เนื้อเพลงเกาหลี*ญี่ปุ่น*จีน (เน้นเกาหลี)

ลำดับตอนที่ #1 : Super Junior - H - Cooking Cooking

??? (Cooking Cooking?) - ???????
โย รี วัง - Super Junior Happy

??? ?? ?? (????)
ชา กี ยา มา นี มอ กอ (อู กา อู กา)
ที่รักจ๋า...กินเยอะๆน้า

? ????? (?? ???)
แน ยอ จา ชิน กู นึน (นอ มู เย ปอ โย)
สุดที่รักของผม (สวยจริงๆ)
? ????? (??? ? ???)
แน ยอ จา ชิน กู นึน (มา อือ มึน ทอ อี ปอ โย)
สุดที่รักของผม (จิตใจของเธอนั้นช่างสวยงามกว่า)
??? ????? ???? ??
ฮา จี มาน คือ นยอ เอ เก โด ทัน ฮาน กา จี ทัน จอม
แต่เธอก็มีจุดอ่อนอยู่อย่างนึงนะ
??? ?? ?? ??
นา โบ ดา มด ทัน โย รี ซม ชี
เธอทำอาหารได้ไม่ได้ดีไปกว่าผมเลย

?? ?? ?? ??
พับ โต มด เท กุก โด มด เท
ข้าวก็ยังหุงไม่เป็น ซุปก็ทำไม่ได้
???? ???? ??
อี กอด จอ กอด อา มู กอด โต มด เท
นี่ก็ไม่ได้ นู้นก็ไม่ได้ เธอทำอาหารไม่เป็นสักอย่าง
??? ?? ? ???
รา มยอ เน มุล โด มด มัด ชู โก
ขนาดต้มน้ำทำมาม่า ยังไม่เป็น
???? ???? ?? ??
คัน จา งิน จี คล ลาน จี โด คู บยอล มด เท
ระหว่างซีอิ๊ว กับ โคล่า เธอก็แยกมันไม่ออก
?? ?? ?????
นอ รึล นอ มู โช วา ฮา จี มาน
ผมน่ะ ชอบเธอมากๆ แต่ว่า..
?? ?? ?????
นอ รึล นอ มู ซา ราง ฮา จี มาน
ผมน่ะ รักเธอมากๆ แต่ว่า
?? ????? (??? ?..)
ชอง มาล อี แด โร รา มยอน (คยอล ฮน นึน ชม)
ถ้าเป็นอย่างนี้จริงๆ (ขืนแต่งงานไปก็...)

???? ?? ? ???? ???
เว นี ริน จี ออ นือ นาล ชอ นยอก โจ เด ฮัน ดา มยอ
ด้วยเหตุอะไรบางอย่าง เธอชวนผมไปทานข้าวเย็น
?? ??? ?? ??? ?? ?????
นอ เย ชี บือ โร นา รึล พุล ลอด จี นา นึน คี เด เฮด ซอด จี
เธอชวนผมไปที่บ้าน ไอ้ผมก็ตั้งตาร๊อรอ
?? ?? ? ?? ?? ? ? ??? ??
คุม โก กุม โก โต กุล มอ นี กา แฮ ชุล มัด ชิด นึน จอ นยอก
ผมรู้สึกหิว หิวแล้ว ก็หิวอีก ตั้งตารอคอยอาหารมื้อเย็นของเธอ
???? ???? ???? ? ? ??
คี แด ฮา มยอ ซัง ซาง ฮา มยอ ซุด กา รา กึล ทึน คือ ซุน กาน
พร้อมจินตนาการภาพอาหารแสนวิเศษ

??? ???? ???(???)
อี รอ เค มัด ออบ ซอ โด ทเว นา โย (ทเว นา โย)
ถ้าเกิดว่ามันไม่อร่อยละ (อร่อยสิ)
??? ?? ?? ???(???)
โท เด เช มู ออล นอ อึน กอน กา โย (กอน กา โย)
ทำไมมันไม่อร่อยละ เธอใส่อะไรไปบ้างนะ (ยี๊ ไม่อร่อยเลยอะ)
??? ?? ?? ?? ???
ชา รา รี แน กา นู นึล กาม โก มาน ดึน เก
? ?? ?? ???
ทอ นา อึล กอด มาน กัด ทา โย
ผมว่า...ถ้าผมหลับตา ยังทำได้อร่อยกว่า
?? ??? ?? ???(???)
มัด ชี ออ ตอ นยอ แน เก มุน เน โย (มุน เน โย)
เธอถามว่ามันรสชาดเป็นยังไงบ้าง (อะไรนะ!)
? ?? ?? ?? ???(???)
โต แน เก มู ซึน ฮี มี อิด นา โย (อิด นา โย)
ผมก็เลยไม่รู้จะพูดอะไรดี
?? ????? ??? ??
ชอง มาล มัด ชิด ตา รา โก เฮด ตอ นี กือ นยอ
ผมเลยบอกเธอไปว่า มันอร่อยมากจริงๆนะ
??? ? ?? ? ??? ? ???
อุด ซือ มยอ ฮาน คือ รึด ตอ ชู เน โย นา ซาล ลยอ จวอ
เธอยิ้มหวาน และเอามาเสิร์ฟให้ผมอีกจาน ..ช่วยผมด้วยยยค๊าบบ!!

?? ?? ?? ???? ??
มยอ ชิล ดง อาน คือ นยอ อา มู ยอน รัก ออบ โก
ผมไม่ได้ติดต่อกับเธอมา 2-3 วันแล้ว
???? ?? ? ??? ??
คือ นยอ ชิน กู ทง เฮ อาน คือ นยอ เย โซ ชิก
แถมเพื่อนของเธอก็ยังไม่รายงานเรื่องเธอมาเลย
??(I'm Full) ??(??) ???(????)???
ยอ งอ (I'm Full) อี รอ (อา โน) ชุง กู กอ (รา อี รา อี) ฮัก วอ นึล
ภาษาอังกฤษ (I'm Full) ญี่ปุ่น (อะ โหน่ะ) ภาษาจีน (หล่าย ล่าย)
???? (?? ??) ???
ทา นี นือ รา (ชี กาน ออบ ตา) ฮา เน โย
ไม่มีเวลาแล้ว..~

?? ?? ??? ?? ??? ??
คือ รอน คือ นยอ คับ จา กี แน เก ยอน รัก เค วัด จโย
ทันใดนั้น เธอก็โทรมาหาผม
?? ?? ? ?? ??? ?????
ทา ชี ฮาน บอน ทอ ชอ นยอก โช เด รึล ฮา เกด ตา เน โย
เธอชวนผมไปทานข้าวเย็นอีกครั้ง
? ??? ???? ?? ???
นาน คเวน ชาน ทา เพ บู รือ ดา มา รึล เฮด จี มาน
ผมบอกเธอไปว่าไม่เป็นไร อิ่มแล้ว
??? ?? ?? ???? ??? ?????
ฮก ชี นา ฮา นึน คือ รอน มา อือ มื%Cอ โร นอ เอ เก ทัล ลยD กัด นึน เด
แต่ทำไมขาผมถึงพาไปที่นั่นนะ พร้อมกับความรู้สึกแบบว่า...

* ??? ???? ???(???)
อี รอ เค มัด ออบ ซอ โด ทเว นา โย (ทเว นา โย)
ถ้าเกิดว่ามันไม่อร่อยละ (อร่อยสิ)
?? ??? ?? ???(???)
อี เก ซา รา มี มาน ดึน กอน กา โย (กอน กา โย)
ใครเป็นคนทำนะ (มันอร่อยจริงๆ)
??? ??? ??? ?? ?? ??? ???
อี รอน เก อิด ตา นึน โซ มุน โด นา นึน ทือ รอ พน จอก โต ออบ นึน เด
แต่ผมไม่เคยสัมผัสรสชาดแบบนี้มาก่อน
?? ??? ?? ???(???)
มัด ชี ออ ตอ นยอ แน เก มุน เน โย (มุน เน โย)
เธอถามว่ามันรสชาดเป็นยังไงบ้าง (มันอร่อย อร่อยมากๆเลย)
??? ??? ? ???(???)
นุน มู รึล ฮึล ลี มยอ นาน มา เรด จโย (มา เรด จโย)
ผมบอกกับเธอด้วยน้ำตา
??? ??? ??? ??? ??? ?
มอ รี เอ ทอล นา โก อี รอ เค มัด ชิด นึน โย รี นึน นาน
????
ชอ อือ มี ยา
นี่เป็นครั้งแรกจริงๆ ที่ได้ทานของอร่อยๆแบบนี้

?? ?? ??? ?? ???
อาล โก โบ นี คือ นยอ นึน นา รึล วี เฮ ซอ
และนั่นทำให้ผมนึกขึ้นได้
????? ??? ?? ?? ??? ?? ?
โย รี ฮา กวอ นึล ทา นยอด ตอน กอ จโย นา นึน คือ กอด โต โม รึน เช
เธอไปเรียนที่โรงเรียนทำอาหารมายังไงละ

*

??? ????
ชา กี ยา แพ บุล ลอ
ที่รัก อิ่มรึยังจ๊ะ??

Korean : www.gasaman.com
English Translation : 13!La'MISS:fairy (GAIA)
Thai Translation & Romanization : tvxq-no.1fanz