โกดังรกร้าง'

ลำดับตอนที่ #51 : Love Song - BIGBANG [TRANS] เวอร์ชั่นเจ๋งสุด

Song :: Love Song
Artist :: BIGBANG


 

[TOP]
ผู้หญิง...คนหนึ่ง กำลังจากไป...
ทั้งๆที่...ชายคนนี้ ยังคงร้องเพลงอยู่...
ฉันหลั่งน้ำตา... แค่เพียงคิดถึง... การจากไปของเธอ...

[Daesung]
ฉันคงไม่อาจสัมผัสเธอได้อีก... ฉันรู้ดี...
ตัวฉันกำลังล้มลง... ได้โปรดมารับฉันไป และกล่าวทักทาย...

[GD]
ฉันเกลียดเพลงรักเพลงนี้ ฉันเกลียดเพลงรักเพลงนี้
ฉันเกลียดเพลงรักเพลงนี้ ฉันเกลียดเพลงรักเพลงนี้
ฉันเกลียดเพลงรักเพลงนี้ ฉันเกลียดเพลงรักเพลงนี้
ฉันเกลียดเพลงรักเพลงนี้ ฉันเกลียดเพลงรักเพลงนี้

[Taeyang]
ฉันเกลียดเพลงรักเพลงนี้ และฉันจะไม่มีวันร้องมันอีก...
ดังนั้น ฉันจะเลิกคิดถึงเธอ เพื่อที่ฉันจะได้ลืมเธอเสียที

[Seungri]
ฉันเกลียดเพลงรักเพลงนี้ แต่ฉันกำลังร้องมันด้วยรอยยิ้ม...
และเพื่อที่จะเยียวยาความเดียวดาย ฉันกำลังจะไปหาเธอ...

[GD]
ฉันหวาดกลัวเหลือเกิน... โลกใบนี้มันไร้ความหมาย
โปรดพาฉันไป...สู่โลกที่เธออยู่...
ในดินแดน...ที่มีทั้งดวงจันทร์...และดวงดาว...

[Daesung]
เรานั้นต่างก็งดงาม... เธอรู้มั้ย...
เพราะเธอเคยสอนให้ฉันได้รู้จัก... ว่ารักคืออะไร

[Taeyang]
ฉันเกลียดเพลงรักเพลงนี้ ฉันเกลียดเพลงรักเพลงนี้
ฉันเกลียดเพลงรักเพลงนี้ ฉันเกลียดเพลงรักเพลงนี้

[GD]
ฉันเกลียดเพลงรักเพลงนี้ ฉันเกลียดเพลงรักเพลงนี้
ฉันเกลียดเพลงรักเพลงนี้ ฉันเกลียดเพลงรักเพลงนี้

[Taeyang]
ฉันเกลียดเพลงรักเพลงนี้ และฉันจะไม่มีวันร้องมันอีก...
ดังนั้น ฉันจะเลิกคิดถึงเธอ ... เพื่อที่ฉันจะได้ลืมเธอเสียที

[Seungri]
ฉันเกลียดเพลงรักเพลงนี้ แต่ฉันกำลังร้องมันด้วยรอยยิ้ม
และเพื่อที่จะเยียวยาความเดียวดายนั้น ฉันกำลังจะไปหาเธอ...

[TOP]
แสงตะวันอันอบอุ่นสาดส่องมาจากภพอื่น...
ทุ่งต้นอ้อพลิ้วไหวอย่างเดียวดาย...
ฉันยังคงยืนอยู่บนเทือกเขาเขียวขจี
พูดคุยกับเธอในบทสนทนาที่ยังไม่จบ
ท้องฟ้าไร้ซึ่งอารมณ์ (ไร้ซึ่งอารมณ์)
ไม่มีซึ่งคำตอบใดๆกลับมา (ไม่กลับมา...)
บางที...เธออาจจะหลบอยู่หลังเมฆขาว...หรืออาจจะแปลงกายเป็นดวงดาวบนนภา

[GD]
ฉันกำลังหลับตาลง
และรู้สึกได้ถึงลมหายใจของเธอที่ฉันฝันถึง
รอยยิ้มนั้นส่งผ่านมาทางริมฝีปาก...เธอกำลังหายใจไปพร้อมกับฉันในยามนี้...
เวลาโปรดหยุดลง... โปรดอย่าพรากเธอไปจากฉัน
สายลมโปดหยุดพัด... นี่คือจดหมายฉบับสุดท้ายที่ฉันจะมอบให้เธอ

[Taeyang]
ฉันเกลียดเพลงรักเพลงนี้ และฉันจะไม่มีวันร้องมันอีก...
ดังนั้น ฉันจะเลิกคิดถึงเธอ ... เพื่อที่ฉันจะได้ลืมเธอเสียที

[Seungri]
ฉันเกลียดเพลงรักเพลงนี้ แต่ฉันกำลังร้องมันด้วยรอยยิ้ม
และเพื่อที่จะเยียวยาความเดียวดายนั้น ฉันกำลังจะไปหาเธอ...

[Taeyang]
OH...ฉันเกลียดเพลงรักเพลงนี้

OH...ฉันเกลียดเพลงรักเพลงนี้

OH...ฉันเกลียดเพลงรักเพลงนี้

__________________________________________________________________