Tokimeki Memorial Girl's Side 3rd Premium (บทสรุป JP VER.)

สวัสดีค่าทุกคน

Credit : Natuki26

บทความนี้นำเนื้อหามาจาก หนังสือ Official Game Guide ที่เป็นภาษาญี่ปุ่นนะคะ

(ซื้อไว้ตั้งแต่ชาติที่แล้ว เพิ่งมีเวลามานั่งเล่น แวววว ;-;)

และอาจจะทำเป็น 3 ภาษา ไทย ญี่ปุ่น อังกฤษ แต่ว่าภาษาอังกฤษอาจจะไม่ตรงกับในเกมเท่าไหร่

เดี๋ยวจะลองคิดดูอีกทีค่ะ

ประเด็นคืออยากฝึกแปลภาษาญี่ปุ่น อยากแบ่งปันคนอื่น และอยากเก็บไว้อ่านเองแบบ

ไม่ต้องงมภาษาญี่ปุ่น ก็เลยคิดจะแปลลงเด็กดีซะเลย 5555

ผิดพลาดตรงไหนสามารถแย้งได้ จะนำไปแก้ไขค่ะ

และไม่อนุญาติให้นำไปใช้ในเชิงพาณิชย์นะคะ หากจะใช้ข้อมูลในบทความนี้ 

รบกวนให้เครดิตด้วยค่ะ ขอบคุณมากค่ะ

---------------------------------------------------

เรื่องย่อของเกม

เกมนี้มีเวทีเป็นเมือง Habataki ที่ "แบมบี้" นางเอกของเราอาศัยอยู่เมื่อสมัยเด็ก

 ซึ่งแบมบี้จะต้องใช้เวลา 3 ปี ท่ามกลางหนุ่มหล่อจนกว่าจะเรียนจบ

เธอจะต้องคอยขัดเกลาตัวเอง เรียนหนังสือ ทำกิจกรรม และมีความรักเหมือนวัยรุ่นทั่วไป

แล้วความสัมพันธ์ของหนุ่มๆแต่ละคนที่มีต่อเธอจะเป็นอย่างไร!?