คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : [4] I said get in the car. Don't you understand English?
4
ำเือนอแอรีแอเน่้อผุึ้นมาใหู้ี้รุ่นิเร็วว่าที่า
‘านอันรายระับนี้ใ่ว่าปุ๊บปั๊บะทำันไ้’
“ที่นีู่เหมือน่อมาว่าาสิโนนะ”
ลุนับแท็ี่รึ่ม้าลายหันหน้ามาุยับูี้พลาเหล่ามอไปทาึแถวโทรมๆทีู่ี้สั่ให้เามาอ้าๆ
“ไม่่ะ
ถูแล้ว ป้ายื่อร้านเียนว่าาสิโนนี่ไ ฮ่าๆ”
ูี้แสร้หัวเราะพร้อมับ่ายเิน่าโยสาร
เธอรีบห่อหุ้มัวให้มิิ้วยเสื้อลุมและผ้าพันอ ่อนะรีบลารถ
และหวัว่าลุนับะไม่เ้าใผิว่าเธอมาที่นี่้วยุประส์อย่าที่ผู้หิส่วนให่มาัน
“โอ้ย เยี่ยมไปเลย” ูี้บ่นฟันระทบัน
เธอไม่มีเวลามาอ่อยอิ่อยู่หน้าทาเ้านานมานั อาาศหนาวมา มีทาเลือือไม่ลับบ้าน็้อเินเ้าไป
...แ่อย่าไรเสียเธอ็มาถึแล้ว และเธอ็ไม่ไ้ลัว้วย ะรออยู่ทำไมัน
ูี้่อยๆไ่บันไผุๆึ้นไปามทาแบๆ
ไม่อยาะเื่อเลยว่าที่ั้อถนน 14 บล็อ 23 เาฮาร่าสแวร์ะเป็นที่ั้อ่อที่ันใ้ื่อว่าาสิโน
มีรึ่สัว์ผู้ายสอสามนเินสวนเธอลมาบ้า
ไม่้อเาให้ยาเลยว่าพวเาเพิ่ไปทำอะไรันมา
รึ่ระ่ายสาวึ้นมานถึั้นบนสุ
เธอเปิประูเ้าไป สภาพไม่ไ้แย่เท่าที่เธอาเอาไว้
อันที่ริที่นี่่อน้าเหมือนผับเลย บาทีเ้าออาะเปิหลายิารผสมันไป
ูี้เินเ้าไปนั่หลบที่โ๊ะัวที่โทรมที่สุแถมยัอยู่ในหลืบที่สุ
อยสัเาร์ว่าวระทำอย่าไร่อไป เธอไม่อยาทำัวเ่น
แถมอนนี้เธอ็เ่นะแย่อยู่แล้ว ท่ามลาพวเาที่ใส่เสื้อผ้าน้อยิ้น
มีเพียเธอนเียวที่ยัห่อัว้วยุเสื้อโ้ันหนาวอยู่
รลามีรึ่สัว์เ้นันอย่าเมามันส์ท่ามลาเพลเสียัและแสไฟิสโ้วิบวับ
รอบๆมีโ๊ะที่นั่และบาร์สำหรับบริารแอลอฮอล์ามปิ
ส่วนบริารทาเพศ...เธอไม่อยาสนใ
แ่ถ้าามที่สัเะหนีไม่พ้นห้อที่เรียันเป็นระเบียบอยู่บนระเบียั้นสอ
ูี้ไม่ไ้สั่อะไรมาทานเลย
และูเหมือนเธอะไม่ไ้เป็นที่สนใอบริรหรือใรเลย้วย
ะเป็นเพราะเธอนั่อยู่ในมุมมื และเธอ็ัวเล็
แถมยัมีผ้าหลายั้นห่อเอาไว้นูเหมือนมีนเอาอผ้ามาอไว้บนเ้าอี้
ไม่แปลถ้าะมีใรมอผิไปแบบนั้น
ยิ่เือบรึ่อที่นี่็ะเมาเพราะฤทธิ์แอลอฮอล์แล้ว้วย
ในอนทีู่ี้ิว่าัวเอวระ้อเริ่มเลื่อนไหว
และทำอะไรเพื่อสืบหาเบาะแสแ๊้ายาบ้าเสียที
็ันมีายหนุ่มสอนพร้อมใันสาวเท้าเ้ามานั่ที่โ๊ะัวนี้
นหนึ่ัวอ้วนเี้ย ลิ่นเหล้าหึ่ลอยออมาามัว ูเหมือนเาะเป็นรึ่หมู
ส่วนอีนเป็นรึ่ิ้อที่ัวสูและูีมา ท่าทา็สะอาสะอ้าน
ผิับรึ่หมูอีนลิบลับ
ถึนาว่ามีรึ่ละมั่สาวเาะแะล้อแนิามเามานหนึ่้วย
โีที่รึ่ิ้อนนั้นเลือมานั่ฝั่ทีู่ี้นั่อยู่
หิสาวลอบถอนหายใออมาอย่าโล่อที่ไม่้อไปลั้นหายใใล้ๆรึ่หมูอีน
อย่าไรูี้็ยัเป็นผู้หิอยู่วันยั่ำ ในสถานที่แบบนี้
เธอสบายใที่ะนั่ใล้นทีู่ีมาว่าอยู่แล้ว
หาแ่วามโีนั้นยัเป็นวามบัเอิอย่าน่าเหลือเื่อ
รึ่ิ้อนนั้น... เมื่อูี้เห็นหน้าใล้ๆแล้ว
เธอ็รู้ไ้ในทันทีว่าเาไม่ใ่นอื่นนไลที่ไหน
...็ว่าอยู่ว่าท่าทาลัษะมันุ้นๆอบล
ูี้ร้อเบาๆ น้ำเสียแฝแววประหลาใ “นิ!?”
“แรอส์!?” นิ็ูะใไม่แพ้ัน
“นายมาทำอะไรที่นี่! โอ๊ย!”
นิไม่ปล่อยใหู้ี้ไ้พูอะไรอี
เารีบยับัวเบียนเธอาเ้าอี้
พร้อมับเอามือลบนศีรษะอูี้เพื่อบัับให้เธอลไปนั่อยู่ใ้โ๊ะ
ูี้้อนัุู่้หลบอยู่ เฝ้ามอเท้าอรึ่หมูที่ลอยอยู่เหนือพื้น เท้าอนิ
และเท้าอสาวละมั่ที่เาะ่ายไปมา้าๆนิ เหนือศีรษะอเธอึ้นไป
ูี้เริ่มไ้ยินพวเาพูุยัน ในที่สุเธอ็รู้ว่านิมาทำอะไรในที่แบบนี้
หูระ่ายอเธอูสูึ้นอัโนมัิามสัาาเพื่อัฟั
“ฮ่าๆๆๆ!!! แล้วรู้ไหม ทีนี้นะ ัน็เลยวาื้อมาทั้หมเลย!”
รึ่หมูพูไปพลาหัวเราะเสียัไปพลา ูเหมือนว่าเาะเมา
ูี้ยัไ้ยินเสียเี้ยวนมอย่าเพลินเพลิมาาเาอี้วย และไม่ี่อึใ่อมา เศษุี้็ร่วราวลมาพรมบนหัวเธอามที่าไว้
“สมับเป็นุบาร์นเนอร์ริๆรับ”
ราวนี้เป็นเสียอนิ ึ่เ็มไป้วยวามประบประแ
“เอ่อ...ถ้าไม่รัเียให้ผมไป่วย้วยไหมรับ เรื่อเรานี่านถนัผมนัละ
เพียแุ่บอวันเวลามา...”
“วันเวลารึ!? โอ๊ย..ไม่ไ้หรอ! ไม่ไ้หรอ!”
ุบาร์นเนอร์พู้ำถึสอบรอบแม้ะเมามา็าม “พวนี้มันวามลับสุยอ
บอไม่ไ้หรอ ถึันะรู้สึถูอับเธอแล้ว็เถอะนะ ฮ่าๆๆ!!”
“ริ้วยรับ
เรื่อพวนี้ไม่วรบอัน่ายๆริๆ” นิพู
ูี้แอบไ้ยินเาิ๊ปาเบาๆอยู่้านบน เป็นรั้แรที่เธอรู้สึเห็นใเา
นายบาร์นเนอร์นี่หลอยาแถมยัระวััวน่าู
“เอ่อ...แ่ะว่าไป”
นิเอ่ยึ้นมาอี มีแววเ้าเล่ห์อยู่ในน้ำเสีย
“ที่บอว่าวันเิลูสาวใล้ะมาถึแล้วนี่ ไม่ทราบว่าเป็นวันไหนหรือรับ
เผื่อผมะฝาอวัเล็ๆน้อยๆไปให้เธอ อบแทนทีุ่่วยผมในืนนี้ไว้”
นายบาร์นเนอร์ื่มเบียร์ให่ๆอึหนึ่
่อนะพูึ้นมาอย่าลืมัว “าวันนี้็นับไปอีห้าวันอเือนหน้า --- อย่าไปบอใรละว่าันน่ะอบเอาวันเิลูสาวไปั้เป็นนัสำัๆ
็ันน่ะเห่อลูอย่าบอใร แถมพวนัสืบสมัยนี่็ิไ้แ่ว่ารหัสู้เฟะเป็นวันเือนปีเิอเ้าอเท่านั้นแหละ
เี๋ยวนี้เาั้เป็นอย่าอื่นันแล้ว! เธอไม่เห็นหรือ
ว่าวัยรุ่นสมัยนี้็อบเอาวันรบรอบ่าๆนาๆมาั้รหัสันทั้นั้น”
“นั้นสิรับ
เห็น้วยเลย” นิหัวเราะหึๆ “ถ้าหาว่าพวนัสืบนั่นิไ้ถึนานั้น็ะร้ายาน่าูนะรับ
ลูสาวอุทั้ที...”
“ริที่สุ! พวที่มันิะยุ่มย่ามับรอบรัวนอื่นนี้้อเป็นพวนั้นเลวเท่านั้น!” นายบาร์นเนอร์พูาเป็นเิเห็น้วย ในะที่นิหัวเราะิั
ูี้เห็นพวหาแึ่ห้อย่อแ่อยู่้านล่าส่ายไปมา้วยวามอบใ ิ้อหนุ่มพอใไม่เบาทีเียวับารโนว่าเป็น
‘พวนั้นเลว’ าปานายบาร์นเนอร์
“เอ้อ...เวลานานี้แล้วเหรอเนี่ย”
นิทำทีเป็นมอนาฬิา “เห็นทีว่าผมะ้อไปแล้วละ ภรรยารออยู่ที่บ้านน่ะรับ
เี๋ยวเธอะับไ้เอา”
รึ่ิ้อหนุ่มแสร้ทำเป็นว่าเวลาสนุอเาหมลแล้ว
่อนะลุาโ๊ะ เาไ้้อมูลมาพอามที่้อารแล้ว
“เหรอๆ เออ
ไปีมาีล่ะ แล้วมาื่มันไหม ฮ่าๆๆ!!!”
บาร์นเนอร์ูแ้วเหล้าโบไปมาล้ายท่าอำลา
“นิี้อย่าเพิ่ไปเลยนะ่า
ว้าย!” รึ่ละมั่สาวถูนิผลัออไปอย่าไร้เยื้อใย
เาไม่ไ้สนใหล่อนั้แ่แรแล้ว
ส่วนูี้็ถูเาใ้เท้าเะไปเรื่อยๆเป็นสัาให้เธอรีบลานออมาใ้โ๊ะ
เมื่อระ่ายสาวลานออมาาบริเวโ๊ะนั้นไ้แล้ว
เธอ็ถูนิระาแนลาอย่าถูลู่ถูัออมาทันที
“ปล่อยันเี๋ยวนี้เลยนะ
ันเินเอไ้!”
ูี้ร้อประท้ว
แ่นิไม่สนใหรือที่ริอาะไม่ไ้ฟั เาย้อมืออี้าึ้นมา
พลารอเสียใส่ลไปว่า “านเสร็แล้วแฟร์ เอันที่ันที่หลัร้าน”
แ่่อนที่นิะลาูี้ไปถึประูสู่ทาออหลัร้านไ้นั้น
ูเหมือนะมีสายาหลายู่้อมอมาที่พวเา้วยวามสสัย นิระเาะลิ้นรำาทันทีที่รู้ัวว่าเป็นเป้าสายา
เาิว่าวระ้อแ้ปัหาเพาะหน้าอะไรสัอย่า่อนะเิพิรุธมาว่านี้ และโยไม่มีารบอ่อนล่วหน้า
นิผลัูี้พร้อมันัวเธอให้ไปิับำแพมุมหนึ่
“เี๋ยว! นายะทำอะไรเนี่ย!?” ูี้ร้อเสียหลเมื่อิ้อหนุ่มถือวิสาสะรุล้ำเ้ามาประิัวเธอแถมยัรีบระาเสื้อโ้อเธออออี
“โทษที
แ่ที่เธอแ่มามันเ่นมาเลยรู้ไหม --- พระเ้า! ทำไมเธอใส่มาหลายั้นนานี้เนี่ย!-
มาประิัวเธอแถมยัรีบระาเสื้อโ้ทอเธออออีเารั้ือนะมีสายาหลายู่้อมอมาที่พวเา้วยวามสสัย
นิระเาะลิ้นรำ”
“หยุนะ! นี่นายะทำอะไรอนาย!” หิสาวร้อและทุบีเา เธอใในสิ่ที่เาทำ
ใใบหน้านั้นที่เ้ามาใล้ว่าที่วร
และเธอ็ไม่อยาให้เาเห็นว่าอนนี้เธอหน้าแนาไหน รวมถึไม่อยาให้เาไ้ยินว่าหัวใอเธอเ้นแรนาไหน...
ูี้ไม่เ้าใเลย ็เธอเลียเาออะายไปนี่
ทำไมร่าายับสมออเธอถึไมุ่ยลันให้รู้เรื่อ่อนนะ
“โอ๊ย! เธออยู่นิ่ๆเลย
ไม่ั้นเราะออไปไ้ไม่เนียนนะ!” นิเอ็
ะที่รวบ้อมือทั้สออูี้ไว้แน่น
“หยุ! หยุ! ไม่้อแล้ว!
ันถอเอ...”
ูี้บอเสีย่อย
ในที่สุเธอ็เ้าใในสิ่ที่นิ้อาระทำเสียที ระ่ายสาว่อยๆถอเสื้อโ้ออนหมเหลือแุ่อเ่าที่ไม่หนามา
เธอเลิเสื้อึ้นมาผูเป็นเอวลอยให้เ้าับสถานที่เล็น้อย
นิยัยันัวูี้ิับผนัเพื่อบบัสายาสสัยานรอบ้า
ะเียวันนั้นเอ มีู่รึ่สัว์ายหนุ่มและหิสาวู่หนึ่เ้ามานวยเนียใล้ๆนิและูี้
ู่นั้นูบันอย่าูื่มไม่สนใโลเลย ระ่ายสาวมอไป้าๆอย่าพะอืพะอม
แ่สุท้ายเธอ็ัสินยมือทั้สอโอบรอบอนิ
หิสาว้อเ้าไปในวาสีเียวู่สวยนั้น
แ่เาลับทำหน้าระนประหลาใส่มาให้ ูี้ถาม้วยเสียะุะั
“น...นายไม่...ทำเหรอ?”
“ทำ...ทำอะไร?” นิูะเอาริๆ
ไม่มีวามเ้าเล่ห์หรือี้เล่นอยู่ในน้ำเสียเลย
“แบบ...เรา...ไม่้อ...นวยเนียัน...อะไรอย่านั้นเหรอ”
ูี้หน้าแแ๋ เธอ้อใ้วามพยายามเป็นอย่ามาในารเ้นประโยนั้นออมา
นิที่ไ้ฟั็้มหน้าุ หัวเราะหึๆในลำอ
“โห...”
เาเยหน้าึ้นมาพร้อมับสายาเ้าเล่ห์พิล
ใบหน้าหล่อเหลาืบเ้ามาใล้ใบหน้าูี้ “นี่เธอวนันเหรอเนี่ย
ไม่เบาเหมือนันนะ”
“เอ้ย! ย...หยุ! ไม่ใ่! ันไม่ไ้หมายวามว่าแบบนั้น --- ”
แล้วเสียอูี้็้อเียบไป
เธอถูทำให้ยืนัวแ็ทื่อ เมื่อนิมุหน้าลมาุที่ออาวอเธอ
ระ่ายสาวบีบหัวไหล่อเาไว้อย่าแน่นหนา ราวับลัวว่าเาะทำอะไรไปมาว่านี้
ถ้ามาว่านี้...เธออาะรับมือไม่ไหว
ทว่านิ็ไม่ไ้ล่วเินอะไรไปมาว่านั้นเลย
แ่เพียแ่ลมหายใอุ่นที่ำลัรวยรินอยู่รออเธอ
็แทบะทำให้ระ่ายสาวุมสิและหัวใัวเอไม่อยู่อี่อไป เธอไม่ล้ายับ
ไม่ล้าพู ไม่ล้าแม้แ่ะหายใ ถ้าเธอหายใ
เาะ้อไ้ยินเสียหัวใอเธอเ้นรัวเป็นัหวะลอแน่
พวเาอยู่ในสภาพนี้ันไ้เพียนาทีเียว็ูเหมือนะไร้ึ่สายาับผิสสัยแล้ว
ูี้วาามอไปรอบๆ ไม่มีใรสนใพวเาอี่อไป นิเอ็รู้ัวแล้ว
เายับมาพูที่้าใบหูอูี้ “ันว่าเราไปันไ้แล้วล่ะ”
ูี้รีบเ็บเสื้อโ้ที่ออยู่บนพื้น่อนะรีบ้ำอ้าวามนิออไปทาประูหลั
ทั้สอออมาเผิับอาาศหนาวสุแสนะเลวร้ายอีรั้ นิระับแ็เอเา
ส่วนูี้็รีบสวมเสื้อลุม้วยร่าายอันสั่นเทา
หาแ่อาารสั่นนี้อาะไม่ไ้มาาลมหิมะที่สัมผัสับผิวเธอ็เป็นไ้
เพียแ่มาาหนึ่นาทีเมื่อรู่ ที่นานเหมือนเป็นั่วโมสำหรับูี้
พวเาเินลบันไเหล็ที่่อออาประูหลัอย่าเร่รีบ
ไม่นานเท้าอทัู้่็ไ้สัมผัสับพื้นที่ปลุมไป้วยอหิมะสีาวโพลน
ลมหนาวยัพัเ้ามาปะทะใบหน้า นิหันมาัารับูี้ทันทีหลัาที่สามารถหลบหนีออมาานายบาร์นเนอร์ไ้แล้ว
“เอาล่ะ...
ันิว่า ถึเวลาที่เธอ้ออบันมาแล้วว่าเธอมาทำอะไรที่นี่”
เาถามเป็นเิุ
แ่ยัไม่ทันทีู่ี้ะไ้หา้ออ้าสารพัมาอบ
็มีผู้มาเยือนนใหม่เ้ามา่วยีวิเธอไว้ทันเวลาพอี
ูี้ไ้ยินเสียเปิประูออมาา้าน้า และหันไปพบแฟรไมเยอร์
เพื่อนเ้าหน้าที่รึ่เสือโร่เิน้มศีรษะ้านลมออมา ริมฝีปาสั่นาวามหนาว
“ห...ให้ายเหอะนิ
ม..มานัอะไรหลัร้านี้เนี่ย มันหนาวนะ! โอ๊ะ...ฮอปส์
มาอยู่ที่นี่ไ้ยัไเนี่ย!?”
“ัน็ำลัสสัยแบบเียวับนายเหมือนันแฟร์”
นิว่า พร้อมับเินไปยืน้าแฟรไมเยอร์
ลัษะทาภาษาายอเาล้ายับำลัันใหู้ี้ายเหุผลทั้หมทั้มวลที่เธอมาปราัวอยู่ในที่แห่นี้ออมา
ูี้อยาเสนอให้พวเาไปหาที่นัุ่ยีๆมาว่ามายืนาลมุยันแบบนี้
แู่าสีหน้าและท่าทาอนิแล้ว เธอ็พอะเาไ้ว่าเาไม่ยอมปล่อยเธอไหนไปแน่ถ้าหาเาไม่ไ้ฟัำอบที่น่ารับไ้มาพอในอนนี้
(แม้ะมีแฟรไมเยอร์อยู่้วย็าม)
“ันไปไ้ยินสารวัรโบโ้พูเ้า”
ูี้ัสินใอบ ริมฝีปาสั่นระริ “เี่ยวับเรื่อามสืบพว้ายาเถื่อนที่นี่”
“อ่อ...ใ่ มีพว้ายาเถื่อนริๆ
--- แ่เธอรู้สถานที่ไ้ไ
สารวัรให้พวันมาเป็นเที่ยวบินนะ”
แฟรไมเยอร์ถามทั้ๆที่ยัอัวเอไว้้วยอาารสั่นเทา
ูี้นิ่ไปรู่เียว
่อนะพยายามฝืนวามหนาวเ้นำอบออมาให้ว่า “...ัน...ันถอรหัสไ้”
“ฮ่า! สมับเป็นูี้
ฮอปส์”
แฟรไมเยอร์ร้อพร้อมับปรบมือแรๆ้วยวามสะใ
ส่วนนิยมือึ้นมาบีบมับ บ่นพึมพำว่า “บาทีัน็หุหิับวามลาอเธอนะ”
เมื่อหมเรื่อับูี้แล้ว
นิ็ไม่ิะอยู่ยืนทนหนาวอยู่แบบนี้
ายหนุ่มล้วเรื่ออัเสียนาเล็ออมาาระเป๋าาเ ่อนะล้วเศษระาษับปาาาระเป๋าเสื้อมายุยิเป็นรายารอาหารที่สามารถหาื้อไ้ามร้านสะวื้อส่ให้แฟรไมเยอร์
ไม่้อบอเลยว่ารายารอาหารที่เาให้นั่น็เป็นรหัสลับที่ถอยาและรู้ันในเพาะแววำรวแน่นอน
“เอ้านี่
้อมูลอยู่ในนั้น รอไปประมาวินาทีที่ 8:15 ให้สารวัรฟัน่ะ
แ่นั้นล่ะเรียบร้อยแล้ว --- แล้ว็นี่ื่อัวารับสถานที่”
“เออๆ
แนี่็เ้าเล่ห์เหมือนเิมเลยว่ะ” แฟร์ไมเยอร์บ่นอุบอิบ “เอันที่รมพรุ่นี้”
รึ่เสือโร่หนุ่มเินาไป
เาไม่เอ่ยปาวนใหู้ี้ิรถเาลับบ้านเลยสัำ เป็นเพราะเาลืม...
เาไม่มีมารยาท... หรือว่าามปิแล้ว...เธอลับบ้านับนิ?
“ึ้นรถมา
ะไปส่บ้าน”
นิพยัพเยิใหู้ี้เินามเาไปที่รถอเาึ่ออยู่เยื้อฝั่ร้าม
“ันลับเอไ้”
ูี้บอปั เธอทำท่าะไปยืนโบแท็ี่ แ่นิรวบแนเธอไว้ พร้อมับพูย้ำอีรั้ว่า
“บอให้ึ้นรถ ฟัภาษาอัฤษไม่รู้เรื่อหรือไ”
+++++++++++++++++++++++++++++++++
บอแล้วว่าอย่าหวัเรื่อพลิแผลารสืบีอะไราฟินี้ มันไม่มีอะไรเลย เพราะไร์ไม่ไ้ิ 5555 แถมแ่ไปแ่มาเหมือนรีไเิลมุมาใ้ไไม่รู้ สืบีในผับ บัับให้ึ้นรถลับบ้าน ยัไ็อย่าเพิ่เบื่อันเลยนะ รับรอว่าอนหน้านี่ล่ะ สนุแล้วริริ
ิเห็นยัไับฟินี้็สามารถเม้นบอันไ้นะะ โยเพาะเรื่อารใ้ภาษา รู้สึว่าลับมาแ่นี่ันๆไปเยอะเลยเหมือนัน แล้วพบันใหม่อนหน้า่า
ความคิดเห็น