโป แสที่ลอออมาาประูเผยให้เห็นเาร่าๆหนึ่ที่รีบหลบเ้าไปยัที่มืทันที
“นั่นใร?” ูรานถาม
วินาที่อมาเ้าอเานั้น็โผล่หน้าออมา พี่สาวอพวเา
ิมัท เธอแ่ว่าพวเาทุน อายุสิบสามปีและเป็นผู้หิเ็มัวแล้ว
ิมัทเป็นนที่สวยมาและเธอ็รู้ี เธอมีผิวสีทอทราย
ผมยาวำและฟันที่าวไม่มีที่ิึ่เธอยิ้มให้พวเาอยู่ในอนนี้ “้าเอ”
เธอระิบ “้าำลัแอบฟัอยู่” เธอี้ไปที่่อบนำแพที่เื่อมไปยัลานบ้าน
“เ้าไม่วระมาอยู่ที่นี่” ูรานบอเธอ “ออไป!”
ิมัทไม่ยับ “ู่ เ้าวัวพยศ!” เธอู่ “เี๋ยวพวเา็ไ้ยินหรอ”
“นี่ไม่ใ่ธุระอะไรอเ้า ผู้หิ”
ูรานบ่นะที่เินเ้ามา้าๆเธอ
ยูุฟสัเุไ้ว่าูรานเบียเ้าไปใล้พี่สาวอเานเินวามำเป็น
ิมัท้อเา้วยสายาไม่พอใ่อนที่ะเยิบหนีไป
ยูุฟเบียเ้าไปรลาระหว่าทั้สอนและพูับท “พวเาุยอะไรัน”
“บาอย่าเี่ยวับษัริย์” เธอระิบ
“าสถานที่ที่เรียว่าฝรั่เศส”
“มันืออาาัรอาวแฟร์!” ยูุฟบอ “้ามทะเลไป”
“ใรือาวแฟร์?” เลีมถามึ้นะเบียเ้ามา้าๆยูุฟ
ิมัทเป็นนอบเา
“เ้าไม่รู้อะไรเลยเหรอ? พวมันือปีศาที่้ามทะเลมา นเถื่อนระหายเลือที่อบินเ็อย่าเ้า!”
“เียบ” ูรานบอ “พวเามาใล้แล้ว”
ยูุฟั้ใฟั พ่ออเาเป็นนพู
“พวมันะึ้นบเมื่อไหร่? ที่ไหน?”
“เอเอร์ับแอนิออ” ิรูอบ “เมื่อไหร่นั้น้าไม่รู้
พวมันอาะมาถึแล้ว็ไ้”
“ำนวนเท่าไหร่?”
“หลายพัน มาพอที่ะยึามัสัส บาทีอาะอเลปโป้วย”
“พระเ้า่วยเรา้วย” อัยยูบพู
“บ้านอ้าและทรัพย์สินทั้หมอ้าอยู่ในามัสัส
และถ้าอเลปโปแแล้วนายท่านนูรุีนพ่ายแพ้ ทุอย่า็บสิ้นสำหรับเราท่านพี่
เราะไปที่ไหน่อไ้?”
“มันะไม่เป็นเ่นนั้น อินาอัลลอ”
“หาพระเ้าทรประส์?” อัยยูบเอ่ยถาม
“พระเ้าทรหันหลัให้้าั้แ่วันที่บัลเบแ”
“ระวั้วยน้อาย ที่เ้าพูเป็นารูหมิ่นศาสนานะ”
ายทั้สอนยืนเียบอยู่รู่หนึ่านั้นิรูึพู่อ “ใ่
พวรูเสนั้นอันราย แ่มัน็เป็นโอาสที่ี้วย นูรุีนมีภาริสำหรับเ้า
ถ้าเ้าทำสำเร็เ้าะสร้าวามไว้ใอเา่อเ้าึ้นมาใหม่ไ้”
“้าฟัอยู่พี่าย”
“ผู้นอเรานั้นแแย ราวศ์ฟาิมียะห์ในอียิป์แย่ิอำนาับอลีฟะห์อับบาิยะห์ในแบแ
พวเลูุามนายอเราาทาเหนือ
ในะที่อามีรอูนูรในามัสัส็ับมือเป็นพันธมิรับพวแฟร์
พวริสเียนวยโอาสาวามแแยนี้ในารสร้าอาาัรอพวมัน
แ่ถ้าหาเรารวมำลัันพวมันะไม่อา่อ้านเราไ้
สรามรูเสนี้ะ่วยรวมพวเราให้เป็นหนึ่เียว
นูรุีนอให้เ้าไปหาอูนูรและบอเาอย่าที่้าบอเ้า
ัูเาให้ลเป็นพันธมิรับเ้านายอเรา”
“้าะไป แ่้าไม่ิว่าอูนูระล”
“เาะลเมื่อพวแฟร์เินทัพไปยัเมืออเา
วามลัวะนำเามาเ้าร่วมับเรา”
“อินาอัลลอ”
“อินาอัลลอ” ิรูอบ “เ้าวระพาูรานับยูุฟไป้วย
มันถึเวลาที่พวเา้อเรียนรู้เี่ยวับโลแล้ว”
“้าะพาูรานไป แ่ยูุฟยัเ็เินไป”
“อาะ แ่มีบาอย่าที่ไม่ธรรมาในัวเ็นั่น”
“ยูุฟเหรอ?” อัยยูบเย้ยหยัน “เาอ่อนแอ
เาะไม่มีทาเป็นนัรบไ้”
“อย่าเพิ่แน่ใไป”
ยูุฟไม่ไ้ยินที่เหลือเพราะว่าอัยยูบับิรู่อยๆเินห่าออไป
“พวเ้าไ้ยินไหม?” ูรานเอ่ยถามวาอเาส่อประาย “พวแฟร์เป็นพันๆน
นี่ือสราม! และ้าะไ้ไปรบ!”
“้าไ้ยิน” ยูุฟอบ “ท่านพ่อบอว่าามัสัสอาะล่มสลาย”
“เ้าไม่ไ้ลัวหรอใ่ไหม น้อาย?” ูรานแหย่
เาหายใเ้าและอออย่ารวเร็ว เลียนแบบท่าทาเวลาที่ยูุฟหอบ “พวป่าเถื่อนาวแฟร์ะมาเอาัวเ้าไป”
“หยุนะ!” ิมัทสั่ “อย่าทำัวเป็นเ็นะูราน”
“ิมัท!” เสียแม่อพวเาร้อเรีย “ลูอยู่ไหน”
“้า้อไปแล้ว” ิมัทรีบวิ่ออไปอย่ารีบร้อน
“เรา็วระไปไ้แล้ว” ยูุฟบอ “ถ้าเราูแลม้าไม่เสร็่อนอาหารเย็นท่านพ่อับเราถลหนัแน่”
ยูุฟมาถึห้อทานอาหารหลัาอาบน้ำเรียบร้อยแล้ว
เาสวมเสื้อลุมผ้าฝ้ายสีาว ที่ปลายแนเสื้อปั้วย้ายสีแและที่ลาลำัวพัน้วยผ้านสัว์สีแ
เสื้อผ้าอเาสะอาแ่วาอเาแ้ำและมู็บวม อิบน์ ูมัยย์
หมอประำรอบรัวูบาแผลให้เาแล้ว
และารรัษาอหมอาวยิว็ทำให้ยูุฟรู้สึเ็บปวยิ่ว่าแผลอเาเสียอี
ในอนแรอิบน์ ูมัยย์่อมมูให้ับยูุฟพลาบ่นถึวามอันรายอีฬาโปโล
านั้นเาให้ยูุฟสูวันาใบุนนับเพื่อบรรเทาอาารปว ท่อสูบยัไม่ทันะออาปาอยูุฟอนที่อิบน์
ูมัยย์ป้ายมูอเา้วยยาทาที่มีลิ่นเหมือนไ่เน่า
เาบอว่ามัน่วยป้อันาริเื้อไ้แ่ยูุฟมั่นใว่ามันยั่วยันไม่ให้เามีวามสุับมื้อเย็นไ้อี้วย
เพื่อเป็นเียริแ่แผู้มาเยือน พื้นอห้อทานอาหารถูปู้วยพรมผืนที่ีที่สุอรอบรัว
รลาห้อมีโ๊ะเี้ยยาวถูวาเอาไว้รอบๆโ๊ะนั้นถูล้อมรอบ้วยเบาะสีเหลือ
ยูุฟนั่ลรลาอโ๊ะร้ามับเลีม ทา้านวาอเาูรานนั่อยู่ร้ามับพ่ออพวเาและิรูนั่อยู่ที่หัวโ๊ะ
ทา้าน้ายอยูุฟือิมัทับบาิมะห์แม่อยูุฟ เธอเหมือนับิมัทในแบบที่มีอายุมาึ้น
ยัูามแม้ะเริ่มมีหย่อมสีเินผุึ้นในผมสีำยาวอเธอ
ปิแล้วพวเธอะไม่มาปราัว่อหน้าแผู้าย แ่ิรูเป็นาิอพวเา
มื้ออาหารที่บาิมะห์ับนรัวอีสอน่วยันเรียมเพื่อ้อนรับิรูนั้นยอเยี่ยมว่าอาหารที่ปิ็อร่อยมาอยู่แล้วอบาีมะห์เสียอี
นมปัแบนอบใหม่ๆับมะเือย่าและอสวอลนัทาม้วยสูว์ผลแอปริ็อ ผลไม้หวานๆเ้าันอย่าลมลืนับเนื้อลูแะรสเผ็
ยูุฟ้อมออาหารบนโ๊ะ ทุๆอย่าืออโปรอเาแ่้ออบุอิบน์
ูมัยย์ที่ทำให้ทุๆอย่ามีรสาิเหมือนไ่เน่า ยูุฟเลิสนใอาหารแล้วพยายามแอบฟัอัยยูบับิรู
เาอยารู้ว่าเาะ้อามพ่ออเาไปที่ามัสัสรึเปล่าแ่อัยยูบับิรู็พูุยันแ่เรื่อทั่วๆไป
เ่นำนวนฝูสัว์อพวเาับำนวน่าบรราารในปีนี้
ในที่สุหลัาอาหารานสุท้ายถูเ็บออไปและนใ้นำถ้วยน้ำส้มหวานออมาเสิร์ฟให้ทุๆนแล้ว
พ่ออยูุฟ็ปรบมือเพื่อเรียวามสนใอทุน “ิรูไ้นำ่าวที่ไม่พึประส์มา
พวแฟร์ไ้ประาศสรามรูเสรั้ที่สอ
าว่าษัริย์และราินีแห่ฝรั่เศสอาะมาถึเมือแอนิออเมื่อใ็ไ้หรือพวเาอาะไปถึที่นั่นแล้ว็เป็นไ้”
“พระเ้า่วยเรา้วย” บาิมะห์อุทานออมา “สรามเ่นนั้นหรือ?”
“ถู้อ” ิรูอบ “สายลับอพวเรารายานว่าพวมันมีอัศวินหลายร้อยนมาับม้าศึอัปรีย์อพวมัน
เรา้อาราบทุเล่มและนทุนที่เราสามารถใ้ไ้”
“้าะสู้” ยูุฟประาศออมา “้าโพอแล้ว”
บาิมะห์มวิ้วในะที่ิรูยิ้มให้ับวามระือรือร้นอเ็หนุ่ม
สีหน้าออัยยูบยัไร้วามรู้สึะที่เาหันวาสีเทามริบมาที่ลูายอเา
ยูุฟนั่ัวรและ้อาเาลับไป ท้ายที่สุพ่ออเา็พยัหน้า “เราทุน่า็้อทำหน้าที่อนเอ
้าะ้อไปที่ามัสัส พรุ่นี้้าับนอ้าะเินทาออาเมือ ูรานับยูุฟะมาับ้า้วย”
ยูุฟแทบะ่อนรอยยิ้มอัวเอเอาไว้ไม่อยู่
“ูรานับยูุฟะไม่ไป!” บาีมะห์ยืนยันเสียแ็
เสียอเธอัึ้นในทุๆำพู “ท่านะไม่พาลูาย้าให้ไปโน่าโยนเถื่อนพวนั้น”
“สันิ ภรรยา้า” อัยยูบอบ้วยเสียที่ยัสบนิ่ “เ้าลืมสถานะอัวเอแล้ว”
“ไม่ สามี้า ท่าน่าหาที่ลืมสถานะอัวเอ
มันเป็นหน้าที่อท่านที่ะ้อปป้อลูายอท่าน
แล้วท่านยัะพาพวเาให้ไปโน่าเหมือนฝูสัว์ ท่านอยาให้พวเาถูับแล้ว็ถูายเป็นทาสั้นหรือ?
อยาให้พวเาเิบโึ้นท่ามลาเหล่าผู้ปิเสธศรัทธาหรือ?”
“ลูายอเราะไม่ถูับเป็นทาส
้าไม่ไ้ะพาพวเาไปรบแ่พวเาถึ่วอายุที่ะ้อรู้ัวิถีแห่สรามแล้ว
พวเา้อไปเพื่อที่ะรู้ัศัรูอเรา”
“แล้วถ้าามัสัสแเล่า? พวแฟร์มันป่าเถื่อน
พวมันไม่รู้ัพระเ้าหรือวามเมา พวมันรู้ัเพียแ่โลหิและาบ
พวมันสัหารพ่ออ้า แม่อ้า พี่ายอ้า พวมัน.....”
ใบหน้าอเธอแเรื่อและเธอหลบสายาสามีอเธอ “พวมันทำสิ่ที่เลวร้าย
พวมันะไม่สัหารลูายอ้า!”
“ถ้าามัสัสล่มสลาย็ะไม่มีที่ใอีที่ลูายอเ้าะปลอภัย” ิรูพูอย่านุ่มนวล “เ้าปป้อพวเาลอไปไม่ไ้นะบาีมะห์”
บาีมะห์เปิปาเพื่อที่ะทัท้วแ่อัยยูบยฝ่ามืออเาึ้นเพื่อหยุเธอ “้าให้ำสัย์ับเ้าว่าะไม่มีอันรายใๆเิึ้นับูรานและยูุฟ พวเา็เป็นลูายอ้าเ่นัน”
บาีมะห์้มหน้าล “็ไ้” เธอพู “มาเถอะิมัท
เรามีานที่ะ้อทำ ปล่อยให้พวผู้ายเาพูุยัน”
เธอลุึ้นและเินนำิมัทออไป ทว่าเธอหยุอยู่ที่ประูแล้วหันลับมาหาพวเา
วาอเธอุ่มไป้วยน้ำา “ท่านสาบานแล้วนะอัยยูบ ท่านะ้อพาพวเาลับมาหา้า”
ความคิดเห็น