คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #11 : CHAPTER 9 :: INVESTIGATION
CHAPTER 9
INVESTIGATION
เอมี่ เรสท์ บอับนิว่า
เธอสามารถมาให้ารและ้อมูลเพิ่มเิมไ้ภายในวันนี้ แ่นิและูี้อาะ้อรอเธอเล็น้อย
เนื่อาระยะทาาบ้านอเธอมาถึที่นัหมาย่อน้าไล ันั้นอนนี้ ู่หูำรวทั้สอึมานั่รอิ้อสาวในร้านาเฟ่แห่หนึ่ในาวน์ทาวน์
พลาัารเอสาร่าเวลาันไป
“Amelia Mireille Reiss (เอมิเลีย
มีเยร์ เรสท์)” นิเปิแฟ้มอ่านื่อเ็มอเอมี่ให้ระ่ายสาวที่นั่อยู่ร้ามฟั
“Ah..Excuse me? Just the
middle name (เอ่อ...ออีรอบ แ่ื่อลา)” ูี้หันมาถาม้วยสีหน้าน
มือเล็ที่ำลัุมปาาไว้หยุรอ้อมูลลเอสารสืบสวนเมื่อไ้ยินื่อลาอเอมี่
เพราะมันทั้แปลและฟัยา
“Mireille. M I R E I L L E (มีเยร์
...มอม้า สระอี สระเอ ยอยัษ์ รอเรือ ารัน์)” ิ้อหนุ่มทวนามที่เธอออีรอบ
โยไม่ลืมที่ะสะให้้วย
“M I R …Oh Damn! (มอม้า สระอี
สระเอ...โอ๊ย! ให้ายเหอะ)” ูี้สบถพร้อมับปาปาาลโ๊ะ (แบบไม่รุนแรนั)
“I can’t believe this is a name! (สาบานไ้นะว่านี่ื่อนน่ะ!)”
“เอาไปูเอเลย” นิส่แฟ้มเอสารที่มี้อมูลบาส่วนอเอมี่ให้ระ่ายสาวไปัาร่อเอ
“ทำี้แ่แร็บแล้ว”
เธอย่นหน้าบู้บี้ รับแฟ้มมา “ทำไมพวิ้อถึไ้อบั้ื่อลายาๆันนะ”
ูี้บ่นไปรอเอสารไป ในใ็นึถึื่อลาอิ้อหนุ่มไป้วย
ื่ออนิเอ็ออเสียยาพอๆับอเอมี่เลย
“ะว่าไป็รินะ
แ่...ไม่รู้เหมือนัน” นิลั้วหัวเราะ แู่ี้ไม่ไ้สนใ
เธอ้มหน้า้มาัารเอสารรหน้า่อไป
“แล้ว..
เธอไม่มีเหรอ” ิ้อหนุ่มท้าวศอหมิ่นๆเ้าับโ๊ะ
่อนะเอ่ยปาถามพร้อมับรอยยิ้มรุ้มริ่ม
“What? (อะไร)”
“Your middle name. (ื่อลาอเธอไ)”
เาว่า พลาใ้อุ้มืออี้านแ้วาแฟไป้วย “รู้ัันมาั้สอปีแล้ว แ่ันยัไม่เห็นรู้อเธอบ้าเลย
--- หรือระ่ายเาไม่ั้ัน”
“อันที่ริ็มีแหละ
“ ูี้อบ ”...แ่แ่ไม่อยาบอใร”
“มันเป็นวามลับนานั้นเลยเหรอ”
“ือ....”
เธอหยุเียนเอสาร ่อนะเยหน้าึ้นมาพู้วยสีหน้าเ้อเิน “ันออเสียื่อัวเอไม่ถู...”
“ฮ่ะ
ล้อันเล่นหรือเปล่าเนี่ย ฮ่าๆๆๆ!!!” ิ้อหนุ่มอำออมาัๆไม่ไ้เมื่อไ้ยินำอบ
“หยุเลยนะ! อายเาไหมนั้นน่ะหัวเราะันานั้น”
ูี้รีบเอื้อมัวไป่อยที่ไหล่อนิเบาๆไปทีหนึ่เพื่อให้เาหยุ
เพราะเมื่อี้ันทำเ่นนสัว์ทั้ร้านหันมามอไ้
“โอ๊ยๆ
อโทษๆ ฮ่ะๆ”
“ริๆเลย”
ูี้มวิ้ว ทำแ้มป่อ เรื่อื่อลานี้เป็นหนึ่ในเรื่อที่น่าอายที่สุในีวิเธอเลย็ว่าไ้
แทบทุรั้ที่เธอำเป็น้อพูื่อเ็มมัะบ้วยารออเสียผิๆถูๆนมันูน่าัน
ถามพ่อับแม่ พวท่าน็อบไม่ไ้เหมือนันเพราะื่อนี้ปู่ทวเป็นผู้ั้ให้ ึ่ท่าน็ลหลุมไปแล้ว
ไม่สามารถุึ้นมาถามไ้ ูี้ึไม่่อยอยายุ่ับื่อนี้มานัหาไม่ำเป็น
“เียนมาสิ
ะอ่านให้ฟั” นิหลิ่วาให้เธอ “ิ้ออบั้ื่อลาแปลๆ
ันอ่านไ้หมอยู่แล้ว”
ูี้นิ่วหน้าเล็น้อย
แ่เธอ็ยอมเียนื่อลาอเธอ้วยินสอที่มุมระาษ ระ่ายสาว่อยๆรำว่า Laverne ัวเล็ๆลไปอย่าไม่่อนมั่นในั
“มาบอื่อิ้ออ่านยา
ื่อระ่าย็ยาเหมือนันแหละ” นิระแหนะระแหนเล็ๆเมื่อเห็นูี้เียนเสร็
เาหยิบระาษึ้นมาเพ่ื่อัวิ๋ว
“นี่แ่อันัวเียว
อพี่น้อัน็ื่อปิันทุัวนั้นแหละ” ระ่ายสาวถอนหายใ “ลมันอ่านว่าไร”
ิ้อหนุ่มยิ้มให้เธอเล็น้อย
ูอ่อนโยนเป็นพิเศษ ่อนะเอ่ยว่า
“Laverne (ลาเวิร์น)”
นิออเสียให้เธอฟั้วยสำเนียที่แปลไปาทุที
มันไม่เหมือนภาษาอัฤษโยทั่วไปที่เธอเยพูหรือไ้ยินในีวิประำวัน ริๆื่อมัน็แปลพอๆับื่ออเอมี่ที่เธอว่าไว้่อน้วย้ำ
ทว่า ื่อนี้ลับไพเราะ และมีเสน่ห์อย่าบอไม่ถูเมื่อถูเปล่เสียออมาาปาอิ้อหนุ่ม
ูี้แอบรู้สึทึ่เล็น้อยในวามสามารถอเา
“So...What does it mean? (แล้ว มันมีวามหมายไหม)” ระ่ายสาวถาม้วยวามใร่รู้
“ไม่รู้เหมือนัน”
นิไหวไหล่ ”แ่ื่อเหมือนนาเอละริทอมเรื่อหนึ่เลย ันว่าันเยูแบบรีรันอน
5 วบ”
“อ่า...” ูี้ลอาึ้น้านบน ทวอเธออบละรเรื่อนั้นมาถึนาเอามาั้ื่อเลยทีเียว
“ไม่ิเลยว่าื่อันะมีที่มาเ่าแ่อะไรนานี้ อนนาย 5 วบันยัเป็นฝุ่นอยู่ที่ไหนัแห่อยู่เลยมั้”
“แรอท
นี่เธอว่าันแ่เหรอ” นิออ แล้ทำเสียไม่พอใ
“เปล่าัหน่อย
เอ๊ะ! แ่มัน็รินะ
อีไม่ี่ปี็เรียนายว่าุลุแล้วนี่น้า” ูี้ว่าพลายิ้มหยอล้อเาไป้วย
ิ้อหนุ่มลาเสียในลำอ
่อนะยื่นหน้าเ้าไปใล้นที่นั่อยู่ร้าม “ล้าเรียเหรอน้อฟู” โยไม่ลืมเลิิ้ววนๆส่ให้้วย
ูี้ันหน้าเาลับไปที่เิม เธอยื่นปาอย่าไม่สบอารม์เท่าไรนั
แ่็ริอย่าที่นิว่า แม้ว่าอนนี้ิ้อหนุ่มะอายุอานามปาเ้าไป 34 ว่าๆแล้ว ทว่าหน้าาอเาราวับโอายุไ้ นิยัูหล่อเหลา อ่อนว่าวัย
บานิว่าเาเหมือนิ้ออายุ 20 ปลายๆอยู่เลย้วย้ำ
บวับนิสัยเ้าเล่ห์ี้เล่นอเาเ้าไปอี
็แทบไม่มีใรเื่อว่าอีไม่ี่ปีิ้อัวนี้็ะเ้าสู่วัยลานไ้แล้ว
“พู็พูเหอะ
นาย็อายุั้ปูนนี้แล้วนะ เมื่อไหร่ะเลิเล่นๆแบบนี้ัที
หัไปริัับใรๆบ้าสิ” ูี้แล้บ่น
“แล้ว้อริันาไหนล่ะ”
นิถาม น้ำเสียยียวนอบล
“็
แ่าน มีรอบรัว อะไรแบบนั้น...” ระ่ายสาวอบ แู่เหมือนำอบอเธอะแปรสภาพสภาพลายเป็นมีแหลมมปัลลาใอเธอเอไปเสียอย่านั้น
เธอรู้ัวีว่าอีไม่นานเา็้อาเธอไปมีีวิเป็นอัวเอ
“ไม่เอาหรอ
ันไม่อยาเห็นเธอร้อไห้ี้มูโป่ในานแ่านอัน” ิ้อหนุ่มว่า
ยิ้มเล็ยิ้มน้อยไป้วย
“หมายวามว่าไหะ”
“็...ถ้าไม่ร้อ้วยวามยินีที่ันสละโส
็ร้อเพราะอหัน่ะ --- แ่อย่าเธอนี่เป็นอย่าหลันะ”
“No way! (ไม่มีวันะหรอ)” ูี้สะบัเสียปิเสธ
แม้ะรู้ีอยู่แ่ใว่าำพูอนิะถู้อนาไหน็าม
“Come on. You know you love me. (ไม่เอาน่า
เธอ็รู้ว่าเธอรััน)” ิ้อหนุ่มส่ยิ้มเ้าเล่ห์มาให้เธอ
พร้อมับเอ่ยประโยลาสสิที่ใ้ล้อเล่นันเป็นประำ
ูี้พยายามไม่สนใโยารทำเป็นรอเอสารรหน้า่อ
“พูถึเรื่อแ่าน
เธอนี่ใ้ไม่ไ้เลยนะทีไม่รู้ว่าื่อลาอัวเอออเสียว่าอะไร แบบนี้ผู้ายที่ะมาอเธอแ่าน็อเธอไม่ไ้สิ”
นิว่าะที่ำลัเอาเอสารึ้นมา่วยรอเ่นัน
“ไม่เห็นะำเป็นเลย
--- โทษทีนะ
แ่ันไม่ใ่พวลั่ในธรรมเนียมอะไรแบบนั้น” เธอเยหน้าึ้นมาอบอย่าัถ้อยัำ
พร้อมยืนยันในแนวิอน อีทั้ในอนนี้เธอ็ยัไม่ไ้สนใับเรื่อแ่านอยู่แล้ว
ถ้าเป็นไปไ้อทำานทั้ีวิน่าะมีวามสุว่าอี
“มันรู้สึีว่าที่เธอินะ”
นิยัยืนรานในแนวิอเาเ่นัน
“Try me (ั้นลอให้ันูสิ)” ูี้ท้า
พร้อมับรอยยิ้มวนประสาท
ิ้อหนุ่มอมยิ้มที่มุมปา
เาละทิ้านรหน้า
่อนะหยิบเอาทิู่ที่แถมมาับแ้วาแฟึ้นมาปั้นเป็นแหวนวหนึ่ มันูเปราะบามา
เรียภาษาบ้านๆ็ า นั้นล่ะ
“Are you sure that is the wedding ring? (แน่ในะว่านั้นแหวนแ่าน)” ูี้ลอบยิ้มออมาเล็น้อยที่เาริัับเรื่อไม่เป็นเรื่อแบบนี้
“เธอไม่ให้เวลาันเลยนี่” เาหัวเราะออมาเบาๆ อนนี้หาีสุไ้แ่นี้แหละ
ไม่ี่วินาที่อมาิ้อหนุ่ม็เอื้อมมือหนา้าหนึ่อเามาุมมือเล็อระ่ายสาวเอาไว้เบาๆ
เาสบาเธอ แววาริัว่าทุรั้ที่ผ่านมา ่อนะเอ่ยื่อ
“Judith Laverne Hopps (ูิธ
ลาเวิร์น ฮอปส์)”
ท่ามลาวามเียบ
ูี้ำลัสบาับนิที่นั่อยู่รหน้า ูิธือื่อริอเธอ
ลาเวิร์นือลาอเธอ ฮอปส์ือนามสุลอเธอ
อนนี้นิำลัเรียื่อเ็มอเธออยู่
ื่อเ็มที่ไม่เยมีใรเรีย และไม่เยมีใรเรียถู และเหมือนเวลาที่ำลัเินอยู่ะนี้็่อยๆ้าล
ราวับว่ามีเพียแ่เธอับเาเท่านั้น ูี้เผลอัริมฝีปาล่า ลมหายใเริ่มิั
เนื่อมาาหัวใทำานผิัหวะ มันำลัเ้นระบำอย่าแรนแทบสะไว้ไม่อยู่ และูี้็ไม่รู้สาเหุ
ทำไมัน เาแ่เรียื่อเ็มอเธอเอ เาแ่ำลัสมมิเล่นๆเท่านั้นเอ
ทุอย่าเป็นแ่ภาพลวาเท่านั้นนะ ูี้ ั้สิหน่อยสิ!
หาแ่ประโย่อไปนี้่าหาที่ำลัะทำให้เธอแทบระเบิัวเอาย
แมู้ี้ะไม่สันทัเรื่อรัๆใร่ๆ แ่เธอ็รู้ีว่าเาำลัะพูอะไร่อไป
“Will (เธอ)” อย่านะ...
“you (ะ)” ถ้ามันไม่ริ็หยุเถอะ...
“marry (แ่าน)” ให้ายสิ! เธอแพ้เา! เธอแพ้ทาเาอย่าหมรูปริๆ้วย
“ับะ...”
ูี้ำลัะบอให้เาเลิเล่นแล้ว็บเรื่อไร้สาระนี้ไ้แล้ว
ในเมื่อสุท้ายมัน็เป็นแ่เรื่อปลอมๆ เธอรับไม่ไ้แน่ ทว่าในอนนั้นเอ ลับมีเสียหวานใสัััหวะึ้นมาเสีย่อน
“เอ่อ!...นี่เ้าหน้าที่ไวล์ับเ้าหน้าที่ฮอปส์ใ่ไหมะ”
ูี้และนิหันึ้นไปมอาม้นเสีย
และพวเา็ไ้พบับิ้อสาวในุลำลอสบายๆยืนอยู่ที่หัวโ๊ะ
เอมี่มาถึแล้ว
“โอ้! ใ่่ะๆ!”
“ใ่รับๆ!”
ทั้สอรีบปล่อยมือออาันราวับถูไฟฟ้าสถิ
ท่าทาลุลี้ลุลนันทัู้่
“เอ่อ...ันมาััหวะอะไรหรือเปล่าะเนี่ย”
ิ้อสาวถามพลาเาหลัอแ้เ้อไป้วย
“ไม่ๆๆ
ไม่เลย่ะ” ูี้ส่ายหัวแร “เินั่่อนีว่า่ะ เอ่อ...นั่้าเานั้นแหละ่ะ
แหะๆ”
เอมี่พยัหน้าหึหั
เธอนั่ลที่เ้าอี้ว่าฝั่ทา้านนิามำบอ ในะทีู่ี้ำลัระวีระวาวาเอสารทุอย่ามาไว้ับัว
เธอแอบเหลือบามอิ้อทั้สอร้ามที่เริ่มุยันในระับที่่อน้าสนิทสนมพอสมวร
ูี้เาว่าพวเาะรู้ัันมาเล็น้อยผ่านทาโทรศัพท์แล้ว
“อโทษ้วยนะะที่มา้าไปหน่อย”
“โอ้
ไม่หรอรับ ทาผมมาว่าที่้ออโทษที่ไปรบวนเวลาอุ
ูท่าั้แ่เิเรื่อเมื่อืนวานุ็ยัไม่ไ้พัผ่อนเท่าไหร่้วยสิ”
“เห็นแบบนี้แ่ัน็ถึนะะ
อหลับอนอนไ้เป็นอาทิย์เลยล่ะ”
ระ่ายสาว้มหน้าุลทำทีเป็นอ่านเอสาร
เธอไม่อบภาพรหน้าเอาเสียเลย
“อนนั้นันโนุ้มะเปื่อยเลย
สรุปว่าุไม่ไ้ื่อเียวับพระเอในเรื่อนั้นเหรอเนี่ย” ิ้อสาวหัวเราะิั
“แ่นามสุลน่ะ
ื่อผม็นิเหมือนเิม”
ูี้แอบยื่นปาแสวามไม่พอใ
หูยาวๆอระ่าย็เริ่มลู่ล
“ริสิ
ุะสั่อะไรื่ม่อนไหม” นิเอ่ยถามพลาหยิบเมนูเรื่อื่มส่ให้เธอ
“อเป็นเอสเปรสโ่แล้วัน่ะ”
“ว้าว
บัเอิอีแล้วนะ ผม็อบทานเอสเปรสโ่เหมือนัน”
“ใ่ไหมล่ะ
ันว่ามันเ้มีนะ เหมาะับนทำานอย่าพวเรา”
ะอีแ่อบทานาแฟรสเียวัน
นีุ่ยันไ้เป็นานานี้เลยเหรอเนี่ย พูถึเอสเปรสโ่เธอ็ทานไ้นะ แ่เธอแ่อบมอ่ามาว่าเท่านั้นเอ! ูี้ไ้แ่ิในใ
“แ่เรื่อาแฟนี่
ผมว่าผมอบอ Starducks สุแล้ว”
“ฮ่ะๆ
บัเอิอีแล้วนะะ ัน็อบื่มอ Starducks เหมือนัน่ะ”
ิแบรน์เหมือนันอี่าหา...
บัเอิเหลือเิน
ูี้ไม่อบเลย
ที่พวเามาทำัวแบบนี้ทั้ๆที่เธอ็นั่อยู่ทนโท่
ไม่อบผู้หิัวนี้เลยที่มาััหวะเรื่อเมื่อี้ (ยอมรับนะว่าแอบเสียายนิหน่อย
ถึะรู้ว่าสุท้ายยัไมันเป็นเรื่อหลอลว็เถอะ) ไม่อบทีู่่หูอเธออยู่ๆ็เปลี่ยนาหน้ามือเป็นหลัมือเสียอย่านั้น
ไม่อบที่ผู้หิัวนีู้ีเป็นบ้า หุ่นเธอนี่อย่าับนาแบบ
มาเป็นนั่าวทำไมันนะ
ปิูี้ไม่่อยมีวามิ้านลบนัหรอ
แ่รั้นี้ ไม่อบเลยริๆ
“ยัไ็้ออโทษ้วยนะรับ
ที่้อเรียัวมาภายในวันนี้ ทาเรามีเวลาทำี่อน้าำัน่ะ” นิล่าวอโทษเอมี่แบบพอเป็นพิธี
“โอ้
ไม่เป็นไรหรอ่ะ ริๆแล้ว ือ ันเอ็อยามาเอพวุอยู่แล้ว
ันอยาอบุที่อนนั้น่วยันไว้น่ะ่ะ”
เธออบ
สลับมอหน้าู่หูทั้สอ
“ไม่หรอ่ะ
พวเราไม่ไ้ทำอะไรเลย” ูี้ปิเสธไปอย่าถ่อมัว
“แ่ถ้าุไม่่วยแย้
ันิว่าัน้อนอนอยู่ในุแล้วล่ะ่ะ ือ...ไม่่อยมีใรเื่อิ้ออย่าันหรอ”
เอมี่ยิ้มื่นๆ ำอบอเธอทำเอาบรรยาาศึเรียึ้นมาเล็น้อย ูี้ถึับเียบและนิ่อึ้ไปพัหนึ่
เธอรู้สึไม่สบายใเท่าไรนัที่เอมี่มีแนวิแบบนี้
“เอ่อ
เรา...เริ่มันเลยไหม” นิเปิประเ็นเพื่อทำลายบรรยาาศอันไม่เหมาะสมเท่าไหร่นี้
“อ่า
ใ่ๆ --- เอ่อ ุเอมี่ะ ารายานอทา ZPD ระบุไว้ว่า่อนหน้าที่ะเิเหุ
ุไ้มีารเ้าไปสัมภาษ์มิสเอร์อัม เรนเลอร์เป็นารส่วนัวเี่ยวับเรื่อเล็ลับาร้าวเ้าสู่วารธุริ
ุพอะยายวามหรือเล่าเรื่ออะไร็ไ้ที่เี่ยวับทีุ่สัมภาษ์เพิ่มเิมให้หน่อยไ้ไหมะ”
ูี้ถามิ้อสาวที่นั่อยู่ร้าม โยูเอสารประอบันไป้วย
มือ็วัปาาทรแรอท (ที่ยัไม่ืนนิอยู่ี) มาเรียมและบันทึเสีย
“เอ่อ...อันที่ริ็ไม่มีอะไรมานะะ
แ่สัมภาษ์ทั่วไปน่ะ่ะ โอ้นี่! ันเอาสริปอนสัมภาษ์มาให้้วย่ะ”
เอมี่หยิบเอาสริปปึให่ึ้นมาส่ให้นิู
เารับมาแล้วเปิอ่านผ่านๆเพราะสริปนี้็ูปิี
“พยานยืนยันที่อยู่อุใน่วที่ผู้ายถูลอบ่าือทีมานสำนั่าว ZNN --- แล้ว่วอนไปสัมภาษ์ุมีพยานยืนยันที่อยู่ไหมะ”
ูี้ถาม่อ
“ไม่่ะ
แ่ันับเาเท่านั้น”
“ไม่มีาล้อเ้าไปเหรอรับ”
นิ่วยเ็บรายละเอีย
“มันเป็นารสัมภาษ์สำหรับไปลบทวามน่ะ่ะ”
“อื้มม
แ่บอี้าร์บอว่าหลัาสัมภาษ์ มิสเอร์เรนเลอร์็ยัปีอยู่นะ
ไม่เี่ยวับเท่าไหร่หรอ” ูี้พึมพำับัวเอ พลายิๆไป้วย
“แล้วเอ่อ...ารายานบอว่า
ุไม่รู้ัวเลยว่า ใรเป็นผู้นำปืนมาใส่ระเป๋าุ ันั้น ZPD เลยีวามไ้ว่า ผู้ที่ทำแบบนี้น่าะ้อมีเหุบาหมาับุ
ุพอะนึออไหมว่ามีเรื่อับใรไว้หรือเปล่ารับ” นิถามึ้นมาบ้า
โยอาศัยเอสารประอบเ่นัน
“เอ..ไม่นะะ”
เอมี่ทำหน้ารุ่นิเล็น้อย “ันิว่าัน็ทำานามปินะะ
อีอย่าันไม่็ไม่่อยไปมีเรื่อับใรอยู่แล้ว”
“เฮ้...
ลืมพี่ฮิปโปัวนั้นไปหรือเปล่า” นิเือนวามำิ้อสาว
พูถึเรื่อที่เธอโนหาเรื่อเมื่อืน
“อ่ะ! ไม่หรอ่ะ ไม่น่าใ่หรอ
ถ้าเป็นเา ันน่าะรู้ัวั้แ่เาเ้าใล้แล้วล่ะ่ะ ็เาัวโออะนานั้น” ิ้อสาวอบ
หัวเราะเบาๆไป้วย
“ัวโเหรอ...”
ูี้เลิิ้ว และแล้ว็เหมือนเธอะนึอะไรออ “ใ่แล้ว! นที่ะใส่ร้ายุไ้ะ้อเป็นสัว์ัวเล็
หรือนาเท่าๆัน” ระ่ายสาวร้อออมา หูยาวๆอเธอั้ึ้นสู้วยวามื่นเ้น “และถ้าุบอว่าุไม่มีเรื่อับใรริๆ
ั้นบทอุ็น่าะเป็นแ่แพะรับบาปที่นร้าย้อารหาเหยื่อมาเป็นัวแทน
เพราะะนั้นนร้ายะ้อเป็นนัธุริที่มีรีัแย้ทาธุริับมิสเอร์เรนเลอร์แน่นอน”
ูี้ร่ายยาว ะที่รายละเอียที่นิไ้ลระาษ้วยลายมือหวัๆ
นิมอระ่ายสาวรหน้า เาเหยียยิ้มออมา่อนะเอ่ยม “เ่ึ้นนี่”
“ะปล่อยให้นายไ้หน้าอยู่นเียวไ้ไล่ะ”
เธอยิ้มอบ “ื่นเ้นะมั!
ทีนี้เรา็ำหนสโปัวผู้้อสสัยไ้แล้วสินะ ้อเป็นสัว์นาเล็หรือปานลา
้อเป็นผู้ที่ทำธุริร่วมันหรือไม่็หุ้นส่วน มีอะไรอีน้า...”
แ่่อนที่เธอะไ้พูอะไร่อนั้น ็มีเสียัแทรึ้นมา
♪ WHAT DOES THE FOX SAY!? Ring-ding-ding-ding-dingeringeding! ♪**
(**เพล The
Fox – Ylvis)
เสียริโทนสุเพี้ยนัึ้นมาาโทรศัพท์อิ้อหนุ่ม
เาสะุ้ใเล็น้อย่อนะมอ้อนไปยัระ่ายสาว หน้าาเหมือนำลัะบอว่า “นี่เธอแอบมาเปลี่ยนริโทนอันอีแล้วใ่ไหม”
“What!? (อะไร!? ันเปล่า)” ระ่ายสาวทำไม่รู้ไม่ี้ “เลาร์โ้ล่ะมั้” แถมยัไม่วายโยนวามผิให้เพื่อนเ้าหน้าที่ัวหนึ่ที่มัะมาร่วมบวนารแล้ิ้อหนุ่ม้วยเป็นประำ
นิส่ายหัวน้อยๆับยิ้มเื่อนๆให้
พร้อมับบอ “อัวแปบนึนะ” ่อนะลุาที่นั่ไปรับโทรศัพท์
สอสาวมอามิ้อหนุ่มที่เินไลออไป
ูี้แอบเห็นเอมี่เอามือป้อปาหัวเราะ แม้ะเป็นผู้หิเหมือนัน
แู่ี้็อยอมรับอย่า่วยไม่ไ้ว่า้วยิริยาแบบนั้นอิ้อสาว ทำให้หล่อนูน่ารัมาๆ
“ุูี้ะ”
เอมี่เรียูี้ึ้นมาหลัาที่นิเินออไปาบริเวโ๊ะแล้ว
“ะ?”
“ือาที่ันเห็นเมื่อี้็เลยเิสสัยึ้นมาน่ะ่ะ....ือแบบ..ุเป็นู่หมั้นอุนิเหรอะ”
พรว!!
ำถามอหล่อนทำเอาระ่ายสาวสำลัาแฟออมา
“มะ ไม่ใ่! แ่ๆๆ
ไม่ใ่เลย่ะ!”
ูี้รีบปิเสธ
พร้อมับึทิู่มาเ็ริมฝีปาและโ๊ะที่เปื้อนราบาแฟเ็มไปหมอย่าร้อนรน
ในะที่เอมี่ส่ยิ้มอ่อนโยนมาให้ ่อนพูึ้นมาอีว่า
“โล่อไปที
นึว่าะรันมีเ้าอะแล้ว” เธอถอนหายใพร้อมับเอามือทาบอ
“เอ่อ...”
ูี้เหลือบมอ ส่ยิ้มฝืนๆไปให้เธอ ระ่ายสาวพอะรู้มาบ้าว่าพวทำอาีพนั่าว้อเป็นนมีวามมั่นใในัวเอสู
แ่ไม่ิว่าเธอนนี้ะเป็นนรนานี้
ในสายาอูี้
เอมี่เป็นิ้อแทีู่ีแม้ะแ่ัวสบายๆ อย่าอนนี้เธอ็ใส่เสื้อแนยาวสีาวเือบรัรูปู่ับระโปรสีพื้นพอๆยาวระับเ่า
หล่อนหน้าาีมาทีเียว โยรวมเธอเป็นิ้อหน้าหวานูเรียบร้อย หาแ่วาสีฟ้าับปายาวไ้รูปนั้น็วนให้ลุ่มหลในวามน่า้นหา
ที่สำัือเธอหุ่นีมาเสีย้วย ันั้นะมอว่าเธอเป็นิ้อสาวทีู่เรียบร้อยหรือิ้อสาวที่มีสไล์เป็นอัวเอ็ะไม่ผินั
“อ๊ะ! อโทษนะะ
ันพูเรื่อน่าอายะไ้” เธอว่า “ือันประทับใเาั้แ่อยู่ในานแล้วล่ะ่ะ
เามา่วยันไว้ าเอ่อ..วามุ่ม่ามอันเอ”
“อ่า
เาเล่าให้ันฟัแล้วล่ะ” ูี้อบ เธอไ้ฟัเรื่อนั้นมาาู่หูแล้ว
โยเธอเป็นนเ้นถามเาเอหลัาเิเรื่อ
“ไม่แปลหรอ่ะ”
ระ่ายสาวว่า่อ “็เา่วยุไว้ั้ 2 รอบนี้”
“ุูี้เอ็่วยันไว้นะะ”
“ัน...
ไม่เ๋เท่าเาหรอ่ะ” ูี้อบ
โยที่ำลัวุ่นวายับารอัพโหล้อมูลใหม่ที่ไ้มาให้ับ ZPD เพื่อให้ทานั้นวิเราะห์รายื่อผู้้อสสัยส่มาให้เธอ
ที่้อทำแบบนี้็เพื่อไม่ให้เอมี่เห็นสีหน้าไม่สู้ีอเธอในอนนี้
“ว่าแ่
อย่าันนี่ะีบนิไหวไหมน้า” เอมี่ทำท่ารุ่นิ
ูท่าหล่อนิะริัับู่หูอเธอเป็นอย่ามา
“ไม่้อห่วหรอ
ุ็...เป็นแบบสเปอเาล่ะนะ” ระ่ายสาวส่ยิ้มไปให้ิ้อสาว
โยที่ในรอยยิ้มนั้น่อนวามมื่นเอาไว้ ูี้รู้ัับนิมานาน
ย่อมรู้ีอยู่แล้วว่าเาอบผู้หิประเภทไหน อย่าเอมี่นี่็ใ้ไ้เลยล่ะ
เาอบผู้หิที่ภายนอูเหมือนะหวานๆแ่ริๆแล้ว็มีวามเ้มแ็และเื่อมั่นในัวเอสู
ูี้ไม่ไ้อยาเ้า้าัวเอนัหรอ
แ่เธอิว่าเธอ็เป็นผู้หิแบบนั้นมาโยลอไม่ใ่หรือไ
ิแล้ว็อิาเอมี่ะมั
“แ่ถ้าิะเป็นแฟนเาุ้อเป็นฝ่ายอเอนะ
เาไม่่อยเป็นแฟนใรริๆัๆหรอถ้าอีฝ่ายไม่เอ่ยปาออมา่อน
หมอนั้นอบมีไว้วเล่นมาว่า” ูี้เือน “อ้อ! แล้ว็้อทำใไว้ในระับหนึ่้วย
เพราะเาน่ะเพลย์บอยัวพ่อเลยล่ะ วันีืนีถ้าเาเบื่อๆุ็อาะโนทิ้ไ้เลย”
“ฮ่ะๆ
าทีู่็พอรู้มาบ้าล่ะ่ะ” เอมี่อบ “แ่ันลับอบแบบนั้นนะ ไม่รู้สิ”
“นั้นสินะ
น่าำราบให้อยู่หมั” ูี้ว่าพลาท้าวศอับโ๊ะ
เอมี่เมื่อไ้ยินำอบและท่าทีอระ่ายสาว็หัวเราะออมาเบาๆ
“ยัไ็อบุที่บอนะะ”
หลัานั้นสอสาว็ุยเรื่อีัน่อ
ูี้ไ้้อมูลใหม่ๆมามามายทีเียว
เธอถามำถามที่เ้าหน้าที่สอบสวนไม่ไ้ถามเอมี่ เห็นไ้ัเลยว่าารทำานอ ZPD ยัหละหลวมอยู่
รู่ให่ๆนิถึลับมาร่วมโ๊ะ้วย
ูี้แอบสัเเห็นว่าเาเินมาพร้อมับใบหน้าหุหิ เธอสสัยว่าเป็นเพราะารสนทนาับโทรศัพท์เมื่อี้หรือเปล่า
แ่เธอ็เลือที่ะไม่ถามอนนี้
“ZPD ส่รายื่อผู้้อสสัยมาให้แล้วนะ”
ระ่ายสาวัวนเาทำาน “นี่มันเยี่ยมมาเลย เราำัอบเวามน่าะเป็น
นผู้้อสสัยเหลือแ่ 4 รายเท่านั้นเอ”
“หืมม
านืบไปนานี้แล้วเหรอเนี่ย รอบนี้ันแทบไม่้อออโรเลยนะแรอท” เาว่า
่อนะรับแท็บเล็ที่มี้อมูลอผู้้อสสัย 4 รายมาาูี้ ท่าทาอิ้อหนุ่มอนนีู้ปิเหมือนเิมแล้ว
ทำใหู้ี้เริ่มวาใไปไ้เล็น้อย
“นายลอูสิ
เราัมาาบริษัทที่มีรีทาธุริับบริษัทอมิสเอร์เรนเลอร์
โีที่ทาานให้แ่พวมีื่อเสียมาร่วมานเท่านั้น
เราเลยระบุัวผู้้อสสัยไ้เร็ว” ูี้ว่าอย่าื่นเ้น
“ัวุ่นเ้าอบริษัทีเมนส์
หมู CEO บริษัทอาหารระป๋อ
ระรอผู้บริหารบริษัทัเย็บุเรื่อแบบสำหรับนัโทษ โอาล่าเลานุารอบริษัทปั๊มุแ
พวนี้หาิวเ้าพบไม่่อยไ้เลยนะเนี่ย” นิพึมพำะที่เลื่อนสไล์หน้าอไปมา
“แล้วนายว่านร้ายะทำไ่อไป
แ่่ามิสเอร์เรนเลอร์ ใ่ว่าะ่วยนัโทษแหุออมาไ้ัหน่อย”
“แ่ทำให้ธุริหลัหยุะั็ปั่นป่วนระบบารำเนินานภายในเรือนำไ้มาโแล้วล่ะแรอท
ที่เหลือนัโทษอาะไปัาร่อเอ” นิอธิบาย “ารแหุมัน่ายะาย
แ่รู้แบบแปลนเรือนำ แล้ว็เ้าใิวัรประำวันอเ้าหน้าที่ับนในุ
แ่สุท้ายยัไ็้อมีน่วยา้าในไม่็้านอ และผู้้อสสัย 4 รายอเรานี่ล่ะที่ะเป็นน่วยนัโทษแหุออมา
--- โอ้! แ่ันไม่เยทำหรอนะ
แ่เยสมมิว่าถ้าัวเอ้อิุึ้นมาะแหออมายัไ”
ูี้ส่ยิ้มเ้าเล่ห์ให้นิ
“You’re clever fox. (นายมันิ้อลา)”
“Absolutely (แน่นอนอยู่แล้ว)” นิยยิ้ม
และไหวไหล่ท่าทาวนๆ
“เอ่อ...ยัไถ้ามีอะไรให้ัน่วย
็บอันไ้เลยนะะ ันะพยายาม่วยเท่าที่ทำไ้่ะ”
เอมี่ออัวึ้นมาบ้าหลัาที่มอูำรวทั้สอทำานมานาน ูท่าเธอะอยามีส่วนร่วมในวสนทนา้วย
“โอ้! แ่้อมูลาุ็เป็นประโยน์มาแล้วล่ะ่ะ”
ูี้รีบบอปั เธอไม่้อารให้เอมี่มาเี่ยว้อับีนี้ไปมาว่านี้ ส่วนหนึ่เพราะมันอันรายเินไปสำหรับเ้าหล่อน
อีส่วนหนึ่เพราะ...
“็ีนะรับ
ไ้นั่าวมา่วยทำีนี้อาะ่ายึ้นเยอะเลย็ไ้” นิอบ เาลับิ่าไปาูี้
ระ่ายสาวทำไ้เพียย่นมูอยู่ับัวเอ
เธอรู้ัวว่าอนนี้เธอไม่อยาให้ทัู้่ยับวามสัมพันธ์ไปมาว่าที่เป็นอยู่นี้
แ่ะทำอย่าไรไ้
ที่ผ่านมาูี้ไม่รู้สึะิะวใับเรื่อแบบนี้อนิมานั
เพราะส่วนมาฝ่ายหิะมาามอแยเาเอ แ่รอบนีู้ท่าทัู้่ะใรัน
เพื่อนอย่าเธอ็ทำไ้แ่มอูเยๆเหมือนอย่าเย
????????????
เวลาล่วเลยมานถึบ่ายอ่อนๆ
และแล้วารสอบสวนับเอมี่ เรสท์ ็ไ้บล
“อบุมาเลยนะะที่ให้วามร่วมมือับทาเรา”
ูี้ล่าวอบุเอมี่เสียยให่ ส่วนิ้อสาว็บอ “ไม่เป็นไรๆ”
้ำอยู่หลายรั้ บทสนทนาแบบนี้วนลูปอยู่หลายรอบนิ้อหนุ่มรู้สึเบื่อ
แ่ในที่สุพวเธอ็แยาันนไ้
“แบบนี้น่าะปิีไ้ภายในเือนเียวนะเนี่ย
แทบะรอไปสอบสวนไม่ไหวแล้ว อยาเริ่มวันนี้ะมั”
ูี้ร่ายยาวเหยีย้วยวามื่นเ้นะที่ำลัเินนำหน้าไปที่รถ
อนนี้เธอมีเบาะแสมามายอยู่ในำมือแล้ว
“ใเย็นหน่อยแรอท
ถึันะอยาหัหน้าเ้าม้าลายนั้น แ่ให้เริ่มวันนี้็ไม่เอา้วยหรอนะ” นิว่าึ้นมาอย่าเนือยๆ
“รู้แล้วน่า
---- ว่าแ่...อนที่อยู่ในร้าน
ใรโทรหานายน่ะ” ระ่ายสาวเอ่ยถามึ้นมาะที่หยิบุแรถึ้นมายิสวิ์เปิรถ
“อ้อ...”
นิไม่อบในทันที เหมือนเาำลัิำอบอยู่เล็น้อย “มีระ่ายโทรมาายประันน่ะ”
แน่นอนว่าำอบแปร่ๆนั้นทำใหู้ี้เลิิ้วึ้น้วยวามสสัยอย่ามา
ระ่ายสาวับผิทันที
“แ่นายุยนานนะ
ปินาย้อัสายไปแล้วสิ”
“็วันนี้ันเิอยาสั่สอนนิหน่อย
็เลยแล้ลับ” เาบอไปอย่านั้น แ่มีหรือทีู่่หูอเาะยอมเื่อ่ายๆ
“นาย...มีบาอย่าปิบััน”
เธอเท้าสะเอว มวิ้ว้อไปที่หน้าิ้อหนุ่ม
“เปล่าัหน่อย
เธอมีหลัานเหรอ” แ่อีฝ่ายลับมีท่าทีสบายๆเหมือนปิ
“อึ
ไม่มี!” เมื่อเถีย่อไม่ไ้
ูี้ึสะบัหน้า้าวึ้นรถทันที
“ว้า
แรอทอนะแล้ว” นิรีบ้าวเ้ามายันประูรถไว้่อนที่มันะถูปิใส่หน้าเา
“ันไม่ไ้อนัหน่อย
ปะ...ไปนั่ที่นายไ้แล้ว” ูี้ไล่ให้เาไปนั่ที่นั่้านับ
เพราะอนนี้ิ้อหนุ่มันมาปิทาหนีเธอไว้เสียหม
“อนนี้ไม่มีอะไระเอามา้อ้วยสิ
อ๊ะ!
ใ้เ้านี่ไ้หรือเปล่านะ” นิว่าพลาล้วแหวนทิู่ที่เล่น้าไว้ออมาาระเป๋าาเ
“นายยัะเ็บลับมาอีเหรอเนี่ย!?” ูี้มอแหวนสลับับหน้านิแบบเหวอๆ
“อะไรัน
พูี้ไ้ไ ันอุส่าห์ั้ใทำนะ เพื่อเธอเลยนะเนี่ย” เาว่าพร้อมับยิ้มวนประสาทให้เธอ
“เ็บไว้เ็ี้มูนายเหอะ!”
“ไม่เอาเหรอ
ั้นแบบนี้้อทิ้ไปอย่าน่าเสียายแล้วสิ” นิทำท่าะปาแหวนทิู่นั้น้วยท่าว้าเบสบอล
แู่ี้ลับร้อห้ามึ้นมา่อน
“เี๋ยวๆๆ! เอ่อ….ะ ันเ็บไว้็ไ้”
ระ่ายสาวโพล่ึ้นมา ไม่รู้ทำไมเธอถึไ้อยาเ็บเ้าแหวนทิู่ไร้อนาอันแสนเปราะบานี่ไว้ันนะ
เธอ้อบ้าไปแล้วแน่ๆ
“หืม เธอะเ็บทิู่พรร์นี้ไว้ทำไมัน” เาถามพร้อมับยื่นหน้าเ้ามาใล้
“เอ๊า! นายอยาให้ันเ็บไว้ไม่ใ่หรือไ
อะไรอนายันเนี่ย!” ูี้ไ้แ่แว้ใส่เา
แ้มเธอป่ออย่าไม่สบอารม์ หน้า็บู้บี้ไปหม
“ล้อเล่นน่า
ฮ่ะๆ” นิำออมาเพราะหน้าาอระ่ายสาวอนนี้มันละมั
เาึมือวาเล็ๆที่ับพวมาลัย้าอยู่ออมา
่อนะบรรสวมแหวนให้เธอที่นิ้วนา้านวา
ูี้รู้สึแปลๆอีแล้ว
ทำไมเา้อมาทำอะไรแบบนี้้วย มันไม่ลเลยนะ
“นายิว่ามันะอยู่รอนถึพรุ่นี้หรือไ”
เธอถามเาเสียห้วน พร้อม้วยใบหน้าบูๆอเธอ
“อย่าูถูมันสิ
ถ้าเธอั้ใะรัษาไว้ะอย่ามัน็อยู่ไ้” นิบอ
“หมายวามว่ายัไ”
“ไม่ไ้มีวามหมายอะไรพิเศษหรอ”
“อย่าิว่าไอ้แหวนโ่ๆนี่ะ่วยให้ันหายเือไ้นะ”
“ไม่ไ้ิอยู่แล้ว”
เาเลิิ้วพร้อมับอมยิ้มที่มุมปา “ว่าแ่อย่าเรียมันว่าแหวนโ่ๆสิ”
“สภาพแบบนี้
แ่ำนี้็หรูแล้วยะ” ูี้สะบัมือออแรๆ น่าแปลที่เ้าแหวนโ่ๆวนี้ยัสามารถพันธนาารไว้ับนิ้วเธอไ้แม้ว่าเธอะทำรุนแรแ่ไหน็าม
“ใร้ายัเลย”
ิ้อหนุ่มแล้บีบเสียเล็
“ันไม่เยใีอยู่แล้ว”
ส่วนระ่ายสาว็อลับอย่าไม่ใยี
นิไม่ไ้เถียอะไรลับไป
เาเพียแ่เลิิ้ว อมยิ้ม และหรี่าวนประสาทแบบที่เาอบทำเหมือนอย่าเย
ูี้อุบิบับัวเอไม่ไ้ เาทำให้เธอประหม่า้วยท่าทาแบบนั้นอีแล้ว
ี้โะมั
“Sly fox. (ิ้อเ้าเล่ห์)”
เธอพึมพำ
“หืม
ว่าไนะ” นิแล้ถามเสียสู แม้ว่าเาะรู้ีอยู่แล้วว่าูี้พูอะไรออมา
“...ันไม่ไ้พูอะไรัหน่อ...”
ื้อือึ้!
ูี้ยัไม่ทันะไ้หน้าแหรือปิเสธเสียแ็นบเลย
็มีเสียแ้เือนัึ้นมาาโทรศัพท์อนิ เาหยิบมันึ้นมาู
แล้วทำหน้านิ่วเล็น้อย แ่็พิมพ์อบอะไรบาอย่าลับไป
“ว่าแ่..เธอะลับบ้านเลยหรือเปล่า”
นิเปลี่ยนเรื่อ ะที่ำลัิ้มมือถืออบไลน์ไป้วยอยู่
“็...วันนี้ไม่มีอะไรทำ่อแล้วนี่”
ูี้บอ พยายามแอบมอมือถืออเาว่าุยับใรอยู่ แ่วามพยายามอเธอไม่เป็นผลนั
เนื่อานิันิฟิลม์ระสีำมืไว้บนหน้าอโทรศัพท์อเา
“เธอลับ่อนเลย็ไ้นะ”
นิเยหน้าึ้นมาุยับูี้่อหลัาที่ัารธุระในโทรศัพท์เสร็แล้ว
“อ้าว
ทำไมล่ะ” ูี้ไ้แ่ถาม้วยวามสสัย
เพราะามปิพวเามัะเอารถไปส่ที่รม่อนแล้วลับบ้านโยรถไฟพร้อมันเสมอ
“ันมีาน้อไปทำ่อนิหน่อย”
นิให้ำอบแ่นั้น ูี้เาเอาเอว่าานอเาเี่ยวับเรื่อระ่ายายประันที่เาไม่ยอมบอวามริ
ไม่เ่นนั้น็เป็นนที่เาเพิุ่ยไลน์้วยเมื่อี้
“็ไ้ เอันพรุ่นี้ล่ะัน” เธอบอเา และไม่ไ้ถามัไ้อะไร่อ
เพราะถ้านิอยาบอเมื่อไหร่เาะบอเธอเอ
ทัู้่ร่ำลาันแบบลวๆ
หลัานั้นูี้ึสาร์ทรถแล้วับออไปทันที
...ะเมื่อไหร่ันละ
ระ่ายสาวเลื่อนรถออไปอที่ใหม่โยเลืออที่ริมฟุบาทฝั่ร้าม
เธอับเรื่อยน์่อนะสัเาร์ิ้อหนุ่มที่เินุยโทรศัพท์อยู่ที่ถนนฝั่ร้าม
รั้นี้เาแปลเินไป เธอะ้อรู้ให้ไ้ว่าเาปิบัอะไรเธอไว้อยู่
ูี้เห็นนิุยโทรศัพท์อยู่สอสาย
เาุยับสายแร้วยท่าทาหุหิแบบเียวับอนที่เินลับเ้ามาในร้านาเฟ่
ส่วนอีสายเาุย้วยท่าทาปิ เมื่อวาสายที่สอไปเา็เินมาหยุอยู่รหน้าร้านาเฟ่ที่พวเาเพิ่ใ้เป็นสถานที่สอบสวนเอมี่เมื่อี้
ท่าทาเหมือนำลัรอใรบานอยู่
ประมา
15 นาที่อมา
็มีิ้อสาวเินเ้ามาหานิ เธอเป็นนที่เาำลัรออยู่
ูี้ะไม่รู้สึอะไรเลย ถ้าิ้อัวนั้นไม่ใ่ เอมี่ เรสท์
“นี่น่ะเหรอานอนาย
อิาบ้า!” ระ่ายสาวร้อึ้นมาเสียัลั่นอย่าไม่ิะอาย
เพราะอยู่บนรถไม่มีใรมาไ้ยิน
ูี้ยัสัเาร์่อ
พวเาุยอะไรันเล็น้อย่อนะพาันเินไปยัร้านอาหารธรรมาๆที่ั้อยู่ห่าาร้านาเฟ่เพียบล็อเียว
ถ้านี่เป็นารนัินเนอร์ ูี้็ล้าพูไ้เลยว่าพวเาเลือัวเลือไ้สิ้นิมา
“ให้ายเหอะ! ทำไมัน้อ... โอ้ย! ให้ายสิ!” ูี้บ่นอย่าหัวเสียพลาว้าเสื้อโ้ทัวให่อเ้าหน้าที่ัว่อนที่ลืมไว้ในรถมาสวมทับุำรวอเธอเอ
่อนะหยิบแว่นันแที่นิอบทิ้ไว้เรี่ยราบนรถอยู่เรื่อยึ้นมาสวมเ่นัน
เมื่อัารพราัวเรียบร้อย เธอ็เปิประูรถแล้วมุ่หน้าไปยัร้านอาหารเป้าหมายทันที
“นายมาว่าที่ใร้าย
นิโลัส!”
____________________________________________________________________
edit 1 finish 13/8/59
-แ้ำผิ วันที่ 18/5/59
+++++++++++++++++++++++ บบทที่ 9 +++++++++++++++++++++
อนนี้หลาอารม์มา ่วแรูเพ้อๆ(มีวามฝรั่เศสมา) ่วลาอยาบเอมี่ นามั่นหน้าเหลือเิน ่วท้าย็ำูี้มีวามหึแร มีวามสโเอร์ 555 (อันนี้นอื่นเป็นเปล่าไม่รู้นะ)
ในส่วนออนนี้เรา่อน hints ไว้เยอะมา่ะ ึ่ะมีผลับเนื้อเรื่อ้าหน้าแน่นอน (ทั้เรื่อื่อ เรื่อแหวน เรื่อี เรื่อโทรศัพท์) ลอสัเันูนะ ยัไ็ิามัน้วยน้า เพราะอีหลายอนเลยว่าะไ้เลยปมทั้หม ่วนี้อยู่ในั้นวาปม่ะ อาะอืไปหน่อย ทนันนินึน้า
ปล.ริโทนอโทรศัพท์นิ เพล The Fox อ Ylvis ลอหาไปฟัมาไ้นะ ือเพลมันโรเรียน แล้วะรู้เลยว่าูี้แล้ไ้แสบมา 5555
ปลล.ลัวนไม่เ้าใเรื่อนิุยโทรศัพท์ัเลย ฮือ ันบ้าไหม ไม่่วยบอหน่อย ลอเาเล่นๆ็ไ้นะว่านิมันโทรับใร ไลน์ับใรบ้า
ปลลล.ื่อลาอูี้ ไรท์ไม่ไ้ิเอนะ Rich Moore ผ.Zootopia ออมาบอในทวิเอเลย่ะ เพิ่บอเมื่อวาน ไอเรา็่าวล่ามาไว ไหนๆ็ไหนๆล่ะอเอามาแ่ลฟิเลยนะ 55555
แปลทวิเอร์
นถาม : What's Judy middle name? (ื่อลาอูี้ื่อไรเหรอ)
ผ : Laverne (ลาเวิร์น)
ผ : There was a line in the carrot festival scene that got cut where Stu called Judy by her full name: Judith Laverne Hopps (มีอยู่าหนึ่ในานเทศาร่วแรที่ถูัไปแล้ว เป็นาที่สูเรียื่อเ็มอูี้ ว่า ูิธ ลาเวิร์น ฮอปส์)
ส่วนในฟิาที่นิพูถึิทอมมันมีิทอมเรื่อ Laverne and Shirley ริๆนะ ายปี 1976-1983 ือ่อเ่า บออายุพระเอเราเลย 5555555
อนนีุ้ยับไรท์เยอะหน่อยนะเพราะใส่ิมมิไว้เยอะ เราอบเอามายายวามนอ่านะไ้ไ้อารม์่ะแฮ่
ยัไ็ฝาเม้นท์แสวามรู้สึ ิมันหน่อยน้า แล้วพบันใหม่อนหน้านะ สวัสี่า ^^
ความคิดเห็น